************************************************************************** **********************************************************************EPY*

Transcript

1 1 / 6 ************************************************************************** S C H E D A D I S I C U R E Z Z A **********************************************************************EPY* 1. Identificazione del preparato e della Societa' 1.1 Identificazione del preparato Denominazione... TIME BUSTER Descrizione/Utilizzo... Decerante professionale 1.2 Identificazione della Societa' Ragione Sociale... Butchers - a division of JohnsoDiversey Europe BV Indirizzo... Maarssenbroeksedijk 2 Localita' e Stato DN Utrecht, The Netherlands Tel Fax Recapito del Responsabile e Numero telefonico... Butchers Per informazioni urgenti rivolgersi a... Customer Service Butchers - Europe Tel Fax Composizione / Informazione sugli ingredienti Il prodotto è una miscela di: - sostanze classificate non-pericolose - sostanze classificate pericolose sotto elencate insieme alla loro classificazione di pericolo. La mancata indicazione di queste sostanze significa che il prodotto è una miscela di sole sostanze classificate non-pericolose. Contiene: Denominazione % Conc. (C) Classificazione BUTILDIGLICOLE 5,00 < C < 15,00 Xi R36. N.CAS : N.CE : ALCOL ISOPROPILICO 5,00 < C < 15,00 Xi R36. N.CAS : R67. N.CE : F R11 2-BUTOSSIETANOLO 5,00 < C < 15,00 Xn R20/21/22. N.CAS : Xi R36/38. N.CE :

2 Scheda di sicurezza...: TIME BUSTER 2 / 6 MONOETANOLAMMINA 5,00 < C < 15,00 Xn R20. N.CAS : Xi R36/37/38 Il testo completo delle frasi -R- e' riportato alla sezione Indicazione dei pericoli 3.1 Classificazione della sostanza o del preparato Il prodotto è classificato pericoloso in conformità alle Direttive 67/548/CEE, 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti. Il prodotto pertanto richiede una scheda dati di sicurezza conforme alle disposizioni della direttiva 2001/58/CE. Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l'ambiente sono riportate alle sezioni 11 e 12 della presente scheda. Simboli di pericolo: Xi Frasi R: R36/ Identificazione dei pericoli IRRITANTE PER GLI OCCHI E LA PELLE. 4. Misure di primo soccorso 4.1 INDICAZIONI GENERALI: in caso di dubbio o quando permangono i sintomi, fare ricorso ad un medico tenendo a disposizione la scheda di sicurezza del preparato. Non somministrare alcuna sostanza per via orale a persone prive di conoscenza. 4.2 PRONTO SOCCORSO IN CASO DI: INGESTIONE: risciacquare bene la bocca e bere dell'acqua. Rivolgersi ad un medico INALAZIONE: non applicabile CONTATTO CON LA CUTE: togliere gli indumenti contaminati e lavare bene con acqua. Se permane irritazione rivolgersi ad un medico CONTATTO CON GLI OCCHI: lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua tenendo le palpebre ben aperte. Se permane irritazione rivolgersi ad un medico. 5. Misure antincendio MEZZI DI ESTINZIONE: CO2, polveri estinguenti, acqua, schiuma alcol resistente. PROTEZIONE INDIVIDUALE: adeguati mezzi di protezione delle vie respiratorie 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale. PRECAUZIONI INDIVIDUALI: operare adeguatamente protetti (vedi paragrafo 8). PRECAUZIONI AMBIENTALI: evitare il deflusso diretto in fogna e nelle acque di superficie. METODI DI PULIZIA: arginare con sabbia, inerti e recuperare se possibile.

3 Scheda di sicurezza...: TIME BUSTER 3 / 6 In caso contrario assorbire con materiale liquido-assorbente e smaltire i rifiuti in conformità alle normative vigenti. Lavare l'area con molta acqua utilizzare eventualmente un agente neutralizzante. 7. Manipolazione e stoccaggio PRECAUZIONI DI MANIPOLAZIONE: evitare gli urti, le cadute, le manipolazioni improprie che possono provocare fuoriuscite del prodotto. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle (vedi paragrafo 8 e 15). CONDIZIONI DI STOCCAGGIO: conservare nei contenitori originali ben chiusi, in luogo fresco e asciutto, lontano dalle sostanze incompatibili indicate al paragrafo 10 se note. 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale. ALCOL ISOPROPILICO. OEL 999,000 mg/m3 400 ppm Long-term value. OEL 1250,000 mg/m3 500 ppm Short-term val. 2-BUTOSSIETANOLO. OEL 98,000 mg/m3 Long-term value. OEL 246,000 ml/m3 Short-term val. MONOETANOLAMMINA. OEL 15,000 mg/m3,6 ppm short-term val.. OEL 7,800 mg/m3,3 ppm Long-term value INDICAZIONI GENERALI: si devono osservare le consuete misure precauzionali per la manipolazione dei prodotti chimici. Conservare lontano da alimenti e bevande. Togliere subito gli indumenti contaminati. Lavare le mani durante le pause e alla fine del lavoro. Evitare il contatto con occhi e pelle. PROTEZIONE RESPIRATORIA: non necessaria con l'uso normale del prodotto. PROTEZIONE DELLE MANI: guanti impermeabili. PROTEZIONE DEGLI OCCHI: non necessaria con l'uso normale del prodotto. Usare occhiali protettivi durante operazioni di movimentazione del prodotto non diluito che possano provocare schizzi. 9. Proprieta' fisiche e chimiche Stato fisico... Liquido Colore... Bianco Odore... Caratteristico ph... 11,5-12,0 Punto ebollizione... N.D. Punto infiammabilita'... N.D. Proprieta' comburenti... N.D. Proprieta' esplosive... N.D. Tensione di vapore... N.D. Solubilita'... Completamente miscibile con l'acqua Viscosita'... N.D.

