C.C.N.L. 2 OTTOBRE ACCORDO NAZIONALE PER GLI AUTOFERROTRANVIERI, INTERNAVIGATORI E AUTOLINEE IN CONCESSIONE Addì 2 ottobre 1989, presso il

Transcript

1 C.C.N.L. 2 OTTOBRE ACCORDO NAZIONALE PER GLI AUTOFERROTRANVIERI, INTERNAVIGATORI E AUTOLINEE IN CONCESSIONE Addì 2 ottobre 1989, presso il Ministero dei Trasporti, in Roma, la FEDERTRASPORTI, l ANAC, la FENIT e le OO.SS.LL., FILT-CGIL, FIT-CISL, UILTRASPORTI, hanno formulato la presente: Visti gli accordi nazionali e ed in attuazione del verbale di intesa sottoscritto il davanti al Ministro dei trasporti, tenuto conto degli impegni da questi assunti per il finanziamento del costo del CCNL 1989 del 1991, le parti hanno convenuto quanto segue: 1. Per il periodo saranno corrisposti a ciascun agente in servizio per l intero periodo predetto i seguenti importi, comprensivi, per lo stesso periodo, dell incidenza su qualsiasi istituto retributivo, ad eccezione che sul trattamento di fine rapporto: Livelli Importi bis (nota) (nota) - livello relativo alla qualifica di macchinista (F) Il contratto è stato sottoscritto il 28 luglio 1989 dalla OOSS dei lavoratori CGIL, CISL e UIL ed il 2 ottobre 1989 dalle associazioni datoriali. Nel caso di inizio, cessazione o sospensione del rapporto di lavoro nel corso del periodo su

2 indicato saranno corrisposti tanti ottavi dell importo di cui al capoverso precedente, in proporzione dei mesi di servizio prestati nel periodo medesimo presso l azienda, considerando mese intero le frazioni superiori a 15 giorni. I tempi di erogazione dei predetti importi sono i seguenti: - quanto al 60% nel mese di ottobre 1989; - quanto al restante 40% nel mese di febbraio Dall , dopo aver utilizzato il 3 elemento salariale, nei valori previsti dall accordo nazionale e riportati nella tabella allegato n.1, colonna d), nonché l aumento parametrato secondo i valori della nuova scala (100 = L = L ) di cui alla colonna e) della medesima tabella all. n.1, le nuove retribuzioni conglobate sono quelle di cui alla colonna b) della medesima tabella allegato n A seguito delle operazioni di cui al precedente punto 2) residuano i valori di cui al nuovo elemento retributivo denominato nuovo 3 elemento salariale, che farà parte della retribuzione normale di cui all art.1 del C.C.N.L Per i lavoratori in forza a l ed in servizio alla data dell ,detto elemento è attribuito in relazione alle posizioni di inquadramento derivanti dai passaggi di livello previsti dalle norme di prima applicazione e norme transitorie secondo i valori indicati nella colonna E) delle tabelle, allegati nn. 2/A, 2/B, 2/C, 2/D, 2/E. Alle qualifiche indicate nelle note in calce alle predette tabelle, sono attribuiti altresì gli assegni ad personam nei valori ivi specificati. I predetti ad personam fanno parte delle retribuzioni normale di cui all art. 1 del C.C.N.L Per i lavoratori assunti a partire dall e per quelli che datale data acquisiscano una qualifica prevista dalla tabella nazionale delle qualifiche del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto, i valori del nuovo 3 elemento salariale, decorrenti dall ,

3 sono quelli indicati per ciascuna qualifica nella colonna C) delle tabelle, allegati nn. 3/A, 3/B, 3/C, 3/D, 3/E. Pertanto in ogni caso di variazione di qualifica, il valore del nuovo 3 elemento salariale sarà quello corrispondente alla nuova collocazione, ad integrale sostituzione del precedente nuovo 3 elemento salariale e degli eventuali assegni ad personam di cui al 3 capoverso del presente punto. I valori del nuovo 3 elemento salariale sono determinati in cifra fissa e non sono rivalutabili. 4. Ai lavoratori in forza alla data del e in servizio all verranno attribuiti, negli importi a fianco di ciascuna qualifica indicati, i valori di cui alla colonna F)delle tabelle allegati nn. 2/A,2/B, 2/C,2/D,2/E per ogni aumento periodico di anzianità maturato o che maturerà. Tali valori confluiranno nell elemento retributivo trattamenti sostitutivi di cui all art. 1 del C.C.N.L In occasione dei passaggi di livello previsti dalle norme di 1a applicazione e norme transitorie i valori di cui al primo capoverso del presente punto saranno quelli corrispondenti alla nuova collocazione, ove previsti. Ogni altro caso di variazione di qualifica comporta la decadenza dei valori di cui al primo capoverso del presente punto. 5. In relazione alle operazioni di cui ai precedenti punti, i valori delle nuove retribuzioni sono quelli indicati nelle tabelle allegati nn. 2/A, 2/B,2/C, 2/D, 2/E, 3/A, 3/B, 3/C, 3/D, 3/E; 3/A bis, 3/B bis, 3/C bis, 3/D bis, 3/E bis La Disciplina normativa dei quadri, di cui all accordo nazionale , è integrata come segue:

4 a) l indennità di funzione di cui all art. 5 dell accordo di cui sopra decorre dall ed è stabilita nei seguenti importi: - Livello 1: L Livello 2: L b) a livello aziendale potranno essere determinati ulteriori compensi in misura non superiore a quanto stabilito a livello nazionale. L attribuzione dei compensi di cui alla precedente lettera b) deve essere subordinata al raggiungimento di obiettivi predeterminati in termini di quantità e/o di qualità e i compensi erogati, per l effetto, solo a consuntivo. I compensi di cui alla precedente lettera b) sono classificati tra i compensi e le indennità legati ad effettive e/o particolari prestazioni ai sensi dell art. 9del C.C.N.L ,così come modificato dal C.C.N.L Dall la misura della indennità di cui all accordo nazionale ,punto5,lettera b), così come modificata dal C.C.N.L ,è incrementata del50%, passando a complessive lire per ogni effettiva giornata lavorata in domenica. 8. Indennità di mensa. A partire dall ,le aziende corrispondono a ciascun agente un indennità di mensa pari a lire mensili, da ricomprendersi nella retribuzione normale di cui all art. 1 del C.C.N.L L importo predetto assorbe il valore dell indennità minima mensile di cui all art. 11 del C.C.N.L , quale consolidato alla data del 31dicembre 1989per effetto dei progressivi riproporzionamenti della originaria percentuale dell 1,50%. L assorbimento di cui sopra non potrà superare la misura mensile di lire Dall , è abrogato l art. 11 del C.C.N.L La struttura della retribuzione di cui all art. 1 del C.C.N.L , è integrata e/o modificata come segue:

5 - gli aumenti periodici di anzianità sono calcolati sulle retribuzioni conglobate di cui alla colonna B) della tabella allegata n. 1; - le competenze accessorie unificate sono individuate negli eventuali valori residui ottenuti a seguito dell utilizzo del 3 elemento salariale. I valori retributivi sono quelli riferiti al livello di provenienza ex lege , n. 30, ed ex C.C.N.L secondo il parametro ( ) e restano espressi in cifra fissa. Ove i valori siano espressi in percentuale, la stessa sarà riproporzionata sulle nuove retribuzioni conglobate; - i trattamenti sostitutivi comprendono anche i valori di cui al precedente punto n. 4; - il nuovo 3 elemento salariale è quello precisato al precedente punto n. 3; - l indennità di funzione per i quadri; - indennità di mensa di cui al punto 8; - i valori retributivi dei compensi e delle indennità legati a effettive e/o particolari prestazioni, di cui all art. 9 del C.C.N.L , così come modificato dal C.C.N.L , eventualmente residui a seguitodell utilizzodel 3 elemento salariale, sono quelli riferiti al livello di provenienza ex lege ,n. 30 ed ex C.C.N.L e restano espressi in cifra fissa. Ove i valori siano espressi in percentuale, la stessa sarà riproporzionata sulla relativa base di calcolo. L indennità di cui all accordo nazionale , punto 4, così come modificata dal C.C.N.L , per effetto di quanto previsto dall accordo nazionale , punto 2 a), è soppressa a decorrere dall Dall le retribuzioni conglobate sono incrementate dei seguenti importi mensili: Livelli Importi

6 bis Conseguentemente, a partire dalla stessa data ( ), gli importi mensili delle nuove retribuzioni conglobate sono i seguenti: Livelli Retribuzioni conglobate bis Contrattazione aziendale. Secondo quanto convenuto col verbale d intesa3 luglio 1989, sottoscritto davanti al Ministro dei Trasporti, le parti si impegnano a definire entro il gli indirizzi ai quali dovrà uniformarsi la futura contrattazione in sede aziendale. 12. Orario di lavoro. Le parti si danno atto della opportunità di riesaminare la materia dell orario di lavoro, per una sua adeguata razionalizzazione, anche al fine di pervenire ad una riduzione dell orario di lavoro. A tali fini, le parti si impegnano a definire la normativa a partire dal Tossicodipendenza. Pur ritenendo che il problema della tossicodipendenza rientri nelle competenze degli organismi preposti a tale scopo dalla legge e non in quelle dell azienda, tuttavia, di fronte alla gravità del fenomeno, le parti ritengono di dover assumere un

7 atteggiamento di solidarietà nei confronti di tale problema. 147 Conseguentemente si conviene quanto segue: - a partire dall le aziende, compatibilmente con le esigenze del servizio, concederanno al lavoratore che ne faccia richiesta permessi non retributivi, motivati dalla necessità di assistere familiari a carico che, risultando in condizioni documentate di tossicodipendenza, effettuano terapie di riabilitazione da eseguire presso il Servizio Sanitario Nazionale o presso strutture specializzate riconosciute dalle competenti istituzioni. Parimenti, le aziende potranno concedere a richiesta, al lavoratore in condizioni di tossicodipendenza, periodi di aspettativa non retributiva per documentata necessità di terapie riabilitative da eseguire presso il Servizio Sanitario Nazionale o presso strutture specializzate riconosciute dalle competenti istituzioni. 14. Tutela soggetti portatori di handicaps. Potranno essere concessi a richiesta permessi non retribuiti, compatibilmente con le esigenze del servizio, al lavoratore che abbia a carico familiari portatori di handicaps, bisognosi di assistenza, di cui sia documentata la necessità. Le ore lavorative non effettuate potranno essere recuperate, compatibilmente con l esistente organizzazione del lavoro in azienda, senza la corresponsione di alcuna maggiorazione o indennità. 15. Pari opportunità. Le parti convengono sulla opportunità di realizzare, in armonia con quanto previsto dalla Raccomandazione CEE del 13dicembre 1984, n. 635 e dalle disposizioni legislative in vigore in tema di parità uomo-donna, attività di studio e di ricerca finalizzate alla promozione di azioni positive atte a rimuovere eventuali situazioni che non consentano una effettiva parità di opportunità uomo-donna nel lavoro.

8 Al fine di acquisire ed aggiornare tutti i dati relativi alla struttura di settore, alle modificazioni che nello stesso si verificano e agli andamenti occupazionali della forza lavoro, dati suddivisi, per livelli, per fasce di età e per sesso, si ritiene di costituire un osservatorio nazionale paritetico permanente. I campi di intervento devono spaziare dalle politiche dell accesso a quelle della qualificazione e riqualificazione capaci di creare parità sostanziale tra uomini e donne. 16. Le parti si impegnano a definire con i medesimi criteri di cui alle tabelle collegate 2A - 3A - 3A bis le tabelle allegati nn. 2/B - 3/B - 3/Bbis, 2/C - 3/C - 3/C bis, 2/D - 3/D - 3/D bis, 2/E - 3/E - 3/E bis entro il 10 settembre Le parti si impegnano altresì a procedere agli opportuni adattamenti formali e ad un organica revisione del Testo unico al fine di definire il nuovo Testo unico degli accordi nazionali. 18. Per effetto degli aumenti degli elementi retributivi di cui alla presente ipotesi di accordo rientranti nella retribuzione normale, sono soggetti a rivalutazione esclusivamente i seguenti istituti: A.P.A.(per effetto degli aumentidelleretribuzioniconglobatedall e dall ), lavoro straordinario, lavoro festivo, lavoro notturno, indennità di trasferta, indennità di diaria ridotta, trattamento di fine rapporto. Ogni altro compenso nazionale e aziendale eventualmente espresso in misura percentuale, resta confermato in cifra con il conseguente riproporzionamento della percentuale medesima sulla relativa base di calcolo. 19. Le parti si danno atto, come d altronde già convenuto anche con l accordo del (disciplina dell esodo del personale inidoneo e disciplina nazionale relativa al personale inidoneo), che i passaggi di qualifica attuati ai sensi delle norme di prima applicazione e

