@ Leica Microsystems il marchio per prodotti eccellenti

Transcript

1 Leica Microsystems il marchio per prodotti eccellenti La nostra missione è essere il fornitore di prima scelta di soluzioni innovative alle necessità dei ns. clienti nei campi della visione, della misura, della litografia e dell analisi di microstrutture. Leica, il marchio leader di microscopi e strumentazione scientifica, è nato dai marchi di lunga tradizione, Wild, Leitz, Reichert, Jung e Cambridge Instruments. Leicasimbolizza tradizione e innovazione. Leica Microsystems una società operante in tutto il mondo con una vasta rete al servizio del cliente Australia: Gladesville Tel Fax Austria: Vienna Tel Fax Canada: Richmond Hill/Ontario Tel Fax Corea: Seoul Tel Fax Danimarca: Herlev Tel Fax Francia: Rueil-Malmaison Tel Fax Germania: Bensheim Tel Fax Giappone: Tokyo Tel Fax Italia: Milano Tel Fax Svezia: Sollentuna Tel Fax Paesi Bassi: Rijswijk Tel Fax Portogallo: Lisbona Tel Fax Regno Unito: Milton Keynes Tel Fax Rep. Popolare Cinese: Hong Kong Tel Fax Singapore Tel Fax Spagna: Barcellona Tel Fax Stati Uniti: Bannockburn/Illinois Tel Fax Svizzera: Glattbrugg Tel Fax e agenzie in oltre 100 nazioni. Le società del gruppo Leica Microsystems operano su scala internazionale in quattro differenti aree di attività, nelle quali si evidenziano come leader. Sistèmi di Microscopia La competenza nel campo della microscopia rappresenta la base per tutte le nostre soluzioni di visualizzazione, misurazione e analisi di microstrutture nelle scienze biomediche e nell industria. Con la tecnologia laser confocale e i sistemi di analisi d immagine, forniamo strumenti d analisi tridimensionale e offriamo nuove soluzioni per citogenetica, patologia e scienze dei materiali. Preparazione di Campioni Siamo fornitori completi per l istopatologia e la citopatologia clinica, la ricerca biomedica e i controlli industriali sulla qualità. La nostra offerta comprende strumenti, sistemi e materiali di consumo per l infiltrazione in tessuti e l inclusione, microtomi, criostati e strumenti automatici per la colorazione e il rivestimento. Sistemi per Microchirurgia Le tecnologie innovative presenti nei nostri microscopi operatori offrono nuovi approcci nell ambito della microchirurgia. Equipaggiamento per Semiconduttori I nostri sistemi avanzati automatizzati di misurazione, analisi, litografia ad electronbeam fanno di noi il fornitore per eccellenza a livello mondiale dei produttori di semiconduttori. Order No. B /2005 Leica Microsystems Nussloch GmbH, Heidelberger Str , D Nussloch, Tel. (06224) 143-0, Fax (06224)

2 Automazione, Standardizzazione, Affidabilità Sistemi integrati per il laboratorio di citologia

3 Sistemi integrati, automatizzati e robotizzati per il laboratorio di Citologia Proseguendo nella Nostra tradizione di prodotti di eccellente qualità per l istologia e per la microscopia ottica, l offerta dei prodotti Leica per la citologia garantisce al vostro laboratorio standardizzazione, affidabilità e risparmio. Considerate il valore dell'automazione: Uso efficiente delle risorse disponibili: ottimizzazione del tempo e del flusso di lavoro. Standardizzazione delle procedure: colorazione e montaggio dei vetrini riproducibile e di alta qualità. Eliminazione delle operazioni tediose e del rischio di inalazione di sostanza tossiche. Leica ST5020 Leica Autostainer XL Leica ST4040 Flessibilità Elevata produttività di campioni Colorazioni parallele Ripetibilità Concetto di workstation Leica Citologia che avanza! 2

4 Leica ST5020 Multistainer, Automazione per colorazioni di incomparabile riproducibilità Leica ST5020 Multistainer è il sistema di colorazione più innovativo per il laboratorio di citologia, con le numerose stazioni per reagenti permette la colorazione simultanea di campioni ginecologici e non. Lo strumento garantisce brillanti risultati nelle colorazione con processi veloci ed economici. La standardizzazione e la facilità d'uso di Leica ST5020 permettono di ottenere nel laboratorio di citologia, volta dopo volta, una colorazione perfettamente riproducibile. Leica ST5020 Multistainer Elevata produttività di colorazione: fino a 12 rack da 30 vetrini in simultanea con caricamento in continuo. Colora simultaneamente campioni ginecologici e non in stazioni separate e memorizza fino a 50 protocolli di colorazione definiti dall'utilizzatore. La tecnologia brevettata del trasponder CodeRackTM associata ad ogni cestello permette la corretta identificazione, l avvio automatico del protocollo di colorazione ad esso associato e il montaggio dei vetrini con protocolli specifici per il tipo di campione. Ampio schermo a colori touch-screen resistente ai solventi con software semplice ed intuitivo. Visualizzazione grafica in tempo reale del processo in corso. Lavaggio con acqua corrente caricata solo durante i tempi risciacquo per una riduzione del consumo d'acqua fino all'80%. Protezione da contatto con vapori tossici grazie al sistema chiuso e al doppio sistema di aspirazione e filtrazione a carboni attivi. La Workstation Leica ST5020/CV5030 è il solo sistema integrato e robotizzato presente sul mercato che consente di colorare e montare i vetrini in un unica soluzione senza intervento dell operatore garantendo sicurezza, standardizzazione e ottimizzazione dei flussi di lavoro. mostrate i vostri colori! Foto di copertina: In alto a sinistra: striscio Pap convenzionale. Per cortesia della Cytyc Corporation. In basso a destra: test di Pap ThinPrep. Per cortesia della Cytyc Corporation. Foto Pap nel catalogo, in parte cortesia della Cytyc Corporation. * Il test di Pap ThinPrep è un marchio registrato della Cytyc Corporation. 3

5 Leica Autostainer XL (Leica ST5010) Automazione per la colorazione di vetrini Con la sua collaudata tecnologia, Leica Autostainer XL (ST5010) permette colorazioni riproducibili e di elevata qualità. L Autostainer XL con l esecuzione di più protocolli in simultanea, soddisfa in modo ottimale le esigenze del vostro laboratorio di citologia. Alta produttività di colorazione a caricamento in continuo: fino a 11 cestelli da 30 vetrini in simultanea anche con protocolli differenti. Possibilità di programmare fino a 15 protocolli di colorazione definiti dall'utilizzatore. Area di lavoro progettata per una sostituzione dei reagenti sicura, veloce e comoda. Display con interfaccia semplice ed intuitiva. Tecnologia collaudata con oltre 3000 unità installate in tutto il mondo. Sistema di aspirazione dei vapori tossici e doppio filtro integrato. Può essere utilizzato come strumento stand-alone o integrato al montavetrini Leica CV5030 per il trasferimento automatico dei cestelli senza intervento dell operatore. Leica Autostainer XL (ST5010) mostrate i vostri colori! 4

