1 Caratteristiche Dati tecnici Solo per le sezioni interne Dati tecnici Dati elettrici

Transcript

1 EEDIT08_Monosplit.book Page 467 Wednesday, April 30, :45 PM INDICE FDKS-CVMB 1 Caratteristiche Dati tecnici Solo per le sezioni interne Dati tecnici Dati elettrici Schema dimensionale e baricentro Schema dimensionale Baricentro Schema delle tubazioni Schema elettrico Schema elettrico Livelli sonori Spettro pressione sonora Caratteristiche del ventilatore Split Sky Air Unità interne 467

2 r e i n r e y t k n i t à - i t 0 l i 1 pn4 F EEDIT08_Monosplit.book Page 468 Wednesday, April 30, :45 PM 1 Caratteristiche A B S M V C a S K D U SR Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento. Sono visibili unicamente le griglie di aspirazione e mandata Le dimensioni ridotte dell unità consentono di arredare i locali e decorare le pareti di una stanza a piacimento Può essere montata ad incasso in ogni soffitto 1 Filtro aspirazione aria standard: elimina le particelle di polvere aerodisperse per assicurare la pulizia dell aria Per un rapido raffreddamento del locale è possibile selezionare la modalità Powerful La modalità Home Leave riduce i consumi energetici durante la vostra assenza Funzionamento silenzioso dell unità interna ed esterna: i pulsanti "Silent" sul telecomando consentono di diminuire il rumore emesso durante il funzionamento sia dell unità interna che esterna di 3 db(a) ciascuna. La modalità notturna riduce automaticamente il rumore generato dall unità esterna di 3 db(a), nelle ore notturne (solo unità esterne Multi in modalità raffreddamento). Dimensioni compatte, può essere facilmente installata nell intercapedine del soffitto La pressione statica esterna media permette l uso dell unità con condotti flessibili di varie lunghezze Design sottile, per una maggiore flessibilità d installazione opzionale standard 5 gradini 468 Split Sky Air Unità interne

3 EEDIT08_Monosplit.book Page 469 Wednesday, April 30, :45 PM 2 Dati tecnici 2-1 SOLO PER LE SEZIONI INTERNE FDKS25CVMB FDKS35CVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB Ingresso nominale Raffreddamento kw DATI TECNICI FDKS25CVMB FDKS35CVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB Dimensioni Imballaggio Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Unità Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso dispositivo kg Peso lordo kg Scambiatore di Dimensioni Lunghezza mm calore Nr. di file Passo alette mm Nr. di passaggi 2 2 Nr. di stadi Tipo tubo Hi-XSS (7) Aletta Tipo Alette ML (Multi louver) Ventilatore Tipo Ventilatore sirocco Portata aria Raffreddamento Alto m³/min Medio m³/min Bassa m³/min Funzionamento m³/min silenzioso Ventilatore Pressione statica Alto Pa esterna (MAX) Standard Pa Motore Modello 62B-23A 62B-23A 0J-23 0J-23 Numero di gradini 5 gradini, silenzioso e automatico Motore Velocità Alto giri/min (raffreddamento) Medio giri/min Bassa giri/min Funzionamento giri/min silenzioso Ventilatore Motore Uscita (alto) W Raffreddamento Livello di potenza Alto dba sonora Pressione sonora Alto dba Medio dba Bassa dba Funzionamento silenzioso dba Refrigerante Tipo R-410A Connessione Liquido (D.E.) Diametro (D.E.) mm tubazioni Gas Diametro (D.E.) mm Drenaggio Diametro (D.E.) mm D.I. 20/D.E. 26 Isolamento termico Sulla linea del liquido e su quella del gas Filtro depuratore d aria Estraibile / lavabile / anti-muffa Controllo direzione aria Sinistra, destra, in alto e basso Controllo della temperatura Controllo con microprocessore 2 Split Sky Air Unità interne 469

