PNEUMATICA NON BUTTARE il tuo vecchio utensile pneumatico. Dal tuo rivenditore USAG vale uno sconto del 50%*

Transcript

1 PNEUMATICA 2013 NON BUTTARE il tuo vecchio utensile pneumatico. Dal tuo rivenditore USAG vale uno sconto del 50%* * Su tutta la gamma degli utensili pneumatici USAG * Offerta valida dal 2 Aprile al 31 Luglio 2013.

2 Rottamazione con sconto 50% 910 B1 n 3/8 204,00 102,00 Cod E 910 B1/S11 (11pz) 364,91 182,50 Cod E 910 E1 n ,00 692,50 Cod E 910 EL1 n ,00 698,50 Cod E 913 PB2 n 3/8 Cricchetto 214,00 107,00 Cod E 913 PC2 n 1/2 Cricchetto 299,00 149,50 Cod E 914 A1 l 1/4 Giravite 379,00 189,50 Cod E 914 B1 l 1/4 Giravite 379,00 189,50 Cod E 916 B2 R10 mm Trapano 205,00 102,50 Cod E 916 C2 R13 mm Trapano 300,00 150,00 Cod E 918 B Martello 114,00 57,00 Cod E 918 B/S7 (7pz) 237,21 118,60 Cod E 920 AN1 Levigatrice roto-orbitale 379,00 189,50 Cod E 920 AN2 Levigatrice roto-orbitale 401,00 200,50 Cod E 920 F1 Levigatrice Alta velocità 166,00 83,00 Cod E 921 A Levigatrici Alta velocità 3 (Ø 100 mm) 378,00 189,00 Cod E 4 (Ø 120 mm) 406,00 203,00 Cod E 921 B Smerigliatrice 151,00 75,50 Cod E 923 A Seghetto alternativo 241,00 120,50 Cod E 924 A Scollavetri 342,00 171,00 Cod E 925 C Pistola per silicone 87,50 43,80 Cod E 926 A Rivettatrice oleopneumatica 217,00 108,50 Cod E

3 su tutta la gamma pneumatica 928 C1 n 1/2 278,00 108,50 Cod E 928 PB1 n 3/8 340,00 170,00 Cod E 928 PB/S11 (11pz) 501,00 250,50 Cod E 942 PB1 n 3/8 400,00 200,00 Cod E 928 PC1 n 1/2 928 C1/S11 (11pz) 459,72 229,90 Cod E 928 C1/S17 (17pz) 603,62 301,80 Cod E 330,00 165,00 Cod E 942 PC1 n 1/2 450,00 225,00 Cod E 928 D1 n 3/4 860,00 430,00 Cod E 928 PC1/S11 (11pz) 511,72 255,90 Cod E 928 PC1/S17 (17pz) 655,62 327,80 Cod E 942 PC2 n 1/2 400,00 200,00 Cod E 928 PC2 n 1/2 294,00 147,00 Cod E 928 D1/S12 (12pz) 1.217,65 758,00 Cod E 928 D1/S19 (19pz) 1.515,95 758,00 Cod E 928 PD1 n 3/4 988,00 494,00 Cod E 942 PD1 n 3/ ,00 550,00 Cod E

4 Gamma avvitatori in titanio STRUTTURA IN TITANIO massima resistenza e leggerezza PARACOLPI IN GOMMA evita graffi accidentali MOTORE MONOBLOCCO DI NUOVA GENERAZIONE + potenza, - manutenzione CONTROLLO PROGRESSIVO DELLA POTENZA PESO BILANCIATO massimo comfort anche per uso prolungato INVERSIONE CON UNA SOLA MANO VARIATORE DI POTENZA 3 livelli selezionabili

5 942 PC1 1/2 Cod Nm 942 PC2 1/2 Cod ,1 Kg 800 Nm 1,3 Kg Permette di svitare anche i dadi più ostinati 942 PD1 3/4 Cod Stessa coppia, pesa la metà Sostituisce gli avvitatori tradizionali (coppia 800 Nm) con solo 1,3 Kg di peso 942 PB1 3/8 Cod Nm 710 Nm 3,8 Kg 1,3 Kg Inquadra il codice QR o vai sul canale YouTube USAG per guardare il video dimostrativo

6 Come fare... Non buttare il tuo vecchio utensile, vale 50% di sconto per un utensile nuovo. REGOLAMENTO 1. Compilare con i propri i dati ogni campo della sezione A del modulo sul retro. 2. Firmare il modulo negli appositi spazi: la firma è condizione necessaria all ottenimento delle condizioni speciali della promozione. 3. Consegnare il modulo compilato al rivenditore USAG (punto 2 della Sezione A). 4. Il modulo a lato è valido per la rottamazione fino a 3 macchine: in caso di ulteriori macchine utilizzare più moduli. 5. Validità della promozione: dal 2 Aprile al 31 Luglio Offerta valida dal 2 Aprile al 31 Luglio Per ulteriori informazioni: - (info.mv@usag.it) - numero verde rivenditore USAG di fiducia.

7 USAG ROTTAMAZIONE PNEUMATICA: MODULO D ORDINE SEZIONE A (validità Offerta valida dal 2 Aprile al 31 Luglio 2013.) Punto 1 - Dati del proprietario delle macchine pneumatiche DA ROTTAMARE Nome e Cognome Ragione sociale Indirizzo (Via - CAP - Città) Punto 2 - Macchine pneumatiche DA ROTTAMARE (campi solo se leggibili) * 1) Tipologia Marca * No serie * 2) Tipologia Marca * No serie * 3) Tipologia Marca * No serie * Punto 3 -Macchine pneumatiche IN SOSTITUZIONE Codice Listino Descrizione Listino 54/2013 Offerta Sconto 50% E AVVITATORE 910 B1 3/8 204,00 102, E CASSETTA 910 B1/S11 364,91 182, E AVVITATORE 910 E ,00 692, E AVVITATORE 910 EL ,00 698, E CRICCHETTO 913 PB2 3/8 214,00 107, E CRICCHETTO 913 PC2 1/2 299,00 149, E GIRAVITE 914 A1 379,00 189, E GIRAVITE 914 B1 379,00 189, E TRAPANO 916 B2 205,00 102, E TRAPANO 916 C2 300,00 150, E MARTELLO 918 B 114,00 57, E CASSETTA 918 B/S7 237,21 118, E LEVIGAT. ROTORBITALE 920 AN1 379,00 189, E LEVIGAT. ROTORBITALE 920 AN2 401,00 200, E LEVIGATRICE 920 F1 166,00 83, E SMERIGLIATRICE MM A3 378,00 189, E SMERIGLIATRICE MM A4 406,00 203, E SMERIGLIATRICE 921 B1 151,00 75, E SEGHETTO ALTERNATIVO 923 A 241,00 120, E SCOLLAVETRI 924 A 342,00 171,00 Qtà Codice Listino Descrizione Listino 54/2013 Offerta Sconto 50% E PISTOLA X SILICONARE 925 C 87,50 43, E RIVETTATRICE 926 A 217,00 108, E AVVITATORE 928 C1 1/2 278,00 139, E CASSETTA 928 C1/S11 459,72 229, E CASSETTA 928 C1/S17 603,62 301, E AVVITATORE 928 D1 3/4 860,00 430, E CASSETTA 928 D1/S ,65 608, E CASSETTA 928 D1/S ,95 758, E AVVITATORE 928 PB1-3/8 340,00 170, E CASSETTA 928 PB1/S11 500,91 250, E AVVITATORE 928 PC1-1/2 330,00 165, E CASSETTA 928 PC1/S11 511,72 255, E CASSETTA 928 PC1/S17 655,62 327, E AVVITATORE 928 PC2-1/2 294,00 147, E AVVITATORE 928 PD1-3/4 988,00 494, E AVVITATORE 942 PB1-3/8 400,00 200, E AVVITATORE 942 PC1-1/2 450,00 225, E AVVITATORE 942 PC2-1/2 400,00 200, E AVVITATORE 942 PD1-3/ ,00 550,00 Qtà Data Firma Decreto legislativo 30/06/2003 n.196 -Tutela dei dati personali: con la sottoscrizione del presente modulo il consumatore autorizza SWK Utensilerie S.r.l. (titolare del trattamento) all utilizzo dei dati, per l invio del materiale informativo e promozionale o per il compimento di ricerche di mercato. In ogni momento e gratuitamente ai sensi dell art.13 L.675/96, egli potrà verificare, correggere, far modificare o eliminare i suoi dati o opporsi al loro utilizzo per tali finalità, scrivendo a: SWK Utensilerie S.r.l., via Volta Monvalle (VA) Tel , Fax , Sito Internet: info.mv@usag.it Barrare la presente casella se NON SI VUOLE CONCEDERE L AUTORIZZAZIONE Data Firma SEZIONE B (riservata al rivenditore) Ragione sociale Restituire questo modulo compilato al numero di FAX Timbro del rivenditore SWK Utensilerie S.r.l. Sede Legale: Piazza Meda Milano (Italia) Partita IVA CEE IT Capitale Sociale int.vers. Cod. Fiscale e Iscrizione R.L Milano: Societa a socio unico soggetta alla direzione, coordinamento e controllo da parte di Stanley Black & Decker lne Stanley Drive- New Britain CT- USA 7

8 SWK Utensilerie Srl Via Volta, Monvalle (VA) Tel Fax info.mv@usag.it Seguici anche su: Y Offerta valida Offerta valida dal 2 Aprile al 31 Luglio 2013, salvo esaurimento scorte. Tutti i prezzi sono da intendersi in Euro, IVA esclusa. Le immagini riprodotte in questa brochure sono indicative. SWK Utensilerie S.r.l. si riserva in ogni momento di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti.