313F L. Escavatore idraulico. Motore Modello motore Potenza netta SAE J1349/ISO 9249

Transcript

1 313F L Escavatore idraulico Motore Modello motore Potenza netta SAE J1349/ISO 9249 Potenza lorda SAE J1995 Potenza motore ISO Cat C4.4 ACERT 68 kw (92 hp) 74 kw (101 hp) 74 kw (101 hp) Trasmissione Massima velocità di marcia Massimo sforzo di trazione alla barra Pesi Peso operativo minimo Peso operativo massimo 5,4 km/h 113 kn kg kg

2 Introduzione Il modello Cat 313F L è la scelta ideale per i clienti che cercano affidabilità, durata e massima efficienza nello svolgimento del lavoro. La macchina, dotata di motore C4.4 ACERT conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Final ed EU Stage IV, è caratterizzata da strutture robuste e da un impianto idraulico all'avanguardia che consentono di movimentare il materiale per tutta la giornata con incredibile velocità e precisione. La cabina è ultrasilenziosa e dotata di comandi e sedile regolabili per offrire maggiore comfort e aumentare la produttività. I punti di servizio a portata di mano rendono rapida e semplice la manutenzione ordinaria. Inoltre, una gamma completa di attrezzature Cat Work Tools e impianti idraulici ausiliari sono a disposizione per affrontare ogni sfida. Semplicemente, non esiste un escavatore da 13 tonnellate migliore e più efficiente: di nessun produttore, in nessun luogo. Sommario Motore...4 Impianto idraulico...5 Cabina operatore...6 Strutture e carro...7 Leverismo anteriore...8 Attrezzature...9 Tecnologie integrate...10 Facilità di manutenzione...12 Sicurezza...13 Assistenza clienti completa...14 Sostenibilità...15 Caratteristiche tecniche...16 Attrezzatura standard...32 Attrezzatura a richiesta...33 Note

3 3

4 Motore Potente ed efficiente in termini di risparmio di combustibile per soddisfare le aspettative Tecnologia collaudata Il motore Cat C4.4 ACERT è conforme agli standard sulle emissioni Tier 4 Final e Stage IV senza interrompere in alcun modo l'attività lavorativa. È sufficiente avviare il motore e iniziare il lavoro. Il motore individuerà autonomamente le opportunità di rigenerazione durante il ciclo di lavoro e garantirà la massima potenza per le attività da svolgere, consentendo di mantenere al minimo assoluto i costi di esercizio e di proprietà. Come ogni motore Cat Tier 4 Final e Stage IV, il C4.4 ACERT è equipaggiato con una combinazione di componenti collaudati per la gestione dell'elettronica, del combustibile, dell'aria e del post-trattamento. L'applicazione di tecnologie comprovate nel tempo aiuta a soddisfare le aspettative elevate in termini di produttività, di efficienza dei consumi, di affidabilità e di durata. Ecco i risultati che ci si può aspettare: Alte prestazioni in un'ampia gamma di applicazioni. Maggiore affidabilità grazie agli elementi comuni e alla semplicità di progettazione. Tempi di attività ottimizzati e costi ridotti con assistenza a livello mondiale fornita dai dealer Cat. Impatto minimo sui sistemi delle emissioni - non è richiesto alcun intervento da parte dell'operatore. Durevolezza e lunga vita utile. Migliore economia dei consumi con costi della manutenzione ridotti al minimo. Stessi eccellenti livelli di potenza e di risposta. 4

5 Impianto idraulico Capacità di movimentare il materiale con velocità e precisione Design potente ed efficiente Quando si devono movimentare materiali con rapidità ed efficienza, la potenza idraulica è fondamentale: il modello 313F L garantisce una potenza di scavo all'avanguardia. I principali componenti idraulici quali pompe e valvole sono vicini tra loro, consentendo di utilizzare tubi e condotti più corti. Questa soluzione si traduce in minori perdite per attrito, minori cadute di pressione e maggiore potenza a terra per il lavoro da svolgere. Massimo controllo La controllabilità è uno dei principali attributi degli escavatori Cat e uno dei suoi fattori chiave è la valvola di controllo principale. La valvola si apre lentamente effettuando piccoli movimenti della leva del joystick e si apre rapidamente effettuando movimenti ampi. Erogazione di flusso dove serve e quando serve, per un funzionamento più omogeneo, maggiore efficienza e minori consumi di combustibile. Impianto idraulico ausiliario per una maggiore versatilità L'impianto idraulico ausiliario garantisce una maggiore versatilità dell'attrezzatura in modo da poter svolgere una maggiore quantità di lavoro con un'unica macchina. È possibile scegliere tra le varie opzioni disponibili. Un circuito ad attacco rapido, ad esempio, consente di passare da un'attrezzatura all'altra in pochi minuti - il tutto restando comodamente seduti in cabina. Ricircolo dell'olio di braccio e avambraccio per una maggiore efficienza Per risparmiare energia e migliorare l'efficienza dei consumi, il 313F rigenera il flusso di olio dal lato testa al lato stelo dei cilindri di braccio e avambraccio durante il ciclo di lavoro. Inoltre, è ottimizzato per tutte le impostazioni di velocità selezionate, garantendo la riduzione delle perdite di pressione per una maggiore controllabilità, una maggiore produttività e minori costi di esercizio. 5