9 norme transitorie dell inquadramento contrattuale non sono configurabili come promozione, ma costituiscono provvedimenti d inquadramento tabellare, e come tali non rientranti nell art. 17 della Legge 889 del comma TABELLA ALLEGATO N. 1 Passaggi di livello Parametri/retribuzioni conglobate Differenza DA A Situazione Situazione economica Livelli nuovi al all (b-a) ex lege livelli 30/78 contr.li a b c bis segue Passaggi di livello Trattamentoı 3 Nuovo sostitutivo DA A elemento Aumento 3 elemento valore per

10 Livelli nuovi salariale parametrato salariale ogni A.P.A. ex lege livelli 30/78 contr.li d e f g bis ALLEGATO N. 2/A - TABELLA RETRIBUTIVA Valida per i lavoratori in forza alla data del e in servizio all , inquadrati secondo le norme di 1a applicazione e norme transitorie per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto autoferrotranvieri e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 10 Guardiano - - Guardiano - 10 Commesso - - Commesso - 10 Manovale - - Manovale -

11 10 Guardia titolare di - - Guardia titolare 9 fermata di fermata (F) 10 Cantoniere - - Cantoniere (F) - 9 Portiere - - Portiere - 9 Usciere - - Usciere - 9 Dattilografo - - Dattil. ex l.30/78 - ad esaur.(*) 9 Bigliettaio - - Bigliettaio ex l. - 30/78 ad esaur.(*) 9 Operaio comune - - Addetto manutenz. - 9 Conduttore-frenatore 8 Conduttore-frenat. - - (F) (a) ex l.30/78 9 Fuochista viaggiante - - Fuoch. viagg. (F) - ex l.30/78 a esaur 9 Addetto fermata 8 Addetto fermata (F) - 8 (b) ex l.30/ Manovratore-deviatore - - Addetto manovra e - scambi (F) 9 Cantoniere-armatore - - Addetto armam.(f) - 9 Capo squadra manovali - - Capo squadra manovali (F) - 9 Telefonista ex CCNL Centralista telef. - - Centralista - 8 Centralista telef Bigliettaio scelto ex - - Bigliettaio scelto - CCNL ad esaur ex CCNL ad esaur 151 e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 8 Capo uscieri - - Coordinatore ausiliari - 8 Conducente - - Conduc. ex l.30/78 - ad esaurimento (*) 8 Collettore incassi - - Collettore incassi - ex l.30/78 a esaur 8 Agente di stazione - - Agente staz. metr. -

12 metropol. (F) a esaurim. 8 Impiegato comune Stenodattilografo ex - - Impiegato generico - CCNL Addetto a perforaz e verifica C.E.C. 8 Operaio qualificato 7 Operaio qualificato - - ex l.30/1978 (*) 8 Conduttore frenatore - - Conduttore (F) - 8 Fuochista autorizzato - - Fuochista autor. 7 ex l.30/1978 ad esaurimento (F) 9 Impiegato di stazione Addetto fermata di 1a - - Addetto di staz. - e gest. (F) 8 Sottocapo (stazioni e gestioni) 8 Capotreno tranvie - - Capotreno tranvie - (F) ex l.30/1978 ad esaurimento 8 Verificatore - - Verificatore (F) - 8 Capo manovratore - - Capo manovra (F) - 8 Operatore scambi di - - Operatori scambi - cabina di cabina (F) 8 Capo squadra cantonieri - - Capo squadra cant. - (F) ex l.30/1978 ad esaurimento 7 Verificatore tit. - - Verificatore tit. - viaggio ex l.30/ 1978 ad esaur e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 7 Esattore - - Esattore ex l.30/ ad esaur.

13 8 Operaio qualificato - - Operaio qualific. - 7 Verificatore tit. - - Verificatore tit. - viaggio viaggio ex l.30/ 1978 ad esaurim. 7 Segretario 6 Segretario ex l.30/ (++) 7 Capolinea - - Capolinea ex l.30/ ad esaurim. 7 Conducente di linea - - Conduc. di linea - 7 Operaio specializ. 6 Operaio spec. ex l /1978 a esaur.(+) 7 Capo treno - - Capo treno (F) 6 7 Gestore - - Agente operativo - di movimento e/o gestore (F) 7 Capo stazione Capo verificatori - - Capo verificatori - ex l.30/1978 ad esaurim. (F) 7 Capo sala perforaz. - - Caposala registr. - e verifica C.E.C. dati 7 Operatore C.E.C. - - Operatore C.E.D. - 7 Segretario - - Segretario - 7 Operaio specializzato - - Operaio specializz - ex l.30/1978 ad esaurimento (F) 6 Controllore movimento - - Controllore movim. - e traffico e traff. ex l.30/ 1978 ad esaur. (*) 6 Operaio tecnico - - Operaio tecnico 5 6 Capo operai 5 Capo operai ex l / Capo operai ex CCNL 5 Capo operaio ex CCNL e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv

14 A B C 6 Sorvegliante I.E.S. e - - Sorvegliante I.E.S - L.A. e L.A. ex l.30/78 ad esaurimento (F) 6 Sorvegliante manutenz - - Coordinatore manut - e armamento (F) 6 Macchinista tranvie - - Macchin. tranvie - (F) ex l.30/1978 a esaurim. 7 Conducente di linea - - Agente di movim.to - 5 Gestore di Addetto operativo - gest. e/o staz.(f) 6 Macchinista - - Macchinista (F) 5 ferrovie bis 5 Assistente - - Assistente - 5 Operatore di 1 C.E.C - - Capo turno operat. - 5 Capo movim. e traff. - - Addetto movim. e - traffico 5 Capo tecnico 4 Capotecnico (C) ex - - l.30/1978 (**) 5 Capo deposito 4 Capodeposito (C) ex - - l.30/ Capo deposito e officina 4 Capo deposito e of- - 4 ficina (C) ex l.30/ Capo stazione di Gestione di Capo stazione (F) - 5 Capo movimento e gestione 5 Controllore viagg. - - Controllore viagg. - ferrov. ferrov. (ex l.30/ 1978 (F) ad esaur. 5 Capo personale viagg Capo deposito e offi- - - Addetto gestione - cina (F) personale viagg. e/o trazione (F) e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o

15 CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 5 Capo deposito (F) Assistente 1 (20) 4 Assistente 1 ex - - l.30/1978 (**) 4 Prog. Cec. 4 Prog. Cec Capo movim. e 4 Capo movim. e traff - - traff. 1 1 ex l.30/1978 (**) 4 Capo tecnico 1 4 Capo tecnico 1 ex - - l.30/1978 (**) 4 Capo deposito 1 4 Capo deposiio 1 ex - - l.30/ Gestore 1 4 Gestore Capo stazione 1 4 Capo stazione 1 ex - - l.30/1978 (F) 4 Capo personale 4 Capo person. viagg. - - viagg. 1 1 ex l.30/1978 (F) 4 Assistente Assistente 1 ex - l.30/1978 ad esaurimento (*) 4 Programmatore C.E.C. - - Programmatore CEC - ex l.30/1978 ad esaurimento 4 Capo movim. - - Capo movim. e - traff. 1 ex l.30/ 1978 ad esaur. (*) 4 Capo tecnico Capotecnico 1 ex 3 l.30/1978 ad esaurimento (*) 4 Capo deposito Capo deposito 1 3 ex l.30/1978 ad esaurimento 4 Gestore Gestore 1 ex l.30/ ad esaur. (F) 4 Capo stazione Capo stazione 1 - ex l.30/1978 ad esaurimento (F) 155

16 e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 4 Capo pers. viagg Capo pers. viagg. - 1 ex l.30/1978 ad esaur. (F) 3 Capo ufficio 3 Capo ufficio ex l /1978 (**) 3 Programmatore 3 Programm. superiore - - superiore ex l.30/ Primo funzionario 3 Primo funzionario - - ex l.30/ Primo funzionario (F) 3 Primo funzion. (F) - - ex l.30/ Funzionario 1 classe 3 Funzion. 1 classe - - ex CCNL ex CCNL Capo movim. e traff. 3 Capo movim. e traff - - principale principale ex l.30/ Capo tecnico princip. 3 Capotecnico princip - - ex l.30/1978 (**) 3 Capo deposito 3 Capo deposito princ - - principale ex l.30/1978 (F) 3 Capo stazione princ. 3 Capo stazione princ - - ex l.30/ Capo ufficio - - Capo ufficio ex 2 l.30/1978 ad esaurimento (*) 3 Programmatore super. - - Programm. superio- - re ex l.30/1978 ad esaurimento 3 Primo funzionario - - Primo funzionario - ex l.30/1978 ad esaurimento 3 Primo funzionario (F) - - Primo funzionario 2 ex l.30/1978 ad esaur. (F)

17 3 Funzionario 1 classe - - Funzion. 1 classe - ex CCNL ex CCNL ad esaurimento e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 3 Capo movim. e traff. - - Capo movimento e - principale traff. principale ex l.30/1978 ad esaur. 3 Capo tecnico princip. - - Capo tecnico princ - ex l.30/1978 ad esaurimento (*) 3 Capo deposito princ. - - Capo deposito - principale ex l. 30/1978 ad esaur. 3 Capo stazione princ. - - Capostazione princ - ex l.30/1978 ad esaurimento (F) 2 Funzionario princip. 2 Funzion. princip. - - ex l.30/1978 (**) 2 Funzionario princip. - - Funzionario princ. 1 ex l.30/1978 ad esaurimento (*) 1 Funzionario super. - - Capo area - - segue - e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 10 Guardiano Commesso 10 Manovale 10 Guardia titolare di fermata

18 10 Cantoniere 9 Portiere (1) Usciere (2) 9 Dattilografo Bigliettaio 9 Operaio comune 9 Conduttore-frenatore 9 Fuochista viaggiante 9 Addetto fermata 9 Manovratore-deviatore 9 Cantoniere-armatore 9 Capo squadra manovali 9 Telefonista ex CCNL Centralista telefon. 8 Centralista telefon (3) Bigliettaio scelto ex CCNL a esaur. 8 Capo uscieri (4) 8 Conducente Collettore incassi 8 Agente di stazione metropol. 8 Impiegato comune Stenodattilografo ex CCNL Addetto a perforaz. e verifica C.E.C e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 8 Operaio qualificato 8 Conduttore frenatore (5) 8 Fuochista autorizzato Impiegato di stazione

19 8 Addetto fermata di 1a (6) 8 Sottocapo (stazioni (7) e gestioni) 8 Capotreno tranvie Verificatore 8 Capo manovratore 8 Operatore scambi di cabina 8 Capo squadra canto- nieri 7 Verificatore tit viaggio 7 Esattore 8 Operaio qualificato Verificatore tit viaggio 7 Segretario 7 Capolinea 7 Conducente di linea 7 Operaio specializ. 7 Capo treno 7 Gestore 7 Capo staziooe 7 Capo verificatori Capo sala perforaz e verifica C.E.C. 7 Operatore C.E.C. 0 7 Segretario 0 e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 7 Operaio specializzato 0 6 Controllore movimento e traffico 6 Operaio tecnico Capo operai 6 Capo operai ex CCNL

20 Sorvegliante I.E.S. e L.A. 6 Sorvegliante manutenz 6 Macchinista tranvie 7 Conducente di linea Gestore di (8) Macchinista ferrovie 5 Assistente Operatore di 1 C.E.C 0 5 Capo movim. e traff. 0 5 Capo tecnico 0 5 Capo deposito 0 5 Capo deposito e 0 officina 5 Capo stazione di Gestione di Capo movimento e 0 gestione 5 Controllore viaggian- 0 te ferrov. 5 Capo personale viag giante 5 Capo deposito e offi- 0 cina (F) 5 Capo deposito (F) e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 4 Assistente 1 (20) Prog. Cec. 4 Capo movim. e traffico 1 4 Capo tecnico 1 4 Capo deposito 1

21 4 Gestore 1 4 Capo stazione 1 4 Capo personale viaggiante 1 4 Assistente Programmatore C.E.C. 0 4 Capo movim. e 0 traffico 1 4 Capo tecnico Capo deposito Gestore Capo stazione Capo pers. viagg Capo ufficio Programmatore superiore 3 Primo funzionario 3 Primo funzionario (F) 3 Funzionario 1 classe ex CCNL Capo movim. e traff. principale 3 Capo tecnico princip. 3 Capo deposito principale 3 Capo stazione princ. 3 Capo ufficio e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 3 Programmatore super. 0 3 Primo funzionario 0 3 Primo funzionario (F) 0 3 Funzionario 1 classe 0 ex CCNL Capo movim. e traff. 0

22 principale 3 Capo tecnico princip. 0 3 Capo deposito princ. 0 3 Capo stazione princ. 0 2 Funzionario princip Funzionario princip Funzionario super Note in calce alla tabella retributiva Allegato n. 2/A a) Al momento del passaggio al nuovo livello 7, con la qualifica di «conduttore (F)», gli sarà attribuito il nuovo 3 elemento salariale nel valore di lire, nonché il trattamento sostitutivo per ogni aumento periodico di anzianità (A.P.A.) nel valore zero. b) Al momento del passaggio al nuovo livello 7, con la qualifica di «addetto di stazione e gestione (F)», gli sarà attribuito il nuovo 3 elemento salariale nel valore di lire, nonché il trattamento sostitutivo per ogni aumento periodico di anzianità (A.P.A.) nel valore zero; c) Al momento del passaggio al nuovo livello 3, con la qualifica ex lege n. 30 del 1978 ad esaurimento o ex C.C.N.L ad esaurimento, gli sarà attribuito il nuovo 3 elemento salariale nel valore zero, nonché il trattamento sostitutivo per ogni aumento periodico di anzianità (A.P.A.) nel valore zero. 1-2) All importo di lire è aggiunto quello di lire sotto forma di assegno ad personam ) All importo di lire è aggiunto quello di lire sotto forma di assegno ad personam. 8) All importo di lire è aggiunto quello di lire sotto forma di assegno ad personam. 3-4) All importo di lire è aggiunto quello di lire sotto forma di assegno ad personam. (*) Leggasi anche «ex C.C.N.L ad esaurimento». (**) Leggasi anche «ex C.C.N.L ». 162 ALLEGATO N. 3/A - TABELLA RETRIBUTIVA

23 Valida per i lavoratori assunti a partire dall e per quelli che da tale data acquisiscano una qualifica prevista dalla nuova «tabella nazionale del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto autoferrotranvieri». I valori retributivi della presente tabella decorrono dall A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» Capo area Analista di sistemi A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 206 Capo ripartizione Capo impianto Analista-programmatore Capo ripartizione (F) Capo impianto (F) A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 180 Capo ufficio Capo tecnico Coordinatore movim. e traffico Programmatore Ispettore movimento personale viaggiante e/o trazione (F) Coordinat. di staz. (F) A B C

24 Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 173 Assistente Addetto movim. e traff Capo operai Programmatore junior Capo turno operatori Capo stazione (F) Addetto gestione personale viaggiante e/o trazione (F) A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 159 Capo squadra operai Operaio tecnico Addetto operativo ge stione e/o stazione (F) Coordinatore di manut e armamento (F) 5 Agente di movimento Segretario Operatore C.E.D Capo sala registraz dati A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 166 5bis Macchinista (F) A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento

25 Parametro salariale» 144 Conducente di linea Addetto a pratiche amministrative 6 Agente operativo di movim. e/o gestione (F) Capo treno (F) Operaio qualificato A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 126 Impiegato generico Operaio generico Capo manovra (F) Operatore scambi di cabina (F) 7 Verificatore (F) Addetto di stazione e gestione (F) Conduttore (F) A B C Retribuz. conglobata Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 112 Centralinista Coordinatore ausiliari Addetto alla manutenz Addetto manovre e scambi (F) Capo squadra manovali (F) A B C Retribuz. conglobata

26 Liv. Qualifiche - «Nuovo 3 elemento Parametro salariale» 100 Manovale Commesso Guardiano Guardia titolare di fermata (F) Cantoniere (F) Portiere Usciere ALLEGATO N. 3/A BIS -TABELLA ALL. N. 3/A BIS Valida per i lavoratori di cui alla Tab. all. n. 3/A. Per la determinazione dei valori eventualmente residui di cui al punto 9, secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo Nuovo inquadramento Inquadramento ex l. 30/1978 e/o ex CCNL A B Qualifiche di riferimento per la determinaz. dei valori eventual- Liv Qualifiche mente residui di cui al punto 9, Liv secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo del Manovale Manovale 10 Commesso Commesso 10 Guardiano Guardiano 10 9 Guardia titol. fermata (F) Guardia titolare di fermata 10 Cantoniere (F) Cantoniere 10 Portiere Portiere 9 Usciere Usciere 9 Qualifiche di riferimento per la determinaz. dei valori eventual- Liv Qualifiche mente residui di cui al punto 9, Liv secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo del Centralinista Centralinista telef. 9 Telefonista 9

27 Coordinatore ausiliari Capo uscieri 8 Addetto alla manutenzione Operaio comune 9 8 Addetto armamento (F) Cantoniere-Armatore 9 Addetto manovre e scambi(f) Manovratore-Deviatore 9 Capo squadra manovali (F) Capo squadra manovali 9 Impiegato comune 8 Impiegato generico Stenodattilografo 8 Addetto alla perforazione 8 Operaio generico Operaio qualificato 8 Capo manovra (F) Capo manovratore 8 Operatore scambi cabina (F) Operatore scambi di cabina 8 7 Verificatore (F) Verificatore 8 Addetto stazione e gestione Addetto di fermata 1 8 (F) Sottocapo (staz. e gest.) 8 Conduttore (F) Conduttore-frenatore 8 Conducente di linea Conducente di linea 7 Addetto a pratiche ammini- Segretario 7 strative 6 Agente operativo di movim. Gestore 7 e/o gestione (F) Capo stazione 7 Capo treno (F) Capo treno 7 Operaio qualificato Operaio qualificato 8 Capo squadra operai Capo operai 6 Capo operaio 6 Operaio tecnico Operaio tecnico 6 Addetto operativo gestione Gestione di 2 5 e/o stazione (F) Coordinatore di manutenz. Sorvegliante manutenz. 6 e armamento (F) Qualifiche di riferimento per la 167 determinaz. dei valori eventual- Liv Qualifiche mente residui di cui al punto 9, Liv secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo del Agente di movimento Conducente di linea 7 Segretario Segretario 7

28 Operatore C.E.D. Operatore C.E.C. 7 Capo sala registraz. dati Capo sala perforazione e verifica C.E.C. 7 5bis Macchinista (F) Macchinista ferrovie 6 Assistente Assistente 5 Addetto movim. e traffico Capo movim. e traffico 5 Capo operai Capo tecnico 5 Programmatore junior Operatore di 1 C.E.C. 5 4 Capo turno operatori Operatore di 1 C.E.C. 5 Capo stazione di 2 5 Capo stazione (F) Gestione di 2 capo mov. e gestione 5 Capo personale viaggiante 5 Addetto gestione personale Capo deposito e officina 5 viaggiante e/o trazione (F) Capo deposito 5 Capo ufficio Capo ufficio 3 Capo tecnico Capo tecnico principale 3 Coordinatore mov. e traff. Capo mov. e traffico principale 3 3 Programmatore Programmatore superiore 3 Ispettore movim. personale Capo deposito principale 3 viaggianie e/o trazione (F) Capo stazione principale 3 Coordinatore di staz. (F) Capo stazione principale 3 Capo ripartizione Funzionario principale 2 Capo impianto Funzionario principale 2 2 Analista-programmatore Funzionario principale 2 Capo ripartizione (F) Funzionario principale 2 Capo impianto (F) Funzionario principale 2 1 Capo area Funzionario superiore 1 Analista di sistemi Funzionario superiore ALLEGATO N. 2/B - TABELLA RETRIBUTIVA LAGUNARI Valida per i lavoratori in forza alla data del e in servizio all , inquadrati secondo le norme di 1a applicazione e norme transitorie per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto lagunare. e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 10 Allievo marinaio Allievo marin. (L) 9

29 10 Allievo marinaio Allievo marin. (L) 8 9 Addetto ai pontili/ marinaio Marinaio (L) 7 8 Aiuto motorista 7 Aiuto motorista ex l. 30/78 8 Marinaio 1a classe 7 Marinaio 1a classe ex l. 30/78 8 Bigliettaio marinaio 7 Bigliettaio marinaio ex l. 30/78 8 Assistente di agenzia Ass. di agenzia ex l. 30/78 ad esaurimento 8 Marinaio di 1a classe Addetto 6 all esercizio (L) 8 Bigliettaio Marinaio 8 Aiuto Motorista Aiuto motorista(l) 7 Aiuto Motorista Aiuto motorista(l) abilitato 7 Applicato di agenzia Applicato di agenzia ad esaurimento 7 Timoniere marinaio 6 Timoniere marinaio ex l. 30/78 7 Timoniere marinaio Nostromo (L) 5 5 Gestore di bordo 5 Gestore di bordo ex l. 30/78 5 Gestore di bordo Gestore di bordo 4 ex l. 30/78 ad esaurimento 169 e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 5 Conduttore motoscafo Conduttore (L) Lagunare 4 Pilota Motorista 4 Pilota Motorista Lagunare Lagunare ex l. 30/78

30 4 Conduttore di M/B 4 Conduttore di M/B di stazza non di stazza non superiore alle 50 ton superiore alle 50 ton. ex l. 30/78 4 Motorista navale di 4 Motorista navale 2a classe per di 2a classe per motobattello motobattello ex l. 30/78 4 Assistente al 4 Assistente al traffico e traffico e biglietteria biglietteria ex l. 30/78 4 Pilota motorista Preposto condotta 3 lagunare mezzi (L) 4 Conduttore di M/B di 3 Conduttore di M/B stazza non superiore di stazza non alle 50 ton. superiore alle 50 ton. ex l. 30/78 (A) 4 Assistente al Assistente al traffico e traffico e biglietteria biglietteria ex l. 30/78 ad esaur. 4 Motorista navale di Motorista navale 2a classe per (L) motobattello 3 Capo movimento 3 Capo movimento traffico e traffico e biglietteria biglietteria 170 e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o CCNL Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 3 Conduttore 1a cl. 3 Conduttore 1a cl. di M/B di stazza non di M/B di stazza superiore alle 50 ton non superiore alle 50 ton. 3 Capo movimento Capo movimento

31 traffico e traffico e biglietteria biglietteria ex l. 30/78 ad esaurimento 3 Conduttore di 1a cl. Conduttore di 1a di M/B di stazza non cl. di M/B di sup. alle 50 ton. stazza non sup. alle 50 ton. ex l. 30/78 ad esaur. 3 Motorista navale di 2 Motorista navale 1a cl. per motonavi di 1a cl. per motonavi ex l. 30/78 3 Motorista navale di Comandante 2 1a cl. per motonavi 3 Capitano 2 Capitano ex l. 30/78 3 Capitano Comandante segue e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 10 Guardiano Commesso Addetto ai pontili/ marinaio Aiuto motorista Marinaio 1a classe Bigliettaio marinaio Assistente di agenzia Marinaio di 1a classe Bigliettaio Marinaio 8 Aiuto Motorista Aiuto Motorista abilitato 0(1) Applicato di agenzia Timoniere marinaio Timoniere marinaio

32 5 Gestore di bordo Gestore di bordo Conduttore motoscafo Lagunare 4 Pilota Motorista Lagunare Conduttore di M/B di stazza non superiore alle 50 ton 4 Motorista navale di 2a classe per motobattello 4 Assistente al traffico e biglietteria 4 Pilota motorista lagunare Conduttore di M/B di stazza non superiore alle 50 ton. 4 Assistente al traffico e biglietteria 4 Motorista navale di 2a classe per motobattello 172 e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 3 Capo movimento traffico e biglietteria 3 Conduttore 1a cl di M/B di stazza non superiore alle 50 ton 3 Capo movimento traffico e biglietteria 3 Conduttore di 1a cl di M/B di stazza non sup. alle 50 ton. 3 Motorista navale di a cl. per motonavi 3 Motorista navale di a cl. per motonavi 3 Capitano

33 3 Capitano Note in calce alla tabella retributiva allegato n. 2/B 1) All importo del nuovo 3 elemento salariale è aggiunto quello di lire sotto forma di assegno ad personam. A) Al momento del passaggio al nuovo 2 livello con la stessa qualifica ex lege n. 30 del 1978 in soprannumero ad esaurimento gli sarà attribuito il nuovo 3 elemento salariale nel valore di L. O (zero) nonché il trattamento sostitutivo per ogni A.P.A. nel valore O (zero). 173 ALLEGATO N. 3/B - TABELLA RETRIBUTIVA LAGUNARI Valida per i lavoratori assunti a partire dall e per quelli che da tale data acquisiscano una qualifica prevista dalla nuova «tabella nazionale del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto lagunare» Nuovo inquadramento Livello A B C Retribuzione Nuovo 3 conglobata elemento Qualifiche salariale Parametro 9 Allievo marinaio (L) Allievo marinaio (L) Marinaio (L) Addetto all esercizio (L) Aiuto motorista (L) 0 5 Nostromo (L) Operatore commerciale (L) Conduttore (L) Preposto condotta mezzi (L)

34 3 Motorista navale (L) Comandante (L) ALLEGATO N. 3/B BIS - TABELLA RETRIBUTIVA LAGUNARI Valida per i lavoratori di cui alla tabella allegata all. n. 3/B per la determinazione dei valori eventualmente residui di cui al punto 9, secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo Livello Nuovo inquadramento Inquadramento ex L. 30/78 e/o ex CCNL Livello A B Qualifiche Qualifiche di riferimento per la determinazione dei valori eventualmente residui di cui al punto 9, secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo del Allievo marinaio (L) Allievo marinaio 10 8 Allievo marinaio (L) Allievo marinaio 10 7 Marinaio (L) Addetto Pontili/Marinaio 9 6 Addetto all esercizio (L) Marinaio di 1a cl./bigliettaio marinaio 8 6 aiuto motorista (L) Aiuto motorista abilitato 7 5 Nostromo Timoniere marinaio 7 5 Operatore commerciale (L) Applicato di agenzia 7 4 Conduttore (L) Conduttore motoscafo lagunare 5 3 Preposto condotta Pilota motorista lagunare 4 mezzi 3 Motorista navale (L) Motorista navale di 2a cl. per 4 motobattelli 2 Comandante (L) Capitano/Motorista navale di 1a cl. per motonavi 175 TABELLA RETRIBUTIVA LACUALI Valida per i lavoratori in forza alla data del e in servizi all , inquadrati secondo le norme di 1a applicazione e norme transitorie per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o

35 Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 10 Allievo marinaio Allievo marin. 9 (LAC) 10 Manovale addetto 9 Manovale addetto agli scali agli scali ex l. 30/78 (a) 9 Marinaio Marinaio (LAC) 8 9 Agente di scalo Addetto allo scalo 8 (LAC) 9 Barcaiolo abilitato Conduttore di 7 natante ausiliario (LAC) 8 Marinaio aiuto motorista Aiuto motorista (LAC) 7 8 Fuochista abilitato Fuochista 7 abilitato (LAC) 8 Marinaio bigliettaio Applicato di bordo 7 (LAC) 8 Assistente di scalo Assistente di 7 di 2a cl. scalo (LAC) 7 Marinaio applicato 7 Marinaio applicato di bordo di bordo ex L. 30/78 ad esaur. 7 Assistente di scalo 7 Assistente di di 1a cl. scalo di 1a cl. ex L. 30/78 ad esaur. 7 Marinaio applicato Marinaio applicato 6 di bordo di bordo ex L. 30/78 ad esaur. 7 Assistente di scalo Assistente di 6 di 1a cl. scalo di 1a cl. ex L. 30/78 ad esaur e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C

36 7 Timoniere Timoniere (LAC) 6 7 Marinaio aiuto Fuochista aiuto 5 motorista fuochista motorista (LAC) 7 Marinaio motorista M/VE Motorista di M/VE (LAC) 6 7 Motorista di M/VE a.p. Motorista di M/VE (LAC) 6 6 Conduttore motorista Conduttore 5 di motoscafo motorista di motoscafo (LAC) 6 Operaio tecnico Motorista tecnico 5 motorista di M/VE di M/VE (LAC) 6 Capo scalo Capo scalo (LAC) 5 6 Controllore Addetto operativo 5 di gestione (LAC) 5 Capo scalo principale 5 Capo scalo principale ex L. 30/78 ad esaur. 5 Capo controllore 5 Capo controllore ex L. 30/78 ad esaur. 5 Capo scalo principale Capo scalo 4 principale ex L. 30/78 ad esaur. 5 Capo controllore Capo controllore 4 ex L. 30/78 ad esaurimento 5 Macchinista motorista Macchinista 4 motorista (LAC) 5 Conduttore di M/Ve Capo timoniere (LAC) 4 5 Capo motorista Capo motorista (LAC) 4 4 Capo macchinista 4 Capo macchinista ex L. 30/78 ad esaur. e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 4 Capo macchinista Capo macchinista 3 ex L. 30/78 ad

37 esaurimento 4 Capitano di 2a cl. Capitano (LAC) 3 3 Capitano di 1a cl. 3 Capitano di 1a cl. ex L. 30/78 ad esaurimento 3 Capitano di 1a cl. Capitano di 1a cl. ex L. 30/78 ad esaurimento segue - e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. A D E F 10 Allievo marinaio Manovale addetto agli scali Marinaio Agente di scalo (1) Barcaiolo abilitato Marinaio aiuto motorista Fuochista abilitato Marinaio bigliettaio Assistente di scalo di 2a cl. 7 Marinaio applicato di bordo Assistente di scalo di 1a cl Marinaio applicato di bordo Assistente di scalo di 1a cl Timoniere Marinaio aiuto motorista fuochista 7 Marinaio motorista M/VE Motorista di M/VE a.p Conduttore motorista di motoscafo 6 Operaio tecnico motorista di M/VE 6 Capo scalo

