LETTORE TABLET IQVu - TRAS SDUTTORI CHECKSTAR MULTI 0/ /10

Transcript

1 27/10 0/2014 LETTORE TABLET IQVu - TRAS SDUTTORI CHECKSTAR MULTI

2 CARATTERISTICHE LETTOREIQVu Lettore coppie di serraggio Involucro robusto Protezione «Gorilla Glass» Schermo 7" alta risoluzione Sistema operativo Android + SOTI Interfacciabilità con tutti i prodotti CRANE Modi di misurazione: Picco, Click, Impulsi, MoveOn, Snervamento e Traccia Lettura coppia, angolo, impulsi e giri/min Scelta delle unità di misura Frequenza di campionamento selezionabile Misura bidirezionale di coppia e angolo Limiti di specifica e di controllo per coppia ed angolo Grafici di coppia in tempo reale Letture associate a data e ora Trasduttore di coppia rotativo con misura dell'angolo opzionale Accuratezza +/- 0.25% del fondo scala La bassa inerzia assicura un'accurata misurazione in dinamica Misura d'angolo opzionale (risoluzione 0,125 ) senza modifiche dimensionali Il sistema di contatto brevettato evita il rimbalzo del segnale anche con gli utensili impulsivi Il basso attrito elimina l'usura e favorisce la precisione CARATTERISTICHE TRASDUTTORI CHECKSTAR MULTI Idoneo all'uso con tutti gli utensili continui, impulsivi e con le chiavi dinamometriche Compatibile con la buona parte dei lettori di coppia terze parti Riconoscimento automatico con i lettori originali Crane Anello luminoso di stato ben visibile, laddove si usi associato ai lettori di coppia originali Crane Disponibili attacchi quadri ed esagonali Disegno compatto 2

3 FUNZIONALITÀ GENERALI LETTORE IQVu IQVu è il lettore di coppia più rivoluzionario del mercato. Combina tutte le peculiarità del TorqueStar con un robusto tablet industriale per creare un prodotto moderno e familiare. Offre la soluzione ideale per la misura e il trattamento dei dati di coppia, angolo ed impulsi nelle fasi di assemblaggio e controllo qualità. Il tablet è elegante, sottile ma resistente, certificato secondo la MIL-STD810G con un rating di caduta di 1,8m unitamente alla protezione IP65. È stato progettato accuratamente per resistere a cadute, urti, vibrazioni e impatti severi. Lo schermo dell'iqvu è di vetro temperato e trattato con il sistema LumiBond di optical bonding. Il risultato è un display che non è solo estremamente robusto e resistente ai graffi ma anche durevole e facile da leggersi nella quasi totalità delle condizioni di illuminazione. Utilizzando la tecnologia multi-touch ultrasensibile lo schermo è stato sviluppato per rispondere a tutti i comandi anche da utenti che indossano guanti protettivi. Lo strumento di audit compreso nell'iqvu è in grado di eseguire misure bidirezionali nelle modalità di Picco, Click, MoveOn, Snervamento e Traccia. La funzione "Quick Check" premette all'operatore di eseguire misure come richiesto. Cicli di lavoro possono essere pianificati utilizzando le Sequenze e i Jobs permettendo un approccio strutturato al salvataggio dei dati di misura. l'inserimento delle informazioni può essere eseguito dal tastierino del tablet o scaricato da OMS e Opta Comms. L'IQVu può anche essere interfacciato con database di terze parti. Lo schermo a 7" ad alta risoluzione presenta tutte le informazioni principali, utilizzando icone colorate per una immediatezza di lettura e interpretazione delle informazioni. Attraverso il processo di misura i valori sensibili della lettura sono visualizzati unitamente al grafico di coppia in tempo reale se richiesto nelle opzioni dall'utente. Lo strumento di audit compreso nell'iqvu è in grado di eseguire misure bidirezionali nelle modalità di Picco, Click, MoveOn, Snervamento e Traccia. La funzione "Quick Check" permette all'operatore di eseguire misure come richiesto. Cicli di lavoro possono essere pianificati utilizzando le Sequenze e i Jobs permettendo un approccioo strutturato al salvataggio dei dati di misura. l'inserimento delle informazioni può essere eseguito dal tastierino del tablet o scaricato da OMS e Opta Comms. L'IQVu può anche essere interfacciato con database di terze parti. 3

4 I files PDF di documenti, procedure, fotografie e commenti possono essere caricati sull'iqvu e associati ai Jobs. Oltre alla citata possibilità di caricare fotografie da una fonte esterna si può parimenti utilizzare la fotocamera a 5 Mpixel con autofocus, integrata nel tablet dell'iqvu. Ciò permette all'operatore di salvare foto delle applicazioni associate a particolari letture laddove si richiedesse un'analisi successiva. La funzione di help avanzato è disponibile per tutti gli schermi dell'applicativo. Aggiungendo un lettore barcode (esterno o integrato, in opzione) l'operatore può scaricare sull'iqvu informazioni quali l'identificatore del prodotto o della parte, i dettagli utente, commenti o riferimenti. Lasicurezzadell'IQVuediognidatorilevatoèlaprioritàperl'utente. Di tutti i dati si può facilmente eseguire un backup su una fonte esterna con una sequenza semplificata. Parimenti i dati di backup possono essere usati per un semplice ripristino. L'integrità dell'iqvu è assicurata da un pacchetto software di sicurezza installato nell'iqvu prima della spedizione. Ciò permette di evitare installazioni di software sull'iqvu senza autorizzazione e di controllare il traffico di . Essendo disponibile con Wi-Fi, RF, Bluetooth e rete 3G, l'iqvu può essere dovunque connesso permettendo la massima produttività. IQVu si può connettere con i prodotti CRANE esistenti e tutti quelli di nuovo progetto, includendo la serie di dispositivi wireless CRANE che permettono una ancor maggiore flessibilità operativa. 4

5 SCHERMATE IQVu TRASDUTTORI Progettato per l'utilizzo dei nuovi CheckStar Multi Compatibile con i trasduttori UTA e IS rotativi Possibilità di configurare 6 trasduttori Lettura coppia, angolo e conteggio impulsi Nomi trasduttori definibili dall'utente Riconoscimento automatico CONTROLLO MISURE Inizializzazione misure con pochi comandi Cambio modalità misure con un solo click Visualizzazione ampia con valori letture e grafico Modi misura: Picco, Click, MoveOn, Snervamento e Traccia Modalità zoom grafico Salvataggio dettagli su Chiave USB o JOBS Foto e istruzioni associabili ai Jobs Creazione immediata Job da set misure Lista Jobs chiara ed immediata con indicatore progresso Jobs scaricabili da PC attraverso software CRANE Scelta Jobs per le sequenze Analisi statistiche GESTIONE UTENTI Impostazioni globali di facile configurazione Aggiunta utenti con permessi, diritti di accesso e foto Disponibile la protezione con password Lingue selezionabili dall'utente Rintracciabilità letture utente Facile backup e ripristino impostazioni 5

