Scheda di dati di sicurezza ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31

Transcript

1 Pagina: 1/6 * 1 dentificazione della sostanza/preparato e della società/impresa Dati del prodotto Utilizzazione della Sostanza / del Preparato Produzione di adesivi Produttore/fornitore: Hermann Otto GmbH Krankenhausstraße 14 D Fridolfing Tel.: 0049/(0)8684/908-0 Fax.: 0049/(0)8684/ nformazioni fornite da: Tel.: (0) ( -460 ) alois.parzinger@otto-chemie.de nformazioni di primo soccorso: Tel.: (0) ( nformazioni in lingua tedesca e inglese ) * 2 dentificazione dei pericoli Classificazione di pericolosità: Xn Nocivo ndicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e l'ambiente: l prodotto ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida. R 20 Nocivo per inalazione. R 36/37/38 rritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R 40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. R 42/43 R 48/20 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. Contiene isocianati. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Sistema di classificazione: La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa. Ulteriori dati: - L uso di questo prodotto può provocare reazioni allergiche nei soggetti già sensibilizzati ai diisocianati. - soggetti affetti da asma, eczema o problemi della pelle dovrebbero evitare il contatto, incluso il contatto cutaneo, con questo prodotto. - Questo prodotto non dovrebbe essere utilizzato in condizioni di scarsa ventilazione, a meno che non venga utilizzata una maschera protettiva con un idoneo filtro antigas (ad esempio di tipo A1 conforme alla norma EN 14387). * 3 Composizione/informazioni sugli ingredienti Caratteristiche chimiche Descrizione: Prepolimero su base difenilmetandiisocianato con parti monomere e polimere Sostanze pericolose: CAS: metilendifenilediisocianato < 50% ENECS: Xn, Xi; R 20-36/37/ /43-48/20 Ulteriori indicazioni: l testo dell'avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16 (continua a pagina 2)

2 Pagina: 2/6 (Segue da pagina 1) * 4 Misure di pronto soccorso ndicazioni generali: Allontanare immediatamente gli abiti contaminati dal prodotto. sintomi di avvelenamento possono comparire dopo molte ore, per tale motivo è necessaria la sorveglianza di un medico nelle 48 ore successive all'incidente. nalazione: Portare in zona ben areata, praticare eventualmente la respirazione artificiale, tenere al caldo. Se i disturbi persistono consultare il medico. Contatto con la pelle: Lavare immediatamente con acqua e sapone sciacquando accuratamente. n caso di irritazioni cutanee persistenti consultare il medico. Contatto con gli occhi Lavare con acqua corrente per diversi minuti tenendo le palpebre ben aperte e consultare il medico. ngestione: Non provocare il vomito, chiamare subito il medico. * 5 Misure antincendio Mezzi di estinzione idonei: CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma resistente all'alcool. Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: Getti d'acqua. Rischi specifici dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti della combustione o ai gas liberati: Se riscaldato o in caso di incendio il prodotto può sviluppare fumi tossici. Mezzi protettivi specifici: ndossare il respiratore Non inalare i gas derivanti da esplosioni e incendi. 6 Misure in caso di rilascio accidentale Misure cautelari rivolte alle persone: Garantire una ventilazione sufficiente. Misure di protezione ambientale: mpedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche. Metodi di pulitura/assorbimento: Smaltimento del materiale contaminato conformemente al punto 13 Raccogliere con mezzi meccanici. Ulteriori indicazioni: Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8. 7 Manipolazione e immagazzinamento Manipolazione: ndicazioni per una manipolazione sicura: Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro. vedere punto 8: Mezzi protettivi individuali ndicazioni in caso di incendio ed esplosione: Tenere lontano da fonti di calore, non fumare. Stoccaggio: Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Assicurare il pavimento contro infiltrazioni. ndicazioni sullo stoccaggio misto: Non conservare a contatto con alimenti. Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento: Conservare in luogo fresco e asciutto in fusti ben chiusi. Proteggere dal calore e dai raggi diretti del sole. (continua a pagina 3)

3 Pagina: 3/6 (Segue da pagina 2) * 8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7 Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro difenilmetan-4,4'-diisocianato(md) TWA 0,005 ppm Metilene bisfenildiisocianato Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base. Mezzi protettivi individuali Norme generali protettive e di igiene del lavoro: Osservare le misure di sicurezza usuali nella manipolazione di sostanze chimiche. Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Maschera protettiva: Questo prodotto non dovrebbe essere utilizzato in condizioni di scarsa ventilazione, a meno che non venga utilizzata una maschera protettiva con un idoneo filtro antigas (ad esempio di tipo A1 conforme alla norma EN 14387). Guanti protettivi: Guanti protettivi. Materiale dei guanti La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bensí anche da altre caratteristiche di qualità variabili da un produttore a un altro. Gomma fluorurata (Viton) Gomma nitrilica Gomma naturale (Latex) Tempo di permeazione del materiale dei guanti Richiedere dal fornitore dei guanti il tempo di passaggio preciso il quale deve essere rispettato. Occhiali protettivi: Occhiali protettivi. Tuta protettiva: Tuta protettiva. 9 Proprietà fisiche e chimiche ndicazioni generali Forma: Colore: Odore: Cambiamento di stato Temperatura di fusione/ambito di fusione: non definito Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: non definito Punto di infiammabilità: non applicabile pastoso in conformità con la denominazione del prodotto caratteristico Autoaccensione: Prodotto non autoinfiammabile. Pericolo di esplosione: Prodotto non esplosivo. Densità a 20 C: 1,46 g/cm³ Solubilità in/miscibilità con Acqua: Reazioni con acqua 10 Stabilità e reattività Decomposizione termica/ condizioni da evitare: l prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme. evitare scaldamento forte. (continua a pagina 4)

