OFFICE CHAIRS EXECUTIVE TASK WAITING AREA PUBLIC SEATING CATALOGO / CATALOGUE

Transcript

1 54 OFFICE CHAIRS EXECUTIVE TASK WAITING AREA PUBLIC SEATING CATALOGO / CATALOGUE

2

3 1958, inizia la sfida The challenge starts We are at the end of the 50s, a time of great sociocultural changes and economic difficulties. Mr Ugo Olivo, fortified by an education definitely above average for the time, is awarded a position as train manoeuvrer. The crisis caused by the exiled Istrians makes him retrocede in rank and the initial enthusiasm soon becomes distress. In 1958, Mr Ugo starts together with a friend, both of them having not yet reached the age of thirty, a firm that provides upholstery services to the factories of the Chair Triangle. The site is a 20 m2 area behind the family house. This is how Olivo&Groppo is born, the result of a challenge made of passion, commitment and foresight. These are the characteristics that have made Olivo&Groppo what it is today: a consolidated modern company with a strong personality, continuously engaged in the search for innovative solutions in terms of design and technique, that is able to compete at national and international level. During the 60s, along with the steadfast production drive that involves the Chair Triangle and the increasing volume of business, the enterprise feels the need for more productive space. In 1964, after the enlargement of the existing area, that is now 300 m2 on two floors, Olivo&Groppo starts to build its first manufacturing plant, that is completed in The new building, being a state of the art facility as opposed to the traditional factories of the time, reflects the avant-garde company philosophy. In the first half of the 60s, the core business if Olivo&Groppo is only the industrial upholstery sector. It is in 1964 that Mr Ugo, thanks to his innovative vision and the cooperation of architect Arnaldo Zuccato, completes the first furniture collection: an original versatile solid wood line composed of various elements that can be transformed into a chair, a table or a bed. Siamo alla fine degli anni cinquanta, un periodo di profondi mutamenti socio-culturali e di difficoltà economiche. In questo contesto Ugo Olivo, forte di un istruzione nettamente al di sopra della media per il periodo, partecipa ad un concorso statale per macchinista di treni e lo vince. La crisi degli esuli istriani lo fa però retrocedere in graduatoria e l entusiasmo iniziale si trasforma in sconforto. E il 1958 quando assieme ad un coetaneo, non ancora trentenne, intraprende una nuova attività specializzata nella tappezzeria di sedie al servizio del Triangolo della sedia, all interno di una piccola costruzione di appena 20 mq posta dietro la propria abitazione. Nasce così, come una sfida fatta di passione, impegno e lungimiranza quella che oggi è la moderna Olivo&Groppo: un azienda consolidata, caratterizzata dalla forte personalità nel campo del design e dalla continua ricerca di soluzioni innovative che le permettono di competere in ambito nazionale e internazionale. Nel corso degli anni sessanta, parallelamente alla forte spinta produttiva che coinvolge il Triangolo della sedia e alla crescente mole di lavoro, si avverte la necessità di ampliare la superficie dell azienda. Dopo un primo intervento di ampliamento dello stabilimento, che si estendeva su una superficie di 300 mq disposti su due livelli, nel 1964 la Olivo&Groppo avvia i lavori per la costruzione del suo primo stabilimento che troverà compimento nel La nuova costruzione, lontana dai tradizionali canoni strutturali dell epoca, presenta soluzioni tecniche all avanguardia e un accurata ripartizione degli spazi dell area produttiva, di fatto i primi veri rudimenti di quella che ai giorni nostri viene definita logistica industriale. Nella prima metà degli anni sessanta il core business di Olivo&Groppo è esclusivamente il settore della tappezzeria industriale, mentre è il 1964 quando Ugo, grazie a una visione lungimirante e alla collaborazione dell architetto Arnaldo Zuccato, realizza il primo sistema di arredo. Si tratta di un prodotto originale ed estremamente versatile, combinato in vari elementi in essenza e trasformabile, all occorrenza, in letto, sedia o tavolo. 2 3

4 The decade of the 70s is a period of intense activity for Olivo&Groppo, that starts the path to become an example to the other companies of the sector, having reached great skill and ability to perform. The company, attentive to the evolutions of the markets, is able during the 70s to invest strongly in the search for new customers and market areas. In addition to the activity dedicated to the home furniture market, there is a plan to expand production to the office furniture sector and thanks to this well-founded judgement, a rapid expansion follows. In 1976 Olivo&Groppo builds a new larger factory, that is the present site of the company. Olivo&Groppo reaches another success at the end of the 70s: the first catalogue of office chairs developed for the Middle East markets is released in Distinguishing characteristics that have made Olivo&Groppo one of the testimonials in the sector are the original designs, the attention to detail, the first rate components and materials, all combined with highly skilled craftsmanship. The low-cost competition from the Asian and Eastern European countries does not affect Olivo&Groppo sales. All products, developed and manufactured entirely in Italy, fully satisfy the most demanding clientele, thanks to the variety of the lines, the constant search for new materials and the avant-garde technological solutions. Matching the Italian dream of high class design to technological innovation, Olivo&Groppo is able to create objects that are elegant and functional at the same time. Olivo&Groppo ha una nuova casa E un decennio di intensa attività per Olivo&Groppo, che inizia un percorso virtuoso che la porterà a diventare un punto di riferimento per le aziende del settore, grazie ad accresciute abilità e capacità produttive. L azienda, attenta alle evoluzioni del mercato, nel corso degli anni settanta è in grado di investire in maniera efficace ricercando nuovi sbocchi commerciali e nicchie di mercato. Oltre all attività rivolta al settore residenziale, si intravede la possibilità di espandere la produzione anche al settore dell arredo per ufficio. Sono proprio queste valide scelte strategiche che rendono possibile una forte e rapida espansione aziendale e che portano la Olivo&Groppo, nel 1976, a costruire un nuovo e più grande stabilimento, sede attuale dell azienda. La fine degli anni settanta vede un altro passo vincente dell azienda: nel 1978 nasce il primo catalogo di sedute per ufficio destinato ai paesi dell area mediorientale. Ed è subito un successo. Attenzione per il design, alta qualità dei materiali, massima convertibilità: sono queste le componenti che fanno di Olivo&Groppo un azienda riconosciuta a livello internazionale come punto di riferimento del proprio settore, nonostante l agguerrita concorrenza low-cost proveniente dai paesi asiatici ed est europei. Le sedute Olivo&Groppo, progettate e realizzate completamente in Italia, soddisfano appieno ogni esigenza del mercato grazie alla diversificazione di prodotto e alla continua ricerca di nuovi materiali e soluzioni tecniche migliorative. L abbinare al sogno italiano la caratteristica essenziale della qualità, che viene concepita come inseparabile dall innovazione tecnologica e dalla bellezza del design, è frutto dei continui investimenti in ricerca da parte di Olivo&Groppo, che grazie alle sapienti mani degli artigiani interni all azienda è in grado di confezionare sedute funzionali e di raffinato gusto estetico. Olivo&Groppo incontra il design L incontro con rinomati designer del periodo segna un momento importante per l azienda: è a partire da questa collaborazione che, nel 1982, vengono realizzati i primi prodotti con il marchio Olivo&Groppo. Dinamici, affidabili, curati nel dettaglio, con finiture di pregio, destinati a durare nel tempo: questi i plus che caratterizzano fin da subito i nuovi prodotti. In questi anni nasce anche la prima rete distributiva sul territorio nazionale e contestualmente entrano a far parte della Olivo&Groppo i figli di Ugo, i giovani Raffaele - nel Lodovico - nel e Massimo - un anno più tardi, nuova linfa ed entusiasmo per l azienda. Seguendo le orme del padre, grazie alla loro estrema vitalità e determinazione, fin da subito contribuiscono in maniera significativa all ampliamento a livello nazionale di una rete di vendita capillare e professionale. Sull onda di un accresciuta visibilità Olivo&Groppo nel 1987 partecipa alla sua prima fiera internazionale, l E.I.M.U. di Milano, riscuotendo interesse e notevole attenzione per i prodotti esposti. Olivo&Groppo meets design In 1982, thanks to the partnership with acclaimed designers, the fist original Olivo&Groppo brand lines are developed; the new collections are dynamic, reliable, carefully crafted and meant to last. At the same time a new distribution network for the Italian market is established and Mr Ugo s sons join the company. Raffaele comes on board in 1983, Lodovico in 1989 and Massimo one year later, all bringing new energy and enthusiasm. Following their father s steps and thanks to their vitality and passion, they contribute to the expansion of a professional and comprehensive sales network at national level. In the wake of an increased visibility, in 1987 Olivo&Groppo participates in EIMU in Milan, the first experience in an international exhibition. The exhibited lines are a success and generate great interest from visitors worldwide. 4 5

5 Olivo&Groppo: una storia concreta Forme diverse permettono l inserimento in contesti moderni e classici garantendo spazi di alta eleganza. Le sedute Olivo&Groppo si distinguono per il design, la perfezione stilistica e il pregevole impatto visivo. La rinomata ricerca della cura del particolare e le raffinate finiture sartoriali garantiscono un prodotto di ricercato valore estetico. Tutti i modelli si sviluppano in gruppi di prodotti che rispondono alle varie necessità dell ambiente operativo. Tecnologia, ricerca, meccaniche intuitive e alta abilità sartoriale garantiscono un perfetto comfort di seduta e una rispondenza assoluta ai più severi standard internazionali. Un ambiente di lavoro sicuro ed accogliente è reso tale dal connubio tra tecnica ed estetica che solo le collezioni Olivo&Groppo sono in grado di garantire. Gli ambienti in cui è richiesta una presenza di persone discreta saranno allestiti con funzionalità grazie a prodotti che si distinguono per varietà di stili e comfort. La collezione destinata all uso negli spazi collettivi si compone di diverse linee che si collocano con uguale naturalezza in aule studio, auditorium, sale conferenza, teatri e sale polifunzionali, dove estetica e comodità sono valori aggiunti. Un attenta progettazione ha permesso di realizzare un assortimento senza eguali, ingombri minimi, massimo comfort e resistenza alle sollecitazioni più intense. EXECUTIVE The collection is composed of eight exclusive models, all developed into complete collections that can be included in each and every room of modern and classic offices alike. The result will be a refined, stylish and distinguished atmosphere. Elegant designs, stylistic perfection and the use of prestigious materials: Olivo&Groppo collections are timeless pieces of furniture, with their own personality. TASK The task series includes nine captivating collections that are ideal for the most dynamic and avant-garde office spaces. All lines combine several variants that can be adapted to the various needs of the office: different back rest heights or seat widths and mechanisms with distinct functions allow an ample scope of uses. Technology, research, intuitive mechanics and highly skilled craftsmanship guarantee great comfort and create items that are a must for a safe and pleasant working environment. WAITING AREA This eclectic and universal collection is the ideal stylish response to all requests pertaining to the waiting area. Sofas and armchairs integrate perfectly in any environment thanks to their minimalist design and sober elegance. The discerning look of the various combinations is ideal for entry halls and museums, where a discreet presence is required. PUBLIC SEATING The selection for public seating features different designs that naturally fit in lecture halls, auditoriums, conference halls, theatres and multifunctional areas, where both aesthetics and comfort are required. All items meet the strictest safety standards, that are crucial in public seating. Careful development characterizes a collection that has no equals in terms of safety features, reduced sizes that still ensure comfort and strength and accurate manufacturing. Skilled technical staff develops each request according to the specific layout arrangements and assists in every step of the project. 6 7

6 olivo & groppo indice olivo & groppo index volo pag 10 my way pag 20 mirra pag 34 inca pag 40 evo pag 50 lux pag 60 elegance pag 64 kalima pag 66 unix pag 74 up&down pag

7 volo Design: Gorgi Design 10 11

8 olivo & groppo volo volo Design: Gorgi Design VL001C Collezione di divani e poltrone per zone relax dal design raffinato ed elegante che ben si adattano all arredo di spazi attesa di uffici, alberghi e spazi collettivi. A stylish collection of sofas and armchairs. Elegant designs suitable for waiting areas, hotels and public areas

9 olivo & groppo volo volo Design: Gorgi Design VL002C Il divano a due posti presenta un design pulito e ben distribuito; la struttura di supporto molto leggera che accentua l eleganza formale è disponibile nella finitura cromata o verniciata bianca. The two-seater sofa has a sleek and proportioned design. The formally elegant light structure is available in chromed and white lacquered finish

10 volo Design: Gorgi Design olivo & groppo volo VL002C La forma del bracciolo ad ala ricorda proprio il volo e conferisce ampi spazi di seduta e una invidiabile comodità. The armrest, shaped as a wing, allows comfortable seating

11 olivo & groppo volo volo Scheda tecnica Technical specifications Sedile e schienale in multistrato di faggio pressato e curvato a caldo spessore 12 mm. Imbottitura del sedile e dello schienale in resina espansa densità 30 kg/ m3 spessore 50 mm. Struttura portante chiusa in acciaio a sezione tonda Ø 22 mm., spessore 2 mm. Puntali in nylon colore nero Finitura cromata oppure verniciata a polveri epossidiche colore grigio metallizzato. Omologazione ignifuga in classe 1IM (in attesa di omologazione) Conforme alla norma UNI EN 1728 Conforme alla norma UNI EN Pressed, moulded, 12 mm beech wood multilayer seat and back panels, thickness 12 mm. Seat and back padding in injected foam density 30 Kg/m3, thickness 50 mm. Frame in round section steel, Ø 22 mm, thickness 2 mm. Black nylon gliders. Chromed or grey metallic epoxy finish. Complies with UNI EN 1728 Complies with UNI EN Finitura cromata Chrome finish Finitura bianca White finish 18 19

12 my way Design: Gorgi Design 20 21

13 olivo & groppo my way my way Design: Gorgi Design MW002 Collezione composta da poltrona e divano a due posti dalle dimensioni ben distribuite che garantiscono una comoda seduta, con la possibilità di accostamenti cromatici sullo schienale. A collection composed of an extremely comfortable armchair and a two-seater sofa. The structure of the backseat allows various colour combinations

14 my way Design: Gorgi Design olivo & groppo my way MW001 Le geometrie della poltrona esaltano l eleganza della forma ed il design essenziale che è evidenziato dalla linea trapezoidale del bracciolo. Le dimensioni generose, ma proporzionate, conferiscono alla seduta un elegante aspetto estetico. The essential design of the armchair is accented by the trapezoidal shape of the armrest. Important but proportioned sizes confer elegant aesthetics to the armchair

15 my way Design: Gorgi Design olivo & groppo my way MW102C La collezione è disponibile anche con un particolare piede di appoggio in acciaio a finitura cromata oppure verniciata bianca, che trasmette alla seduta una leggerezza formale ed esalta le forme geometriche. The collection is available with chromed or white lacquered finish steel feet

16 my way 28 29

17 olivo & groppo my way my way Design: Gorgi Design MW101C La poltrona con piede aereo assume una collocazione ibrida, ben inserendosi sia in ambienti attesa per piccoli e grandi spazi attesa sia in ambiti trasversali come lounge bar e alberghi. The armchair that features an open frame is ideal for large and small waiting areas as well as alternative spaces such as lounge bars and hotels

18 olivo & groppo my way my way Scheda tecnica Technical specifications Struttura del sedile composta da un telaio in legno di abete massiccio, dimensioni 90 x 23 mm, con angolari di rinforzo. Struttura dello schienale in morali di legno di abete massiccio, dimensioni 50 x 50 mm. con traversi centrali di rinforzo e pannellature in faesite. Bracciolo in MDF spessore 25 mm. Resina espansa del sedile densità 30 kg/m3 spessore 120 mm; resina espansa dello schienale densità 25 kg/m3 spessore 120 mm; resina espansa del bracciolo densità 40 kg/m3 spessore 25 mm su entrambi i lati. Sedile con cinghie elastiche. Disponibile in versione monocolore o bicolore. Nella versione con bracciolo corto il piede è un piatto di acciaio spessore 8 mm., larghezza 50 mm., con finitura cromata oppure verniciata a polveri epossidiche colore grigio metallizzato. Omologazione ignifuga in classe 1IM (in attesa di omologazione) Conforme alla norma UNI EN 1728 Conforme alla norma UNI EN Seat structure composed of a solid fir wood frame, 90 x 23 mm with reinforcement angular joints. Back structure in solid fir wood planks, 50 x 50 mm with central reinforcement transverses and Masonite panels. Armrest in MDF, thickness 25 mm. The injected foam of the seat has a density of 30 Kg/m3, thickness 120 mm. The injected foam of the back has a density of 25 Kg/m3, thickness 120 mm. The injected foam of the armrest has a thickness of 40 Kg/m3, thickness 25 mm. Seat with elastic suspension straps. Available in one- or two-colour version. The version with the short armrest features a steel plate, 8 mm thick, 50 mm wide, that can be in chromed or grey metallic epoxy finish. Complies with UNI EN 1728 Complies with UNI EN Finitura cromata Chrome finish Finitura bianca White finish 32 33

19 olivo & groppo mirra mirra MR001 Collezione di poltrone e divani per attesa sia ufficio che contract che uniscono l eleganza classica alla funzionalità estetica Armchairs and sofas for the waiting area, suitable for both office and public spaces

20 olivo & groppo mirra mirra MR002 Il divano a due posti, come anche la poltrona, è disponibile nella versione bicolore (nella stessa categoria di tessuto). The two-seater and the armchair are available in the two-color version (same fabric category)

21 olivo & groppo mirra mirra Scheda tecnica Technical specifications Telaio portante in acciaio di varie dimensioni. Imbottitura in poliuretano flessibile ignifugo sovrastampata. Disponibile in versione monocolore o bicolore. Piedini in nylon colore nero regolabili in altezza. Omologazione ignifuga in classe 1IM (in attesa di omologazione) Conforme alla norma UNI EN 1728 Conforme alla norma UNI EN Steel frame in different dimensions. Padding in overprinted, fire retardant, flexible, polyurethane foam. Available in one- or two-colour version. Height adjustable black nylon gliders. Complies with UNI EN 1728 Complies with UNI EN

22 olivo & groppo inca inca Design: Gorgi Design IC201 Poltroncine monoscocca imbottite disponibili con varie strutture che permettono un uso in molteplici settori. Si inseriscono negli ambienti di attesa, home office, sale riunione, visitatore in maniera elegante e distintiva. La versione con telaio continuo a finitura cromata, sempre senza braccioli, è impilabile ed è agganciabile. Chairs with an upholstered shell, that features different frames. They are suitable for use in various ambiences such as waiting areas, home office and meeting spaces, where they fit with stylish elegance. The tubular steel frame, without armrests, is stackable and attachable

23 olivo & groppo inca inca Design: Gorgi Design IC202 IC203 La versione a 4 gambe è disponibile con la finitura cromata e con piedini regolabili e orientabili con sottopiede in feltro, che permette di essere usato anche su pavimenti in legno. I braccioli hanno un top in nylon colore nero. The 4-leg frame is available in a chromed finish with adjustable and steering feet with felt, that allow the use on wooden floors. The armrests have black nylon tops

24 inca Design: Gorgi Design olivo & groppo inca IC211 IC221 La versione cantilever con braccioli e top in nylon nero ha la finitura cromata ed è indicata come seduta per sala riunione oppure come attesa per un fronte scrivania. The cantilever version with armrests and black nylon tops is available in a chromed finish and it is ideal for meeting spaces as well as for visitors in front of a desk. Un tocco di eleganza propone la versione fissa su base a 4 razze in alluminio pressofuso. Disponibile con e senza braccioli è ideale come seduta per una postazione di home office o come seduta per sala riunione. The fix chair with a four-sprong base in die-cast aluminium is particularly elegant and it is available with or without armrests. It is ideal for the home office as well as for meeting areas

25 inca Design: Gorgi Design olivo & groppo inca IC252T La versione su panca a 2,3,4 posti ha la struttura in acciaio verniciato colore nero, mentre i piedi d appoggio sono sempre con la finitura cromata e tappi neri. Ideale per arredare zone di lunga attesa e spazi collettivi. The two-, three- and four-seater bench is the best choice for waiting and public areas. It features a black lacquered steel beam. The feet are chromed with black caps

26 olivo & groppo inca inca Scheda tecnica Technical specifications / 162 / 216 Scocca in poliuretano flessibile ignifugo con inserto in acciaio di varie sezioni. Telaio 4 gambe in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 18 mm, finitura cromata. Piedini in nylon. A richiesta piedini regolabili e orientabili con supporto in feltro. Bracciolo in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 18 mm, finitura cromata con copertina in polipropilene colore nero. Telaio in acciaio pieno a sezione tonda Ø 11 mm, finitura cromata con piedini in polipropilene colore neutro. In questa versione la seduta è agganciabile ed impilabile. Slitta con braccioli in acciaio a sezione tonda Ø 25 mm. spessore 2 mm. ASFORM, finitura cromata. Top braccioli in polipropilene colore nero. Impilabile Base a 4 razze in alluminio pressofuso lucido con puntali in nylon nero e sollevamento sedile a gas, finitura cromata. Panca a 2,3,4 posti con e senza tavolino. Trave portante in tubolare d acciaio a sezione rettangolare dim. 80x40x2 mm. verniciata a polveri epossidiche colore nero. Gamba laterale in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 33 mm. a finitura cromata, piedini di appoggio regolabili in nylon nero. Tavolino di servizio in melamminico colore nero dim. 470 x 470 mm. Omologazione ignifuga in classe 1IM (in attesa di omologazione) Conforme alla norma UNI EN 1728 Conforme alla norma UNI EN Frame in fire retardant, flexible polyurethane with various section steel inserts. 4-leg frame in round section tubular steel, Ø 18 mm, chromed finish. Nylon gliders. Adjustable and steerable gliders with felt support available upon request. Armrests in tubular section steel Ø 18 mm, chromed finish with black polypropylene tops. Frame in round section solid steel, Ø 11 mm, chromed finish with neutral colour gliders. This version is attachable and stackable. Cantilever frame with tubular section steel armrests, Ø 25 mm, thickness 2 mm. ASFORM, chromed finish. Black polypropylene armrest tops, Stackable. 4-prong base in polished die-cast aluminium with nylon gliders and gas lift, chromed finish. 2-, 3-, 4-seater bench with or without writing table. Beam in rectangular section tubular steel 80 x 4 0x 2 mm, black epoxy finish. Legs in round section tubular steel, Ø 33 mm, chromed finish with adjustable black nylon gliders. Table in black melamine, 470 x 470 mm Complies with UNI EN 1728 Complies with UNI EN

27 olivo & groppo evo evo EVO301SF Poltrona semidirezionale dalle ricercate soluzioni tecnico/estetiche con meccanismo sincronizzato e rivestimento dello schienale in rete traspirante portante, schienale regolabile in altezza e appoggio lombare regolabile sia in altezza che in profondità, per garantire una precisa ergonomia di seduta. Poggiatesta regolabile in altezza ed orientabile. Base in alluminio pressofuso lucido (optional). Semi-executive armchair that features advanced technical and aesthetic characteristics. The mechanism is synchronized and the backrest is covered with breathable mesh. The back is height adjustable and also the lumbar support is adjustable to guarantee the most comfortable seating position. The headrest is height adjustable and steerable. Polishes aluminium base (optional) 50 51

28 evo olivo & groppo evo EVO302SD EVO302SF La versione operativa propone le stesse soluzioni tecniche della versione semidirezionale. La collezione dispone di serie di una base in nylon rinforzato colore nero. Disponibile con e senza braccioli. The task version features the same specifications of the semi-executive one. The collection includes a black reinforced nylon base as standard. Available with and without armrests

29 olivo & groppo evo evo EVO303SDSA La versione 4D è il top della The 4D version is the top of the gamma ed è dotata di braccioli collection. The armrests can be che permettono all operatore la adjusted in height and rotation regolazione in altezza, la rotazione (+/- 30 ) and can be adjusted also EVO302SR +/- 30, la traslazione laterale ed laterally and moved forward. The orizzontale. I braccioli sono in armrests are in die cast aluminium alluminio pressofuso con copertina with black nylon cover and black in nylon e top in poliuretano nero. polyurethane tops. The adjustment La regolazione dell altezza avviene of the height is carried out by means tramite un pulsante posto sotto il of a button placed under the armrest top e la regolazione laterale tramite top and the lateral adjustment by un pomolo posto sotto il sedile. means of a lever placed under the seat

30 olivo & groppo evo evo MA301C Trasversale alla collezione è disponibile una elegante seduta visitatore con la schienale in rete ed il sedile imbottito. La finitura del telaio è cromata; la sedia è impilabile e può essere utilizzata anche come seduta d attesa o tavolo riunione. The collection includes an elegant visitor armchair with mesh back and upholstered seat. The stackable frame comes in a chromed finish. 57

31 olivo & groppo evo evo Scheda tecnica Technical specifications Poggiatesta regolabile in altezza e profondità. Head rest height and depth adjustable. Supporto lombare regolabile in profondità. Lumbar support depth adjustable for added comfort. Telaio portante dello schienale in nylon rinforzato al 30% fibra vetro colore nero. Imbottitura in rete traspirante disponibile nei colori nero, ghiaccio e rosso, fissata allo schienale tramite una scanalatura laterale. Lama di collegamento dello schienale al meccanismo in nylon rinforzato al 30% fibra vetro colore nero. Regolazione in altezza dello schienale tramite cremagliera. Supporto lombare imbottito e rivestito, regolabile in profondità per un migliore sostegno della zona. Sedile in legno spessore 13 mm, imbottito in resina espansa ignifuga, densità 30 kg/m3, spessore 50 mm. Sottosedile di protezione in polipropilene colore nero. Braccioli fissi oppure regolabili in altezza in nylon rinforzato, con top in ABS colore nero. Braccioli 4D, regolabili in altezza, larghezza, avanti/dietro ruotabili di +/- 30, in alluminio lucidato con parte superiore in nylon colore nero e top in poliuretano integrale morbido colore nero. Struttura portante del poggiatesta in nylon rinforzato al 15% fibra vetro colore nero, regolabile in altezza e profondità; imbottitura in poliuretano flessibile ignifugo e rivestito in tessuto. Meccanismo sincronizzato sedile / schienale a due leve, in alluminio pressofuso colore nero, con 5 posizioni di blocco, antishock dello schienale e regolazione della flessibilità tramite manovella laterale. Inclinazione dello schienale 22, inclinazione del sedile 11. Il meccanismo é certificato per un utilizzo di 24 ore fino a un peso massimo di 150 kg, secondo la normativa BS 5459: Part 2/2000. Base a 5 razze in nylon, colore nero, composta da due gusci termosaldati. Optional base in alluminio pressofuso lucidato. Alzata a gas, ruote doppie piroettanti. Pattini a richiesta. Backrest supporting frame in 30% fibreglass reinforced black nylon. Upholstery in breathable mesh available in black, ice and red. Upholstery fixed to the back through a groove in the frame. Plate connecting seat and back in 30% fibreglass reinforced black nylon. Rack mechanism height adjustment of the back. Padded and upholstered lumbar support, depth adjustable for added comfort. Wooden seat, thickness 13 mm, fire retardant foam density 30 Kg/m3, thickness 50 mm. Seat support in black polypropylene. Fix or height adjustable armrests in reinforced nylon, black ABS tops. Polished aluminium/black nylon with black soft polyurethane tops 4D armrests featuring height, width, forward/ backward, rotation +/- 30 adjustment. Head rest structure in 15% fibreglass reinforced black nylon, height and depth adjustable. Padding in fire retardant flexible polyurethane, upholstered. Synchronized seat/back black die cast aluminium mechanism, two levers, 5 locking positions, anti-shock back rest locking system and regulation of flexibility by means of a lateral crank. Backrest inclination 22, seat inclination 11. The mechanism is certified for 24-hour usage by a person with maximum weight of 150 Kg, according to norm BS 5459: Part 2/ prong base black nylon base, composed of two welded shells. Optional polished aluminium base. Gas lift, pivoting dual castors. Gliders upon request. Complies with UNI EN 1335 type B Omologazione ignifuga in classe 1IM (in attesa di omologazione) Conforme alla norma UNI EN 1335 tipo B Conforme al D.Lgs. 81/2008 Rete Mesh

32 olivo & groppo lux lux LX601A Poltrone direzionali versatili ed eleganti che si distinguono per la ricerca di alcuni elementi distintivi importanti che ne valorizzano il design. La versione a schienale alto è disponibile con meccanismo oscillante a fulcro avanzato, bloccabile in più posizioni e tarabile. Base e braccioli in alluminio pressofuso lucido. Executive armchairs that have distinguished features that add up to their classy design. The high back version is available with forward tilting mechanism, lockable in various positions and adjustable according to the weight of the user. Armrests and base are polished die cast aluminium

33 lux lux Scheda tecnica Technical specifications Rete Mesh LX602B La collezione si completa con la versione a schienale basso con meccanismo oscillante a fulcro centrale e con la versione ospiti su slitta cromata con e senza braccioli. Il rivestimento dell intera collezione è un monotelo di rete in PVC nei colori nero e bianco. LX604 The collection includes the low back version with central tilting mechanism and the cantilever frame visitor chair, available with and without armrests. The material selected for the complete collection is a PVC mesh available in black and white. Telaio continuo con profili in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 25 mm con finitura cromata, con controtelaio in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 16 mm, sul quale viene infilata la fodera; il tutto viene poi avvitato alla struttura portante. Maniglia posteriore in tubolare d acciaio Ø16 mm per una migliore movimentazione. Bracciolo in alluminio pressofuso a finitura cromata, dim. 35 x 15 mm, Meccanismo oscillante a fulcro avanzato a 2 leve con 5 posizioni di blocco tarabile in funzione del peso della persona con manopola frontale e con dispositivo antishock. Meccanismo oscillante a fulcro centrale mono leva con una posizione di blocco a 0 verticale, tarabile in funzione del peso della persona con manopola frontale. Base in alluminio pressofuso lucido, ruote doppie piroettanti, elevazione a gas cromata. Rivestimento in rete traspirante disponibile nei colori bianco e nero, Telaio a slitta continuo in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 25 mm e finitura cromata. I braccioli sono in alluminio pressofuso a finitura cromata, dim. 35 x 15 mm, Tutti i tappi copriforo sono in ABS cromato. Conforme alla norma UNI EN 1335 tipo C Frame with round section steel profiles, Ø 25 mm, chromed finish and counterframe in round section steel, Ø 16 mm, where the cover is inserted, before all is fixed to the structure. Tubular steel Ø 16 mm handle in the back for improved handling. Die cast aluminium armrest 35 x 15 mm, chromed finish. Forward tilting mechanism, two levers, 5 locking positions that can be adjusted according to the weight of the user by means of a knob, anti-shock back rest locking system. Centre tilting mechanism, one lever, vertical locking position at 0, adjustable according to the weight of the user by means of a knob. Polished die cast aluminium base, pivoting dual castors, chromed gas lift. Upholstery in breathable mesh available in black and white. Cantilever frame in round section steel Ø 25 mm, chromed finish. Armrests in chromed finish die cast aluminium, 35 x 15 mm. All caps are in chromed ABS. Complies with UNI EN 1335 type C 62 63

34 elegance elegance Scheda tecnica Technical specifications Coprischienale in polipropilene colore nero. Interno schienale in nylon con borchie 6 Ma per fissaggio del meccanismo. Sottosedile in polipropilene colore nero. Interno sedile il nylon, rinforzato con barre d acciaio sovrastampate. Meccanismo contatto permanente con regolazione in inclinazione ed altezza. Braccioli in nylon colore nero Imbottitura in resina espansa ignifuga densità 30 kg/m3 spessore 35 mm per lo schienale e 40 mm per il sedile. Base a 5 razze in nylon rinforzato al 30% fibra vetro; ruote doppie piroettanti. Elevazione a gas. Omologazione ignifuga in classe 1IM (in attesa di omologazione) Conforme alla norma UNI EN 1335 tipo B Conforme al D.Lgs. 81/2008 Backrest support in black polypropylene. Inner backrest in nylon with 6 Ma clasps to fix the mechanism. Seat support in black polypropylene. Inner seat in nylon, reinforced with overprinted steel bars. Permanent contact mechanism, inclination and height adjustment. Black nylon armrests. Injected polyurethane foam, density 30 Kg/m3, thickness of the back 35 mm, thickness of the seat 40 mm. 5-prong base in 30% fibreglass reinforced nylon. Pivoting dual castors. Gas lift. Complies with UNI EN 1335 type B EG151F EG152F Poltroncine operative ergonomiche entry level price dal design essenziale che ricercano un preciso rapporto qualità/prezzo senza tralasciare l ergonomia e la resistenza. Imbottiture ad alta densità e spessori, base in nylon rinforzato fibra vetro, sedile rinforzato con barre in acciaio, rivestimento ignifugo disponibile in 12 varianti sono le caratteristiche principali di questa collezione. Basic task seating that has been developed to meet the need of a great value for money range that still features total ergonomic and heavy duty characteristics. Major features of this collection are the high density padding, the fiberglass reinforced nylon bases, the seat that is reinforced with steel bars and fire-.proof upholstery that is available in 12 different colours

35 olivo & groppo kalima kalima KL122C KL121C Collezione di sedute per uso contract in polipropilene colorato disponibile in sei colori. La versione con telaio continuo in filo metallico a finitura cromata è impilabile ed agganciabile ed inoltre è possibile avere anche solo il sedile imbottito Contract seating in polypropylene, available in six different colours. The version with chromed finish tubular frame is stackable and attachable. The seat can be upholstered

36 kalima olivo & groppo kalima KL141C E disponibile anche la versione in tubolare d acciaio tondo con finitura cromata, avente sempre lo schienale ed il sedile in polipropilene colorato, oppure schienale in polipropilene e sedile imbottito. The version in chromed finish tubular steel is also available. The back is always in coloured polypropylene while the seat can be in polypropylene or upholstered. KL131C 68 69

37 olivo & groppo kalima kalima KL132C KL142C La versione con braccioli dispone di un top colorato in nylon con le stesse colorazioni delle plastiche del sedile/schienale. Impilabile, ben si adatta per attrezzare una sala per una pratica conferenza od un tavolo per un informale riunione The version with armrests features a nylon top in the same colour of the seat and back. It is stackable and it is particularly suitable for temporary conference areas or for informal meeting spaces

38 olivo & groppo kalima kalima Scheda tecnica Technical specifications Sedile e sottosedile in nylon colorato avvitato alla struttura. Schienale infilato a pressione sul telaio e bloccato dal sedile Telaio 4 gambe in tubolare d acciaio a sezione tonda Ø 18 mm, finitura cromata. Piedini in nylon. Braccioli aperti con le stesse caratteristiche del telaio e con copri bracciolo in nylon colorato. Telaio in acciaio pieno a sezione tonda Ø 11 mm, finitura cromata con piedini in polipropilene colore neutro. Senza braccioli. Impilabile. Disponibile nella versione con sedile, sottosedile e schienale in nylon colorato nero, blu, rosso, verde acido, bianco e grigio, oppure con il solo sedile imbottito e lo schienale sempre in nylon colorato. Conforme alla norma UNI EN 1728 Conforme alla norma UNI EN Seat and seat support in coloured nylon. The back is pressure fixed to the frame and held in place by the seat. 4-leg frame in round section tubular steel, Ø 18 mm, chromed finish. Nylon gliders. Armrest frame in round section tubular steel, Ø 18 mm, chromed finish; tops in coloured nylon. Frame in round section solid steel, Ø 11 mm, chromed finish. Neutral colour polypropylene gliders. No armrests. Stackable. Available with seat and back in black, blue, red, acid green, white or grey nylon or with only upholstered seat and back in coloured nylon. Complies with UNI EN 1728 Complies with UNI EN Finitura cromata Chrome finish 72 73

39 olivo & groppo unix unix UN111C Pratica ed elegante seduta per uso contract, con una particolare struttura rettangolare disponibile nelle finitura cromata e verniciata nera con una particolare e ricercata texture dello schienale. A comfortable and stylish seating for the contract, with an original structure that is available in a chromed or black lacquered finish. The back features an original design

40 unix olivo & groppo unix UN111N UN101C La sedia e disponibile con il sedile e lo schienale in polipropilene in tre varianti di colore, oppure con lo schienale in polipropilene colorato ed il sedile imbottito nelle imbottiture della cartella colori. La sedia è perfettamente impilabile verticalmente grazie ad un particolare distanziatore in nylon. This model is available with seat and back in polypropylene in three different colours of with the back in polypropylene and the seat covered in the materials among our collection of fabrics. It is perfectly stackable vertically thanks for a special nylon spacer

41 olivo & groppo unix unix UN112N In questa versione i braccioli sono disponibili sono in nylon colore nero e si possono facilmente assemblare anche successivamente a pressione tramite un espansore. The armrests are available in black nylon and they can be fixed separately at a later stage

42 olivo & groppo unix unix Scheda tecnica Technical specifications Telaio in acciaio a sezione rettangolare dim. 30 x 15 mm con finitura cromata oppure verniciata a polveri epossidiche colore nero. Piedini in nylon nero. Sedile e schienale in nylon colorato disponibile nei colori nero, bianco e rosso. Possibilità di imbottire il solo sedile. Bracciolo in nylon colore nero. Impilabile. Montaggio ad incastro. non sono necessarie viti Rectangular section steel frame, 30 x 15 mm, chromed or black epoxy finish. Black nylon gliders. Nylon seat and back available in black, white and red. Only the seat can be upholstered. Black nylon armrests. Stackable. Interlocking assembly, no screws needed. Finitura cromata Chrome finish Finitura nera Black finish 80 81

43 olivo & groppo up&down up&down UD901CRS Tavolo per riunione, ribaltabile ed impilabile orizzontalmente, struttura cromata e piano disponibile con finitura rovere sbiancato oppure bianco. Ruote con freno a pedale e passacavi in nylon colore grigio. I tavoli si possono unire in diverse composizioni per mezzo di ganci metallici. Meeting table with tip-up top. The structure is in a chromed finish and the top is available in white oak or white colour laminate. The castors have pedal break function. Black nylon cover for cables. Tables can be attached using metal connecting joints

44 olivo & groppo up&down up&down 84 85

45 olivo & groppo up&down up&down Scheda tecnica Technical specifications Tavolo con piano ribaltabile verticalmente, impilabile orizzontalmente. Gamba portante in tubolare d acciaio a sezione ovale dim. 90 x 30 mm., finitura cromata. Carter e tappi in nylon colore nero. Trave di supporto in acciaio a sezione quadra dim. 40 x 40 mm. verniciata a polveri epossidiche colore nero. Meccanismo di ribaltamento in acciaio stampato con maniglia di sblocco in nylon. Ruote Ø 65 mm. con freno a pedale. Piano in laminato, spessore 25 mm., dimensioni 1400 x 700 mm., disponibile nei colori rovere sbiancato e bianco. Disponibile aggancio in metallo per unire i tavoli nelle varie composizioni. Table with folding top, attachable. Steel frame, 90 x 30 mm, chromed finish. Joint cover and caps in black nylon. Beam in square section steel, 40x40 mm black epoxy finish. Folding mechanism in pressed steel with nylon locking release lever. Castors Ø 65 mm, pedal brake function. Laminate top 1400 x 700 mm, thickness 25 mm, available in white oak and white finish. Connecting joints available to link and make compositions. Complies with UNI EN 1730 Conforme alla norma UNI EN 1730 Aggancio in metallo Connecting joints Ruote con freno a pedale Castors pedal brake function Finitura cromata Chrome finish Piano in laminato, disponibile nei colori rovere sbiancato e bianco Laminate top, available in white oak and white finish 86 87

46

47 primastudio.it _ printed by grafiche manzanesi Via Cortolet, San Giovanni al Natisone (Udine) Italia - Tel / Fax