6 SCHERMATE IQVu (continua) HOME PAGE Semplice struttura del menu per facilità d'uso Icone grandi per l'uso con guanti Gestualità familiare che rivela nuove opzioni Stato carica batterie sempre visibile SPECIFICHE TECNICHE Misure fisiche Coppia e angoloo bidirezionali; conteggio impulsi e frequenza impulsi; gri/min (utilizzando i trasduttori rotativi con encoder in modalità traccia) Unità di misura Nm, Ncm, lb ft, lb in, oz in, knm, klb ft, kg m, kg cm Modalità di misura Picco, Click, MoveOn, Snervamento e Traccia Trasduttore automatico Range di coppia, encoder angolo PPR, numero seriale trasduttore, data calibrazione, coppia a 2mV/V (solo CheckStar Multi) Trasduttori Compatibili CheckStar Mult ti, UTA e IS (CheckStars e Chiavi i Dinamometriche) i Compatibilità PC Comunica con OMS e Opta Comms Salvataggio Dati Capacità 6GB, slot Micro SDHC (fino a 32GB) Processore 1GHz Dual Core Sistema Operativo Android 4.1 Statistiche Conteggio, Media, Deviazione Standard, Intervallo Stampa Stampante Wi-Fi Schermo 7.0 TFT LCD WSVGA, risoluzione 1024 x 600 pixels, luminosità regolabile. Sensibile al tocc co con guanti calzati. Vetro temperato con sistema LumiBond Indicatori di Stato Ciclo Colore, Suono e Vibrazione (tutti definibili dall'utente) Anello indicatore esterno luminoso sui CheckStar Multi Grafico del Processo di Serraggio Disponibile in realtime con risoluzione fino a 1mS. Ingrandimento. Coppia/tempo (default), angolo/tempo e coppia/angolo. Inserimento Dati Numerico e Alfanumerico attraverso soft keypad o schermo. Interfaccia utente tramite icone grafiche indipendenti dalla lingua. Linguaggi Operativi Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Cinese e Italiano. Passaggio semplice tra lingue differenti. Calibrazione Trasduttore Avviso di scadenza Calibrazione Trasduttore. Materiale Strato di gomma che riveste il robusto chassis interno. Il tablet sopporta cadute da 1.8m. Misurazione Coppia Display a 5 digit con risoluzione fino allo 0.006% del FS del trasduttore. Campionamentoo ogni 20 micro secondi (50,000 al secondo). Stabilità dello zero < 0.1% FSD / C Accuratezza Statica +/-0.25% FSD del connettore connesso Misura dell'angolo Risoluzione fino a 0.01 gradi. Campionamento ogni millisecondo. Si adatta autom maticamente alla risoluzione ione del trasduttore ttore utilizzando la misura a quadratura di fase. Sicurezza IQVu è protetto da SOTI MobiControl, che inibisce scarico di materiale non controllato e gestisce la connessione con le unità di salvataggio dati. I settaggi utentee sono personalizzati con password di protezione. Risposta in Frequenza Il Filtro di Bessel da 75Hz a 5000Hz, selezionabile dall'utente, è utilizzato per condizionare il segnale dei trasduttori ed eliminare il "rumore" della misurazione di coppia. Alimentazione Caricabatteria 2 A ( VAC); 50/60Hz Batterie Pacco batterie interno ai Polimeri di Litio (capacità 7600mAh). Durata batterie: 8 ore di normale utilizzo / turno di lavoro 6

