wing Wing è la collezione essenziale per l ambiente operativo, dove confort ed ergonomia si fondono per migliorare il lavoro dell utente.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "wing Wing è la collezione essenziale per l ambiente operativo, dove confort ed ergonomia si fondono per migliorare il lavoro dell utente."

Aureliana Battaglia
5 anni fa
Visualizzazioni

Wing is the essential collection for operative environment where comfort and ergonomics combine to improve

2 wing Wing è la collezione essenziale per l ambiente operativo, dove confort ed ergonomia si fondono per migliorare il lavoro dell utente. Wing is the essential collection for operative environment where comfort and ergonomics combine to improve the user s work. Wing est la collection essentielle pour l environnement opératif, où le confort et l ergonomie se combinent pour améliorer le travail de l utilisateur. wing pag. 3

tecnologia technology technologie Wing è disponibile nella versione con contatto permanente per regolare l inclinazione dello schienale, sia per la versione fissa che

Wing is available in the permanent contact version to adjust the backrest inclination, both in the fix and in the swivel version.

3 tecnologia technology technologie Wing è disponibile nella versione con contatto permanente per regolare l inclinazione dello schienale, sia per la versione fissa che girevole. In tutti i modelli girevoli è possibile regolare anche l altezza dello schienale. Wing is available in the permanent contact version to adjust the backrest inclination, both in the fix and in the swivel version. All swivel models have adjustable backrest height. Wing è disponible la version à con contact permanent pour régler l inclination du dossier, soit pour la version fixe soit pour la version pivotant. Sur tours les modèles pivotants est possible de régler aussi la hauteur du dossier. wing pag. 4 wing pag. 5

versatilità versatility versatilité Dall impiegato all operatore video terminalista, dal disegnatore al responsabile d ufficio, wing può essere usata in molteplici ambienti di lavoro grazie alla sua

4 versatilità versatility versatilité Dall impiegato all operatore video terminalista, dal disegnatore al responsabile d ufficio, wing può essere usata in molteplici ambienti di lavoro grazie alla sua versatilità. From the video terminal operator, from designer to office manager, wing can be used in many work environments due to its versatility. De l employé à l opérateur du vide terminal, du concepteur au responsable du bureau, wing peut être utilisé dans nombreux environnements de travail en raison de sa polyvalence. wing pag. 6 wing pag. 7

combinazioni sicurezza combinations combinaisons Plastiche nere o grigie, con e senza braccioli, schienale alto o basso, da combinare a tessuti certificati ed ignifughi e

safety sécurité Wing è certificata secondo la norma EN 1335 (parte1-2 3), garantendo sicurezza, comfort ed ergonomia a chi lavora tante ore in ufficio.

Wing has been certified according to the norm EN 1335 (part 1-2 3), granting safety, comfort and ergonomics to those who work for long hours in the office.

5 combinazioni sicurezza combinations combinaisons Plastiche nere o grigie, con e senza braccioli, schienale alto o basso, da combinare a tessuti certificati ed ignifughi e a pelli di qualità esclusiva Luxy. safety sécurité Wing è certificata secondo la norma EN 1335 (parte1-2 3), garantendo sicurezza, comfort ed ergonomia a chi lavora tante ore in ufficio. Black or gray plastic structure, with or without armrests, medium or high backrest to be combined with certified and fire-proof fabrics and exclusive Luxy quality leather. Wing has been certified according to the norm EN 1335 (part 1-2 3), granting safety, comfort and ergonomics to those who work for long hours in the office. Plastiques noir ou gris, avec ou sans accoudoirs, dossier haute ou bas, à combiner avec tissus certifiés et ignifuge et avec cuirs de qualité exclusive Luxy. Wing est conforme à la législation EN 1335 (part1-2 3), en garantissant la sécurité, confort et ergonomique pour qui travaille beaucoup de temps en bureau. wing pag. 8 wing pag. 9

libertà Le molteplici combinazioni disponibili permettono all operatore di regolare Wing in tutta libertà, scegliendo la posizione più comoda per il proprio corpo, senza rinunciare alla sicurezza e

freedom liberté The multiple combinations available allow the operator to adjust Wing freely, choosing the most comfortable position for your body, without sacrificing safety and ergonomics.

6 libertà Le molteplici combinazioni disponibili permettono all operatore di regolare Wing in tutta libertà, scegliendo la posizione più comoda per il proprio corpo, senza rinunciare alla sicurezza e all ergonomia. freedom liberté The multiple combinations available allow the operator to adjust Wing freely, choosing the most comfortable position for your body, without sacrificing safety and ergonomics. Les multiples combinaisons disponibles permettent à l opérateur de régler Wing librement, de choisir la position la plus confortable pour le corps, sans sacrifier la sécurité et l ergonomie. Versione con schienale alto High back version Version avec dossier haute Versione con schienale medio Medium back version Version avec dossier moyen Telaio 4 gambe 4-leg frame Châssis à 4 pieds Il nostro presente è il futuro dei nostri figli. Per questo Luxy è sensibile al rispetto dell ambiente e sta attuando una serie di politiche volte alla tracciabilità e alla riciclabilità dei propri materiali. 455 B 455 Our present is the future of our children. For this reason Luxy is sensitive to the environment and is implementing a series of policies aimed to track and recycle the materials. Usa il QR code con il tuo telefonino oppure invia un sms per scaricare il catalogo. 490 B 485 B Contatto permanente Permanent contact Contact permanent Use the QR code with your mobile phone or send a message to download the catalogue GARANZIA I A N N Tutte le sedute Luxy sono prodotte in Italia con i migliori materiali presenti sul mercato. Per questo sono garantite 5 anni. All the Luxy chairs are manufactured with the best materials, for this reason the warranty is valid for a period of 5 years. Telaio a slitta Cantilever Châssis en luge 465 B 465 wing pag. 10

7 Luxy s.r.l. Strada Provinciale Almisano, Lonigo (Vicenza) ITALY tel fax luxy@luxy.com

Documenti analoghi

diseguale uno stile essenziale per disegnare lo spazio

diseguale uno stile essenziale per disegnare lo spazio an essential stile to conceive a design space un style essential pour concevoir l espace Un design che stupisce per minimalismo e rigore non è frutto