4 EEDIT08_Monosplit.book Page 470 Wednesday, April 30, :45 PM 2 Dati tecnici DATI TECNICI FDKS25CVMB FDKS35CVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB Accessori standard Manuale di installazione Manuale d uso Telecomando a raggi infrarossi Batterie Quantità 2 Supporto del telecomando Vite per l installazione del supporto telecomando Quantità 2 Kit copertura ricevitore segnale Isolante per il collegamento Materiale di tenuta Fascetta metallica Tubo flessibile di scarico Rondella per staffa di sospensione Quantità 8 Materiale sigillante Quantità 2 Fascette Quantità 6 Piastra fissaggio con rondella Quantità 4 Viti per flange della canalizzazione Filtro aria Note I livelli sonori sono misurati in una camera anecoica. Il valore di pressione sonora è un valore relativo, che dipende dalla distanza e dall'acustica dell'ambiente. Per maggiori dettagli si prega di fare riferimento agli schemi relativi al livello sonoro di questo capitolo. Il livello di potenza sonora è un valore assoluto che indica la potenza generata da una sorgente sonora. 2-3 DATI ELETTRICI FDKS25CVMB FDKS35CVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB Alimentazione Nome VM VM Fase 1 Frequenza Hz 50/60 Tensione V / Corrente Corrente assorbita nominale (RLA) Raffreddamento A Collegamenti Per l alimentazione Quantità 3 elettrici Commenti 4 per cavi di collegamento tra unità (incluso collegamento a terra) Gamma di tensione Minimo -10% Massimo +10% Ingresso alimentazione Solo unità esterna 470 Split Sky Air Unità interne

5 EEDIT08_Monosplit.book Page 471 Wednesday, April 30, :45 PM 3 Schema dimensionale e baricentro 3-1 Schema dimensionale FDK/XS-CVMB 300 o più (spazio di manutenzione) Trasmettitore di segnali (tutt intorno) foro 22-4,7ø (distanza tra i bulloni di sospensione) 20 o più 20 o più 400 o più (in caso di aspirazione dal lato inferiore) A < Spazio di manutenzione > 240 o più Soffitto Spia di funzionamento Sensore temperatura ambiente Telecomando ad infrarossi FDXS--CVMB: (ARC433A7) FDKS--CVMB: (ARC433A8) 3 (distanza tra i bulloni di sospensione) Spia del timer Bullone di sospensione 4-M8~M10 Vista A Portello di ispezione (apertura sul soffitto) Interruttore ON/OFF dell'unità interna Spia Home Leave Unità di ricezione a infrarossi Filo del ricevitore di segnali (lunghezza: 1900 mm) Fori 20-M5 (tutt intorno) Fori 18-M4 (tutt intorno) < in caso di aspirazione dal lato inferiore > Fori 20-M5 (tutt intorno) LEGENDA 1 Attacco liquido: a cartella ø 6,4 (attacco) 2 Attacco gas: consultare nota 4. 3 Attacco per lo scarico: VP20 (D.E. ø26, D.I. ø20) 4 Tubo di scarico (accessorio) D.I. ø25 (uscita) 5 Quadro elettrico 6 Attacco unità di ricezione a infrarossi 7 Attacco alimentazione 8 Staffa di sostegno 9 Filtro Aria (accessorio) NOTE 1 In caso di aspirazione dal lato posteriore, installare il coperchio della camera nella parte inferiore dell unità. In caso di aspirazione dal lato inferiore, inserire il coperchio della camera nella parte posteriore dell unità. 2 Posizione per la targhetta identificativa dell unità: coperchio quadro elettrico. 3 Installare il filtro dell aria sul lato dell aspirazione. (Selezionare il metodo colorimetrico (metodo di gravità) 50 % o più) Quando si collega il condotto al lato di aspirazione non è possibile installare il filtro dell aria (accessorio). 4 Specifiche del tubo FDX(K)S25 FDX(K)S35 CDX(K)S25 CDX(K)S35 ø 9,5 (attacco a cartella) 3D045486B FDK/XS50C 300 minimo (Spazio per manutenzione) unità (mm) Trasmettitore di segnali 400 minimo (Interasse viti di sospensione) 20 minimo 20 minimo (In caso di aspirazione dal basso) 240 minimo Soffitto Telecomando a raggi infrarossi FDXS - - C(A)VMB: (ARC433A7) FDKS - - C(A)VMB: (ARC433A8) 22-J4.7 Foro (Spazio per manutenzione) Spia di funzionamento Sensore temp. amb. (Interasse viti di sospensione) Vista da lato A Portello d ispezione (apertura nel soffitto) Fori 16-M5 Spia di temporizzatore Interruttore ON/OFF dell unità interna Spia Home Leave Ricevitore a raggi infrarossi Ricevitore dei segnali Cavo (lunghezza: 1900mm) Fori 18-M4 Fori 20-M5 Note: 1. Se l aspirazione è dal lato posteriore, installare il coperchio della camera filtro sul lato inferiore dell unità. Se l aspirazione è dal lato inferiore, installare il coperchio della camera filtro sul lato posteriore dell unità. 2. Posizione della targhetta dell unità: coperchio del quadro elettrico. (unit: mm). 3. Montare il filtro aria sul lato aspirazione. (selezionare il metodo colorimetrico (metodo gravimetrico) 50% o superiore). Non è possibile installare il filtro dell aria (opzionale) se si collega la canalizzazione sul lato aspirazione. 4. Specifiche delle tubazioni In caso di aspirazione dal retro 1 Attacco del tubo del liquido J6.4 (Attacco a cartella) 2 Attacco del tubo del gas NOTA) 4. 3 Attacco di scarico VP20 (D.E. J26 / D.I. J20) 4 Tubo flessibile di scarico (opzionale) D.I. J 25 (Uscita) 5 Quadro comandi 6 Collegamento ricevitore a raggi infrarossi 7 Connessione dell alimentazione 8 Staffa di sospensione 9 Filtro aria (opzionale) In caso di aspirazione dal basso FDX(K)S50 J 12.7 (Attacco a cartella) 3D045486D Split Sky Air Unità interne 471