38 6 Controllore Capo scalo principale Capo controllore Capo scalo principale Capo controllore Macchinista motorista Conduttore di M/Ve Capo motorista segue - e qualifiche ex Param./Retrib. Nuovo 3 Tratt. sost. Liv. lege 30/1978 e/o conglobate elemento per ogni CCNL all salariale A.P.A. 4 Capo macchinista Capo macchinista Capitano di 2a cl Capitano di 1a cl Capitano di 1a cl NOTE (a) Al momento del passaggio al nuovo livello 8 con la qualifica di addetto allo scalo (LAC) gli sarà attribuito il nuovo 3 elemento salariale nel valore di lire, nonché il trattamento sostitutivo per ogni aumento periodico di anzianità (A.P.A.) nel valore zero. (1) All importo di lire è aggiunto quello di lire sotto forma di assegno ad personam. 180 ALLEGATO N. 3/C - TABELLA RETRIBUTIVA Valida per i lavoratori assunti a partire dall e per quelli che da tale data acquisiscano una qualifica prevista dalla nuova «tabella nazionale del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto autoferrotranviari». I valori retributivi della presente tabella decorrono dall Nuovo inquadramento Livello A B C Retribuzione Nuovo 3 conglobata elemento Qualifiche salariale

39 Parametro 9 Allievo marinaio (LAC) Marinaio (LAC) Addetto allo scalo (LAC) Conduttore di natante ausiliario (LAC) Aiuto motorista (LAC) Fuochista abilitato (LAC) Applicato di bordo (LAC) Assistente di scalo (LAC) Timoniere (LAC) Fuochista aiuto motorista (LAC) Motorista di M/Ve (LAC) Conduttore motorista di motoscafo (LAC) Motorista tecnico di M/Ve (LAC) Capo scalo (LAC) Addetto operativo di gestione Macchinista-motorista (LAC) Capo timoniere (LAC) Capo motorista (LAC) Capitano (LAC) ALLEGATO N. 3/C BIS Tabella retributiva lacuali Valida per i lavoratori di cui alla tabella all. n. 3/A, per la determinazione dei valori eventualmente residui di cui al punto 9, secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo Livello Nuovo inquadramento Inquadramento ex L. 30/78 e/o ex CCNL Livello A B Qualifiche Qualifiche di riferimento per la determinazione dei valori

40 eventualmente residui di cui al punto 9, secondo e settimo alinea, dell ipotesi di accordo del Allievo marinaio (LAC) Allievo marinaio 10 8 Marinaio (LAC) Marinaio 9 8 Addetto allo scalo (LAC) Manovale Addetto agli scali 10 7 Conduttore di natante Barcaiolo abilitato 9 ausiliario (LAC) 7 Aiuto motorista (LAC) Marinaio aiuto motorista 8 7 Fuochista abilitato (LAC) Fuochista abilitato 8 7 Applicato di bordo (LAC) Marinaio bigliettaio 8 7 Assistente di scalo (LAC) Assistente di scalo di 2a cl. 8 6 Timoniere (LAC) Timoniere 7 6 Fuochista aiuto Marinaio aiuto motorista fuochista 7 motorista (LAC) 6 Motorista di M/VE (LAC) Marinaio motorista di M/VE 7 Motorista di M/Ve a.p. 7 5 Conduttore motorista Conduttore motorista di motoscafo 6 di motoscafo (LAC) 5 Motorista tecnico di Operaio tecnico motorista di M/Ve 6 M/Ve (LAC) 5 Capo scalo (LAC) Capo scalo 6 5 Addetto operativo di Controllore 6 gestione (LAC) 4 Macchinista-Motorista Macchinista motorista 5 (LAC) 4 Capo timoniere (LAC) Conduttore di M/VE 5 4 Capo motorista (LAC) Capo motorista 5 3 Capitano (LAC) Capitano di 2a cl ALLEGATO N. 2/D - TABELLA RETRIBUTIVA FUNIVIE PORTUALI Valida per i lavoratori in forza alla data del e in servizio all , inquadrati secondo le norme di 1a applicazione e norme transitorie per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto. e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C

41 10 Manovale (FP) Manovale 9 9 Manovratore-deviatore Addetto manovra 8 e scambi (FP) 9 Segnalatore Segnalatore 8 9 Operaio comune (FP) Addetto di 8 (nota 1 Acc. Naz. esercizio (FP) 13/4/89) 9 Operaio comune (FP) Addetto manutenz. 8 (nota 2 Acc. Naz. 13/4/89) 8 Capo manovratore (FP) Capo manovratore 7 (FP) ex L.30/78 ad esaurim. 8 Segnalatore 1a classe Segnal. 1a cl. ex 7 L.30/78 a esaur. 8 Operaio qualificato 7 Operaio qualificato guardalinea guardalinea ex L. 30/78 a esaur. (a) 8 Operaio qualificato 7 Operaio qualificato (FP) (nota 4 Acc. ex L.30/78 Naz. 13/4/89) 8 Operaio qualificato 7 Operaio qualificato (FP) (nota 5 Acc. ex L.30/78 a esaur. Naz. 13/4/89) (a) 8 Operaio qualificato Operaio qualific. 6 (FP) (nota 4 Acc. Naz. 13/4/89) 7 Macchinista locomo- Macchinista di 6 tive manovra (FP) 7 Manovratore AS/MO Manovratore AS/MO 6 (nota 6 Acc. Naz. ex L.30/78 a es. 13/4/89) e qualifiche ex Inquadramento in fase 1a applicazione Liv. lege 30/1978 e/o Liv Inquadr. trans. Inquadr. defin. Liv A B C 7 Manovratore AS/MO 6 Manovratore AS/MO (nota 7 Acc. Naz. ex L.30/78 a es.(b)