6 Cabina operatore Comfort e praticità per una produttività costante Cabina sicura e silenziosa La cabina con struttura ROPS (Roll-Over Protective Structure) garantisce un ambiente di lavoro sicuro. e contribuisce inoltre a renderlo confortevole, essendo fissata a un telaio rinforzato con speciali supporti viscosi che riducono le vibrazioni e i rumori non necessari. È sufficiente aggiungere il rivestimento e la tenuta speciali al tetto per ottenere una cabina silenziosa al suo interno come quella dei migliori pick-up moderni. Comode opzioni di seduta La gamma comprende sedili a sospensione pneumatica, riscaldati e raffreddati ad aria. Tutti i sedili sono dotati di schienale reclinabile, sono scorrevoli e possono essere regolati in altezza e inclinazione per garantire il massimo comfort all'operatore. Ambiente fresco e caldo Il sistema di comando automatico della climatizzazione è dotato di svariate bocchette dell'aria con ventilazione filtrata. L'aria fluisce sul pavimento, dietro il sedile e frontalmente rispetto all'operatore per rendere più piacevole e produttivo il lavoro in condizioni climatiche sia calde sia fredde. Comandi personalizzabili Le console a joystick di destra e di sinistra possono essere regolate per migliorare il comfort e la produttività per tutta la giornata. Inoltre, per risparmiare combustibile, il joystick di destra è dotato di un pulsante che una volta premuto riduce il regime motore quando la macchina non sta lavorando. Premendolo una volta si riduce la velocità; premendolo di nuovo si aumenta la velocità per il normale funzionamento. Monitor di grande aiuto Il monitor LCD è facile da visualizzare e da utilizzare. Programmabile in 42 lingue per supportare l'odierna e variegata forza lavoro, il monitor mostra chiaramente le informazioni critiche necessarie per lavorare in modo più efficace ed efficiente. Inoltre, riproduce le immagini della telecamera retrovisiva standard per aiutare l'operatore a vedere cosa succede intorno alla macchina in modo che possa rimanere ben concentrato sul lavoro da svolgere. Ampio vano portaoggetti e alimentazione ausiliaria I vani portaoggetti sono posizionati nelle console anteriore, posteriore e laterale della cabina. Nel portabevande trova posto anche una tazza grande, mentre il ripiano dietro il sedile offre spazio per riporre portavivande o cassette degli attrezzi di grandi dimensioni. Vicino ai principali vani portaoggetti sono posizionate delle prese di corrente a 12 Volt per caricare dispositivi elettronici quali lettori MP3, telefoni cellulari o tablet. 6

7 Strutture e carro Costruiti per le applicazioni più impegnative Telaio robusto Il 313F L è una macchina robusta e ben costruita, progettata per offrire una vita utile estremamente lunga. Il telaio superiore dispone di attacchi appositamente studiati per sostenere la cabina per impieghi gravosi; inoltre, è rinforzato intorno alle aree soggette a particolari sollecitazioni quali l'estremità del braccio e il mantello. Bulloni più grandi collegano i telai dei cingoli alla carrozzeria e ulteriori bulloni aumentano la forza di scavo della macchina, per una maggiore produttività a vantaggio dei clienti. Carro robusto I carri standard e lungo contribuiscono in modo significativo all'eccezionale stabilità e durata. Pattini dei cingoli, articolazioni, rulli, pulegge folli e riduttori finali sono tutti realizzati in acciaio ad alta resistenza alla trazione per una maggiore durata a lungo termine. L'articolazione del cingolo lubrificato a grasso 2 (GLT2) Cat protegge le parti in movimento impedendo l'ingresso di acqua, detriti e polvere e mantenendo il grasso sigillato all'interno, al fine di garantire una maggiore resistenza all'usura e una rumorosità ridotta durante la marcia. Le protezioni guidacingoli a richiesta contribuiscono a mantenere l'allineamento dei cingoli per migliorare le prestazioni complessive della macchina in movimento sia su superfici rocciose piane che su pendii fangosi. 7

8 Leverismo anteriore Opzioni per svolgere attività ad ampio raggio o a distanza ravvicinata Progettato per durare I bracci, gli avambracci e i leverismi di alta qualità, resistenti e affidabili, consentono intervalli di manutenzione prolungati e tempi di fermo ridotti. Tutti i bracci e gli avambracci sono realizzati con rinforzi interni a garanzia della massima durata e sono tutti sottoposti a un controllo con ultrasuoni che ne assicura la qualità e l'affidabilità per tutte le applicazioni gravose. Bracci e avambracci Il 313F L viene fornito con un braccio MONO e tre configurazioni di avambracci: R2.1 m, R2.5 m e R3.0 m. Per il mercato dell'europa è inoltre disponibile un braccio ad angolazione variabile con due opzioni di avambraccio: R2.5 m e R2.1 m. Ogni braccio e avambraccio è dotato di rinforzi interni per assicurare una maggiore durata e viene sottoposto a controllo con ultrasuoni per garantire la qualità e l'affidabilità delle saldature. Consultare il dealer Cat per consigli sulla scelta del leverismo anteriore più adatto alle applicazioni specifiche. 8

9 Attrezzature Attrezzature per aumentare produttività e redditività Rapidi cambi di attività L'attacco rapido Cat permette di cambiare rapidamente le attrezzature e passare da un lavoro all'altro. Scavo, finitura o frantumazione La gamma di benne è adatta a scavare sia nel terreno superficiale sia in materiali abrasivi. Per i lavori di rifinitura e di livellamento, l'ideale è l'utilizzo di benne compatte e superficiali per la pulizia dei canali. 2 1 Un martello idraulico consente di rompere marciapiedi, strade carrabili e altri tipi di pavimentazione. Configurate la macchina per la massima redditività Il dealer Cat può installare i kit idraulici per usare correttamente tutte le attrezzature Cat, ottimizzando l'utilizzo della macchina nonché i profitti. Tutte le attrezzature Cat sono supportate dalla stessa rete di dealer Cat della macchina Cat. 1) Impieghi generali (GD) 2) Impieghi gravosi (HD) 9

10 Tecnologie integrate Per monitorare, gestire e potenziare le operazioni in cantiere Cat Connect fa un uso intelligente di tecnologie e servizi che consentono di migliorare l'efficienza in cantiere. Utilizzando i dati forniti da macchine altamente tecnologiche, si ottengono più informazioni e conoscenze sulle attrezzature e sulle operazioni di quanto sia stato mai possibile prima. Le tecnologie Cat Connect ottimizzano significativamente le seguenti aree chiave: GESTIONE MACCHINE Gestione macchine aumento dei tempi di attività e abbattimento dei costi di esercizio. PRODUTTIVITÀ Produttività monitoraggio della produzione e gestione dell'efficienza in cantiere. SICUREZZA Sicurezza sensibilizzazione presso il cantiere per garantire la sicurezza delle persone e delle attrezzature. Tecnologie LINK Le tecnologie LINK, quali Product Link, sono altamente integrate nella macchina e comunicano in modalità wireless le informazioni essenziali, tra cui l'ubicazione, le ore di funzionamento, il consumo di combustibile, i tempi di inattività e i codici di evento. Product Link/VisionLink Il facile accesso ai dati di Product Link tramite l'interfaccia utente online VisionLink può aiutare a controllare le prestazioni della macchina o del parco macchine. È possibile utilizzare queste informazioni per prendere decisioni tempestive e basate su fatti concreti, che possono aumentare l'efficienza e la produttività nel cantiere, nonché ridurre i costi. 10

11 Tecnologie GRADE Le tecnologie Grade uniscono i dati di progetto digitali e la guida in cabina per aiutare a raggiungere il livellamento desiderato rapidamente e con precisione, con un minimo numero di paline e inclinometri. Ciò significa maggiore produttività, maggiore velocità di completamento dei lavori, minor numero di passaggi e minor consumo di combustibile, a un costo inferiore. Sistema Cat Grade Control Depth and Slope Il sistema Cat Grade Control integrato in fabbrica offre la guida 2D al sollevamento della punta della benna all'altezza cabina per aiutare gli operatori a creare superfici piane e inclinate precise con facilità. La guida del sollevamento della punta della benna in tempo reale sul monitor della cabina standard di facile lettura indica la quantità di taglio o riempimento. I sensori a rilevamento rapido forniscono una risposta immediata, mentre i pulsanti integrati nel joystick a richiesta consentono agli operatori di effettuare regolazioni rapide per livellamenti coerenti e di qualità. Gli allarmi incorporati possono essere impostati per avvertire l'operatore quando il leverismo o la benna si avvicina a un'altezza o profondità predefinita, ad esempio per i lavori in aree con soffitti bassi, o per le operazioni di scavo in prossimità di condutture idriche. L'uso di paline e inclinometri è ridotto, il che comporta una presenza minore di squadre a terra, migliorando la sicurezza nel cantiere. Funziona al meglio in applicazioni 2D semplici, come ad esempio lo scavo in seminterrati o il livellamento in terrapieni ripidi. Facile aggiornamento ad AccuGrade quando è necessaria una guida in 3D. Cat AccuGrade Il sistema AccuGrade installato dal dealer fornisce la guida 3D per eseguire tagli e profili complessi, eliminando la necessità di paline e inclinometri. Un monitor dedicato visualizza un disegno digitale 3D in piano con orientamento al posizionamento della punta della benna e al sollevamento, indicando con precisione dove lavorare e la quantità da tagliare o riempire. La predisposizione "plug and play" sul 313F L semplifica l'aggiornamento. È possibile scegliere il controllo da satellite (GNSS) per grandi progetti dai profili complessi o sistemi Total Station (UTS) in aree con ricezione limitata. 11

