A CIASCUNO LA CONFIGURAZIONE PERFETTA

Transcript

1 NISSAN NV400

2 A CIASCUNO LA CONFIGURAZIONE PERFETTA POTENZIALE IMBATTIBILE. NISSAN NV400 propone la gamma di modelli più vasta nel mercato dei veicoli commerciali leggeri. Un ampia scelta di passi, lunghezze ed altezze, carichi utili, motori nonché trazione anteriore o posteriore con allestimenti supplementari offre tutto ciò che vi serve per creare il veicolo perfetto per il vostro lavoro.

3 ESIBIZIONE DI FORZA BEN EQUIPAGGIATO. NISSAN NV400 suscita immediatamente un impressione energica. L immagine del frontale presenta una calandra, la cui forma ricorda i SUV NISSAN. Lo stile di NV400 ne rivela il carattere: solido, affidabile e pronto all impiego.

4 LA VOSTRA OASI DI PACE NEL FRENETICO MONDO DEL LAVORO CONFORTEVOLE E SPAZIOSO. Gli intelligenti e pratici interni di NISSAN NV400 offrono tutto ciò che serve per alleggerire anche le giornate più affaticanti. La cabina spaziosa offre un eccellente visibilità, è efficacemente isolata acusticamente e dispone di una moltitudine di pratici vani portaoggetti ben strutturati e comodamente a portata di mano. Ogni comando, posizionato intelligentemente secondo criteri ergonomici e pratici, è facilmente raggiungibile e d uso intuitivo.

5 1 UN POSTO PER OGNI COSA TUTTO SEMPRE BEN RIPOSTO. Numerosi vani portaoggetti nell ordinata cabina di guida offrono un posto adeguato a tutto ciò che vi serve nella quotidianità lavorativa. Come ad esempio lo schienale ribaltabile con tavolino girevole al centro del divano doppio passeggero o la tavoletta fermafogli estraibile ) Ripiano a padiglione in cabina (da H2) 2) Le bottiglie (fino a 2 litri) si ripongono comodamente nelle tasche delle porte 3) Vano portaoggetti supplementare nella porta 4) Vano per la moneta, il cellulare e la carta di credito 5) Cassetto portaoggetti diviso in due sotto il divano doppio anteriore (secondo versione) 6) Cassetto portaoggetti nella plancia (decade con airbag passeggero) 7) Ampio cassetto portaoggetti refrigerato* per 2 bottiglie da 2 litri 8) Tavoletta fermafogli per blocchi A4 9) Portabicchiere e lattine con vano portaoggetti *Solo con climatizzatore

6 NV400 TRASPORTA DI TUTTO VANO DI CARICO PIÙ FUNZIONALE. Indipendentemente dalla versione scelta, NISSAN NV400 è concepito in modo tale da ricavare il massimo volume di carico dalle sue dimensioni. Per la versione furgone potete scegliere un vano di carico da 8 m 3 a 17 m 3 di volume e grazie alla lunghezza di carico di max m potete trasportare senza problemi anche le merci ingombranti. Nemmeno i carichi pesanti presentano problemi per l NV400, che in base al tonnellaggio propone fino a oltre 2 t di carico utile. Grazie alla soglia di carico bassa e alle porte grandi NV400 carica facilmente anche merce ingombrante ) Ampio angolo d apertura delle porte per facilitare le operazioni di carico 2) Anelli di fissaggio (6 per L1, 8 per, 10 per e 12 per L4)

7 PRONTO A TUTTO COSTRUITO DA NISSAN, PENSATO PER VOI. NISSAN NV400 è robusto e adattabile, grazie al telaio basso è la base ideale per una moltitudine di allestimenti. Se scegliete la versione con cassone oppure quella furgonata con cabina doppia, non dovete nemmeno attendere che vengano eseguiti i lavori di allestimento. Infatti queste sovrastrutture dell NV400 vengono già montate in fabbrica e vendute dai nostri agenti con la garanzia NISSAN illimitata di 3 anni/ km ) Cassone 2) Furgone con cabina doppia Trovate maggiori informazioni sulle nostre prestazioni di garanzia complete su oppure rivolgetevi al vostro agente NISSAN.

8 SPAZIOSO E PRESTIGIOSO SPAZIO CON STILE. NISSAN NV400 Combi offre molto spazio e il massimo comfort a un massimo di 9 persone. Gli interni chiari e accoglienti e l ampio spazio per i piedi assicurano il benessere dei passeggeri. Inoltre dispone di un equipaggiamento di sicurezza completo che comprende ABS con ripartizione elettronica della forza frenante, ESP e airbag. 1) Sedili della seconda e terza fila estraibili il Combi è particolarmente versatile. 2) Gli schienali reclinabili fino a 20 e la ventilazione individuale assicurano viaggi rilassati ai vostri passeggeri 1 2 Consumo di carburante l/100 km (Combi): urbano , extraurbano , ciclo misto ; emissioni di CO 2: ciclo misto g/km (procedimento di misurazione conforme alla norma UE); categoria d efficienza energetica: B C.

