Tutti i Gruppi di Continuità (UPS) sono conformi a Industry 4.0, l automazione industriale evoluta.

Transcript

1

2

3 Dal 98 Tecnoware produce, in Italia, Gruppi di Continuità (UPS), Soccorritori (CSS), Inverter, Stabilizzatori da 00VA a 00KVA ed un ampia gamma di Armadi ed accessori per il Cablaggio Strutturato. Tecnoware progetta ogni prodotto seguendo la direttiva Europea sull Eco Design aderendo al Code of Conduct on Energy Efficiency and Quality. Tutti i Gruppi di Continuità (UPS) sono conformi a Industry.0, l automazione industriale evoluta. La costante ricerca e l uso esclusivo di componenti Quality Class garantiscono il più elevato livello di prestazioni nel tempo ed un alto livello di qualità effettiva. Con Filiali in Spagna, UK, Emirati e Partner commerciali in oltre nazioni, Tecnoware rappresenta oggi una delle più attive eccellenze Italiane nel mondo. Configuratori Configuratore UPS Usa il nostro selettore per scegliere l UPS più adatto alle tue apparechiature. Configuratore UPS Modulare Utilizza il Configuratore per comporre il tuo UPS Modulare in funzione della potenza e dell autonomia necessaria. Configuratore Rack 9 Quadri Rack Armadi Rack Armadi per Server UPS PDU Pach Panel ITALIAN POWER SYSTEMS Since 98

4 GUIDA UPS Tecnologie degli UPS According to the standard regulation: IEC 00-, UPS are classified and identified as follows: Ingresso rete Filtro rete AVR Stabilizzatore Carica Batterie Commutatore Inverter Uscita UPS Line Interactive (VI) La tecnologia Line Interactive, viene identificata con la sigla VI (Voltage Independent). Questo significa che in funzionamento di presenza rete la frequenza di uscita dell UPS è dipendente dalla frequenza d ingresso ma la tensione invece viene trattata dall UPS. Infatti tramite il circuito stabilizzatore questi UPS sono in grado di proteggere le apparecchiature collegate da persistenti abbassamenti o innalzamenti di tensione oltre che da blackout. Ne fanno parte gli UPS delle gamme: Era PLUS, Era LCD RM, Exa LCD. Batterie Funzionamento in rete Funzionamento a Batteria Bypass manuale Bypass statico Ingresso rete Filtro rete Raddrizzatore Inverter Carica Batterie Uscita UPS On Line (VFI) La tecnologia On Line, viene identificata con la sigla VFI (Voltage and Frequency Independent). