DESIGN SPACE FOR CHILDREN

Transcript

1

2

3 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN FILOSOFIA / PHILOSOPHY SPACE FILOSOFIA PHILOSOPHY DESIGN FOR Crediamo che crescere sia fantastico e che i luoghi dove questo avviene siano molto importanti. Con le nostre collezioni tracciamo i confini di un mondo colorato, pensato attorno alle esigenze di chi lo abita, e progettiamo le soluzioni che con il passare del tempo lo trasformano, accompagnando bambini e ragazzi verso nuove fasi della vita. Ci immaginiamo ogni camera come un racconto, dove i colori sono ispirati alla natura e complementi, accessori, carte da parati, tessuti, sticker danno ritmo, carattere e personalità alla narrazione. Siamo attenti alla qualità e alla sicurezza. Produciamo tutti i nostri arredi in Italia, per rendere ogni spazio il miglior ambiente possibile dove crescere. We believe that growing up is fantastic and that the places where this happens are very important. With our collections, we are drawing the boundaries of a colourful world built around the needs of its inhabitants and designing solutions that will transform it as time passes, accompanying kids and teens on their journey through each new stage of life. We picture each bedroom as a story, where colours take their inspiration from nature, a story punctuated by complements, accessories, wallpaper, fabrics and stickers that all add character and personality to the narrative. We take quality and safety very seriously. We make all our furniture in Italy to ensure each space is the best possible place for them to grow. CHILDREN 2 3

4 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN MANIFESTO / MANIFESTO MANIFESTO MANIFESTO COLORE COLOUR Come la fantasia, i colori arrivano dappertutto. Like our imagination, colour works its way everywhere. DESIGN DESIGN Ci ispiriamo alle esigenze e ai desideri di bambini e ragazzi per disegnare gli spazi proprio come farebbero loro. Inspired by the needs and wants of kids and teens, we endeavour to design spaces just as they would. FLESSIBILITÀ FLEXIBILITY Quando bambini e ragazzi crescono, esigenze, passioni e gusti cambiano, così come la loro stanza, che si adatta e si trasforma insieme a loro. As kids and teens grow, their needs, passions and tastes change, as does their bedroom, which adapts and transforms with them. EMOZIONE EMOTION La camera è un racconto. Arredi, complementi, accessori e colori sono gli elementi di una narrazione unica e personale. The bedroom is a story. Furniture, complements, accessories and colours are elements of a unique, personal narrative. (IM)PERFEZIONE (IM)PERFECTION Progettiamo spazi che accolgono il mondo imperfetto e bellissimo di bambini e ragazzi. We design spaces to embrace the imperfect and wonderful world of kids and teens. 4 5

5 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN INDICE / INDEX INDICE INDEX 1 p. 8 5 p p p p p p p

6 SPACE 1 SPACE 1 nuvola ninfea camomilla natura Amok T408 Lola Plì T112 Plì T111 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 325 x casellari / wall units Lippy 90 x 48 x letto attrezzato con rete estraibile / equipped bed with pull-out mattress base A 98,2 x 36,8 x 209,2 3. pouf / ottoman Klove 60 x 43 x tappeto / rug Apple Ø tappeto / rug Parrot 100 x armadio / wardrobe Nit + maniglia / handle Atollo 202,4 x 221,3 x libreria / bookcase Holly 120 x 221,3 x sedia / chair Pod 9. piano sagomato / shaped desk 298 x 3 x 45/ elemento retroletto con libreria / rear-bed storage unit with bookcase 98 x 70 x

7 SPACE

8 SPACE 1 I. options I. Cloud natura, ninfea free-system letto attrezzato / equipped bed A rete estraibile con frontale imbottito / pull-out mattress base with padded front sponda su un lato / one side elemento retroletto con libreria estraibile / rear-bed storage unit with pull-out bookcase maniglia / handle Atollo complements casellari / wall units Lippy pouf / ottoman Klove carta da parati / wallpaper Tree House Blue tappeto / rug Parrot tappeto / rug Apple 12 13

9 SPACE 1 LETTO TIPO A / BED TYPE A Piccoli spazi, grandi idee: entrambi i letti possono essere attrezzati con cassettoni e reti estraibili, mentre gli elementi retroletto con funzione di libreria sono pratici come comodini posizionati sotto lo scrittoio. Small spaces, big ideas: both beds can be equipped with oversized drawers and pull-out mattress base while the rear-bed storage units acting as a bookcase are just as practical as bedside tables fitted under the desk. letti attrezzati / equipped beds A + sponda su un lato / one side + coppia di cassettoni estraibili / pair of pull-out oversized drawers + pomoli / knobs Out + elementi retroletto con libreria estraibile / rear-bed storage unit with pull-out bookcase + piano sagomato / shaped desk + mensole / shelves + sgabelli / stools Milk ninfea, camomilla, natura, pomodoro, bianco 14 15

10 SPACE 1 I. options I. Tree House Pink options II. Pill Dalia T153 II. system armadio / wardrobe Nit maniglie / handles Atollo libreria / bookcase Holly piano sagomato / shaped desk free-system sedia / chair Pod 16 17

11 SPACE 2 SPACE 2 pomodoro mandorlo mirtillo bianco Map T300 Plì T106 Plì T115 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 488 x 308,5 1. letto attrezzato con cassettoni estraibili / equipped bed with pull-out oversized drawers E 113 x 83,8 x pouf / ottoman Iori 40 x 43 x casellari / wall units Lippy 90 x 48 x piano sagomato con portapenne / shaped desk with pen holder + gambe / legs Woody 150 x sedia / chair Pod 6. libreria / bookcase Holly 273 x 83,8 x armadio / wardrobe Woody C 120 x 208 x specchio / mirror Giro Ø cassapanca imbottita / padded chest Pank 96 x 44 x 51,7 10. tappeto / rug Mushroom Ø tappeto / rug Turtle 130 x ,

12 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN UPDATE 2018 SPACE

13 SPACE 2 system libreria / bookcase Holly piano sagomato / shaped desk gambe / legs Woody free-system letto attrezzato / equipped bed E cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers pomolo / knob Woody sedia / chair Pod gambe / legs Woody casellari / wall units Lippy complements tappeto / rug Turtle tappeto / rug Mushroom pouf / ottoman Iori 22 23

14 SPACE 2 LETTO TIPO E / BED TYPE E Un letto, tanti letti! Il secondo si estrae all occorrenza grazie alle ruote, e a scelta si può aggiungere anche la terza rete. One bed, lots of beds! Thanks to its wheels, the spare bed can be pulled out when needed and a third mattress base can be added if required. letto attrezzato / equipped bed E + rete estraibile / pull-out mattress base + cassettiera / drawer unit + maniglie / handles Atollo + scrittoio a muro sp. 5 cm / 5 cm thick wall-mounted desk + sedia / chair Pod + gambe / legs Woody bianco, pomodoro, mandorlo, Griff T

15 SPACE 2 OPTIONS II. I. Pank large mandorlo, pomodoro III. II. options Woody D bianco, mirtillo, mandorlo free-system armadio / wardrobe Woody C I. complements cassapanca imbottita / padded chest Pank medium carta da parati / wallpaper Od specchio / mirror Giro III. options Rain Blue 26 27

16 SPACE 3 SPACE 3 nuvola mirtillo denim nocciolo Griff T387 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 395 x casellari / wall units Tynn 30 x 36,6 x letto attrezzato con rete estraibile / equipped bed with pull-out mattress base C 98,2 x 49,8 x 209,2 3. pannelli imbottiti / padded panels Pann 6. sedia imbottita / upholstered chair Tak 7. libreria / bookcase Surfy 123 x 203 x 39,2 8. armadio scorrevole / sliding door wardrobe Lila 181,8 x 239,6 x 67, cassettiera su ruote / drawer unit on castors 45 x 49 x 48, scrittoio / desk 180 x 75 x

17 SPACE

18 SPACE 3 I. OPTIONS options I. Sound Blue II. II. Giant avio III. free-system libreria / bookcase Surfy scrittoio con fianchi / desk with sides sedia imbottita / upholstered chair Tak complements pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Fefè carta da parati / wallpaper Swim options III. Surfy denim, nuvola, nocciolo 32 33

19 SPACE 3 free-system letto attrezzato / equipped bed C rete estraibile / pull-out mattress base pannelli imbottiti / padded panels Pann cassettiera su ruote / drawer unit on castors maniglie / handles Puzzle casellari / wall units Tynn 34 35

20 SPACE 3 LETTO TIPO C / BED TYPE C Tutto sotto il letto! Dentro i quattro cassettoni estraibili si ripongono coperte e vestiti, mentre per i libri c è l elemento retroletto con libreria estraibile. Everything goes under the bed! The four pull-out oversized drawers can store blankets and clothes while the rear-bed unit containing a pull-out bookcase is perfect for books. letto attrezzato / equipped bed C + cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers + maniglie / handles Dot + sponde su due lati / two sides + elemento retroletto con libreria estraibile / rear-bed storage unit with pull-out bookcase + piano sagomato / shaped desk + portapenne / pen holders + gamba / leg Loom + sedia / chair Marì + casellari / wall units Tynn denim, nocciolo, mirtillo, nuvola, bianco 36 37

21 SPACE 3 system armadio scorrevole / sliding door wardrobe Lila 38 39

22 SPACE 4 SPACE 4 canapa denim camomilla Map T301 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 355 x elemento retroletto / rear-bed unit 113 x 73 x casellari / wall units Cloud 45 x 36,6 x letto attrezzato con rete estraibile / equipped bed with pull-out mattress base B 113 x 45,8 x libreria / bookcase Luce 23 x 239,6 x armadio battente / hinged door wardrobe Nit 100 x 239,6 x 88,2 5. tappeto / rug Polar bear 145 x cassettiera su ruote / drawer unit on castors 45 x 67,3 x 48,2 8. piano sagomato / shaped desk 200 x 3 x 47/80 9. pouf / floor cushion Disco Ø sgabelli / stools Milk Ø 32 x

23 SPACE

24 SPACE 4 free-system letto attrezzato / equipped bed B rete estraibile / pull-out mattress base elemento retroletto con ribalta superiore / rear-bed unit with lift-up top piano sagomato / shaped desk system armadio battente / hinged door wardrobe Nit maniglia / handle Brick libreria / bookcase Luce complements pouf / floor cushion Disco tappeto / rug Polar Bear sticker / sticker Arctic 44 45

25 SPACE 4 LETTO TIPO A / BED TYPE A Anche in uno spazio ridotto la stanza può essere completa: il letto è attrezzato con seconda rete estraibile, mentre lo scrittoio, in appoggio sull elemento retroletto, è affiancato all armadio e fissato al muro. Even small spaces can accommodate a complete bedroom: the bed is equipped with a pull-out mattress base while the desk, sitting on the rear-bed unit, butts up against the wardrobe and is fastened to the wall. letto attrezzato / equipped bed A + rete estraibile / pull-out mattress base + sponda su un lato / one side + fermamaterasso / mattress retainers + elemento retroletto con cassettone / rear-bed unit with oversized drawer + piano sagomato / shaped desk + elemento passacavi / wiring grommet Pool + armadio battente con cassetti / hinged door wardrobe with drawers Nit + pomoli / knobs Woody + casellari / wall units Pitagora + sedia / chair Join denim, camomilla, canapa, mandorlo 46 47

26 SPACE 4 I. options I. Pitagora mandorlo, denim, camomilla OPTIONS III. II. II. Noel Amok T403, Map T301 free-system casellari / wall units Cloud cassettiera su ruote / drawer unit on castors maniglie / handles Brick complements sgabelli / stools Milk carta da parati / wallpaper Space III. options drawer unit on castors + Strip handle denim, camomilla, lavagna 48 49

27 SPACE 5 SPACE 5 nuvola basalto pomodoro nocciolo Orib T212 Plì T102 Plì T105 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 392 x armadio / wardrobe Nit + sistema / system Spider + terminale / end unit Den 210 x 221,3 x mensole / shelves 220 x 5 x letto attrezzato con rete estraibile / equipped bed with pull-out mattress base E 98 x 83,8 x pouf / ottoman Klove 60 x 43 x sedia / chair Pod 7. scrittoio sagomato / shaped desk 178,3 x 3 x sgabello / stool Milk Ø 32 x cassettiera su ruote con vassoio / drawer unit on castors with tray Wilson 45 x 58,6 x 48,

28 SPACE

29 SPACE 5 free-system letto attrezzato / equipped bed E rete estraibile / pull-out mattress base pomolo / knob Out mensole / shelves cassettiera su ruote con vassoio / drawer unit on castors with tray Wilson maniglie / handles In complements pouf / ottoman Klove 54 55

30 SPACE 5 LETTO TIPO E / BED TYPE E Sotto la libreria a ponte c è il letto. È attrezzato con un secondo letto e due cassettoni che integrano lo spazio di contenimento dell armadio. The bed sits snugly under the bridging unit. It is equipped with a spare bed and two oversized drawers that complement the wardrobe by adding extra storage space. letto attrezzato / equipped bed E + cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers + maniglia / handle In + libreria a ponte / bridging bookcase Holly + armadio battente / hinged door wardrobe Ben nuvola, nocciolo, basalto 56 57

31 SPACE 5 II. options I. Join rosso J06 I. system armadio / wardrobe Nit sistema / system Spider terminale / end unit Den scrittoio sagomato / shaped desk gamba / leg Clessidra free-system sedia / chair Pod complements sgabello / stool Milk carta da parati / wallpaper Sport II. options Writings White 58 59

32 SPACE 6 SPACE 6 luna mandorlo pistacchio Amok T403 Griff T392 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 315 x elemento retroletto / rear-bed unit 98 x 70 x letto attrezzato con cassettoni estraibili / equipped bed with pull-out oversized drawers A 98,2 x 36,8 x 199,2 6. Loop system 7. armadio con ante battenti e basi con cassetti / hinged door wardrobe and base storage units with drawers Nit 315 x 239,6 x libreria / bookcase Luce 98 x 73 x piano sagomato / shaped desk 295 x 3 x 33/ specchi / mirrors Window 60 x 80 x 1,8 9. sedia / chair Pod 8 5. pouf / ottoman Noel Ø 40 x

33 SPACE 6 free-system letto attrezzato / equipped bed A cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers elemento retroletto con vani a giorno / rear-bed unit with open shelving complements specchi / mirrors Window pouf / ottoman Noel 62 63

34 SPACE 6 options I. Clip Lola II. OPTIONS options II. Cornery pistacchio III. III. Tinny Still, Griff T387 I

35 SPACE 6 LETTO TIPO B / BED TYPE B Il letto attrezzato con cassettoni e lo scrittoio sono perfettamente allineati, grazie all elemento retroletto con vani a giorno. Courtesy of the rear-bed unit with open shelving, the equipped bed with oversized drawers is perfectly aligned with the desk. letto attrezzato / equipped bed B + cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers + sponde su due lati / two sides + elemento retroletto con vani a giorno / rear-bed unit with open shelving + piano sagomato a sbalzo su fianco / cantilevered shaped desktop on a side panel + sedia imbottita / upholstered chair Leaf pistacchio, mandorlo, luna, Griff T

36 SPACE 6 system armadio con ante battenti e cassetti / hinged door wardrobe with drawers Nit pomoli / knobs Woody Loop system free-system piano sagomato / shaped desk elemento passacavi / wiring grommet Pool sedia / chair Pod gambe / legs Woody 68 69

37 SPACE 7 SPACE 7 cemento mandorlo nuvola Map T302 Griff T396 Griff T384 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 379 x libreria con piano sagomato / bookcase with shaped desk Holly 293 x 73 x casellari / wall units Pitagora 120 x 36,6 x letto attrezzato con cassettoni estraibili / equipped bed with pull-out oversized drawers B 113 x 45,8 x pannelli imbottiti / padded panels Pann 5. cabina / walk-in closet Cabì + terminale / end unit Loop 135,3 x 239,6 x 109,7 6. tappeto / rug Planet Ø pouf / floor cushion Clip 105,5 x 50 x sedia / chair Pod 9. pannello con sistema / panel with system Spider lavagna riscrivibile / rewritable whiteboard Graphic 165 x 73,2 x 2,2 10. piano sagomato / shaped desk + gamba / leg Ask 200 x 73 x

38 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN UPDATE 2018 SPACE 7 free-system casellari / wall units Pitagora complements carta da parati / wallpaper Writings Black 72 73

39 SPACE 7 I. options Tak Griff T392, lavagna II. options II. Spider system + panel + rewritable whiteboard Graphic + handle Duo graphic, nuvola, zenzero I. free-system pannello con sistema / panel with system Spider lavagna riscrivibile / rewritable whiteboard Graphic maniglia / handle Duo sedia / chair Pod complements pouf / floor cushion Clip tappeto / rug Planet 74 75

40 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN UPDATE 2018 SPACE 7 system libreria / bookcase Holly piano sagomato / shaped desk gamba / leg Ask cabina / walk-in closet Cabì interno / interior Demo maniglie / handles Shell pannelli imbottiti / padded panels Pann terminale / end unit Loop free-system letto attrezzato / equipped bed B cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers 76 77

41 SPACE 7 LETTO TIPO A / BED TYPE A Accanto al letto attrezzato è stata ricavata l area studio con libreria e scrittoio integrati, una combinazione funzionale quando gli spazi sono ridotti. A study area with an incorporated bookcase and desk has been carved out next to the bed: a practical combo for small spaces. letto attrezzato / equipped bed A + cassettoni estraibili / pull-out oversized drawers + maniglie / handles Shell + sponde su due lati / two sides + fermamaterasso / mattress retainer + libreria / bookcase Holly + piano sagomato / shaped desk + gamba / leg Clessidra + sedia / chair Pod nocciolo, cemento, nuvola, lavagna, Orib T

42 SPACE 8 SPACE 8 lavagna zenzero natura Amok T404 Dimensioni stanza Room dimensions in cm 440 x angolo spogliatoio / corner walk-in closet m3 106 x 239,6 x 131,6 2. sedia imbottita / upholstered chair Leaf 6. mensole / shelves Hook 45/60 x 27,4 x 25,8 7. scrittoio / desk 135 x 75 x libreria / bookcase Holly 305 x 239,6 x letto a ribalta / drop-down bed 33/107 x 108,5 x panca / bench Loop + cassetti / drawers 90 x 117,9 x

43 SPACE 8 free-system scrittoio con fianco / desk with side panel mensole / shelves Hook sedia imbottita / upholstered chair Leaf complements carta da parati / wallpaper Pop 82 83

44 SPACE 8 system angolo spogliatoio / corner walk-in closet M3 maniglia / handle Ben free-system letto a ribalta / drop-down bed libreria / bookcase Holly 84 85

45 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN UPDATE 2018 SPACE 8 LETTO A RIBALTA / DROP-DOWN BED Il letto a ribalta integrato alla libreria è la soluzione salvaspazio per eccellenza perché il letto, comodo e confortevole, si apre solo quando serve. The drop-down bed incorporated in the bookcase is the ultimate space-saving idea because it is comfortable, cosy and ready to be pulled down when needed. letto a ribalta / drop-down bed + pomolo / knob Brick + libreria / bookcase Holly + piano sagomato / shaped desk + sedia / chair Tak lavagna, natura canapa, bianco letto a ribalta / drop-down bed + sistema / system Spider + libreria / bookcase Holly nuvola, natura, zenzero 86 87

46 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN UPDATE 2018 SPACE 8 I. system panca con cassetti / bench with drawers Loop pomoli / knobs Woody complements pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Woody II. options I. Sport options II. bench Loop + door + handle Pinna lavagna, nuvola, mandorlo 88 89

47 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION SEZIONE TECNICA TECHNICAL SECTION LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS P. 92 MANIGLIE HANDLES P. 98 FINITURE FINISHES P. 102 TESSUTI FABRICS P

48 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS LETTO TIPO A / BED TYPE A attrezzabile con tutti gli accessori / can be fitted with all accessories H 33,2 LETTO TIPO C / BED TYPE C attrezzabile con tutti gli accessori / can be fitted with all accessories H 24,2 fermamaterasso / mattress retainers fermamaterasso / mattress retainers 98,2/113,2 x 36,8 x 199,2/209,2 boccole aerazione / vent grommets 98,2/113,2 x 49,8 x 199,2/209,2 boccole aerazione / vent grommets LETTO TIPO B / BED TYPE B LETTO TIPO D / BED TYPE D attrezzabile con tutti gli accessori / can be fitted with all accessories H 33,2 attrezzabile con tutti gli accessori / can be fitted with all accessories H 33,2 cm 98/113 x 45,8 x 199/209 pannello sottorete / panel under mattress base 98/113 x 67,9 x 199/209 pannello sottorete / panel under mattress base 92 93

49 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS ELEMENTI ESTRAIBILI PULL-OUTS LETTO TIPO E / BED TYPE E attrezzabile con tutti gli accessori / can be fitted with all accessories H 24,2 RETI ESTRAIBILI / PULL-OUT MATRESS BASES pannello sottorete / panel under mattress base pannello sottorete / panel under mattress base 98/113 x 83,8 x 203/ x 24,2/33,2 x 192,2/202,2 LETTO TIPO H / BED TYPE H attrezzabile con tutti gli accessori / can be fitted with all accessories H 33,2 CASSETTONI / PULL-OUT OVERSIZED DRAWERS per letti con profondità / bed depth 192,2/202,2 fermamaterasso / mattress retainers 98,2/113,2 x 58,8 x 199,2/209,2 79,6/82,4 x 24,2/33,2 x 192,2/202,2 boccole aerazione / vent grommets 94 95

50 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION ACCESSORI ACCESSORIES LETTO A RIBALTA DROP-DOWN BED SPONDE OPZIONALI / OPTIONAL SIDES altezza sponde / height of sides 14,2/23,2/27,2/36, /122x 108,5/123,5 x 210/220 ELEMENTI RETROLETTO / REAR-BED STORAGE UNITS ACCESSORI PER LETTO A RIBALTA / ACCESSORIES FOR DROP-DOWN BED 98/113 x 70 x 33/45 98/113 x 70 x 33/45 98/113 x 73 x 47 98/113 x 70 x 45 sistema Spider / Spider system lavagna Graphic / rewritable whiteboard 96 97

51 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION MANIGLIE HANDLES Consideriamo le maniglie un dettaglio molto importante. Le abbiamo disegnate perché fossero prima di tutto funzionali, per rendere facile e veloce l apertura e la chiusura di ante e cassetti. Ci siamo divertiti a pensarne tante, tutte diverse, per rendere ogni stanza unica e personalizzata. We believe handles are a very important detail. We ve designed them to be functional, above all else, so that doors and drawers are quick and easy to open and close. We ve had fun thinking up lots of different kinds, to make each room unique and personal to you. Woody Ø 4,2 22 colori / colours Puzzle D40 19 colori / colours Fefè 19 colori / colours Pinna 23 colori / colours Stick L 6 colori / colours Woody Ø 5,8 22 colori / colours Puzzle D48 19 colori / colours Fefè L 19 colori / colours Ben 19 colori / colours Woody Ø 7,4 22 colori / colours Puzzle D42 19 colori / colours Stick 6 colori / colours Pinna XL 23 colori / colours Stick XL 6 colori / colours Woody Ø colori / colours Puzzle D46 19 colori / colours 98 99

52 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION Poddy Ø 4,5 6 colori decorazione / decoration finishes Strip 19 colori bottone / button finishes Push-pull Out 22 colori / colours Kubò 19 colori / colours Atollo 1 colore / colour Poddy Ø 7 6 colori decorazione / decoration finishes Shell 19 colori / colours Brick 6 colori / colours Bridge L 6 colori / colours Kubò L 19 colori / colours In 19 colori / colours Dot 6 colori / colours Duo 1 colore / colour Spider 19 colori / colours Bridge 6 colori / colours Ol 19 colori / colours Pull 6 colori / colours

53 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION FINITURE FINISHES TESSUTI FABRICS Scegliamo colori ispirati alla natura e alle sue sfumature e li portiamo dappertutto, anche dentro gli armadi, per personalizzare gli arredi fino alle singole componenti. We choose colours inspired by nature and its nuances and we introduce them everywhere, even inside wardrobes, to give our furniture a custom look, right down to its individual parts. I tessuti rendono più morbida e calda qualsiasi camera. I colori dei tessuti sono pensati per abbinarsi alle finiture degli arredi, le consistenze per renderne piacevole il contatto. Fabrics make any bedroom softer and warmer. The colours of the fabrics have been chosen to go with the furniture finishes, while textures have been designed to make them beautiful to touch. Simple Plì Dalia nuvola canapa bianco olmo mandorlo natura nocciolo pomodoro basalto luna non disponibilie nei letti di questo catalogo / not available for this catalogue beds zenzero carota cemento Map Orib camomilla denim prezzemolo lavagna pistacchio ninfea mirtillo raperonzolo Plus acqua bucaneve Griff Amok nuvola pixel disponibili in tutte le finiture / available in all finishes schiene / back panels 6 mm schiene / back panels 6 mm schiene / back panels 14 mm Bolle Still Lola punto cavallo dritto / regular blanket stitching punto cavallo rovescio / reverse blanket stitching

54 NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN concept dogtrot creative and design direction Margherita Rui dogtrot team art direction Veronica Viotti copywriting Lisa Cadamuro graphic design Martina Paderni project, set design Chiara Grendene product design Valeria Carlesso Nidi studio illustrations dogtrot Juma 3d images concept image dogtrot rendering Helios Digital photos concept image dogtrot styling Martina Lucatelli Leandro Favaloro photography Varianti colour separation and print Lucegroup September 2018 Battistella spa via G. Galilei Pieve di Soligo Treviso Italia T info@nidi.it Battistella spa si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo. Battistella spa declina ogni responsabilità derivante da eventuali inesattezze di stampa e/o da errori sulle caratteristiche dei prodotti forniti. In line with its policy of improving product function and quality, Novamobili reserves the right to make any necessary changes at any time. For information of a technical and dimensional nature, refer to the company price lists and relevant updates. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only. Battistella spa does not accept any responsibility for misprints and/or mistakes in describing the characteristics of the products supplied.

55