9 TWIN TURBO: ALTO RENDIMENTO, BASSO COSTO MAGGIOR POTENZA ED EFFICIENZA. Il nuovo motore Twin Turbo dci da 2.3 litri con sistema stop/start di NISSAN NV400 è disponibile in base alla versione con potenze da 136 CV (100 kw) e 163 CV (120 kw) abbinato alla trazione anteriore o posteriore. Entrambe le versioni offrono una potenza elevata con un potenziale di risparmio di carburante fino a 1.5 l per 100 km rispetto ai motori turbo singolo. Completa l offerta il motore turbo singolo con tre diversi livelli di potenza: 110 CV (81 kw), 125 CV (92 kw) e 150 CV (110 kw). Quest ultimo tipo è disponibile unicamente su ordinazione speciale con cambio Quickshift. Per versione da 110 CV (81 kw) è possibile richiedere il sistema stop/start opzionale su ordinazione speciale COSTI DI ESERCIZIO MINIMI. Anche grazie al lungo intervallo di cambio dell olio di km oppure 2 anni, i costi di esercizio complessivi di NV400 sono molto bassi. SEMPRE CON LA MARCIA GIUSTA. NV400 è dotato di un cambio manuale a 6 marce. (La versione da 150 CV (110 kw) è proposta solo con cambio automatizzato). Una spia luminosa nella plancia degli strumenti indica quando cambiare la marcia per guidare con efficienza. 1) Turbodiesel dci da 2.3 litri, 2) Cambio manuale a 6 marce, 3 4) Spia luminosa suggerimento cambio marcia TSC Creteil - Atelier Salomon Architectes

10 TRAZIONE ANTERIORE O POSTERIORE ENORME VARIETÀ DI MODELLI ED EQUIPAGGIAMENTI. NISSAN NV400 vi consente di scegliere fra trazione anteriore o posteriore, varie motorizzazioni e una moltitudine di allestimenti. LAVORI LEGGERI O PESANTI. 1) NISSAN NV400 con trazione anteriore ha un telaio basso che facilita molto le operazioni di carico e scarico. Inoltre permette una maggiore disponibilità di spazio. Il peso a vuoto contenuto accresce il carico utile e diminuisce il consumo di carburante ) NISSAN NV400 con trazione posteriore garantisce buona manovrabilità anche a pieno carico. È particolarmente adatto al traino di rimorchi ed è dotato di serie del controllo elettronico della stabilità che si regola automaticamente in funzione del carico presente sul veicolo.

11 FURGONE CON TRAZIONE ANTERIORE FURGONE CON TRAZIONE POSTERIORE NISSAN NV400 con trazione anteriore funziona con la massima efficienza. Grazie al leggero peso a vuoto riduce il consumo di carburante e di conseguenza anche i costi correnti. Il telaio basso facilita le operazioni di carico e scarico, accresce l offerta di spazio e quindi il volume utile possibile. È il sogno di ogni proprietario: più prestazioni a costi inferiori. VOLUME DI CARICO E CARICO UTILE Carico utile max (kg) 1684 L1H / / Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ Carico utile max (kg) Volume di carico max (m3) 3.3 t H H Carico max asse anteriore/posteriore L / Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ Volume di carico max (m3) Carico utile max (kg) H H Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ DRT H Carico max asse anteriore/posteriore Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ t DRT 3000/ Carico utile max (kg) Volume di carico max (m3) DRT 4.5 t DRT L4H L4H Carico max asse anteriore/posteriore SRT H2 Carico max asse anteriore/posteriore H2 Carico utile max (kg) Volume di carico max (m3) H t t L1H1 2 Volume di carico max (m3) H3 VOLUME DI CARICO E CARICO UTILE H3 H2 Carico max asse anteriore/posteriore NISSAN NV400 con trazione posteriore è pratico e versatile. È equipaggiato al meglio per trasportare carichi di peso medio. La configurazione con trazione posteriore permette un equilibrio ottimale tra la parte anteriore e posteriore dal profilo di una migliore ripartizione del carico. Inoltre garantisce un comportamento su strada sicuro e stabile a pieno carico ed è perfetta per trainare un rimorchio. L Carico rimorchiato max frenato/non frenato / DIMENSIONI (mm) H2 SRT Diametro di sterzata tra marciapiedi H2 DRT H3 SRT H3 DRT 13.6/14.1 m L4H2 DRT L4H3 DRT 15.7/16.2 m DIMENSIONI VANO DI CARICO Lunghezza pianale di carico (A) Lunghezza 1.1 m sopra il pianale (A) Larghezza max (B) 2070 Larghezza tra passaruota (C) Altezza interna fino a padiglione / / / / / / 715 DIMENSIONI (mm) L1H1 Diametro di sterzata tra marciapiedi L1H2 12/12.5 m H2 H3 13.6/14.1 m H2 H3 15.7/16.2 m DIMENSIONI VANO DI CARICO 1/1730 Soglia di carico a vuoto, min/max Lunghezza pianale di carico (A) Lunghezza 1.1 m sopra il pianale (A) PORTA SCORREVOLE Larghezza max (B) Larghezza apertura Larghezza tra passaruota (C) Altezza apertura Altezza interna fino a padiglione / / / / / / 555 PORTA POSTERIORE Larghezza apertura (169 mm sopra il pianale di carico) Altezza apertura Larghezza apertura Altezza apertura Larghezza apertura (169 mm sopra il pianale di carico) Altezza apertura Soglia di carico a vuoto, min/max PORTA SCORREVOLE PORTA POSTERIORE B C 1/1612 (DRT) 1/1730 (SRT) B A A SRT: ruote singole asse posteriore DRT: ruote gemellate asse posteriore 6198 C