4 Scheda di sicurezza...: TIME BUSTER 4 / 6 Densita' rispetto aria.. N.D. Peso specifico C 0,990 kg/l Velocità di evaporazione N.D. Coefficiente di ripartiz. n-ottanolo/acqua:... N.D. 10. Stabilita' e reattivita' CONDIZIONI DA EVITARE: stabile in condizioni normali SOSTANZE DA EVITARE: evitare il contatto con prodotti acidi 11. Informazioni tossicologiche TOSSICITA' ACUTA: -LD5O (orale): >2000 mg/kg, valore stimato in base alla classificazione tossicologica. EFFETTO IRRITANTE PRIMARIO: -Contatto con la pelle: irritante per la pelle, possibilità di eritema. Può provocare secchezza e screpolature. -Contatto con gli occhi: effetto irritante, possibilità di arrossamento e lacrimazione -Inalazione: irritante per il tratto respiratorio superiore. -Ingestione: il prodotto non è classificato nocivo. L'ingestione può provocare dolori addominali e bruciori. CLASSIFICAZIONE CE: IRRITANTE. 12. Informazioni ecologiche INDICAZIONI GENERALI: utilizzare secondo le buone pratiche lavorative evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Evitare assolutamente di disperdere il prodotto nel terreno, in fognature o corsi d acqua. Se utilizzato nei modi e per gli scopi previsti, il prodotto non provoca danni all'ambiente. 13. Considerazioni sullo smaltimento PRODOTTO: smaltire in accordo con le vigenti leggi locali e nazionali. Recuperare se possibile. CONTENITORE: smaltire in accordo con le vigenti leggi locali e nazionali. Bonificare sempre gli imballi prima del loro smaltimento o riciclo. CATALOGO EUROPEO DEI RIFIUTI: rifiuti organici contenenti sostanze pericolose 14. Informazioni sul trasporto Il prodotto non è da considerarsi pericoloso ai sensi delle disposizioni vigenti in materia di trasporto di merci pericolose su strada (A.D.R.), su

5 Scheda di sicurezza...: TIME BUSTER 5 / 6 ferrovia (RID), via mare (IMDG Code) e via aerea (IATA). 15. Informazioni sulla regolamentazione Simbolo pericolo per la salute Xi IRRITANTE - R36/38 IRRITANTE PER GLI OCCHI E LA PELLE. - S26 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI, LAVARE IMMEDIATAMENTE E ABBONDANTEMENTE CON ACQUA E CONSULTARE UN MEDICO. - S37 USARE GUANTI ADATTI. - S51 USARE SOLTANTO IN LUOGO BEN VENTILATO. Classificazione del prodotto ai sensi delle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti. L'utilizzo di questo agente chimico comporta una valutazione dei rischi da parte del datore di lavoro secondo le disposizioni dell'articolo 72-quater del Decreto Legislativo n. 626 del 19 Settembre Altre informazioni. Testo delle frasi -R- citate alla sezione 2 della scheda: R36 IRRITANTE PER GLI OCCHI. R67 L'INALAZIONE DEI VAPORI PUO' PROVOCARE SONNOLENZA E VERTIGINI. R11 FACILMENTE INFIAMMABILE. R20/21/22 NOCIVO PER INALAZIONE, CONTATTO CON LA PELLE E PER INGESTIONE. R36/38 IRRITANTE PER GLI OCCHI E LA PELLE. R20 NOCIVO PER INALAZIONE. R36/37/38 IRRITANTE PER GLI OCCHI, LE VIE RESPIRATORIE E LA PELLE. Rif. internazionale: MSDS4143 (20-Apr-2005),672430/001 Il prodotto non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli specificati nella sezione uno. E' responsabilità dell'utilizzatore prendere tutte le misure necessarie per rispettare le normative locali, nazionali e comunitarie. Le informazioni di questa scheda sono conformi a quanto previsto dalle normative vigenti in materia di: -SOSTANZE PERICOLOSE: Direttiva 2001/59/CE recante XXVIII adeguamento al progresso tecnico della Direttiva 67/548/CEE relativa a classificazione, imballaggio, etichettatura sostanze pericolose. -PREPARATI PERICOLOSI: Decreto Lgs. n.65 del 14/03/2003 attuazione delle Direttive 1999/45/CE e 2001/60/CE relative alla classificazione, imballaggio, etichettatura dei preparati pericolosi. -SCHEDE DI SICUREZZA: Decreto Ministero della Salute del 7 Settembre 2002 recante recepimento della Direttiva 2001/58/CE che definisce e fissa le

6 Scheda di sicurezza...: TIME BUSTER 6 / 6 modalità di informazione specifica concernente i preparati pericolosi. -TRASPORTO: Accordo A.D.R. e norme complementari sul trasporto di merci pericolose su strada; Codice IMDG che regola il trasporto marittimo; Codice ICAO/IATA che regola il trasporto aereo.