6 EEDIT08_Monosplit.book Page 472 Wednesday, April 30, :45 PM 3 Schema dimensionale e baricentro 3-1 Schema dimensionale FDK/XS60C unità (mm) 300 minimo Trasmettitore di segnali (Spazio per manutenzione) 400 minimo 3 (Interasse viti di sospensione) 20 minimo 20 minimo (In caso di aspirazione dal basso) (Spazio per manutenzione) 240 minimo Soffitto Spia di funzionamento Sensore temp. amb. Telecomando a raggi infrarossi FDXS60CVMB: (ARC433A7) FDKS60CVMB: (ARC433A8) 26-J4.7 Foro (Interasse viti di sospensione) VistadalatoA Portello d ispezione (apertura nel soffitto) Spia di temporizzatore Fori 24-M5 Interruttore ON/OFF dell unità interna Spia Home Leave Ricevitore a raggi infrarossi Ricevitore dei segnali Cavo (lunghezza: 1900mm) Fori 18-M4 In caso di aspirazione dal retro Fori 24-M5 In caso di aspirazione dal basso Note: 1. Se l aspirazione è dal lato posteriore, installare il coperchio della camera filtro sul lato inferiore dell unità. Se l aspirazione è dal lato inferiore, installare il coperchio della camera filtro sul lato posteriore dell unità. 2. Posizione della targhetta dell unità: coperchio del quadro elettrico. (unit: mm). 3. Montare il filtro aria sul lato aspirazione. (selezionare il metodo colorimetrico (metodo gravimetrico) 50% o superiore). Non è possibile installare il filtro dell aria (opzionale) se si collega la canalizzazione sul lato aspirazione. 1 Attacco del tubo del liquido J6.4 (Attacco a cartella) 2 Attacco del tubo del gas J12.7 (Attacco a cartella) 3 Attacco di scarico VP20 (D.E. J26 / D.I. J20) 4 Tubo flessibile di scarico (opzionale) D.I. J 25 (Uscita) 5 Quadro comandi 6 Collegamento ricevitore a raggi infrarossi 7 Connessione dell alimentazione 8 Staffa di sospensione 9 Filtro aria (opzionale) 3D045487C 472 Split Sky Air Unità interne