12 COMBI FURGONE CON CABINA DOPPIA Intelligente, invitante e versatile NV400 Combi trasporta fino a nove persone con il comfort di un auto o fino a sei persone più il bagaglio. Tutti gli occupanti godono di uno spazio generoso, di molto comfort e della rassicurante sensazione di sentirsi protetti da un completo equipaggiamento di sicurezza. Finestrini di ampie dimensioni e sedili confortevoli rendono il viaggio un vero piacere. Il modello NV400 furgone con cabina doppia trasporta fino a sette persone e in più offre moltissimo spazio per riporre oggetti. TRAZIONE ANTERIORE H2 H2 CARICO UTILE E PESI (kg) H1 L1H1 H2 TRAZIONE ANTERIORE Carico max asse anteriore/posteriore 1550/ / Peso a vuoto (conducente incl.) Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ L1H2* 3.3 t Carico utile max 1259 Volume di carico max (m3) 2500/ L Carico max asse anteriore/ posteriore H2 3.3 t / 1900 H Carico rimorchiato max frenato/non frenato 1650/ t t t Carico utile max H1 CARICO UTILE E PESI (kg) / L DIMENSIONI (mm) DIMENSIONI (mm) TRAZIONE ANTERIORE L1H1 H2 12/12.5 m 13.6/14.1 m 1757/ /1448 Larghezza max Altezza max / Diametro di sterzata tra marciapiedi L1H1* Larghezza tra passaruota 1380 Soglia di carico a vuoto, min/max 546/ /559* 547/563** Volume di carico medio 6/9 posti 5.3 m3/2.8 m3 7.5 m3/4.8 m3 Larghezza apertura Altezza apertura PORTA SCORREVOLE PORTA POSTERIORE Larghezza apertura Altezza apertura H2 H2 DIMENSIONI VANO DI CARICO DIMENSIONI VANO DI CARICO Lunghezza, 6/9 posti L1H2* *per peso totale ammesso di 3.3 t **per peso totale ammesso di Consumo di carburante l/100 km (Combi): urbano , extraurbano , ciclo misto ; emissioni di CO2: ciclo misto g/km (procedimento di misurazione conforme alla norma UE); categoria d efficienza energetica: B C. Lunghezza (0.4 m sopra il pianale) Lunghezza (1 m sopra il pianale) Larghezza Larghezza tra passaruota Altezza Soglia di carico a vuoto, min/max 546/ / / / 557 Larghezza apertura Altezza apertura Larghezza apertura (169 mm sopra il pianale di carico) Altezza apertura PORTA SCORREVOLE PORTA POSTERIORE *attualmente non disponibile

13 TELAIO CABINATO (CABINA SINGOLA/DOPPIA) TELAIO CABINATO (CABINA SINGOLA/DOPPIA) CON TRAZIONE POSTERIORE NISSAN NV400 telaio cabinato offre la flessibilità di allestire il veicolo esattamente a misura delle vostre esigenze. Indipendentemente dal tipo di motorizzazione e trazione preferita, beneficiate del vantaggio di un telaio basso che offre più spazio utile per il vostro allestimento. Tutto ciò con dimensioni complessive combatte e maneggevoli. L ottima qualità di realizzazione garantisce a NV400 telaio cabinato una forma smagliante giorno dopo giorno anche in condizioni estreme. CARICO UTILE E PESI (kg) CABINA SINGOLA H1 L4 SRT SRT DRT 4.5 t DRT DRT 4.5 t DRT CARICO UTILE E PESI (kg) CABINA SINGOLA CABINA DOPPIA Carico utile max Carico max asse anteriore/posteriore Carico rimorchiato max frenato/ non frenato 2500/ 2500/ 2500/ 2500/ 2265 Carico utile max Carico max asse anteriore/ posteriore Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ 2500/ 3000/ 3000/ 3000/ 3000/ 2285 H DRT Carico utile max Carico max asse anteriore/ posteriore Carico rimorchiato max frenato/non frenato 2500/ 2500/ 3000/ 3000/ 3000/ 3000/ SRT L4 DRT L4 SRT SRT DRT 4.5 t DRT DRT 4.5 t DRT DRT/ SRT CABINA DOPPIA 6749 H1 DIMENSIONI (mm) CABINA SINGOLA SRT DRT SRT DRT L4 DRT 2272 Diametro di sterzata tra marciapiedi Diametro di sterzata tra marciapiedi Prolungamento max sbalzo posteriore CABINA DOPPIA 13.6/14.1 m 15.7/16.2 m 13.6/14.1 m 15.7/16.2 m Lunghezza max allestimento Lunghezza di carico min/max allestimento 3182/ / / / / 5468 Altezza libera dal suolo min/max 771/ / / / / 789 Larghezza allestimento con bracci retrovisori standard o prolungati 2170/ / / / / /16.2 m 13.6/14.1 m 15.7/16.2 m Prolungamento max sbalzo posteriore DIMENSIONI (mm) CABINA SINGOLA 13.6/14.1 m Lunghezza max allestimento Lunghezza di carico min/max allestimento 3182/ / / / 4042 Altezza libera dal suolo min/max 735/ / / / 736 Diametro di sterzata tra marciapiedi Larghezza allestimento con bracci retrovisori standard o prolungati 2170/ / / / H SRT 1575 DRT SRT L4 DRT CABINA DOPPIA *con bracci retrovisori prolungati 1/ /2654* SRT SRT DRT L4 DRT 13.6/14.1 m 15.7/16.2 m 13.6/14.1 m 15.7/16.2 m Prolungamento max sbalzo posteriore Lunghezza max allestimento Lunghezza di carico min/max allestimento 2432/ / / / 4434 Altezza libera dal suolo min/max 760/ / / / 781 Larghezza allestimento con bracci retrovisori standard o prolungati 2170/ / / / 2350 SRT: ruote singole asse posteriore DRT: ruote gemellate asse posteriore con bracci retrovisori prolungati *con bracci degli specchietti retrovisori esterni prolungati 1/1612 (DRT) 1/1730 (SRT) /2654*

14 NISSAN NV400 CON CASSONE MOTORE Il nuovo motore Twin Turbo dci da 2.3 litri con sistema stop/start di NV400 è disponibile in base alla versione con potenze da 136 CV (100 kw) e 163 CV (120 kw) abbinato alla trazione anteriore o posteriore. Completa l offerta il motore turbo singolo con tre diversi livelli di potenza: 110 CV (81 kw), 125 CV (92 kw) e 150 CV (110 kw). Costruito su di un telaio stabile, il modello NV400 con cassone coniuga un altezza di carico contenuta con sponde ribaltabili. Trasportare il carico utile massimo di oltre 2 t con un peso totale massimo di 4.5 t diventa un gioco da ragazzi. Il piano di carico accessibile da ogni lato consente di caricare senza fatica anche materiali pesanti e ingombranti. Le configurazioni proposte con cabina singola e doppia (3 o 7 posti) rendono NV400 ancora più versatile Carico max asse anteriore/posteriore (kg) 2500/ 3230/ / 3900/ / 2420 Larghezza di carico (mm) 2100 Altezza di carico (mm) Carico rimorchiato max frenato/ non frenato (kg) Lunghezza di carico esterno/ interno (mm) Carico utile max (kg) Carico max asse anteriore/posteriore Carico rimorchiato max frenato/ non frenato (kg) Lunghezza di carico esterno/ interno (mm) / 3000/ 2100 Altezza di carico (mm) 400 SRT SRT Coppia t / 3000/ L4 DRT 991 Altezza di carico (mm) L DRT 4.5 t Larghezza di carico (mm) dci Nm r/min r/min SRT 1874 DRT SRT L4 DRT r/min /1612 (DRT) /1730 (SRT) 3780/ dci dci SRT 3130/ Carico rimorchiato max frenato/ non frenato (kg) 3230/ DRT DRT 0 TRAZIONE POSTERIORE SRT: ruote singole asse posteriore DRT: ruote gemellate asse posteriore Spessore sponda: 3 mm SRT / / 4370 Carico max asse anteriore/posteriore Lunghezza di carico esterno/ interno (mm) CABINA DOPPIA 1159 Potenza 90 TRAZIONE POSTERIORE Carico utile max (kg) 1./1.730 kw L4 DRT Larghezza di carico (mm) / / / t 4.5 t / 3170 DRT CABINA SINGOLA SRT TRAZIONE POSTERIORE SRT 400 dci 165 Twin Turbo Nm Carico utile max (kg) kw SRT 400 Nm SRT kw SRT dci 135 Twin Turbo 120 kw CABINA DOPPIA Nm SRT kw TRAZIONE ANTERIORE CABINA SINGOLA Nm TRAZIONE ANTERIORE CARICO UTILE E DIMENSIONI CAMBIO MANUALE A 6 MARCE Disponibile in combinazione con tutte le motorizzazioni di NISSAN NV400. Il cambio migliora l accelerazione in tutte le marce intermedie e diminuisce nel contempo il consumo di carburante e la rumorosità r/min r/min. CAMBIO QUICKSHIFT AUTOMATIZZATO A 6 RAPPORTI (ORDINAZIONE SPECIALE) Si adatta allo stile individuale di guida ed è semplice da utilizzare. Il passaggio di marcia che si adegua automaticamente garantisce il funzionamento del motore sempre al regime ottimale.

15 EQUIPAGGIAMENTO DI SICUREZZA COMPLETO ATTIVA E PASSIVA. Affinché abbiate sempre tutto sotto controllo NISSAN NV400 dispone di un equipaggiamento di sicurezza completo di serie caratterizzato da guidabilità precisa, comportamento e tenuta di strada stabili e sicuri. Altri dispositivi che garantiscono la sicurezza sono ABS, ripartizione elettronica della forza frenante (EBD), assistenza alla frenata, controllo della trazione ASR ed ESP con assistenza alla partenza in salita e stabilizzatore del rimorchio. Il sistema di controllo della pressione degli pneumatici è di serie per le versioni Combi. Oltre alla cabina solida e resistente alla torsione con paratia antifiamma in acciaio, vi proteggono sistemi di sicurezza passivi come l airbag conducente e, in opzione, l airbag passeggero anteriore e gli airbag laterali. ABS L ABS consente di mantenere il controllo del veicolo anche in caso di frenata d emergenza ESP Il controllo elettronico della stabilità riconosce automaticamente un possibile sbandamento e lo corregge frenando autonomamente con cautela le singole ruote. Un sistema di rilevazione del carico compensa gli effetti del peso. 1) Airbag conducente e passeggero 2) Accensione automatica fari all imbrunire o al buio 3) Fari fendinebbia e retronebbia 4) Specchietto per angolo morto

16 GUIDARE FACILE TECNICA UTILE. Per noi di NISSAN innovare signifi ca anche rendere accessibili a un prezzo alla portata di tutti la tecnica evoluta. Inoltre le nostre tecnologie sono di facile utilizzo, il che rende la guida ancor più piacevole e sicura. La radio digitale opzionale (ordinazione speciale) migliora la qualità sonora e l esperienza audio. 1 2) NissanConnect by TomTom* con telecomando (ordinazione speciale) 3) INTELLIGENT KEY (di serie da «COMFORT») 4) Climatizzatore automatico (ordinazione speciale) 5 6) Regolatore con limitatore di velocità (ordinazione speciale) 7 8) Telecamera di retromarcia e schermo (accessori) 9) Assistenza al parcheggio posteriore acustica (di serie da «COMFORT») 10) Radio con Bluetooth e presa USB 11) Radio digitale con lettore CD/MP3, due prese USB, dispositivo vivavoce Bluetooth e schermo integrato a padiglione (ordinazione speciale) * 2011 TomTom. Tutti i diritti riservati. TomTom e il logo TomTom sono marchi registrati di TomTom N.V.

17 5 NV400 CONFIGURABILE COME VI PARE SOLO VOI SAPETE QUELLO CHE VI SERVE. Ecco perché vi offriamo una moltitudine di opzioni pratiche di cui dotare il vostro NV400 in modo che soddisfi perfettamente le vostre esigenze. Qualunque sorpresa vi riservi la giornata, il vostro NV400 è pronto a tutto Poggiatesta regolabile 1) Paratia divisoria in acciaio con finestra in vetro (griglia protettiva) 2) Paratia divisoria in acciaio 3) Porte posteriori, apertura a 270 4) Sedile ammortizzato (ordinazione speciale) 5) Cronotachigrafo digitale 6) Differenziale autobloccante (in opzione per modello con cassone a trazione posteriore) 7) Presa di forza (ordinazione speciale) 8) Pedana d accesso sul retro (di serie con trazione posteriore) 9) Gancio di traino (ordinazione speciale) 270 Bracciolo Supporto lombare regolabile Regolazione in base al peso Schienale reclinabile Interruttore riscaldamento sedile Inclinazione seduta indietro Inclinazione seduta in avanti

18 VALORE AGGIUNTO ACCESSORI UTILI CHE APPREZZERETE GIORNO DOPO GIORNO ) Griglia protettiva 2) Rivestimento sedili in similpelle (disponibile anche in tessuto) 3) Assistenza al parcheggio anteriore e posteriore 4) Gancio di traino flangiato, set elettrico a 7 o 13 poli, con sfera e uncino (disponibile anche con gancio o attacco a innesto, perno e sfera) 5) Telecamera di retromarcia 6) Paraspruzzi 7) Tappetini in tessuto o gomma 8) Scaletta 9) Portapacchi da tetto 10) Supporto e passerella

19 COLORI RIVESTIMENTI Ice White (S) Z09 Lemon Yellow (S) Z53 Bright Red (S) Z52 Delta Blue (S) Z39 DARK GREY Di serie GREY Similpelle, di serie per NV400 con cassone BASE o come ordinazione speciale Orange (S) Z48 Star Grey (M) KNH RUOTE Blue Saviem (S) Z51 Blue Grey (M) J47 Volga Blue (S) RNQ Black (M) Z11 Coprimozzo (NV400 con cassone) Coprimozzo grande Copriruota (furgone/combi) Cerchi in lega leggera 16" (ordinazione speciale per Combi) S: STANDARD / M: METALLIZZATO

20 SERVIZIO CLIENTI commerciali leggeri le vostre particolari esigenze. Certamente saremo in grado di convincervi che un NISSAN NV400 conferisce slancio allo sviluppo della vostra attività professionale. RETE SPECIALIZZATA VEICOLI COMMERCIALI LEGGERI NISSAN offre in Europa un vasto assortimento di veicoli commerciali leggeri e dal 2007 dispone di una rete specializzata nei veicoli commerciali leggeri nella maggior parte dei mercati europei. I nostri agenti sono formati in modo tale da proporvi le varianti di NV400 che meglio corrispondono alle vostre esigenze, soluzioni di finanziamento di prim ordine incluse. Abbiamo sviluppato speciali allestimenti, che spaziano dal modello con cassone ribaltabile fino al bus e al furgone e che in termini di qualità e concorrenzialità sono in grado di soddisfare le vostre più elevate aspettative. I nostri consulenti del servizio dopo vendita sono sempre a vostra disposizione. Conoscono le condizioni con cui siete confrontati e possono proporvi un estensione della garanzia come pure programmi di soccorso stradale, che vi garantiscono la massima mobilità. Scoprite la nostra offerta NV400, mettetela alla prova ed esponete ai nostri collaboratori di vendita specializzati in veicoli SERVIZIO DOPO VENDITA Un guasto alla vostra automobile è seccante, ma se è il vostro mezzo di lavoro ad essere in panne, questo può crearvi problemi con i clienti. Anche i tempi di manutenzione sono tempi morti e un automezzo fermo può significare una perdita di guadagno. Alla NISSAN ne siamo consapevoli. Pertanto facciamo di tutto per assicurare che il vostro veicolo svolga il proprio compito impeccabilmente. CONTRATTI DI SERVIZIO NISSAN Voi e il vostro agente NISSAN potete concludere un contratto di servizio NISSAN, che include servizio e manutenzione con le prestazioni e i termini per voi più convenienti. Con un contratto di questo tipo vi dotate di un pacchetto tutto compreso e vi assicurate che a occuparsi della manutenzione del vostro NV400 siano tecnici NISSAN appositamente formati. Europa il soccorso stradale attivo tutto l anno, giorno e notte. Se il vostro veicolo dovesse subire un guasto da qualche parte in Europa, contattate semplicemente in nostro centro di chiamate d emergenza. Vi verrà immediatamente prestato soccorso, in modo da riprendere il viaggio al più presto. Se ciò non fosse possibile e dopo alcune ore il vostro veicolo non fosse ancora pronto a riprendere la strada, vi forniamo quanto prima un veicolo sostitutivo. A scelta vi rimborsiamo gli eventuali costi di un pernottamento e il prosieguo del viaggio fino a destinazione oppure il ritorno al punto di partenza. Il veicolo guasto rimarrà in nostra custodia. GARANZIA DI 3 ANNI ED ESTENSIONE DI GARANZIA Vi assumete degli impegni nei confronti dei vostri clienti. E non vi potete permettere di non rispettarli. Alla NISSAN facciamo tutto ciò che occorre per sostenervi nel rispettare i vostri impegni con veicoli che rispondono perfettamente alle vostre aspettative. Nella progettazione dell NV400 abbiamo curato in modo particolare l affidabilità, costantemente ottimizzata nel corso degli anni con lunghi intervalli di servizio nonché apprezzate offerte come il servizio al di fuori dei normali orari d apertura, personale specializzato, centri business e veicoli sostitutivi. VOI, LA NOSTRA FORZA MOTRICE! Voi mettete le ali alla nostra fantasia. Ci spronate a trovare nuove idee. Ci date l impulso per cambiare le regole e introdurre innovazioni. E in NISSAN l innovazione non è semplicemente sviluppo ed espansione. Innovazione significa attraversare il confine per reinventare il passato. Significa sviluppare soluzioni inattese per soddisfare i vostri desideri più audaci, ma anche quelli più pragmatici. In NISSAN pensiamo automobili, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò che è pratico e pratico ciò che è emozionante, per offrirvi ogni giorno un esperienza di guida sempre più coinvolgente. SERVIZIO IN TUTTA EUROPA Acquistando un nuovo NV400 avete automaticamente diritto al nostro servizio in tutta NISSAN NV400 VI OFFRE: GARANZIA DI 3 ANNI ED ESTENSIONE DI GARANZIA GARANZIA DI 12 ANNI ANTICORROSIONE Su trovate informazioni dettagliate sulle nostre ampie prestazioni di garanzia oppure rivolgetevi al vostro agente NISSAN. GARANZIA DI 3 ANNI SULLA VERNICIATURA INTERVALLI DI SERVIZIO DI km O OGNI 2 ANNI