6 Montavetrini Leica CV5030 per il montaggio automatico Il montavetrini automatizzato Leica CV5030 prepara vetrini di eccellente qualità ottica con una conservazione affidabile e di lunga durata. Il montavetrini CV5030 è estremamente flessibile e versatile, utilizza cestelli di coloratori delle più diffuse marche presenti nel laboratorio di citologia ed è compatibile con la maggior parte dei montanti in commercio e con le differenti misure dei vetrini coprioggetto. Il Leica CV5030 offre una soluzione sicura ed affidabile per le vostre esigenze di montaggio odierne e future. Montavetrini Leica CV5030 Sono disponibili 4 programmi definiti dall'operatore che si adattano facilmente sia alla preparazione citologica convenzionale che ai campioni su base liquida (LBC). Velocità di copertura di 1 vetrino ogni 9 secondi per incrementare la produttività del laboratorio. Possono essere utilizzati vetrini coprioggetto con un ampio range di misure 22 o 24 mm di larghezza x mm di lunghezza. Permette il caricamento in serie fino a 60 vetrini. I vetrini possono essere immersi in xilolo o suo sostituto nella fase di montaggio per una riduzione degli artefatti dovuti all'ambiente secco. Sistema di aspirazione dei vapori tossici con filtro a carboni attivi integrato. Può essere usato come strumento stand-alone, integrato con Leica ST5020 Multistainer o Leica Autostainer XL per il trasferimento automatico del cestello tramite braccio robotizzato. flessibilità per incrementare le potenzialità del vostro laboratorio! 5

7 Stazioni di trasferimento Leica TS5025 e TS5015 per colorazione e montaggio integrati Leica offre due opzioni: La stazione di trasferimento Leica TS5015 integra Leica Autostainer XL (ST5010) con il montavetrini Leica CV5030. La stazione di trasferimento Leica TS5025 integra Leica ST5020 Multistainer con il montavetrini Leica CV5030 Il risultato dell integrazione del sistema di colorazione, stazione di trasferimento e montavetrini è una workstation efficiente che permette di risparmiare tempo e lavoro a beneficio del laboratorio di citologia. soluzioni originali per ot 6

8 Workstation Leica Autostainer XL: stazione di trasferimento Leica TS5015 per Leica CV5030 e Leica Autostainer XL (ST5010) Workstation Leica ST5020: stazione di trasferimento Leica TS5025 per Leica CV5030 e Leica ST5020 timizzare il lavoro 7

9 Sistema lineare di colorazione Leica ST4040 per una colorazione automatica dei vetrini Leica ST4040 è stato progettato per soddisfare le esigenze dei moderni laboratori ad elevato volume produttivo. Configurazioni a più strumenti si adattano agli specifici volumi e flussi di lavoro del vostro laboratorio di citologia. Offre un'elevata produttività di campioni. Offre la flessibilità di configurare una linea di colorazione singola o doppia. La doppia linea di colorazione permette l esecuzione di diversi protocolli di colorazione in simultanea, ginecologici e non. Un'intuitiva interfaccia utente permette un facile accesso a tutte le funzioni dello strumento. Sono disponibili accessori opzionali per carico e uno scarico dei cestelli in serie. Sistema di aspirazione dei vapori integrato. Controllo del flusso d'acqua per un maggiore risparmio economico Lo speciale design dei cestelli portavetrini riduce in modo significativo il crossing-over dei reagenti. I cestelli sono utilizzabili con Leica CV5030 per un montaggio pratico ed efficiente. semplicemente eloce! 8

10 Il nuovo coloratore lineare a sequenza Leica ST 4040 comprende nella configurazione base una serie di 27 stazioni per reagenti e acqua corrente : 5 stazioni possono essere dedicate al carico ed altre 5 allo scarico. Sistema di colorazione lineare Leica ST4040 con doppia linea di colorazione, stazione di carico e scarico. 9

11 Nuovi microscopi Leica DM Per la comodità del lavoro di routine: lo schema progettuale Con la nuova serie DM, Leica Microsystems introduce sul mercato microscopi che si distinguono come migliori nella loro categoria. Gli ingegneri progettisti Leica hanno convertito in pratica molte idee innovative, per adattare in modo ottimale il microscopio alle caratteristiche fisiche dell utente e alle fasi operative. Tutto ciò garantisce all utente un osservazione al microscopio rapida, efficiente e riposante. Tutti i microscopi DM si possono adattare completamente, con pochi movimenti, all ergonomia e alle modalità operative individuali. In questo modo, questi strumenti uniscono il comfort d impiego ad un elevata efficienza, adeguandosi alle singole esigenze sin nei minimi dettagli. Tutto ciò rende i microscopi della serie DM i più ergonomici, al primo posto in fatto di comfort d impiego, risultati rapidi e affidabili ed un eccellente rapporto qualità/prezzo. Un impiego universale con caratteristiche specifiche: le applicazioni I nuovi microscopi della serie DM sono concepiti per la microscopia in ambito biologico, medico e per il laboratorio clinico, dagli impieghi di routine sino a quelli di ricerca. Già Leica DM1000 soddisfa tutte le esigenze riguardanti l ergonomia e la nitidezza ottica ed è ideale per le applicazioni nel laboratorio clinico. Oltre a tutto questo, Leica DM2000 offre un avanzato meccanismo di messa a fuoco con 5 funzioni (con messa a fuoco selezionabile a 2 o a 3 velocità, con regolazione della coppia e tavolino regolabile in altezza con arresto). Leica DM2500 offre inoltre una potente illuminazione da 100 W ed è particolarmente appropriato per gli ambiti di patologia e ricerca biomedica, dove può essere necessario l impiego dei diversi metodi di contrasto (DF/PH/DIC). Leica DM3000 automatizzato in modo intelligente, permette con il suo concetto di comando unico un lavoro efficiente con un contemporaneo comfort. Il microscopio è adatto sia alle applicazioni dei laboratori clinici, sia a tutte le altre applicazioni biomediche di routine e di ricerca. Su richiesta e disponibile il sistema a fluorescenza. I microscopi Leica della serie DM sono configurabili secondo le specifiche esigenze di ogni singolo laboratorio. 10

12 Servizio tecnico Leica Microsystems: In ogni laboratorio il lavoro giornaliero si deve svolgere in maniera uniforme e continuata. Pertanto Leica affronta le possibili anomalie nell unico modo possibile: eliminandole prima che si presentino.a questo preciso scopo abbiamo implementato alcune azioni specifiche: Design e affidabilità Il design degli strumenti Leica e la loro elevata affidabilità, permettono all utilizzatore di poter fare il massimo affidamento sui nostri prodotti anche con un uso continuo degli stessi e nelle condizioni più difficili. Ottimizzazione dei processi Manteniamo un dialogo permanente con i nostri clienti e collaboratori in tutto il mondo. Il nostro obbiettivo è di eliminare quanto più possibile le anomalie che potrebbero presentarsi a causa di un utilizzo intensivo e prolungato nel tempo dei nostri strumenti. Documentazione completa Ognuno dei nostri prodotti è corredato di dettagliati manuali di servizio e d uso. Inoltre è disponibile una piattaforma informativa basata su internet che fornisce eventuali ulteriori informazioni e aggiornamenti.e tuttavia ipotizzabile che anche il migliore strumento abbia un malfunzionamento.in questo remoto caso, Leica Microsystems si avvale di un collaudato ed esperto team di assistenza, che sarà a vostra completa disposizione per ripristinare le condizioni di normale funzionamento. Professionisti specializzati Tutto il nostro personale tecnico, ad intervalli regolari, effettua corsi di aggiornamento presso la nostra Casa Madre. L individuazione immediata e precisa della eventuale anomalia, e la rimozione immediata della stessa, sono gli obbiettivi che ci guidano. Assistenza in loco In caso di anomalia o guasto, il nostro personale tecnico Vi raggiungerà nella Vostra sede lavorativa nel più breve tempo possibile. L esperienza dei nostri tecnici che si avvalgono anche di tecnologie all avanguardia, fa si che ogni eventuale Vostra problematica verrà risolta immediatamente. Supporto diretto ed immediato I nostri tecnici sono tutti raggiungibili facilmente. Un team di super esperti è inoltre costantemente raggiungibile in sede per una eventuale e più approfondita analisi della problematica direttamente presso il nostro centro produttivo di Nussloch, Germania. professionale ed affidabile! 11