7 EEDIT08_Monosplit.book Page 473 Wednesday, April 30, :45 PM 3 Schema dimensionale e baricentro 3-2 Baricentro FDK/XS-CVMB 3 4D046081B Split Sky Air Unità interne 473

8 EEDIT08_Monosplit.book Page 474 Wednesday, April 30, :45 PM 3 Schema dimensionale e baricentro 3-2 Baricentro FDK/XS50C 3 4D046081D 474 Split Sky Air Unità interne

9 EEDIT08_Monosplit.book Page 475 Wednesday, April 30, :45 PM 3 Schema dimensionale e baricentro 3-2 Baricentro FDK/XS60C 3 4D046082C Split Sky Air Unità interne 475

10 EEDIT08_Monosplit.book Page 476 Wednesday, April 30, :45 PM 4 Schema delle tubazioni FDK/XS-CVMB 4 Tubo in rame da 6,4 Unità interna Scambiatore di calore Termistore su scambiatore di calore Tubaz. locale Ventilatore sirocco (Tubo in rame da 6,4) Tubaz. locale (Tubo in rame A) Motore del ventilatore Tubo in rame A Flusso del refrigerante Raffreddamento Riscaldamento FDKS25CVMB FDXS25CVMB FDKS35CVMB FDXS35CVMB A Tubo in rame da 9,5 4D045449B FDK/XS50-60C Sezione interna Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Scambiatore di calore Termistore dello scambiatore di calore Modello FDXS50CVMB FDKS50CVMB FDXS60CVMB FDKS60CVMB A J 12.7 Ventilatore Sirocco Motore del ventilatore Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Flusso del refrigerante Raffreddamento Riscaldamento 4D045449F 476 Split Sky Air Unità interne

11 EEDIT08_Monosplit.book Page 477 Wednesday, April 30, :45 PM 5 Schema elettrico 5-1 Schema elettrico FDK/XS-CVMB LEGENDA Ricevitore di segnali Morsetto per controllo centralizzato Circuito di trasmissione Collegamenti elettrici locali esterno Collegamento a terra di protezione C1 Condensatore (M1F) F1U Fusibile H1P~H3P Spia M1F Motore del ventilatore PCB1~PCB2 Scheda elettronica Q1M Protezione termica (M1F ad incasso) R1T~R2T Termistore S1~S32, RTH1Connettore S1W Interruttore funzionamento V1TR Circuito a controllo di fase X1M Morsettiera Z1C Filtro del rumore (nucleo in ferrite) 5 interno Telecomando ad infrarossi NOTE 1 Dimensione: lunghezza 70 x larghezza Fare riferimento alla specifica di acquisto AS303002, se non diversamente specificato 3 Disegno realizzato con programma CAD. 4 Materiale della targhetta: carta adesiva senza pasta di legno 5 Ricoprire la parte dietro con adesivo a pressione 6 Ricavare una fessura verticale sul rivestimento 7 Attenzione: Dopo un'interruzione di corrente, il funzionamento riprende automaticamente quando l'alimentazione viene ripristinata 3D045012C FDK/XS50-60C Esterno Ricevitore dei segnali (Morsetto per comando centralizzato) Circuito di trasmissione g Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere AVVERTENZA Il funzionamento riprende automaticamente dopo ogni interruzione dell alimentazione Telecomando a raggi infrarossi Interna NOTE 1 Dimensioni: lunghezza 60 x larghezza Materiale della targhetta: cartoncino ecologico 3 Ricoprire il lato posteriore con dell adesivo a pressione 4 Fare riferimento alla specifica di acquisto AS303002, se non diversamente specificato. 5 Disegno realizzato con programma CAD. 6 Aprire una fessura verticale nell isolamento C1 F1U H1P H3P M1F PCB1 PCB2 Q1M R1T R2T S1 S32,RTH1 S1W V1TR X1M Z1C R : Condensatore (M1F) : Fusibile : Lampada spia : Motore del ventilatore : Scheda a circuiti stampati : Protezione termica (M1F integrato) : Termistore : Connettore : Interruttore di funzionamento : Circuito di controllo di sequenza fasi : Morsettiera : Filtro antidisturbo (nucleo di ferrite) : Terra di protezione 3D045012G Split Sky Air Unità interne 477

12 EEDIT08_Monosplit.book Page 478 Wednesday, April 30, :45 PM 6 Livelli sonori 6-1 Spettro pressione sonora FDKS25CVMB FDKS35CVMB 6 Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = μbar) Livello di pressione sonora per banda d ottava (0dB = μbar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui NOTE Frequenza centrale della banda d'ottava 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. 2 Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC Condizioni di funzionamento: Alimentazione 230 V, 50 Hz o------o A (A = 35) e o o B (A = 31) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 5 Il suono emesso durante il funzionamento proviene dal foro di aspirazione posizionato sul lato posteriore e dalla pressione statica esterna di 40 Pa. Condotto linea di mandata Microfono Condotto aspirazione Posizione del microfono: 4D046333A NOTE Frequenza centrale della banda d'ottava 1 Misurazioni effettuate in camera anecoica. 2 Il metodo di misurazione del livello sonoro della macchina in funzione è conforme a JISC Condizioni di funzionamento: Alimentazione 230 V, 50 Hz o------o A (A = 35) e o o B (A = 31) 4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 5 Il suono emesso durante il funzionamento proviene dal foro di aspirazione posizionato nel lato posteriore e dalla pressione statica esterna di 40 Pa. Condotto linea di mandata Microfono Condotto aspirazione Posizione del microfono: 4D046334A FDKS50C FDKS60C Livello di pressione sonora della banda di ottava db:(0db = μ bar) Livello di pressione sonora della banda di ottava db:(0db = μ bar) Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 4D046335B NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 2 Il livello sonoro di funzionamento dipende dall ingresso aspirazione posteriore e dalla pressione statica esterna di 40 Pa. Posizione del microfono 4D046336B NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 2 Il livello sonoro di funzionamento dipende dall ingresso aspirazione posteriore e dalla pressione statica esterna di 40 Pa. Posizione del microfono Scarico Canalizzabile Canalizzabile Aspirazione Scarico Canalizzabile Canalizzabile Aspirazione Microfono Legenda (H) 230V/50Hz, 220V/60Hz (L) 230V/50Hz, 220V/60Hz Microfono Legenda (H) 230V/50Hz, 220V/60Hz (L) 230V/50Hz, 220V/60Hz 478 Split Sky Air Unità interne

13 EEDIT08_Monosplit.book Page 479 Wednesday, April 30, :45 PM 7 Caratteristiche del ventilatore FDK/XS25CVMB FDK/XS35CVMB 7 Pressione statica esterna Limite superiore della pressione statica esterna Pressione statica esterna Limitesuperiore della pressione staticaesterna Limite inferiore dellapressione staticaesterna Limiteinferiore dellapressione staticaesterna Portata d'aria (m³/min) Portata d'aria (m³/min) 3D045760B 3D045761B FDK/XS50C FDK/XS60C Pressione statica esterna Limite superiore della pressione statica esterna B A Pressione statica esterna UB B Limite superiore della pressione statica esterna A Limite inferiore della pressione statica esterna UB Limite inferiore della pressione statica esterna Portata d aria (m 3 /min) 3D045763C Portata d aria (m 3 /min) 3D045762C Split Sky Air Unità interne 479

14 EEDIT08_Monosplit.book Page 480 Wednesday, April 30, :45 PM 7 Caratteristiche del ventilatore Split Sky Air Unità interne