COPIA TRATTA DA GURITEL GAZZETTA UFFICIALE ON-LINE

Transcript

1 Spediz. abb. post. 45% - art.2, comma 20/b Legge , n Filiale di Roma SERIE GENERALE PA R T E PR I MA Roma - Sabato, 19 agosto 2006 Anno 147º Numero 192 SI PUBBLICA TUTTI IGIORNINONFESTIVI DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA ROMA AMMINISTRAZIONE PRESSO L ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO - LIBRERIA DELLO STATO - PIAZZA G. VERDI ROMA - CENTRALINO La Gazzetta Ufficiale, oltre alla Serie generale, pubblica quattro Serie speciali, ciascuna contraddistinta con autonoma numerazione: 1 a Serie speciale: Corte costituzionale (pubblicata il mercoledì) 2 a Serie speciale: Comunità europee (pubblicata il lunedì e il giovedì) 3 a Serie speciale: Regioni (pubblicata il sabato) 4 a Serie speciale: Concorsi ed esami (pubblicata il martedì e il venerdì) DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI Ministero della giustizia Riconoscimento, al sig. Rubini Francesco, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato... Pag. 3 Riconoscimento, al sig. Serra Marcello, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato... Pag. 3 Riconoscimento, alla sig.ra Tuma Ana Laura, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere - sezione A settore civile ambientale. Pag. 4 Riconoscimento, alla sig.ra Vasilache Gadei Mihaela, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di tecnologo alimentare..... Pag. 5 SOMMARIO Riconoscimento, alla sig.ra Pizzolante Ricchiuti Maria Giovanna, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato..... Pag. 6 Riconoscimento, al sig. Roselli Laerte Guerrino, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere - sezione A settore civile ambientale... Pag. 7 Riconoscimento, alla sig.ra Roperti Silvia Noemi, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato... Pag. 8 Riconoscimento, al sig. Pichler Andreas, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere - sezione A settore industriale. Pag. 9 Riconoscimento, alla sig.ra Lopez Vila Montserrat, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di assistente sociale... Pag. 10 Riconoscimento, alla sig.ra Lenck Petra, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di dottore commercialista... Pag. 11 Riconoscimento, al sig. Bugatti Nicola, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere.... Pag. 12

2 Riconoscimento, al sig. Koci Ylli, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere... Pag. 12 DECRETO 4 agosto Riconoscimento, al sig. Manca Francesco, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante perr l esercizio in Italia della professione di avvocato... Pag. 13 DECRETO 28 luglio Ministero dell economia e delle finanze Attribuzione delle deleghe al Sottosegretario di Stato on. Pier Paolo Cento... Pag. 14 DECRETO 28 luglio Attribuzione delle deleghe al Sottosegretario di Stato on. Antonangelo Casula... Pag. 17 DECRETO 28 luglio Attribuzione delle deleghe al Sottosegretario di Stato on. Alfiero Grandi... Pag. 19 DECRETO 28 luglio Attribuzione delle deleghe al Sottosegretario di Stato on. Mario Lettieri... Pag. 21 DECRETO 28 luglio Attribuzione delle deleghe al Sottosegretario di Stato dott. Massimo Tononi.... Pag. 23 DECRETO 28 luglio Attribuzione delle deleghe al Sottosegretario di Stato prof. Nicola Sartor.... Pag. 25 PROVVEDIMENTO 3 agosto Accertamento del periodo di mancato funzionamento della Commissione tributaria provinciale di Messina.... Pag. 27 Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Modifica del decreto 18 novembre 2004 relativo alla denominazione Aceto Balsamico di Modena, protetta transitoriamente a livello nazionale e per la quale e' stata inviata istanza alla Commissione europea per la registrazione come indicazione geografica protetta.... Pag. 28 DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITAØ Commissario governativo per l emergenza idrica in Sardegna ORDINANZA 31 luglio Opere urgenti per il recupero delle risorse idriche con riduzione delle perdite. Progetto: ßRealizzazione del sistema di rilancio delle acque del Rio San Giovanni per l approvvigionamento del bacino Pinna nel distretto irriguo di Arzachenaý - ente attuatore: Consorzio di bonifica della Gallura. Approvazione perizia suppletiva e di variante. (Ordinanzan.436)... Pag. 30 ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI Ministero del lavoro e della previdenza sociale: Comunicato concernente l approvazione della delibera n. 8/05, adottata in data 29 novembre 2005 dalla Cassa nazionale di previdenza ed assistenza dei dottori commercialisti... Pag. 32 Comunicato concernente l approvazione delle delibere n. 8/2004 e n. 53/2004, adottate dall Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici - ENPAM Pag. 32 Comunicato concernente l approvazione della delibera n. 28/2004, adottata in data 2 aprile 2004 dall Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici - ENPAM..... Pag. 32 Comunicato concernente l approvazione della delibera n. 4, adottata in data 22 giugno 2006 dall Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti - ENPAF Pag. 32 ö 2 ö