21 Scoprite il mondo NISSAN su Il vostro agente NISSAN: Tutto è stato predisposto in modo tale che il contenuto della presente pubblicazione sia esatto e aggiornato al momento della stampa (01/2015). Nel quadro della politica di perfezionamento continuo dei prodotti, NISSAN Europe si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i modelli e gli accessori descritti. Tali variazioni vengono tempestivamente comunicate agli agenti NISSAN, cui potete sempre rivolgervi. Per motivi di tecnica di stampa, i colori della vernice o dei rivestimenti interni riprodotti nel presente prospetto possono variare dai colori reali. Tutti i diritti sono riservati. Senza l autorizzazione scritta da parte di NISSAN Europe è vietata la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo. Assistenza clienti in Svizzera: NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf, Svizzera, o presso gli agenti ufficiali NISSAN. Per ulteriori informazioni sui modelli NISSAN e sull ubicazione dell agente più vicino contattate il numero telefonico gratuito Questo prospetto è stato realizzato in carta sbiancata senza cloro NV400 SIT 01/2015 Stampato in UE. Creazione di NEW BBDO, France tel.: e prodotto da eg+ worldwide, Francia tel.:

22 NISSAN N V400 TELAI CABINATI AUTOCARRO A CASSONE LISTINO PREZZI valevole dal 6 agosto 2014

23 I modelli Modello Lunghezza/altezza Classe di tonnellaggio (t) Trazione Motorizzazione CV (kw) PRO Prezzi Fr. COMFORT IVA escl. IVA incl. IVA escl. IVA incl. NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (120) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (120) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (120) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (120) I modelli Modello Lunghezza/altezza Classe di tonnellaggio (t) Trazione Motorizzazione CV (kw) PRO Telaio cabina doppia Prezzi Fr. COMFORT IVA escl. IVA incl. IVA escl. IVA incl. NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (120) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (120) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (120) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (120) I modelli Modello Lunghezza/altezza Classe di tonnellaggio (t) Trazione Motorizzazione CV (kw) Autocarro a cassone a cabina singola BASE Prezzi Fr. IVA escl. IVA incl. IVA escl. IVA incl. NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (120) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (120) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (120) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (120) I modelli Modello Lunghezza/altezza Classe di tonnellaggio (t) Trazione Motorizzazione CV (kw) PRO Autocarro a cassone a cabina doppia BASE Prezzi Fr. IVA escl. IVA incl. IVA escl. IVA incl. NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (120) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (92) NV400 H1 3.5 Anteriore dci (120) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 H1 3.5 Posteriore PG dci (120) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (100) NV400 L4H1 3.5 Posteriore PG dci (120) PG = pneumatici gemelli Telaio cabina singola PRO

24 Equipaggiamento speciale con sovrapprezzo Telai cabinati OPZIONI Prezzi Fr. PRO COMFORT COMFORT Pacchetto Cool & Sound climatizzatore manuale filtro antipolline combinazione radio e CD con dispositivo vivavoce Bluetooth, comandi al volante SICUREZZA IVA escl. IVA incl t Tachigrafo, digitale t t Bloccaggio del differenziale t t VERNICIATURA Vernice metallizzata t t Equipaggiamento speciale con sovrapprezzo Autocarro a cassone OPZIONI Prezzi Fr. BASE PRO IVA escl. IVA incl. COMFORT Pacchetto Cool & Sound climatizzatore manuale filtro antipolline combinazione radio e CD con dispositivo vivavoce Bluetooth, comandi al volante SICUREZZA t t Tachigrafo, digitale t t Bloccaggio del differenziale t t VERNICIATURA Vernice metallizzata t t l dotazione di serie t in opzione Tutti i prezzi, espressi in Fr., sono consigliati da NISSAN SWITZERLAND NISSAN CENTER EUROPE GMBH. Il contenuto corrisponde alle conoscenze disponibili al momento della stampa. Ci si riserva il diritto di eventuali modifiche ai modelli descritti. Il vostro agente NISSAN vi fornirà volentieri le informazioni sulle eventuali modifiche. NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed equipaggiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti.

25 Accessori originali NISSAN Accessori Autocarro a cassone Fari fendinebbia, 2 pezzi Assistenza al parcheggio NISSAN, anteriore Gancio di traino fisso, testa sferica incluso set elettrico a 13 poli, per modelli con ruote posteriori singole Gancio di traino fisso, testa sferica/a bocca incluso set elettrico a 13 poli, per modelli con ruote posteriori gemellate Tappetini in gomma, anteriore Tappetini in tessuto, anteriore Posacenere mobile abbinato al portabibite Supporto per cellulare, da inserire nel portabibite Pacchetto sicurezza NISSAN secondo EN 471 comprendente: 1 triangolo, 1 gilet di sicurezza e materiale pronto soccorso secondo DIN Kit audio Pioneer 1 DIN incl. altoparlante anteriore S S S S S S S S S S S accessorio per montaggio successivo da parte dell agente Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà volentieri un offerta attrattiva.