12 Facilità di manutenzione Progettato per semplificare e velocizzare la manutenzione Accesso sicuro e comodo L'operatore può accedere in modo pratico e sicuro da terra alla maggior parte dei componenti soggetti a manutenzione ordinaria, come i rubinetti dei liquidi e i punti di ingrassaggio. I filtri sono stati raggruppati per una manutenzione più efficiente. I vani dispongono di ampi sportelli di servizio progettati per impedire l'ingresso di detriti e sono tenuti saldamente in posizione per facilitare le attività di manutenzione. Design intelligente Il sistema di raffreddamento per temperature ambiente elevate è dotato di una ventola a velocità variabile per il risparmio di combustibile, di un radiatore e di scambiatori di calore dell'olio e dell'aria con disposizione affiancata per facilitarne la pulizia. Il maggiore gioco tra i due elementi favorisce l'espulsione dei detriti e aiuta a migliorare l'affidabilità e le prestazioni della macchina. Nuova concezione Quando all'interno della cabina si seleziona la ventilazione, l'aria esterna viene assorbita attraverso il filtro dell'aria. Il filtro è convenientemente posizionato su un lato della cabina per potervi accedere comodamente qualora fosse necessario sostituirlo ed è protetto da uno sportello bloccabile il quale può essere aperto mediante la chiave di avviamento del motore. Ulteriori vantaggi per la manutenzione I filtri sono raggruppati per una manutenzione più efficiente. Il rubinetto di scarico del serbatoio del combustibile rende estremamente facile e semplice la rimozione dell'acqua e dei sedimenti durante gli interventi di manutenzione ordinaria. Inoltre, per impedire il riempimento eccessivo del serbatoio del combustibile, viene visualizzato un indicatore integrato del livello di combustibile. 12

13 Sicurezza Caratteristiche per la protezione del lavoro giornaliero Cabina sicura e silenziosa A un operatore correttamente seduto che indossa la cintura di sicurezza, la cabina con struttura ROPS fornisce un ambiente di lavoro sicuro e contribuisce inoltre a renderlo confortevole, essendo fissata a un telaio rinforzato con speciali supporti viscosi che riducono le vibrazioni e i rumori in eccesso. È sufficiente aggiungere il rivestimento e la tenuta speciali al tetto e si avrà una cabina silenziosa al suo interno come quella di un qualsiasi moderno pick-up. Punti di contatto sicuri Diversi ampi gradini consentono di accedere alla cabina e di raggiungere facilmente i vani. I lunghi corrimano e le ringhiere di protezione permettono di salire in sicurezza sulla struttura superiore. Le piastre antiscivolo riducono il rischio di scivolamento in tutti i tipi di condizioni climatiche e possono essere rimosse per le operazioni di pulizia. Ottima visuale L'ampio parabrezza offre un'eccellente visibilità anteriore e laterale, mentre la telecamera retrovisiva di serie offre una buona visuale dietro la macchina grazie al monitor presente in cabina. La configurazione in due pezzi del parabrezza presenta un finestrino superiore dotato di maniglie per facilitarne lo scorrimento fin sul tetto e un finestrino inferiore che può essere rimosso e riposto contro la parete interna della cabina. L'ampio lucernaio fornisce una maggiore visibilità verso l'alto e funge inoltre da uscita di emergenza. Illuminazione intelligente Le luci alogene forniscono un'abbondante illuminazione, le luci della cabina e del braccio possono essere programmate per rimanere accese fino a 90 secondi dopo lo spegnimento del motore, per agevolare l'uscita in sicurezza dalla macchina. 13

14 Assistenza clienti completa L'assistenza su cui contare Ricambi vicini al vostro cantiere I dealer Cat utilizzano una rete di distribuzione dei ricambi mondiale al fine di ottimizzare i tempi di attività della macchina. Forniscono inoltre componenti rigenerati Cat, un fattore importante in termini di risparmio. Consulenza fidata Quali sono le esigenze di lavoro e le attrezzature necessarie? Qual è la produzione richiesta? I dealer Cat sono a disposizione per consigliare le opzioni migliori per ciascuna esigenza. Opzioni finanziarie personalizzate Analizzare le possibilità di finanziamento e i reali costi di esercizio. Considerare tutti i servizi offerti dal dealer che possono essere inclusi nel costo della macchina per ridurne i costi di esercizio e di proprietà nel tempo. Contratti di assistenza adattati ad esigenze specifiche I dealer Cat offrono una varietà di contratti di assistenza con i clienti, con i quali collaborano per sviluppare il piano più adatto alle loro esigenze. Tali piani possono riguardare l'intera macchina, comprese le attrezzature, in modo da proteggere l'investimento del cliente. Tecniche di funzionamento per aumentare i profitti Il miglioramento delle tecniche operative può aumentare i profitti. Il dealer Cat dispone di video, documentazione e altro materiale atto ad aumentare la produttività. Caterpillar offre inoltre simulatori e corsi di formazione certificati per operatori per ottimizzare la redditività dell'investimento sulle macchine. 14

15 Sostenibilità Avanti di generazioni, in tutti i sensi Il motore C4.4 ACERT è conforme agli standard sulle emissioni Tier 4 Final e Stage IV. Il 313F L consente di utilizzare combustibile diesel a bassissimo tenore di zolfo (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel), con un massimo di 15 ppm (10 ppm per gli standard dell'ue) di zolfo o una miscela di biodiesel (fino a B20) e ULSD conforme agli standard ASTM Un indicatore di troppopieno si solleva quando il serbatoio del combustibile è troppo pieno per evitare fuoriuscite. L'opzione QuickEvac consente di sostituire l'olio motore e l'olio idraulico in modo rapido, semplice e sicuro. La macchina è stata progettata con strutture e componenti principali che possono essere rigenerati per ridurre gli sprechi e i costi di sostituzione. Un efficiente filtro dell'olio motore elimina la necessità di taniche di metallo verniciate e piastre superiori in alluminio. La scatola avvitata a cartuccia consente di separare e sostituire il filtro interno, elemento che può essere incenerito per ridurre la produzione di rifiuti. Il 313F L è una macchina efficiente e produttiva, progettata per preservare le risorse naturali a vantaggio delle generazioni future. 15

16 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Motore Modello motore Potenza netta SAE J1349/ISO 9249 Potenza motore ISO Alesaggio Corsa Cilindrata Pesi Carro lungo, braccio MONO da 4,65 m Peso operativo minimo* Peso operativo massimo** Carro standard, braccio MONO da 4,65 m Peso operativo minimo* Peso operativo massimo** Carro lungo, braccio ad angolazione variabile Peso operativo minimo* Peso operativo massimo** Carro standard, braccio ad angolazione variabile Peso operativo minimo* Peso operativo massimo** Cat C4.4 ACERT 68 kw (92 hp) 74 kw (101 hp) 105 mm 127 mm 4,4 L kg kg kg kg kg kg kg kg * Avambraccio da 2,1 m, contrappeso da 2,2 t, benna da 0,53 m3 e pattini da 500 mm. ** Avambraccio da 3,0 m, contrappeso da 2,2 t, benna da 0,53 m3 e pattini da 700 mm con lama. Impianto idraulico Impianto principale Portata massima (totale) Sistema di rotazione Flusso massimo Pressione massima Attrezzatura Pressione massima Traslazione Pressione massima Rotazione Sistema pilota Portata massima Sistema pilota Pressione massima Cilindro del braccio Alesaggio Cilindro del braccio Corsa Cilindro dell'avambraccio - Alesaggio Cilindro dell'avambraccio Corsa Cilindro benna Alesaggio Cilindro benna Corsa Trasmissione 256 L/min 128 L/min kpa kpa kpa 21,9 L/min kpa 110 mm mm 120 mm mm 100 mm 939 mm Pendenza 30 /70% Massima velocità di marcia 5,4 km/h Massimo sforzo di trazione alla barra 113 kn Meccanismo di rotazione Velocità di rotazione Coppia di rotazione Capacità di rifornimento Capacità del serbatoio del combustibile Capacità del serbatoio DEF Sistema di raffreddamento Olio motore (con filtro) Riduttore di rotazione Riduttore finale (ciascuno) Impianto idraulico (incluso serbatoio) Serbatoio idraulico Cingoli Numero di pattini (per lato) Carro lungo Numero di rulli inferiori (per lato) Carro lungo Numero di rulli superiori (per lato) Carro lungo Numero di pattini (per lato) Carro standard Numero di rulli inferiori (per lato) Carro standard Numero di rulli superiori (per lato) Carro standard Prestazioni acustiche 10,9 giri/min 30,9 kn m 223 L 21 L 22 L 13,5 L 2,4 L 3 L 164 L 90,6 L 46 pezzi 7 pezzi 2 pezzi 43 pezzi 6 pezzi 1 pezzo Livello della pressione sonora sull'operatore 69 db(a) (ISO 6396:2008) Livello di potenza sonora esterna 101 db(a) (ISO 6395:2008)* * Direttiva dell'unione Europea "2000/14/CE" e successive modifiche contenute nella direttiva "2005/88/CE", limiti di pressione sonora in vigore al momento della produzione. Quando si lavora per periodi prolungati o in un ambiente rumoroso con una macchina con cabina operatore aperta oppure con problemi di apertura di sportelli/finestrini a causa di interventi di manutenzione effettuati non correttamente, può essere necessario usare protezioni acustiche. Standard Freni ISO Cabina con struttura ROPS ISO Cabina/struttura OPG ISO

17 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Dimensioni Tutte le dimensioni sono indicative Opzioni braccio Braccio MONO 4,65 m Braccio ad angolazione variabile Opzioni avambraccio R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m Tipo di benna GD GD GD GD GD Capacità benna 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 Raggio della punta mm (J250) mm (J250) mm (J250) mm (J250) mm (J250) 1 Altezza di spedizione mm mm mm mm mm 2 Lunghezza di spedizione Carro lungo mm mm mm mm mm Carro lungo con lama mm mm mm mm mm Carro standard mm mm mm mm mm Carro standard con lama mm mm mm mm mm 3 Raggio di rotazione posteriore mm mm mm mm mm 4 Lunghezza al centro dei rulli Carro lungo mm mm mm mm mm Carro standard mm mm mm mm mm 5 Lunghezza cingoli Carro lungo mm mm mm mm mm Carro standard mm mm mm mm mm 6 Distanza libera da terra 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm 7 Carreggiata mm mm mm mm mm 8 Larghezza di trasporto Pattini da 500 mm mm mm mm mm mm Pattini da 600 mm mm mm mm mm mm Pattini da 700 mm mm mm mm mm mm 9 Altezza cabina mm mm mm mm mm Altezza cabina con protezione superiore mm mm mm mm mm 10 Distanza del contrappeso da terra 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 17

