Presentazione... CHE bella TECNICA! Scarichi. Scarichi per bagno e canalette doccia Con i nuovi prodotti di KesselDesign. Leader del drenaggio

Transcript

1 Presentazione... CHE bella TECNICA! Scarichi Scarichi per bagno e canalette doccia Con i nuovi prodotti di KesselDesign Leader del drenaggio

2 KesselDesign Collezione scarichi per bagno 2011 La collezione scarichi per bagno, che combina perfettamente tecnica e design. Perfetto in Design & Funziona Scarichi per bagno Il bagno moderno è senza limiti. Le docce ad altezza pavimento forniscono un nuovo modo di vivere la zona bagno e l'area benessere. Considerando le sempre più alte richieste di design dei punti di scarico è nostra intenzione puntare soprattutto sulla nostra funzionalità e installazione dei nostri prodotti. A prescindere se si tratta di ristrutturazioni, rinnovi o nuove costruzioni noi vi offriamo sistemi di scarico dalle altezze minime d'installazione fino alle soluzioni complete per un impiego robusto e un'alta capacità di scarico. Rialzo variabile: ruotabile, inclinabile, regolabile in altezza Lo scarico invisibile: rialzo con copertura piastrellabile Scarico flessibile Bocchettone di scarico flessibile insonorizzato Multistop: nuova chiusura trattieni odori, schiume e piccoli insetti Sistema Lock & Lift con chiave di bloccaggio Filtro per capelli estraibile di plastica Ghisa grigia il passato Ecoguss il presente! Materiale composito metallico Ecoguss Proprietà metalliche, anticorrosivo e non conduttore (non è necessaria la messa a terra!) Installazione ancora più facile Possibilità di lavorazione con bitume a caldo secondo DIN Collegamento della chiusura vapore/strato antifrizione. Disaccoppiamento sonoro supplementare e tenuta gas combusto chiusura tra foratura centrale e scarico. Quick-Fit la guarnizione di passaggio per forature centrali. Inserire Quick-Fit nella foratura centrale (Ø 160 mm). Incassare il corpo base Ecoguss con scarico verticale in Quick-Fit. All'occorrenza innestare in posizione una flangia di tenuta a pressione, inserire il rialzo. CHE bella TECNICA... Le griglie del marchio KESSEL- Design hanno ottenuto il red dot award nella categoria Productdesign 2010, grazie al loro eccellente design. 2

3 lità Sistema di drenaggio al punto e alla linea Canalette doccia Canaletta doccia LINEARIS Portata di scarico 24 l/min Canaletta estremamente stretta ed elegante Facile pulizia Particolarmente adatta all'installazione a parete Lunghezze 750 / 850 / 950 / 1150 mm Canaletta doccia LINEARIS Super60 Niente più fatica! Portata di scarico da l/min Canaletta larga con alta capacità di scarico Facile pulizia Margine piastrellabile Lunghezze 750 / 850 / 950 / 1150 mm Adatta anche all'installazione ai lati delle pareti 24 l/min (10 mm sbarramento) 72 l/min (10 mm sbarramento) Canaletta doccia LINEARIS Super60 Light Con tecnica induttiva non richiedente manutenzione e basso consumo elettrico. Non è necessaria la ricarica delle batteria. Facile manutenzione e semplice pulizia. Pulizia e cura un gioco da ragazzi 1. Sbloccaggio con chiave speciale di serie 2. Estrarre il margine interno 3. Prelevare la copertura d'ispezione e la chiusura trattieni odori 3

4 Esempi di prodotti Drenaggio al punto Sistema Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell articolo Ø Cod.art. per guarnizioni impermeabili sottili min. 69 Profondità d'installazione soltanto 69 mm Ingombro massimo 300 x 300 mm Scarico per bagno KESSEL «L'ultrapiatto» con flangia per guarnizioni impermeabili sottili, con altezza di installazione minima in ABS, insonorizzato, Ø scarico laterale 2.5, portata di scarico 0.6 l/sec Con chiusura trattieni odori estraibile. Con rialzo in ABS con griglia a feritoia x mm in acciaio inox, classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) Pezzi /cartone/serie Ø /2 NUOVO per guarnizioni impermeabili sottili Scarico per bagno KESSEL «L'ultrapiatto» in ABS, con entrata laterale Ø scarico laterale Ø 50 Con chiusura trattieni odori estraibile. Con rialzo in ABS con griglia a feritoia x mm e telai in acciaio inox, avvitata, classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) Ø /2 Ingombro massimo 260 x 180 mm con flangia di connessione min Scarico per bagno KESSEL «L'ultrapiatto» in ABS, insonorizzato, Ø 50 scarico laterale 2.5 Con rialzo in ABS Con chiusura trattieni odori estraibile in materiale autosigillante. Portata di scarico 1.0 l/sec, con guarnizione a labbro, con anello scorrevole. con copertura griglia design Kessel x mm e telai in acciaio inox con sistema KESSEL Lock & Lift, classe L15 (in grado di sostenere carichi fino a max. 1.5 t) Ø /2 Ingombro massimo 250 x 300 mm con flangia di connessione Ingombro massimo 180 x 180 mm 91 H min. 20 max. 76 Scarico per pavimenti KESSEL Practicus in PP, insonorizzato, Ø... scarico verticale, portata di scarico 1.8 l/sec Con chiusura trattieni odori estraibile, altezza acqua di tenuta acqua 50 mm. Con guarnizione a labbro e copertura protettiva da utilizzare in fase di costruzione. Con rialzo in ABS con griglia a feritoie 138 x 138 mm in ABS, nera, classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) Ø 50 Ø 75 Ø / 10/ 10/ Ø H EN 3 LGA Type-tested and monitored guaranteed with tested quality 4

5 mm 69 mm 80 mm 65 mm mm 69 mm Esempi di prodotti Drenaggio alla linea Sistema Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell articolo Lunghezze canalette Cod.art. Pezzi /cartone/serie Canaletta doccia LINEARIS Super60 in materiale plastico, copertura e telaio in acciaio inox, Composta da: rialzo per canaletta doccia in ABS, con flangia perimetrale per guarnizioni impermeabili sottili; con supporti di montaggio, con apertura d'ispezione piastrellabile e sistema di chiusura. Telaio e margine regolabili in altezza (10-25 mm). Margine montato al contrario piastrellabile. Telaio della canaletta orientabile sullo spessore della piastrella. 60 mm L: 750 / 850 / 950 con corpo base dello scarico per bagno «L'ultrapiatto» in ABS, Ø 50, scarico laterale 2.5 Con chiusura trattieni odori estraibile, altezza acqua di tenuta 30 mm 750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm / 1150 mm 45 mm Ø 50 Ø portata di scarico 37 l/min senza sbarramento, 72 l/min con sbarramento 10 mm Classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) 57 Canalette per doccia LINEARIS Compact in materiale plastico, copertura e telaio in acciaio inox con flangia perimetrale per la guarnizione impermeabile sottile, con supporti di montaggio. Margine montato al contrario piastrellabile. NUOVO 60 mm Profondità d'installazione soltanto 80 mm L: 300 / 450 / 550 / 650 / 750 / 85 Ø 50 con corpo base dello scarico in ABS, Ø 50, scarico laterale Con chiusura trattieni odori estraibile, altezza acqua di tenuta 22 mm 50 / 950 / 1050 / 1150 mm 35 mm portata di scarico 30 l/min senza sbarramento, 36 l/min con sbarramento 10 mm Classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) 300 mm / mm / mm / mm / mm mm 950 mm 1050 mm 1150 mm Canalette per doccia LINEARIS in materiale plastico, copertura e telaio in acciaio inox, composto da: rialzo per canaletta in ABS, flangia perimetrale per la guarnizione impermeabile sottile, con supporti di montaggio, con apertura d'ispezione piastrellabile e sistema di chiusura. L: 750 / 850 / 950 con corpo base dello scarico per bagno «L'ultrapiatto» in ABS, Ø 50, scarico laterale 2.5 Con chiusura trattieni odori estraibile, altezza acqua di tenuta 30 mm 1 0 / 1150 mm 750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm Ø 50 portata di scarico 24 l/min con sbarramento 10 mm Classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) 21 5

6 Sistema di costruzione modulare Rialzo sottile Variofix in ABS max. 23 Rialzi 150 max. 18 con griglia/telaio a feritoia 150 mm in acciaio inox, classe L15, avvitata. Per spessori piastrelle da 8-16 mm. Cod.art con griglia a maglia 138 mm e telaio in acciaio inox, classe L15, antiscivolo. Cod.art min. 23 max. max. 21 con copertura piastrellabile mm in materiale plastico e telaio in acciaio inox, classe L15, con sistema di chiusura. Cod.art Con griglia/telaio Design mm in acciaio inox, classe K3/L15. Per spessori piastrelle da 8 21 mm con sistema Lock & Lift senza sistema Lock & Lift Griglia Design Cod.art. Griglia Design Cod.art. Kessel Kessel Oval Oval Spot Spot Cross Cross Festival Festival Parade Parade Slot Slot Sticks Sticks Classe L 15 L 15 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 93 in ABS in ABS completamente in acciaio inox in ABS, piastrellabile con griglia a feritoia 138 mm in acciao inox avvitata, classe L15 Cod.art Accessori con griglia a feritoia in acciao inox, in ABS, nero avvitata griglia a feritoia Cod.art Cod.art mm, classe K3 138 mm, classe K3, L15 / M con griglia a con griglia a grata, feritoia, avvitata classe L15 / M Cod.art Cod.art mm, in materiale plastico, classe K3 con telaio con telaio in in acciaio inox materiale plastico Cod.art Cod.art Flangia adesiva Flangia e guarnizione a pressione Flangia e guarnizione a pressione Prolunga con controflangia, Ø 348 mm Cod.art (non si adatta ai corpi di base con flangia di tenuta Cod.art. 45 7) in acciaio inox, Ø 273 mm, Cod.art guida di chiusura elastomero in NBR Cod.art in ABS con flangia a incollagio, per impermeabilizzazione Cod.art in PP, con guarnizione a labbro senza entrata laterale Cod.art con entrata laterale Cod.art Corpo base Portata di scarico 1.3 l/sec Altezza acqua di tenuta 50 mm Altezza acqua di tenuta 30 mm Giro in PP scarico laterale Ø 50, con chiusura trattieni odori estraibile un'entrata laterale Ø 50, girevole di 360, scarico laterale Cod.art quattro entrate laterali Ø, girevole di 360, scarico laterale Cod.art «L'ultrapiatto» in ABS scarico laterale Ø 50/75, con chiusura trattieni odori estraibile, portata di scarico 1.0 l/sec scarico laterale Ø 50, Cod.art scarico laterale Ø 75, Cod.art Ø Ø 150 «L'ultrapiatto» in ABS scarico laterale Ø 50, con chiusura trattieni odori estraibile, portata di scarico 1.0 l/sec con entrata laterale Ø, scarico laterale Ø 50 Cod.art Ø con flangia di tenuta per guarnizioni impermeabili sottile, scarico laterale Ø, con chiusura trattieni odori estraibile, portata di scarico 0.6 l/sec Cod.art

7 Rialzi per canalette doccia Drenaggio al punto e alla linea Sistema 60 mm L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm 1 45 mm Rialzi per canalette doccia LINEARIS Super 60 in ABS, con apertura d'ispezione piastrellabile, telaio in acciaio inox, classe K3 Margini interni Acciaio Wengé Radica Light Lunghezze Cod.art. Cod.art. Cod.art. Cod.art. L1 750 mm IW IH IC L2 850 mm IW IH IC L3 950 mm IW IH IC L mm IW IH IC L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm 1 Rialzo per canaletta doccia LINEARIS in ABS, con apertura d'ispezione piastrellabile, telaio in acciaio inox, classe K3 Margini interni Acciaio Lunghezze Cod.art. L1 750 mm L2 850 mm L3 950 mm L mm Rialzi con griglia Design NUOVO in ABS griglia mm e telaio in acciaio inox, classe K3/L15 con o senza sistema di bloccaggio Lock & Lift Griglia Design con Lock & Lift Cod.art. Kessel (Cl.L15) Oval (Cl.L15) Spot (Cl.K3) Cross (Cl.K3) Festival (Cl.K3) senza Lock & Lift Cod.art NUOVO No. d'autorizzazione Z mm Multistop chiusura trattieni odori, schiume e piccoli insetti Cod.art Filtro per capelli realizzato in polimero Cod.art Corpo isolante adatto ai corpi di base Ecoguss, scarico verticale Cod.art Tutti i corpi di base: Portata di scarico 1.8 l/sec Altezza acqua di tenuta 50 mm NUOVO Parade (Cl.K3) Slot (Cl.K3) Sticks (Cl.K3) No. d'autorizzazione Z Chiusura trattieni odori idoneo in tutti i rialzi sistema, altezza acqua di tenuta 50 mm secondo la norma Cod.art Protezione antincendio Fire-Kit Ø 76 mm, oltanto per scarichi verticali Ecoguss / Practicus Cod.art Guarnizione intermedia Quick-Fit per forature centrali nei corpi di base scarico verticale con protezione antincendio Cod.art senza protezione antincendio Cod.art Portata di scarico 1.2 l/sec Altezza acqua di tenuta 50 mm 205 B Ø H 135 H «Il verticale» in ABS Ecoguss scarico verticale Ø 50/ con chiusura trattieni odori, portata di scarico 1.2 l/sec, adatto a tutti i rialzi sistema Cod.art con chiusura trattieni odori estraibile Scarico laterale Scarico verticale Ø B H Cod.art. H Cod.art Practicus in PP con chiusura trattieni odori estraibile Scarico laterale Scarico verticale Ø B H Cod.art. H Cod.art

8 mm 90 mm Esempi di prodotti Drenaggio al punto e alla linea Sistema 100 Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell articolo Ø Cod.art. max. 60 con flangia di connessione Ingombro massimo 260 x 180 mm Scarico per bagno KESSEL «Il superpiatto» in PP, insonorizzato, Ø 50 scarico flessibile, portata di scarico 0.9 l/sec con chiusura trattieni odori estraibile. altezza acqua di tenuta 30 mm. Con entrata laterale Ø e guarnizione a labbro fissa. Con rialzo in ABS con griglia a feritoia 100 x 100 mm in acciaio inox, altezza min. d'installazione 90 mm, classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) Pezzi /cartone/serie Ø /2 con flangia di connessione min. 25 max. 90 Ingombro massimo 220 x 180 mm Scarico per bagno KESSEL Classic in ABS, Ø... scarico laterale 2.5, portata di scarico 0.9 l/sec Con chiusura trattieni odori estraibile, altezza acqua di tenuta 50 mm. Con guarnizione a labbro fissa. Con rialzo in ABS 1 con copertura piastrellabile x mm in materiale plastico, classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg), con sistema di bloccaggio 2 con griglia a feritoia 100 x 100 mm in acciaio inox, classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) 1 2 Con copertura piastrellabile Scarico laterale Ø /2 Ø /2 Con griglia a feritoia standard Scarico laterale Ø /2 Ø /2 Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell articolo Lunghezze canalette Cod.art. Pezzi /cartone/serie Canaletta per doccia LINEARIS in materiale plastico, copertura e telaio in acciaio inox, composta da: rialzo canaletta per doccia in ABS, con flangia perimetrale per la guarnizione impermeabile sottile, con apertura d'ispezione piastrellabile e sistema di bloccaggio. L: 750 / 850 / 950 con corpo base dello scarico per bagno Classic in ABS, Ø 50, scarico laterale mm 850 mm 950 mm 1150 mm / 1150 mm 50 Ø 5 Portata di scarico 24 l/min. con sbarramento 10 mm Classe K3 (in grado di sostenere carichi fino a max. 300 kg) 21 8

9 Sistema di costruzione modulare Drenaggio al punto e alla linea Sistema 100 Rialzi sottili Adatti anche agli scarichi in acciaio inox KESSEL Ø 75 / 100 max. 16 max. 23 max. 23 max max. 18 Rialzi sottili Variofix in ABS con griglia a feritoia standard 95 mm in acciaio inox, classe K3. Utilizzabile per spessori piastrelle da 6-14 mm. Cod.art con griglia/telaio mm in acciaio inox, classe L15. Utilizzabile per spessori piastrelle da 8-21 mm, sistema Lock & Lift. Con copertura griglia Design Kessel Cod.art Con copertura griglia Design Oval Cod.art con copertura piastrellabile mm in materiale plastico e telaio in acciaio inox, classe K3, con sistema di bloccaggio. Cod.art con griglia/telaio a feritoia 150 mm in acciaio inox, classe L15, avvitata. Utilizzabile per spessori piastrelle da 8-16 mm. Cod.art Rialzi e rialzi per canalette doccia Adatti anche agli scarichi in acciaio inox KESSEL Ø 75 / in PA con bordo autobloccante e griglia bianca in materiale plastico, Ø mm, classe K3. Cod.art in ABS in ABS in ABS, piastrellabile in ABS con griglia a feritoia standard in acciaio inox, 100 mm, classe K3. Cod.art con griglie Design mm e telaio in acciaio inox, classe L15. Con sistema Lock & Lift. Griglia Design Kessel Cod.art Oval Cod.art L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm 1 mm in materiale plastico, classe K3. con telaio in acciaio inox Cod.art con telaio in materiale plastico Cod.art con griglia/telaio a feritoia in acciaio inox 150 mm, antiscivolo, classe L15. Cod.art Accessori Adatti anche agli scarichi in acciaio inox KESSEL Ø 75 / Rialzo canalette doccia LINEARIS in ABS, copertura e telaio in acciaio inox con flangia perimetrale per guarnizione impermeabile sottile; con apertura d'ispezione piastrellabile, con supporti di montaggio e sistema di bloccaggio. Classe K3. Lunghezze canalette: 750 mm Cod.art mm Cod.art mm Cod.art mm Cod.art Flangia adesiva con controflangia, Cod.art Pezzo intermedio in PP con flangia e guarnizione a pressione, in acciaio inox, Larghezza flangia 63 mm, Cod.art Guida di chiusura elastomero 500 mm in PVC Cod.art in EPDM Cod.art Corpo base Le guide di chiusura in PVC e EPDM Non si adattano ai raccordi con le guide saldate in bitume. Portata di scarico 0.9 l/sec Altezza acqua di tenuta 50 mm Ø156 Ø129 Ø156 Ø129 Riduttore con anello di guarnizione Cod.art (Ø 50 / 75), (Ø 50 /) Prolunga in ABS con guarnizione a labbro Cod.art Portata di scarico 0.9 l/sec Altezza acqua di tenuta 30 mm Pezzo intermedio in ABS con flangia adesiva e controflangia Cod.art Multistop chiusura trattieni odori, schiume e piccoli insetti Cod.art Filtro per capelli in materiale plastico, Ø 108 mm Cod.art Ø Scarico per bagno Classic in ABS con chiusura trattieni odori Ø Scarico laterale Scarico verticale 50 Cod.art. 150 Cod.art Cod.art. 170 Cod.art Scarico per bagno «Il superpiatto» in PP senza chiusura trattieni odori Scarico laterale Ø 50, con chiusura trattieni odori Ø Scarico laterale Scarico verticale senza entrata laterale Cod.art Cod.art Cod.art. 171 Ø Cod.art. 251 Cod.art un entrata laterale Ø Cod.art tre entrate laterali Ø Cod.art

10 Con altezza min. d'installazione, vantaggio dec Il mercato delle ristrutturazioni edili è costantemente in crescita. Praticamente oltre il 60% di tutti i lavori edili si concentra sulle ristrutturazioni, riparazioni e rinnovi. Abbiamo cercato di tener conto di questo andamento e di sviluppare i prodotti idonei a tale proposito. Lo scarico per bagno «L'ultrapiatto» di KESSEL è dotato di un corpo base estremamente piatto e di una flangia adattabile per il collegamento ad una guarnizione di aderenza. Scarichi per bagno Scarico per bagno «L'ultrapiatto» in ABS, Ø, scarico laterale 2,5, con flangia di tenuta, rialzo in ABS, griglia a feritoia in acciaio inox Descrizione del prodotto a pagina 4. Colla per piastrelle 2 mm Impermeabilizzazione alternativa Feltro in tessuto Pavimento continuo Pellicola protettiva Isolamento 10 mm Pavimentazione di calcestruzzo 10

11 isivo nelle ristrutturazioni e riparazioni La serie di canalette per doccia LINEARIS combina idealmente la tecnica ed il design. Ciò che contraddistingue la canaletta per doccia LINEARIS è l'eccezionale capacità di scarico. La nuova cabaletta per doccia LINEARIS Compact è il supplemento ben riuscito specificatamente sviluppato per il settore rinnovo. Nonostante abbia una struttura complessiva estremamente piccola di 80 mm, riesce a sostenere perfettamente il valore di scarico di 45 l/min. Canalette doccia Canaletta per doccia LINEARIS Compact in materiale plastico, con copro base di scarico in ABS, Ø 50, scarico laterale, copertura e telaio in acciaio inox con flangia di tenuta perimetrale Descrizione del prodotto a pagina 5. Colla per piastrelle Impermeabilizzazione alternativa Feltro in tessuto Pavimento continuo Pellicola protettiva Isolamento Pavimentazione di calcestruzzo 11

12 Qualità per garantire più sicurezza, grande successo e soddisfazione dei nostri clienti. Leader del drenaggio Sistemi di protezione antiriflusso Stazioni di sollevamento Scarichi Separatori Piccoli depuratori Pozzetti di ispezione Sistemi di recupero delle acque piovane Diritti riservati per modifiche tecniche KA / AM 03/11 KESSEL ITALIA S.r.l. via XXV Aprile n Cento FE Tel Fax info@kessel-italia.it KESSEL AG Bahnhofstrasse Lenting GERMANIA export@kessel.de