3 DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI MINISTERO DELLA GIUSTIZIA Riconoscimento, al sig. Rubini Francesco, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell italia all Unione europea; Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277, di attuazione della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali; Visto il decreto ministeriale 28 maggio 2003, n. 191, che adotta il regolamento di cui all art. 9 del decreto legislativo sopra citato, in materia di prova attitudinale per l esercizio della professione di avvocato; Vista l istanza del sig. Rubini Francesco, nato il 14 giugno 1976 a Pisa (Italia), cittadino italiano, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, il riconoscimento del titolo professionale di ßAbogadoý conseguito in Spagna e rilasciato dall ßIlustre Colegio de Abogados de Madridý (Spagna) cui e' iscritto dal 14 novembre 2005 ai fini dell iscrizione all albo degli avvocati e dell esercizio della omonima professione in Italia; Considerato che il richiedente ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l Universita' di Pisa in data 25 ottobre 2000 e che detto titolo accademico e' stato altres ' omologato al titolo accademico spagnolo di ßLicenciado en Derechoý con delibera del ßMinisterio de Educacio' n Cienciaý spagnolo del 30 agosto 2005; Preso atto che il sig. Rubini ha prodotto il certificato di compiuta pratica forense rilasciato dall ordine degli avvocati di Pisa in data 19 novembre 2002; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Sentito il rappresentante del Consiglio nazionale di categoria nella nota in atti datata 22 maggio 2006; Rilevato che comunque permangono alcune differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di avvocato e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative; Visto l art. 6 n. 2 del decreto legislativo n. 115/1992 modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, sopra indicato; Al sig. Rubini Francesco, nato il 14 giugno 1976 a Pisa (Italia), cittadino italiano, e' riconosciuto il titolo professionale di ßAbogadoý di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli avvocati e l esercizio della professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato all espletamento di una prova attitudinale (da svolgersi in lingua italiana) costituita nel caso, da un esame orale sulle materie specificate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa ö 3 ö Allegato A a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. b) L esame orale verte su: 1) caso pratico in diritto processuale civile o diritto processuale penale o diritto amministrativo processuale a scelta del candidato; 2) elementi di diritto civile o diritto penale o diritto amministrativo sostanziale a scelta del candidato; 3) deontologia ed ordinamento professionale. c) La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo degli avvocati. 06A07819 Riconoscimento, al sig. Serra Marcello, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea;

4 Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277, di attuazione della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali; Visto il decreto ministeriale 28 maggio 2003, n. 191, che adotta il regolamento di cui all art. 9 del decreto legislativo sopra citato, in materia di prova attitudinale per l esercizio della professione di avvocato; Vista l istanza del sig. Serra Marcello, nato il 27 marzo 1968 a Uras (Italia), cittadino italiano, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, il riconoscimento del titolo professionale di ßAbogadoý conseguito in Spagna e rilasciato dall ßIllustre Collegio d Advocats de Barcelonaý (Spagna) cui e' iscritto dal 14 febbraio 2006 ai fini dell iscrizione all albo degli avvocati e dell esercizio della omonima professione in Italia; Considerato che il richiedente ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l universita' di Cagliari in data 12 dicembre 1996 e che detto titolo accademico e' stato altres ' omologato al titolo accademico spagnolo di ßLicenciado en Derechoý con delibera del ßMinisterio de Educacio' n Cienciaý spagnolo del 4 novembre 2005; Preso atto che il sig. Serra ha prodotto il certificato di compiuta pratica forense rilasciato dall ordine degli avvocati di Cagliari in data 27 ottobre 1999; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Sentito il rappresentante del Consiglio nazionale di categoria nella nota in atti datata 22 maggio 2006; Rilevato che comunque permangono alcune differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di avvocato e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative; Visto l art. 6 n. 2 del decreto legislativo n. 115/1992 modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, sopra indicato; Al sig. Serra Marcello, nato il 27 marzo 1968 a Uras (Italia), cittadino italiano, e' riconosciuto il titolo professionale di ßAbogadoý di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli avvocati e l esercizio della professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato all espletamento di una prova attitudinale (da svolgersi in lingua italiana) costituita nel caso, da un esame orale sulle materie specificate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa ö 4 ö Allegato A a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. b) L esame orale verte su: 1) caso pratico in diritto processuale civile o diritto processuale penale o diritto amministrativo processuale a scelta del candidato; 2) elementi di diritto civile o diritto penale o diritto amministrativo sostanziale a scelta del candidato; 3) deontologia ed ordinamento professionale. c) La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo degli avvocati. 