18 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Gamme operative Tutte le dimensioni sono indicative. Metri 11 Metri R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m mm Metri Metri Opzioni braccio Braccio MONO 4,65 m Braccio ad angolazione variabile Opzioni avambraccio R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m Capacità benna 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 Raggio della punta mm (J250) mm (J250) mm (J250) mm (J250) mm (J250) 1 Profondità massima di scavo mm mm mm mm mm 2 Sbraccio massimo da terra 8620 mm mm mm mm mm 3 Altezza massima di taglio mm mm mm mm mm 4 Altezza massima di carico mm mm mm mm mm 5 Altezza minima di carico mm mm mm mm mm 6 Profondità massima di taglio per fondo livello mm mm mm mm mm mm 7 Profondità massima di scavo parete verticale mm mm mm mm mm 18

19 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Pesi operativi e pressioni a terra Pattini da 700 mm Pattini da 600 mm Pattini da 500 mm Peso Pressione a terra Peso Pressione a terra Peso Pressione a terra Carro lungo contrappeso da 2,2 t senza lama Braccio MONO 4,65 m Avambraccio R3.0 m kg 30,0 kpa kg 34,3 kpa kg 40,3 kpa Avambraccio R2.5 m kg 29,8 kpa kg 34,0 kpa kg 40,0 kpa Avambraccio R2.1 m kg 29,8 kpa kg 34,0 kpa kg 40,3 kpa Braccio ad angolazione variabile Avambraccio R2.5 m kg 31,3 kpa kg 35,9 kpa kg 42,3 kpa Avambraccio R2.1 m kg 31,3 kpa kg 36,0 kpa kg 42,3 kpa Carro lungo contrappeso da 2,2 t con lama Braccio MONO 4,65 m Avambraccio R3.0 m kg 31,7 kpa kg 36,3 kpa kg 42,9 kpa Avambraccio R2.5 m kg 31,5 kpa kg 36,0 kpa kg 42,6 kpa Avambraccio R2.1 m kg 31,5 kpa kg 36,0 kpa kg 42,6 kpa Braccio ad angolazione variabile Avambraccio R2.5 m kg 33,2 kpa kg 38,0 kpa kg 44,7 kpa Avambraccio R2.1 m kg 33,2 kpa kg 38,0 kpa kg 44,7 kpa Carro standard contrappeso da 2,2 t senza lama Braccio MONO 4,65 m Avambraccio R3.0 m kg 29,2 kpa kg 33,5 kpa kg 39,4 kpa Avambraccio R2.5 m kg 29,0 kpa kg 33,3 kpa kg 39,4 kpa Avambraccio R2.1 m kg 29,2 kpa kg 33,3 kpa kg 39,4 kpa Braccio ad angolazione variabile Avambraccio R2.5 m kg 28,5 kpa kg 35,0 kpa kg 41,5 kpa Avambraccio R2.1 m kg 28,5 kpa kg 35,0 kpa kg 41,5 kpa Carro standard contrappeso da 2,2 t con lama Braccio MONO 4,65 m Avambraccio R3.0 m kg 31,1 kpa kg 35,5 kpa kg 42,0 kpa Avambraccio R2.5 m kg 30,9 kpa kg 35,3 kpa kg 41,7 kpa Avambraccio R2.1 m kg 30,9 kpa kg 35,3 kpa kg 41,7 kpa Braccio ad angolazione variabile Avambraccio R2.5 m kg 32,4 kpa kg 37,0 kpa kg 43,8 kpa Avambraccio R2.1 m kg 32,4 kpa kg 37,0 kpa kg 43,8 kpa 19

20 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Pesi dei componenti principali kg Macchina base (con cilindro del braccio, senza contrappeso, leverismo anteriore e cingoli) Carro lungo Carro standard Contrappeso da 2,2 t Braccio (compresi tubi, perni e cilindro dell'avambraccio) Braccio MONO 4,65 m Braccio VA Avambraccio (include tubi, perni, cilindro e leverismo benna) R3.0 m 670 R2.5 m 590 R2.1 m 600 Pattino (lungo/per due cingoli) A tripla costola da 500 mm A tripla costola da 600 mm A tripla costola da 700 mm Pattino (standard/per due cingoli) A tripla costola da 500 mm A tripla costola da 600 mm A tripla costola da 700 mm Attacco rapido (NUOVO attacco spinotto-benna) con perno 210 Lama mm mm mm 820 Benna con tagliente laterale e punta GD 0,53 m3 440 Tutti i pesi sono arrotondati ai 10 kg più vicini esclusa la benna. Il peso della macchina di base include 75 kg di peso dell'operatore, il peso del combustibile al 90% del serbatoio e il carro con protezione centrale. Forze della benna e dell'avambraccio Opzioni braccio Braccio MONO 4,65 m Braccio ad angolazione variabile Opzioni avambraccio R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m Benna 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 0,53 m3 Forza di scavo della benna (SAE) 85 kn 85 kn 85 kn 85 kn 85 kn Forza di scavo della benna (ISO) 95 kn 95 kn 95 kn 95 kn 95 kn Forza di scavo dell'avambraccio (SAE) 57 kn 64 kn 71 kn 64 kn 71 kn Forza di scavo dell'avambraccio (ISO) 58 kn 65 kn 74 kn 65 kn 74 kn 20

21 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio MONO Contrappeso: 2,2 mt con leverismi benna, senza benna Carro lungo 3,0 m 4,65 m 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm R mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg *2.550 * mm kg *2.100 * mm kg * *2.000 * mm kg *3.850 *3.850 * * mm kg * * * * mm kg * * mm kg *4.500 *4.500 * * mm kg *7.500 *7.500 * mm kg * * * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 21

22 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio MONO Contrappeso: 2.2 mt con leverismi benna, senza benna Carro lungo 2,5 m 4,65 m 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm R mm mm mm mm mm mm mm mm kg *3.350 *3.350 *2.450 * mm kg *3.550 *3.550 * *2.250 * mm kg *5.850 *5.850 * * mm kg * * * mm kg * * mm kg *4.850 *4.850 * * mm kg *8.750 *8.750 * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 22

23 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio MONO Contrappeso: 2.2 mt con leverismi benna, senza benna Carro lungo 2,1 m 4,65 m 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm R mm mm mm mm mm mm mm mm kg *3.800 *3.800 *3.000 * mm kg * * mm kg *6.550 *6.550 * * mm kg * mm kg * mm kg *5.300 *5.300 * mm kg * * * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 23

24 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio ad angolazione variabile Contrappeso: 2,2 mt con leverismi benna, senza benna Carro lungo 2,5 m R2.5 Braccio VA 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg *2.850 *2.850 *2.750 * mm kg *4.350 *4.350 *2.250 *2.250 *2.150 * mm kg *4.550 *4.550 *2.900 *2.900 *2.000 *2.000 *2.000 * mm kg * * *5.200 *5.200 *3.600 *3.600 *2.100 *2.100 * mm kg *4.450 *4.450 *6.000 *6.000 * * * mm kg *3.850 *3.850 * * * mm kg *5.900 *5.900 * * * * mm kg * * *5.450 *5.450 * * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. Il cilindro del braccio ad angolazione variabile è flessibile. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 24

25 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio ad angolazione variabile Contrappeso: 2,2 mt con leverismi benna, senza benna Carro lungo 2,1 m R2.1 Braccio VA 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg *3.700 * mm kg *5.300 *5.300 *2.700 *2.700 *2.700 * mm kg *5.300 *5.300 *2.500 *2.500 *2.500 *2.500 * mm kg * * *5.100 *5.100 * * * mm kg * * * * mm kg *5.050 *5.050 *5.550 * * * mm kg *7.500 *7.500 * * * * mm kg * * *5.400 *5.400 * * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. Il cilindro del braccio ad angolazione variabile è flessibile. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 25

26 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio MONO Contrappeso: 2,2 mt con leverismi benna, senza benna Carro standard 3,0 m 4,65 m 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm R mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg *2.550 * mm kg *2.100 * mm kg * * mm kg * * mm kg * * * mm kg * mm kg *4.500 * mm kg *7.500 *7.500 * mm kg * * * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 26

27 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio MONO Contrappeso: 2,2 mt con leverismi benna, senza benna Carro standard 2,5 m 4,65 m 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm R mm mm mm mm mm mm mm mm kg *3.350 *3.350 *2.450 * mm kg *3.550 * * mm kg *5.850 *5.850 * * mm kg * * mm kg * mm kg *4.850 * mm kg *8.750 *8.750 * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 27

28 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Capacità di sollevamento del braccio MONO Contrappeso: 2,2 mt con leverismi benna, senza benna Carro standard 2,1 m 4,65 m 500 mm Pattini a tripla costola Lama sollevata mm R mm mm mm mm mm mm mm mm kg * *3.000 * mm kg * * mm kg * * * mm kg mm kg * mm kg *5.300 *5.300 * mm kg * ISO * Indica che il carico è limitato dalla capacità di sollevamento idraulico piuttosto che dal carico di ribaltamento. I suddetti carichi sono conformi allo standard della capacità di sollevamento dell'escavatore idraulico ISO 10567:2007. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% del carico di ribaltamento. Sottrarre il peso di tutti gli accessori di sollevamento dalle capacità di sollevamento sopra indicate. Le capacità di sollevamento sono calcolate con la macchina posizionata su una superficie stabile e uniforme. L'impiego di un punto di attacco dell'attrezzatura per movimentare/sollevare oggetti potrebbe influenzare le prestazioni di sollevamento della macchina. La capacità di sollevamento è compresa entro il ±5% per tutti i tipi di pattini. Per informazioni specifiche su un prodotto, consultare sempre il manuale di funzionamento e manutenzione corrispondente. 28