7 SPECIFICHE TECNICHE (continua) Gestione Carica Timer di spegn nimento e standby regolabili dall'utente Porte Connettore 25 pin femmina tipo-d per il trasduttore. Porta alimentazione CC per accensione e carica batteria. Porta USB per connessione a PC or memorie di massa. Slot per scheda SD. Comunicazioni USB vers. 2.0 (host e client), Bluetooth (v2.1+edr classe 2),WLAN b/g/n Camera Fotocamera 5 Mega pixels auto focus. Foto associabili a Job e letture. GPS Coordinate GPS associabili alle letture. Tempo Orologio tempo reale. Indicazione data ora per ogni lettura. Codice a Barre Lettore codice a barre integrato disponibile. Temperatura Operativa da -20 C a +50 C Umidità 10-75% non condensante Classe IP Il Tablet è certificato IP65 secondo la MIL-STD-810G. Garanzia 2 anni sulle parti e sulla funzionalità fatto salvo lo scorretto utilizzo. Il secondo anno di garanzia è valido se l'unità è stata calibrata dopo un anno da un Centro di Servizio Autorizzato Crane. Dimensioni/Pesi Istruzioni di Lavoro Letture, Jobs e Sequenze Connessione Avvitatore Elettronico Esportazione Dati 218mm x 162mm x 44mm, 1040g (inclusa impugnatura) Possono essere associate ai Jobs come file In formato jpg o pdf. Le letture possono essere semplicemente eseguite premendo il tasto Check. In alternativa possono essere organizzate in Sottogruppo, Jobs e Sequenze. Tutte le letturee possono essere visualizzate ed analizzate utilizzando le funzioni Grafico e Statistiche, anche dopo il salvataggio sull'iqvu. L'IQVu può colloquiare con un avvitatore elettronico tramite l'open Protocol in Wi-Fi associando la lettura del trasduttore a quella della centralina dell'utensile. Le letture di co oppia possono essere esportate come file CSV. IQVu CODICI PRODOTTO E ACCESSORI IQVC1-0TT1-CRXXRX IQVC1-0TT1-CRXXRB IQVu Torque (IQVu e Modulo Coppia) IQVu Torque con lettore barcode integrato (IQVu e Modulo Coppia) IQVu ACCESSORI IQVU CRXXRX IQVU CRXXRB IQVT1-0T00-CRXXXX IQVUS-0000-CRPXXX CBL CR-0-0 IQVu IQVu con lettore barcode integrato IQVu Modulo Coppia IQVu alimentatore Cavo per CheckStar Multi IQVu DOTAZIONI IQVu (x1) Fascia/Polsiera (x1) IQVu Modulo Coppia (x1) IQVu Guida Rapida (x1) IQVu Impugnatura (x1) Alimentatore e spina specifica per il mercato di destinazione (x1) IQVu Manuale Utentee (CD) (x1) IQVu Custodia per trasporto (x1) Pennini plastici (x3 di cui 2 di ricambio) 7