06A07820 Riconoscimento, alla sig.ra Tuma Ana Laura, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere - sezione A settore civile ambientale. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive modifiche; Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto l art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n. 286/1998, e successive modifiche, che prevede l applicabilita' del decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri dell Unione europea in quanto si tratti di norme piu' favorevoli;

5 5 giugno 2001, n. 328, contenente ßModifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l ammissione all esame di Stato e delle relative prove per l esercizio di talune professioni, nonche della disciplina dei relativi ordinamentiý; Vista l istanza della sig.ra Tuma Ana Laura, nata il 6 marzo 1977 a Bahia Blanca (Argentina), cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del proprio titolo accademico professionale di ßIngeniera Civilý conseguito in Argentina presso la ßUniversidad Nacional del Surý di Bah ' a Blanca (Argentina) in data 12 dicembre 2001 e rilasciato l 8 aprile 2002 ai fini dell accesso all albo degli ingegneri - sezione A settore civile ambientale e l esercizio in Italia della omonima professione; Preso atto che da dichiarazione di valore rilasciata dal Consolato generale d Italia a Bah ' a Blanca risulta che il titolo accademico-professionale conseguito dalla richiedente e' abilitante all esercizio della professione di ingegnere in Argentina; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Considerato il conforme parere del rappresentante del Consiglio nazionale di categoria espresso nella seduta di cui sopra; Rilevato che comunque permangono differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di ingegnere - settore civile ambientale e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative; Visto l art. 49, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394; Visto l art. 6, n. 1, del decreto legislativo n. 115/1992, sopra indicato; Alla sig.ra Tuma Ana Laura, nata il 6 marzo 1977 a Bah ' a Blanca (Argentina), cittadina italiana, e' riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli ingegneri - sezione A - settore civile ambientale e l esercizio della professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato al superamento di una prova attitudinale volta ad accertare la conoscenza delle seguenti materie: 1) architettura tecnica 2) deontologla professionale (solo orale). ö 5 ö Art. 3. La prova si compone di un esame scritto e un esame orale da svolgersi in lingua italiana. Le modalita' di svolgimento dell uno e dell altro sono indicate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Allegato A a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. b) La prova attitudinale, volta ad accertare la conoscenza delle materie indicate nel testo del decreto, si compone di un esame scritto ed un esame orale da svolgersi in lingua italiana. L esame scritto consiste nella redazione di progetti integrati assistiti da relazioni tecniche concernenti la materia individuata nel precedente art. 2. c) L esame orale consiste nella discussione di brevi questioni tecniche vertenti sulla materia indicata nel precedente art. 2, ed altres ' sulle conoscenze di deontologia ed ordinamento professionale del candidato. A questo secondo esame il candidato potra' accedere solo se abbia superato, con successo, quello scritto. d) La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo degli ingegneri, sez. A settore civile ambientale. 06A07821 Riconoscimento, alla sig.ra Vasilache Gadei Mihaela, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di tecnologo alimentare. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero e successive modffiche; 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del citato decreto legislativo n. 286/1998, a norma dell art. 1, comma 6, e successive modifiche; Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;

6 Vista l istanza della sig.ra Vasilache Gadei Mihaela, nata il 22 aprile 1981 a Galati (Romania), cittadina rumena, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del titolo accademicoprofessionale di ßInginer Diplomat - Profilul Tehnologia produselor alimentare - Specializarea Tehnologia si controlul calitatii produselor alimentareý conseguito in Romania presso 1 ßUniversitatea Dunarea de Josý di Galati (Romania) nella sessione di giugno 2004 e rilasciato dal ßMinisterul Educatiei si Cercetariiý in data 20 ottobre 2004 ai fini dell accesso all albo dei tecnologi alimentari ed esercizio in Italia della omonima professione; Preso atto che il titolo cos ' conseguito, in base all ordinamento rumeno, e' condizione necessaria e sufficiente per l esercizio della professione, come confermato dall Ambasciata d Italia a Bucarest nella nota datata 1 marzo 2006; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Sentito il parere del rappresentante dell Ordine nazionale dei tecnologi alimentari nella nota in atti datata 18 maggio 2006; Rilevato che la richiedente abbia una formazione accademica e professionale completa ai finii dell esercizio in Italia della professione di tecnologo alimentare e l iscrizione all albo, come risulta dai certificati prodotti, per cui non appare necessario applicare misure compensative; Visti gli articoli 6 del decreto legislativo n. 286/1998 ö cos ' come modificato dalla legge n. 189/2002 ö e 14 e 39, comma 7, del decreto del Presidente della Repubblica 394/1999, per cui la verifica del rispetto delle quote relative ai flussi di ingresso nel territorio dello Stato di cui all art. 3 del decreto legislativo n. 286/1998 non e' richiesta per i cittadini stranieri gia' in possesso di un permesso di soggiorno per lavoro subordinato, lavoro autonomo o per motivi familiari; Considerato che la sig.ra Vasilache Gadei possiede un permesso di soggiorno rilasciato dalla Questura di Roma per motivi familiari in data 11 agosto 2004, rinnovato in data 7 novembre 2005 con validita' fino al 19 gennaio 2007; Alla sig.ra Vasilache Gadei Mihaela, nata il 22 aprile 1981 a Galati (Romania), cittadina rumena, e' riconosciuto il titolo di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo dei tecnologi alimentari e l esercizio della omonima professione in Italia. 06A07822 Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa ö 6 ö Riconoscimento, alla sig.ra Pizzolante Ricchiuti Maria Giovanna, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 28 e successive integrazioni; Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto l art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n. 286/1998, cos ' come modificato con legge 30 luglio 2002, n. 189, che prevede l applicabilita' del decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri dell Unione europea in quanto si tratti di norme piu' favorevoli e successive integrazioni; Vista l istanza della sig.ra Pizzolante Ricchiuti Maria Giovanna, nata il 28 novembre 1975 a Caracas (Venezuela), cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del titolo professionale di ßAbogadoý conseguito in Venezuela e rilasciato dall ßUniversidad Santa Mariaý di Caracas (Venezuela) in data 28 ottobre 1999, ai fini dell accesso all albo degli avvocati ed esercizio in Italia della omonima professione; Considerato che la richiedente e' iscritta al ßColegio de Abogados del Distrito Capitalý di Caracas (Venezuela) dal 25 febbraio 2000 al n ; Viste le conformi determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Visto il parere del rappresentante del Consiglio nazionale di categoria espresso nella nota in atti datata 22 maggio 2006; Rilevato che comunque permangono differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di avvocato e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative;

7 Visto l art. 49, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394 e successive integrazioni; Visto l art. 6, n. 2, del decreto legislativo n. 115/1992, sopra indicato; Alla sig.ra Pizzolante Ricchiuti Maria Giovanna, nata il 28 novembre 1975 a Caracas (Venezuela), cittadina italiana, e' riconosciuto il titolo professionale di ßAbogadoý di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli avvocati e l esercizio della professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato al superamento di una prova attitudinale sulle seguenti materie: 1) diritto civile; 2) diritto processuale civile; 3) diritto penale; 4) diritto processuale penale; 5) diritto amministrativo; 6) diritto costituzionale; 7) diritto del lavoro; 8) diritto commerciale; 9) diritto internazionale privato. Art. 3. La prova si compone di un esame scritto e un esame orale da svolgersi in lingua italiana. Le modalita' di svolgimento dell uno e dell altro sono indicate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Allegato A a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. b) La prova scritta consiste nello svolgimento di elaborati su tre materie, di cui due vertono su: 1) diritto civile, 2) diritto penale, e una a scelta del candidato tra le restanti materie, ad esclusione di deontologia e ordinamento professionale. c) La prova orale verte nella discussione di brevi questioni pratiche su cinque materie scelte dall interessato, tra le nove sopra indicate oltre che su deontologia e ordinamento professionale. Il candidato potra' accedere a questo secondo esame solo se abbia superato con successo la prova scritta. d) La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo degli avvocati. 06A07823 Riconoscimento, al sig. Roselli Laerte Guerrino, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere - sezione A settore civile ambientale. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 39 e 49 del decreto del Presidente della Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394, regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive modifiche; Visto l art. 1, comma 2, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, su indicato e successive modifiche che prevede l applicabilita' del decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri dell Unione europea in quanto si tratti di norme piu' favorevoli; Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionana formazioni professionali di durata minima di tre anni; 5 giugno 2001, n. 328 contenente ßModifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l ammissione all esame di Stato e delle relative prove per l esercizio di talune professioni, nonche della disciplina dei relativi ordinamentiý; Vista l istanza del sig. Roselli Laerte Guerrino, nato il 10 ottobre 1960 a L Aquila (Italia), cittadino italiano, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica 394/99 in combinato disposto con l art. 12 del decreto legislativo 115/1992, il riconoscimento del titolo professionale di ßIngeniero Civilý rilasciato dalla ßUniversidad Catolica Andres Belloý di Caracas (Venezuela) in data 7 dicembre 1984, ai fini dell accesso all albo degli ingegneri - sezione A settore civile ambientale ed esercizio in Italia della omonima professione; Preso atto che il richiedente risulta essere iscritto al ßColegio de Ingenieros de Venezuelaý dal 1 luglio 1985; Rilevato che il sig. Roselli in data 28 dicembre 2004 ha gia' ottenuto decreto di riconoscimento del titolo venezuelano di ßIngeniero Civilý con l applicazione di misure compensative consistenti in una prova attitudinale su architettura tecnica e deontologia professionale; ö 7 ö

8 Vista l stanza del richiedente presentata in data 10 aprile 2006 al fine di poter svolgere, quale misura compensativa, un tirocinio di adattamento al posto della prescritta prova attitudinale; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006 in cui, con il conforme parere del rappresentante del Consiglio nazionale di categoria, e' stata accolta l istanza del sig. Roselli stabilendo di applicare quale misura compensativa, al posto della prova attitudinale, un tirocinio di adattamento della durata di sei mesi su architettura tecnica; Visto l art. 49, comma 3 del decreto del Presidente della Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394 e successive modifiche; Visto l art. 6, n. 1 del decreto legislativo n. 115/1992, sopra indicato e successive modifiche; Al sig. Roselli Laerte Guerrino, nato il 10 ottobre 1960 a L Aquila (Italia), cittadino italiano, e' riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli ßingegneriý sezione A - settore civile ambientale e l esercizio della omonima professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato al compimento di un tirocinio di adattamento, per un periodo di sei mesi su architettura tecnica; le modalita' di svolgimento sono indicate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Allegato A Tirocinio di adattamento: ove oggetto di scelta del richiedente, e' diretto ad ampliare ed approfondire le conoscenze di base, specialistiche e professionali relative alla materia di cui al precedente art. 3. Il richiedente presentera' al Consiglio nazionale domanda in carta legale allegando la copia autenticata del presente provvedimento, nonche la dichiarazione di disponibilita' dell ingegnere tutor. Detto tirocinio si svolgera' presso un ingegnere, scelto dall istante tra i professionisti che esercitino nel luogo di residenza del richiedente e che abbiano un anzianita' di iscrizione all albo professionale di almeno cinque anni. Il Consiglio nazionale vigilera' sull effettivo svolgimento del tirocinio, a mezzo del presidente dell ordine provinciale. 06A07825 Riconoscimento, alla sig.ra Roperti Silvia Noemi, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di avvocato. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell art. 1, comma 6 del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 28 e successive integrazioni; Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto l art. 1, comma 2 del citato decreto legislativo n. 286/1998, cos ' come modificato con legge 30 luglio 2002, n. 189, che prevede l applicabilita' del decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri dell Unione europea in quanto si tratti di norme piu' favorevoli e successive intergrazioni; Vista l istanza della sig.ra Roperti Silvia Noemi, nata il 1 maggio 1970 a Quilmes (Argentina), cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica 394/1999 in combinato disposto con l art. 12 del decreto legislativo 115/1992, il riconoscimento del titolo professionale di ßAbogadaý conseguito m Argentina presso l ßUniversidad de Buenos Airesý (Argentina) il 30 dicembre 1996 e rilasciato in data 28 ottobre 1997, ai fini dell accesso all albo degli ßavvocatiý ed esercizio in Italia della omonima professione; Considerato che la richiedente e' iscritta al ßColegio Pu' blico de Abogados de la Capital Federalý di Buenos Aires (Argentina) dal 27 marzo 1998; Viste le conformi determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Visto il parere del rappresentante del Consiglio Nazionale di categoria espresso nella nota in atti datata 22 maggio 2006; Rilevato che comunque permangono differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di ßavvocatoý e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative; ö 8 ö