26 Principale equipaggiamento di serie Esempio di calcolo Telaio cabinato PRO ABS con EBV Pneumatici quattro stagioni Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente Divano doppio passeggeri anteriori con schienale ribaltabile al centro e piano di lavoro orientabile Assistenza alla partenza in salita Alzacristalli elettrici ESP con rilevamento del carico, ASR e stabilizzatore del rimorchio Ruota di scorta Airbag conducente e passeggero Sedile conducente regolabile in altezza, con bracciolo centrale e sostegno lombare Serbatoio carburante 80 l Volante regolabile in altezza Interface (CAN) per sovrastrutture Rivestimenti in tessuto Retrovisori esterni allargati Cablaggio posteriore prolungato Copriruota centrale Chiusura centralizzata Vano portaoggetti aggiuntivo sotto il divano doppio passeggeri anteriori (seduta ribaltabile) Due prese da 12V nell abitacolo conducente Telaio cabinato COMFORT rispetto a PRO Sedile conducente ammortizzato Climatizzatore manuale Filtro antipolline Combinazione radio e CD con dispositivo vivavoce Bluetooth, comandi al volante e presa USB Autocarro a cassone BASE ABS con EBV Pneumatici quattro stagioni Cassone in alluminio, pavimenti in legno rivestiti in resina antiscivolo, telai e supporti trasversali in acciaio Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente Divano doppio passeggeri anteriori con schienale ribaltabile al centro Assistenza alla partenza in salita Alzacristalli elettrici ESP con rilevamento del carico, ASR e stabilizzatore del rimorchio Ruota di scorta Airbag conducente e passeggero Sedile conducente regolabile in altezza, con bracciolo centrale e sostegno lombare Portaoggetti chiuso nella console centrale Serbatoio carburante 80 l Similpelle Volante regolabile in altezza Copriruota centrale Chiusura centralizzata Due prese da 12V nell abitacolo conducente Modello base Equipaggiamento speciale desiderato Prezzo d acquisto Finanziamento Acconto/permuta Richiesta di credito 1 a rata mensile rate mensili da Leasing Acconto Rata leasing/mese Durata del contratto mesi Chilometraggio annuale km Autocarro cassone PRO rispetto a BASE Divano doppio passeggeri anteriori con schienale ribaltabile al centro, piano di lavoro orientabile e vano portaoggetti aggiuntivo Rivestimenti in tessuto

27 Equipaggiamento Typ Autocarro a cassone BASE Autocarro a cassone PRO Telai cabinati PRO Telai cabinati COMFORT Equipaggiamento esterno Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente Luce lampeggiante integrata nel retrovisore esterno Copriruota centrale con logo NISSAN integrato Luci d ingombro laterali a partire da Vernice metallizzata t t t t Pneumatici quattro stagioni identificativo M+S Equipaggiamento tecnico Servosterzo Chiusura centralizzata Contagiri Indicatore chilometri giornalieri Spia carburante Indicatore della temperatura Indicatore punto di commutazione Indicatore livello olio, digitale (all attivazione dell accensione) Alzacristalli elettrici Aerazione e riscaldamento (4 livelli), commutatore aria Climatizzatore manuale P P P Filtro antipolline P P P Alternatore 180 A Indicatore della temperatura esterna Serbatoio carburante 80 l Chiusura centralizzata con telecomando a 2 pulsanti Sicurezza Airbag conducente e passeggero ABS con ripartitore di frenata elettronico ESP con riconoscimento del carico e ASR con stabilizzatore del rimorchio Assistenza alla partenza in salita Volante regolabile in altezza Sistema cinture di sicurezza a 3 punti in tutti i posti Antifurto immobilizzatore Poggiatesta regolabili sui posti esterni anteriori Fari fendinebbia Equipaggiamento interno 2 prese da 12 V nel vano di carico Vano portaoggetti sopra il parabrezza Vano portaoggetti nelle porte anteriori Portaoggetti chiuso nella console centrale Portabibite Vano portaoggetti 1) Clipboard Vano per cellulare e monete Aletta parasole, conducente e passeggero anteriore Vetri atermici Sedile conducente regolabile in altezza con bracciolo centrale Sedile conducente ammortizzato con sostegno lombare, bracciolo centrale, 4 regolazioni Supporto lombare per il sedile del conducente Sedile passeggero anteriore due posti con schienale ribaltabile al centro 3) 2) 2) 2) t equipaggiamento speciale l equipaggiamento di serie non fornibile di fabbrica P disponibile nel pacchetto 1) con pacchetto C&S raffreddato 2) con piano di lavoro orientabile e vano sotto il divano 3) Per le versioni Autocarro a cassone a cabina doppia L4H1 e ruote gemellate il divano doppio passeggeri anteriori decade e viene sostituito dal sedile singolo

28 Dati tecnici Motorizzazione NV400 dci 125 FAP NV400 dci 135 FAP NV400 dci 165 FAP Motore/trasmissione Norma gas di scarico EURO 5 Targa polveri fini verde Filtro antiparticolato diesel sì Numero cilindri/valvole 4/16 Cilindrata cm Potenza nominale kw/cv 92/ / /163 giri/min Coppia massima Nm giri/min Carburazione Common Rail Trazione trazione anteriore trazione anteriore/trazione posteriore trazione anteriore/trazione posteriore Cambio manuale a 6 marce con sistema Stop/Start per dci 135 e 165 Batteria 12V / 95AH Alternatore A 185 Dati di marcia 1) Velocità massima km/h / /158 Tipo di carburante Diesel Volume serbatoio l 80 Consumo ciclo misto 2) l Emissioni C0 2 ciclo misto g/km Autotelaio/sterzo Asse anteriore Asse posteriore Impianto frenante, posteriore Impianto frenante, anteriore Sterzo Intervalli di manutenzione Cambio filtro dell olio Cambio liquido di raffreddamento Cambio filtro dell aria Pseudo-McPherson, doppio braccio trasversale triangolare, ammortizzatore elicoidale, barra stabilizzatrice trasversale profilo tubolare; molle a balestra in acciaio; trazione anteriore: balestra singola; trazione posteriore gommatura a pneumatico singolo: balestra doppia, gommatura a pneumatici gemelli: balestra tripla freni a disco 305 mm freni a disco autoventilanti 302 mm servoassistito km o ogni 2 anni km o ogni 6 anni km 1) I valori indicati sono stati misurati con procedimento di misurazione conforme a CE 715/2007 nella versione attuale senza equipaggiamenti aggiuntivi. I valori indicati sono solo di confronto e non si riferiscono né ad un singolo veicolo concreto né sono parte dell offerta. 2) Con climatizzatore acceso, il consumo aumenta di ca. 0.2 l/100 km.

29 Pesi e misure Versione Autocarro a cassone a cabina singola Autocarro a cassone a cabina doppia Trazione Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Posteriore Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Pneumatici posteriori Singolo Singolo Doppio Doppio Doppio Singolo Singolo Doppio Doppio Lunghezza L4 L4 Altezza Tonnellaggio 3.5 Pesi Peso totale ammesso Peso di traino totale ammesso kg Carico ammesso asse anteriore kg Carico ammesso asse posteriore kg Peso rimorchiabile, frenato kg Peso rimorchiabile, non frenato kg Peso a vuoto, minimo ¹) kg Carico d appoggio kg Carico utile, massimo kg Pneumatici Dimensioni degli pneumatici 225/65 R16 225/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 195/75 R16 225/65 R16 225/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 Dimensioni dei cerchioni J6.5 x 16 J6.5 x 16 J5.5 x 16 J5.5 x 16 J5.5 x 16 J6.5 x 16 J6.5 x 16 J5.5 x 16 J5.5 x 16 Diametro di sterzata tra marciapiedi m Diametro di sterzata tra muri m H1 Versione Telaio cabina singola Telaio cabina doppia Trazione Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Posteriore Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Pneumatici posteriori Singolo Singolo Doppio Doppio Doppio Singolo Singolo Doppio Doppio Lunghezza L4 L4 Altezza H1 Tonnellaggio 3.5 Pesi Peso totale ammesso Peso di traino totale ammesso kg Carico ammesso asse anteriore kg Carico ammesso asse posteriore kg Peso rimorchiabile, frenato kg Peso rimorchiabile, non frenato kg Peso a vuoto, minimo ¹) kg Carico d appoggio kg Carico utile, massimo kg Pneumatici Dimensioni degli pneumatici 225/65 R16 225/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 195/75 R16 225/65 R16 225/65 R16 195/75 R16 195/75 R16 Dimensioni dei cerchioni J6.5 x 16 J6.5 x 16 J5.5 x 16 J5.5 x 16 J5.5 x 16 J6.5 x 16 J6.5 x 16 J5.5 x 16 J5.5 x 16 Diametro di sterzata tra marciapiedi m Diametro di sterzata tra muri m ) Le dimensioni e i pesi possono divergere in funzione dell equipaggiamento. Tutti i dati sul peso s intendono per veicolo in ordine di marcia, incl. conducente (75 kg).

30 Dimensioni Versione Autocarro a cassone a cabina singola Autocarro a cassone a cabina doppia Trazione Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Posteriore Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Pneumatici posteriori Singolo Singolo Doppio Doppio Doppio Singolo Singolo Doppio Doppio Lunghezza L4 L4 Altezza H1 Tonnellaggio 3.5 Posti 3 7 Dimensioni esterne Lunghezza totale mm B Passo mm A Sbalzo anteriore mm C Sbalzo posteriore mm D Larghezza totale senza specchietti retrovisori mm G con specchietti retrovisori mm G Altezza totale a vuoto mm H Carreggiata anteriore mm E Carreggiata posteriore mm F Dimensioni vano di carico Lunghezza cassone misura esterna mm Z misura interna mm Z3int Larghezza cassone misura esterna mm G misura interna mm G2int Sponda misura esterna mm J misura interna mm Soglia di carico mm Superficie di carico m Versione Telaio cabina singola Telaio cabina doppia Trazione Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Posteriore Anteriore Anteriore Posteriore Posteriore Pneumatici posteriori Singolo Singolo Doppio Doppio Doppio Singolo Singolo Doppio Doppio Lunghezza L4 L4 Altezza H1 Tonnellaggio 3.5 Posti 3 7 Dimensioni esterne Lunghezza totale mm B Passo mm A Sbalzo anteriore mm C Sbalzo posteriore mm D Larghezza totale senza specchietti retrovisori mm G con specchietti retrovisori mm G Carreggiata anteriore mm E Carreggiata posteriore mm F Allestimenti Lunghezza allestimento max. mm Z Lunghezza allestimento min. mm G Larghezza allestimento max. mm J Larghezza allestimento min. mm

31 Dimensioni Tutti i dati in mm H J1 E G D A C G1 B G2 - G2int F Z3 - Z3int

32 Colori Colore Serie/opzione Standard Z09S Ice White Z52S Bright Red RNQS Volga Blue Z51S Blue Saviem Z48S Orange Z53S Lemon Yellow Z39S Delta Blue Metallic KNHS Star Grey t J47S Blue Grey t Z11S Black t l t disponibile senza sovrapprezzo equipaggiamento speciale

33 NISSAN SWITZERLAND Nissan Center Europe GmbH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf Bergermoosstrasse 4 CH-8902 Urdorf Ihr Il vostro NISSAN agente Händler: NISSAN: Stampato su carta sbiancata senza cloro. Stato: agosto 2014.