8 FUNZIONALITÀ GENERALI TRASDUTTORI CHECKSTAR MULTI Il CheckStar Multi è l'ultimo nato della serie Checkstar Crane, leader di mercato per i trasduttori di coppia lineari. Innalza lo standard della misure dicoppiaedangoloindinamicapertuttigliutensili continui ed impulsivi, con prestazioni di provataa affidabilità in migliaia di applicazioni in tutto il mondo. Se richiesto l'angolo, il CheckStar Multi può essere dotato di un encoder angolare di risoluzione 0,125 (720 PPG). Incorpora anche un anello luminoso che da' all'utente un riscontro visivo dello stato del serraggio, laddove si utilizzi il lettore di coppia originale Crane IQVu. Il trasduttore di coppia rotativo CheckStar Multi si monta in serie tra l'avvitatore e il giunto, misurando la coppia reale e la rotazione angolare del giunto in condizioni di produzione effettiva. In qualsiasi condizione di vibrazione o carico, il sistema di contatto brevettato del CheckStar Multi assicura che la connessione tra il lettore e gli estensimetri sia costantemente mantenuta. Altri strumenti soffrono del "rimbalzo delle spazzole" che provoca una lettura inaffidabile. La bassa inerzia rotazionale del CheckStar Multi as ssicura una misura ripetibile ed accurata nei punti ad elevata discontinuità come lo stacco della frizione degli avvitatori continui o l'oscillazione degli avvitatori impulsivi. La scheda a bordo del trasduttore permette il riconoscimento automatico da parte dei lettori originali Crane, eliminando gli errori di settaggio ed associando il numero seriale del trasduttore con ogni misura effettuata per una completa tracciabilità. Il CheckStar Multi può anche essere utilizzato con lettori di coppia di terze parti laddove l'utente necessiti comunque delle elevate potenzialità del trasduttore. SPECIFICHE TECNICHE Caratteristiche Compatibilità Misure fisiche Riconoscimento automatico trasduttore Meccanismo brevettato per la misura affidabile degli utensili impulsivi - Anello luminoso integrato per una evidenza visiva all'utente dell esito del serraggio Tutti gli avvitatori, inclusi gli impulsivi idraulici (non impulsivi meccanici) Kit giunti raccomandato nei test fuori linea di utensili continui e impulsivi per simulare le condizioni di lavoro Coppia bidirezionale (calibrazione antioraria solo se espressamente richiesta) Encoder angolare bidirezionale in opzione (misura anche la velocità angolare sui lettori abilitati) Un lettore Crane può automaticamente leggere le seguenti informazioni dal trasduttore di coppia rotativo CheckStar Multi: Intervallo di coppia, dati encoder angolo, numero seriale, data prossima calibrazione Caratteristiche fisiche Connessione Stabilità dello zero Accuratezza statica Ambiente operativo Garanzia Meccanismo brevettato a contatti striscianti che elimina le discontinuità di segnale dovute a rimbalzi delle spazzole e permette un basso attrito di strisciamento in entrambe le direzioni (<0,1 della coppia nominale o 0,1Nm, quale sia il valore maggiore); il progetto è testato per la durata per più di 100 milioni di rotazioni senza degrado misurabile della prestazione elettrica o usura, corpo in alluminio, albero in acciaio inossidabile Capacità di sovraccarico: 125% della coppia nominale Attacchi quadri secondo: ANSI B ; BS ; DIN Entrambi gli attacchi quadri (maschio e femmina) sono forniti i di meccanismi i (pin) di ritegno rimovibili ibili L'attacco femmina esagonale è fornitoo di sfera e molla di ritegno. Compatibile con BS F0017; Cablaggio tipo 14-19S; Conforme alla MIL-C < ± 0.1% FS/ C ±0.25% FSD Temperatura: da 5 a 40 C (-10 to 60 C con funzionalità degradato) Umidità: dal 10 al 75% non condensante; Classe di protezione: IP40 2 anni sulle parti e sulla funzionalità fatto salvo lo scorretto utilizzo. Il secondo anno di garanzia è valido se l'unità è stata calibrata dopo un anno da un Centro di Servizio Autorizzato Crane. 8

9 CHECKSTAR MULTI PESI E DIMENSIONI Attacco A B C D E F G H J Peso(cN) 1/4" Hex ,0 73,0 39,2 56,0 20,6 25,5 13, 2 54,5 21 1/4" Q. 71,5 30,0 73,0 10,3 56,0 5,2 7,3 13, 2 54,5 20 3/8" Q. 77,0 30,0 77,1 12,9 56,0 8,1 10,5 15, 0 58,6 24 1/2" Q. 87,0 42,0 88,0 17,0 58,0 12,0 14,7 21, 0 69,5 43 3/4" Q. 106,0 52,0 98,6 25,3 60,0 20,7 21,4 26, 0 80,1 76 1" Q. 125,0 63,0 110,1 31,8 64,5 28,7 26,0 32, 0 91, /2" Q. 181,0 102,0 153,7 43,8 86,5 50,7 39,3 51, 0 136,0 570 Misura attacco Fondiscala disponibili Codice 1/4" 2, 5, 10, 20Nm A 3/8" 25, 50, 75Nm B 1/2" 180 e 250Nm C 3/4" 250 e 500Nm D 1" 750 e1400nm F 1"1/2" 3000 e 5000Nm G Misure espresse in mm. I trasduttori da 5, 10 e 20 Nm sono disponibili sia con l attacco quadro che con l attacco esagonale (senza pin di ritenzione); tutti i trasduttori con attacco quadro sono disponibili con pin. CHECKSTAR MULTI SCHEMA CODICE PRODOTTO C M X - - C R X X S Attacco quadro H Attacco esagonale 2, 5, 10, 20, 25, 50, 75, 180, 250, 500, 750, 1400, 3000 o 5000 Nm ( Nm Nm etc.) A Encoder angolo presente X Senza encoder angolo Codice Attacco A, B, C, D, F, G (vedi tabella in alto a destra) P Con pin X Senza pin 9