9 Visto l art. 49, comma 3 del decreto del Presidente della Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394 e successive integrazioni; Visto l art. 6, n. 2 del decreto legislativo n. 115/1992, sopra indicato; Alla sig.ra Roperti Silvia Noemi, nata il 1 maggio 1970 a Quilmes (Argentina), cittadina italiana, e' riconosciuto il titolo professionale di ßAbogadoý di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli avvocati e l esercizio della professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato al superamento di una prova attitudinale sulle seguenti materie: 1) diritto civile; 2) diritto processuale civile; 3) diritto penale; 4) diritto processuale penale; 5) diritto amministrativo; 6) diritto costituzionale; 7) diritto del lavoro; 8) diritto commerciale; 9) diritto internazionale privato. Art. 3. La prova si compone di un esame scritto e un esame orale da svolgersi in lingua italiana. Le modalita' di svolgimento dell uno e dell altro sono indicate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Allegato A a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. b) La prova scritta consiste nello svolgimento di elaborati su tre materie, di cui due vertono su: 1) diritto civile, 2) diritto penale, e una a scelta del candidato tra le restanti materie, ad esclusione di deontologia e ordinamento professionale. c) La prova orale verte nella discussione di brevi questioni pratiche su cinque materie scelte dall interessato, tra le nove sopra indicate oltre che su deontologia e ordinamento professionale. Il candidato potra' accedere a questo secondo esame solo se abbia superato con successo la prova scritta. d) La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo degli avvocati. 06A07826 Riconoscimento, al sig. Pichler Andreas, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere - sezione A settore industriale. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea; Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali; 5 giugno 2001, n. 328 contenente ßModifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l ammissione all esame di Stato e delle relative prove per l esercizio di talune professioni anche a disciplina dei relativi ordinamentiý; Vista l istanza del sig. Pichler Andreas nato l 11 marzo 1972 a Merano (Italia), cittadino italiano, diretta ad ottenere ai sensi dell art. 12 decreto legislativo n. 115/1992 cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, il riconoscimento del titolo professionale di ßDiplom-Ingenieurin Univ.ý conseguito in Germania presso la ßTechnische Universitat Munchený di Monaco di Baviera (Germania) in data 15 dicembre 1997, ai fini dell accesso all albo degli ßingegneri - sezione A settore industrialeý e l esercizio in Italia della omonima professione; Considerata l esperienza professionale matura dal richiedente dal 1998 al 2003, come documentata in atti; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nelle sedute del 23 maggio 2006 e 15 giugno 2006; Considerato il parere del rappresentante del Consiglio nazionale degli ingegneri nelle sedute sopra indicate; Rilevato che vi sono differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di ingegnere - sezione A settore industriale e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative; ö 9 ö Visto l art. 6, n. 1 del decreto legislativo n. 115/1992;

10 Al sig. Pichler Andreas, nato l 11 marzo 1972 a Merano (Italia), cittadino italiano, e' riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli ßingegneriý sezione A - settore industriale e l esercizio della omonima professione in Italia. Il riconoscimento di cui al precedente articolo e' subordinato, a scelta del richiedente, al superamento di una prova attitudinale oppure al compimento di un tirocinio di adattamento, per un periodo di sei mesi; le modalita' di svolgimento dell una o dell altra sono indicate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Art. 3. La prova attitudinale, ove oggetto di scelta del richiedente, vertera' sulle seguenti materie: 1) impianti elettrici, 2) deontologia professionale (solo orale). Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Allegato A a) Prova attitudinale: il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. La prova attitudinale, volta ad accertare la conoscenza delle materie indicate nel testo del decreto, si compone di un esame scritto ed un esame orale da svolgersi in lingua italiana. L esame scritto consiste nella redazione di progetti integrati assistiti da relazioni tecniche concernenti le materie individuate nel precedente art. 3. L esame orale consiste nella discussione di brevi questioni tecniche vertenti sulle materie indicate nel precedente art. 3, ed altres ' sulle conoscenze di ordinamento e deontologia professionale del candidato. A questo secondo esame il candidato potra' accedere solo se abbia superato, con successo, quello scritto. La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo degli ingegneri - settore industriale. b) Tirocinio di adattamento: ove oggetto di scelta del richiedente, e' diretto ad ampliare ed approfondire le conoscenze di base, specialistiche e professionali relative alla materia di cui al precedente art. 3. Il richiedente presentera' al Consiglio nazionale domanda in carta legale allegando la copia autenticata del presente provvedimento, nonche la dichiarazione di disponibilita' dell ingegnere tutor. Detto tirocinio si svolgera' presso un ingegnere, scelto dall istante tra i professionisti che esercitino nel luogo di residenza del richiedente e che abbiano un anzianita' di iscrizione all albo professionale di almeno cinque anni. Il Consiglio nazionale vigilera' sull effettivo svolgimento del tirocinio, a mezzo del presidente dell ordine provinciale. 06A07827 Riconoscimento, alla sig.ra Lopez Vila Montserrat, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di assistente sociale. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea; Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali; Visto il decreto ministeriale 14 novembre 2005, n. 264 che adotta il regolamento di cui all art. 9 del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, in materia di misure compensative per l esercizio della professione di assistente sociale; 5 giugno 2001, n. 328 contenente ßModifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l ammissione all esame di Stato e delle relative prove per l esercizio di talune professioni, nonche della disciplina dei relativi ordinamentiý; Vista l istanza della sig.ra Lopez Vila Montserrat, nata a Terrassa (Barcellona - Spagna) il 20 luglio 1979, cittadina spagnola, diretta ad ottenere ai sensi dell art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992 cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, il riconoscimento del suo titolo professionale di ßDiplomada en Trabajo Socialý conseguito in Spagna ai fini dell accesso in Italia all albo degli ßassistenti socialiý - sezione B ed esercizio della omonima professione; Considerato che la richiedente e' in possesso del titolo accademico triennale di ßDiplomada en Trabajo Socialý rilasciato dall ßUniversitat de Barcelonaý (Spagna) in data 4 giugno 2001; Considerato che ö ai sensi degli articoli 1, lettera a), 3 trattino, e, 3, lett. a) della direttiva 89/48/CEE e dell art. 2, lett. a) del decreto legislativo 115/1992 ö la sig.ra Lopez Vila e' in possesso dei requisiti per l accesso alla professione di ßassistente socialeý in Spagna, come risulta da attestazione del ßMinisterio de Educacio' n Cienciaý spagnolo datata 31 ottobre 2005; Considerato che la richiedente ha una formazione accademica e professionale completa ai fini dell eserciö 10 ö

11 zio in Italia della professione di ßassistente socialeý - sez. B, come risulta dai certificati prodotti, per cui non appare necessario applicare le misure compensative; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Alla sig.ra Lopez Vila Montserrat, nata a Terrassa (Barcellona - Spagna) il 20 luglio 1979, cittadina spagnola, e' riconosciuto il titolo di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli ßassistenti socialiý - sezione B - e l esercizio della professione in Italia. 06A07828 Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Riconoscimento, alla sig.ra Lenck Petra, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di dottore commercialista. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea; Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali; Vista l istanza della sig.ra Lenck Petra, nata il 19 aprile 1969 a Berlino (Germania), cittadina tedesca, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992 cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, il riconoscimento del titolo professionale di ßSteuerberateriný conseguito in Germania in data 22 marzo 2001, come attestato dal ßSteuerberaterkammer Berliný, ai fini dell accesso all albo ßdottori commercialistiý e l esercizio in Italia della omonima professione; Preso atto che la richiedente e' in possesso del titolo accademico ßDiplom - Kauffrauý conseguito presso la Technische Universitat Berliný (Germania) in data 28 aprile 1997 e ha superato l esame di commercialista in data 31 gennaio 2001 presso la Direzione superiore delle finanze di Berlino; Considerato che la sig.ra Lenck possiede un ampia esperienza professionale maturata in Germania dal 1997 al 2003, come documentato in atti; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 15 giugno 2006; Considerato il parere del rappresentante del Consiglio nazionale di categoria nella seduta sopra indicata; Rilevato che comunque permangono differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia per l esercizio della professione di ßdottore commercialistaý e quella di cui e' in possesso l istante, per cui appare necessario applicare le misure compensative; Visto l art. 6, n. 2 del decreto legislativo n. 115/1992, cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003; Alla sig.ra Lenck Petra, nata il 19 aprile 1969 a Berlino (Germania), cittadina tedesca, e' riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo dei ßdottori commercialistiý e l esercizio della professione in Italia. Detto riconoscimento e' subordinato al superamento di una prova orale volta ad accertare la conoscenza delle seguenti materie: 1) diritto commerciale; 2); diritto tributario; 3) deontologia professionale. Art. 3. La prova si compone di un esame orale da svolgersi in lingua italiana. Le modalita' di svolgimento della prova sono indicate nell allegato A, che costituisce parte integrante del presente decreto. Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa ö 11 ö Allegato A a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale, dovra' presentare al Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del calendario fissato per le prove e' data immediata notizia all interessato, al recapito da questi indicato nella domanda. b) La commissione rilascia all interessato certificazione dell avvenuto superamento dell esame, al fine dell iscrizione all albo dei dottori commercialisti. 06A07829

12 Riconoscimento, al sig. Bugatti Nicola, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea; Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali; 5 giugno 2001, n. 328 contenente ßModifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l ammissione all esame di Stato e delle relative prove per l esercizio di talune professioni, nonche della disciplina dei relativi ordinamentiý; Vista l istanza del sig. Bugatti Nicola, nato il 10 maggio 1978 a Bergamo (Italia), cittadino italiano, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992 cos ' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003, il riconoscimento del proprio titolo di ßIngeniero Industrialý conseguito in Spagna, come attestato dal ßColegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madridý cui il richiedente e' iscritto dal 20 giugno 2005 ai fini dell accesso all albo degli ßingegneri - sezione A settore industrialeý e l esercizio in Italia della omonima professione; Preso atto che e' in possesso del titolo accademico di ßDottore in Ingegneria Meccanica - Indirizzo energiaý conseguito presso il Politecnico di Milano in data 23 luglio 2003 ed il titolo accademico di ßIngenero Industrial - especialidad Mecanicaý presso l ßUniversidad Politecnica de Madrid - Escuela Tecnica Superior de Ingenieros Industrialesý, conseguito nell ambito del programma TIME cui il richiedente ha partecipato negli anni accademici 2000/2001 e 2001/2002; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nelle sedute del 23 maggio 2006 e 15 giugno 2006; Sentito il rappresentante del Consiglio nazionale di categoria nelle sedute sopra indicate; Ritenuto che il richiedente abbia una formazione accademica e professionale completa ai fini dell esercizio in Italia della professione di ßingegnereý e l iscrizione all albo nella sezione A settore industriale, per cui non appare necessario applicare le misure compensative; Al sig. Bugatti Nicola, nato il 10 maggio 1978 a Bergamo (Italia), cittadino italiano e' riconosciuto il titolo di cui in premessa quale titolo valido per l iscrizione all albo degli ßingegneriý - sezione A settore industriale - e l esercizio della omonima professione in Italia. 06A07830 Roma, 3 agosto 2006 Il direttore generale: Papa Riconoscimento, al sig. Koci Ylli, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l esercizio in Italia della professione di ingegnere. IL DIRETTORE GENERALE della giustizia civile Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero e successive modifiche; 31 agosto 1999, n. 394, recante norme di attuazione del citato decreto legislativo n. 286/1998, a norma dell art. 1, comma 6 e successive modifiche; Visto altres ' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni; 5 giugno 2001, n. 328 contenente ßModifiche ed integrazioni della disciplina dei requisiti per l ammissione all esame di Stato e delle relative prove per l esercizio di talune professioni, nonche della disciplina dei relativi ordinamentiý; Vista l istanza del sig. Koci Ylli nato l 8 marzo 1970 a Tirana (Albania), cittadino albanese, diretta ad ottenere, ai sensi dell art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del titolo accademico - professionale albanese di ßInxhinier pasurues mineraleshý conseguito in data 1 luglio 1994 presso l ßUniversitetit Politeknik Tiranesý (Albania) e rilasciato in data 5 maggio 1995 ai fini dell accesso all albo degli ßingegneri - sezione A settore industrialeý e l esercizio in Italia della omonima professione; Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta del 23 maggio 2006; Sentito il parere del rappresentante del Consiglio nazionale degli ingegneri nella seduta sopra indicata; Rilevato che comunque permangono differenze tra la formazione accademico-professionale richiesta in Italia ö 12 ö