29 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Guida all'offerta di attrezzature* Europa Tipo di braccio Braccio MONO Braccio ad angolazione variabile Dimensioni dell'avambraccio R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m Martello idraulico H110Es H110Es H110Es H110Es H110Es H115Es H115Es H115Es H115Es*** H115Es*** Polipo per demolizione e smistamento Cesoia mobile per trattamento dei rottami e lavori di demolizione G310B (solo con attacco imperniato) G310B G310B S320B** S320B** S320B** S320B** S320B** Compattatore (a piastra vibrante) CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 Benna selezionatrice fissa G112B G112B G112B G112B G112B Benna a polipo Polipo per smistamento rifiuti Attacco spinotto-benna Center-Lock Queste attrezzature sono disponibili per il modello 313F L. Rivolgersi al proprio dealer Cat per informazioni sugli abbinamenti appropriati. Attacco rapido dedicato *Gli abbinamenti dipendono dalle configurazioni dell'escavatore. Rivolgersi al dealer Cat per informazioni sugli abbinamenti di attrezzature appropriati. **Montaggio su braccio. ***Attacco imperniato o rapido CW. Guida all'offerta di attrezzature* Australia/Nuova Zelanda Tipo di braccio Braccio MONO Dimensioni dell'avambraccio R3.0 m R2.5 m Martello idraulico H95Es H95Es H110Es H110Es H115Es H115Es Benna a polipo per demolizione e G310B***# G310B**### smistamento Cesoia mobile per trattamento dei rottami S320B## S320B## e lavori di demolizione Compattatore (a piastra vibrante) CVP75 CVP75 Benna selezionatrice fissa G112B G112B Benna a polipo Polipo per smistamento rifiuti Thumb Rastrelli Queste attrezzature sono disponibili per il modello 313F L. Rivolgersi al proprio dealer Cat per informazioni sugli abbinamenti appropriati. Attacco rapido Center-Lock Attacco rapido dedicato * Offerte non disponibili in tutti i paesi. Gli abbinamenti variano in base alla configurazione dell'escavatore. Per capire quale sia la gamma disponibile in una determinata zona e per le informazioni sugli abbinamenti di attrezzature appropriati, rivolgersi al proprio dealer Cat. **Attacco imperniato o CW. ***Solo attacco imperniato. #Solo sulla parte anteriore. ##Montaggio su braccio. ###Solo sulla parte anteriore con attacco CW. 29

30 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Caratteristiche tecniche e compatibilità delle benne Europa Larghezza Capacità Peso Riempimento Braccio MONO Braccio VA mm m3 kg % R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m Senza attacco rapido Impieghi generali (GD) 600 0, % 750 0, % 900 0, % , % , % , % Impieghi gravosi (HD) 450 0, % , % Carico massimo con attacco imperniato (carico utile + benna) kg Con attacco rapido Center-Lock Impieghi generali (GD) 600 0, % 750 0, % 900 0, % , % , % , % Impieghi gravosi (HD) 450 0, % , % Carico massimo con attacco (carico utile + benna) kg I carichi sopra indicati sono conformi allo standard per gli escavatori idraulici EN474 e non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% della capacità di ribaltamento, con leverismo anteriore completamente esteso al suolo e benna piegata. Capacità riferita a ISO Peso benna con punte lunghe. Densità massima del materiale: kg/m kg/m kg/m3 Affinché i suoi prodotti offrano il massimo valore, Caterpillar raccomanda ai clienti di usare attrezzature adeguate. L'uso di attrezzature (ad esempio benne) che non rientrano nelle raccomandazioni o nelle caratteristiche tecniche di Caterpillar per quanto riguarda peso, dimensioni, flussi, pressioni, ecc. può portare a prestazioni sub-ottimali: cali di produttività, minore stabilità e affidabilità, ridotta durata dei componenti, ecc. L'uso improprio di un'attrezzatura che causa accelerazione, leverismo, torsione e/o inceppamento di carichi pesanti ridurrà la durata del braccio e dell'avambraccio. 30

31 Caratteristiche tecniche dell'escavatore idraulico 313F L Caratteristiche tecniche e compatibilità delle benne Europa Larghezza Capacità Peso Riempimento Braccio MONO Braccio VA mm m3 kg % R3.0 m R2.5 m R2.1 m R2.5 m R2.1 m Con attacco rapido (CW20/CW20s) Impieghi generali (GD) 450 0, % 500 0, % 600 0, % 750 0, % 900 0, % , % , % , % Impieghi gravosi (HD) 500 0, % , % Carico massimo con attacco (carico utile + benna) kg Caratteristiche tecniche e compatibilità delle benne Australia/Nuova Zelanda 313F 313F L Larghezza Capacità Peso Riempimento Braccio MONO Braccio MONO mm m3 kg % R3.0 m R2.5 m R3.0 m R2.5 m Con attacco rapido Center-Lock Impieghi generali (GD) 450 0, % 500 0, % 600 0, % 750 0, % 900 0, % , % , % Carico massimo con attacco (carico utile + benna) kg I carichi sopra indicati sono conformi allo standard per gli escavatori idraulici EN474 e non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulico o il 75% della capacità di ribaltamento, con leverismo anteriore completamente esteso al suolo e benna piegata. Capacità riferita a ISO Peso benna con punte lunghe. Densità massima del materiale: kg/m kg/m kg/m kg/m3 Affinché i suoi prodotti offrano il massimo valore, Caterpillar raccomanda ai clienti di usare attrezzature adeguate. L'uso di attrezzature (ad esempio benne) che non rientrano nelle raccomandazioni o nelle caratteristiche tecniche di Caterpillar per quanto riguarda peso, dimensioni, flussi, pressioni, ecc. può portare a prestazioni sub-ottimali: cali di produttività, minore stabilità e affidabilità, ridotta durata dei componenti, ecc. L'uso improprio di un'attrezzatura che causa accelerazione, leverismo, torsione e/o inceppamento di carichi pesanti ridurrà la durata del braccio e dell'avambraccio. 31