10 Codici Trasduttori CheckStar Multi Modello CMHAX-0002-CRXXXX CMHAX-0002-CRXAXX CMHAX-0005-CRXXXX CMHAX-0005-CRXAXX CMHAX-0010-CRXXXX CMHAX-0010-CRXAXX CMHAX-0020-CRXXXX CRXXXX CMHAX-0020-CRXAXX CMSAX-0005-CRPXXX CMSAX-0005-CRPAXX CMSAX-0010-CRPXXX CMSAX-0010-CRPAXX CMSAX-0020-CRPXXX CMSAX-0020-CRPAXX CMSBX-0025-CRPXXX CMSBX-0025-CRPAXX CMSBX-0050-CRPXXX CMSBX-0050-CRPAXX CMSBX-0075-CRPXXX CMSBX-0075-CRPAXX CMSCX-0180-CRPXXX CMSCX-0180-CRPAXX CMSDX-0250-CRPXXX CMSDX-0250-CRPAXX CMSDX-0500-CRPXXX CMSDX-0500-CRPAXX CMSFX-0750-CRPXXX CMSFX-0750-CRPAXX CMSFX-1400-CRPXXX CMSFX-1400-CRPAXX CMSGX-3000-CRPXXX CMSGX-3000-CRPAXX CMSGX-5000-CRPXXX CMSGX-5000-CRPAXX Attacco Quadro in Coppia Nominale Nm Angolo 1/4" Hex 2 1/4" Hex 2 X 1/4" Hex 5 1/4" Hex 5 X 1/4" Hex 10 1/4" Hex 10 X 1/4" Hex 20 1/4" Hex 20 X 1/4" 5 1/4" 5 X 1/4" 10 1/4" 10 X 1/4" 20 1/4" 20 X 3/8" 25 3/8" 25 X 3/8" 50 3/8" 50 X 3/8" 75 3/8" 75 X 1/2" 180 1/2" 180 X 3/4" 250 3/4" 250 X 3/4" 500 3/4" 500 X 1" 750 1" 750 X 1" " 1400 X 1 1/2" /2" 3000 X 1 1/2" /2" 5000 X I trasduttori CheckStar multi si possono collegare alle centraline di lettura coppia CRANE tramite il cavo CBL CR-0-0 o «wireless» tramite un devizio intercambiabile collegabile direttamente al connettore del trasduttore (devizio disponibile dal 2015 fruibile utlizzando il Lettore Crane IQVu). 10

11 CHECKSTAR MULTI SERVIZIO DI CALIBRAZIONE Tutti i trasduttori CheckStar Multi sono forniti, come tutta la strumentazione Crane per il controllo della coppia con un certificato di calibrazione; riassumiamo di seguito le differenti tipologie: Calibrazione Calibrazione standard Crane Emessa con certificato di calibrazione tracciabile secondo gli Standard Nazionali ed Internazionali 10 punti; monodirezionale (oraria se non altrimenti specificato); Dal 10% al 100% della coppia nominale Ricalibrazione i raccomandata ogni 12 mesi Su richiesta sono disponibili le seguenti certificazioni: Calibrazione 5% Crane 11 punti; monodirezionale (oraria se non altrimenti specificato); Dal 5% al 100% della coppia nominale Bidirezionale Crane 10 punti per entrambe le direzioni; dal 10% al 100% della coppia nominale Calibrazione Crane di classe 1 ± 0.5% delle letture nell'intervallo di calibrazione primario Calibrazione UKAS Calibrazione secondo la norma BS 7882 Gamma Prodotti CheckStar Multi Chiave Dinamometrica IQ2 IQVu OMS Software Trasduttori Statici UTA TorqueStar OPTA 11

12