4 Pagina: 4/6 (Segue da pagina 3) Sostanze da evitare: Mediante il contatto con l'acqua - umidita' - si sviluppa CO2, che provoca una eccessiva pressione negli imballi chiusi. Reazioni pericolose: Reazione con alcoli. Reazione con ammine. Reazione esotermica. Prodotti di decomposizione pericolosi: vedere punto 5.3 * 11 nformazioni tossicologiche Tossicità acuta: rritabilità primaria: Sulla pelle: rrita la pelle e le mucose. Sugli occhi: rritante Sensibilizzazione: Con persone sensibili potrebbe darsi che ci sono reazioni fortissimi anche alle concentrazioni minimi. Non consigliamo di usare il prodotto agli asmatici ed inoltre alle persone che tendono a malattie delle vie respiratorie. Ulteriori dati (relativi alla tossicità sperimentale): Dopo l' indurimento il materiale é indore e sicuro. Ulteriori dati tossicologici: Prodotto non esaminato. Valutazine sulla base dei materiali contenuti. Osservare le indicazioni al punto 15. Sensibilizzazione Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. 12 nformazioni ecologiche Dati sulla eliminazione (persistenza e biodegradabilità) Ulteriori indicazioni: l prodotto è difficilmente biodegradabile. Effetti tossici per l'ambiente: Osservazioni: Mediante influenza meccanica del prodotto (ad es. incollamento) possono succedere dei danni. Ulteriori indicazioni: Pericolosità per le acque classe 1 (D) (Autoclassificazione): poco pericoloso Non immettere nelle acque freatiche, nei corsi d'acqua o nelle fognature. 13 Considerazioni sullo smaltimento Prodotto: Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. l materiale può essere smaltito insieme ai rifiuti della casa. Materiale non usato deve ( liquido, pastoso ) essere trattato come rifiuto speciale. mballaggi non puliti: Consigli: Gli imballaggi contaminati devono essere ben svuotati, possono essere poi riutilizzati dopo aver subito appropriato trattamento di pulitura. Gli imballaggi non sottoponibili a trattamento di pulitura devono essere smaltiti allo stesso modo della sostanza. (continua a pagina 5)

5 Pagina: 5/6 (Segue da pagina 4) 14 nformazioni sul trasporto Trasporto stradale/ferroviario A/RD (oltre confine): Classe A/RD-GGVS/E: - Trasporto marittimo MDG: Classe MDG: - Marine pollutant: No Trasporto aereo CAO-T e ATA-DGR: Classe CAO/ATA: - Trasporto/ulteriori indicazioni: Nessun prodotto a rischio in base ai regolamenti sopra indicati. * 15 nformazioni sulla regolamentazione Classificazione secondo le direttive CEE: l prodotto è classificato e codificato conformemente alle direttive CEE/norme sulle sostanze pericolose Sigla ed etichettatura di pericolosità del prodotto: Xn Nocivo Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura: metilendifenilediisocianato Natura dei rischi specifici (frasi R) 20 Nocivo per inalazione. 36/37/38 rritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. 40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. 48/20 Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. Consigli di prudenza (frasi S) 2 Conservare fuori della portata dei bambini. 23 Non inalare vapore/aerosol. 36/37 Usare indumenti protettivi e guanti adatti. 45 n caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Classificazione specifica di determinati preparati: Contiene isocianati. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Disposizioni nazionali: ndicazioni relative alla limitazione delle attività lavorative: Osservare le limitazioni di impiego per bambini. Osservare le limitazioni di impiego per donne in gravidanza o in allattamento. Classe di pericolosità per le acque: Pericolosità per le acque classe 1 (WGK1) (Autoclassificazione): poco pericoloso 16 Altre informazioni dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale. Frasi R rilevanti 20 Nocivo per inalazione. 36/37/38 rritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. 40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. (continua a pagina 6)

6 Pagina: 6/6 (Segue da pagina 5) 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. 48/20 Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. Scheda rilasciata da: Tel.: (0) nterlocutore: Tel.: (0) ( -460 ) * Dati modificati rispetto alla versione precedente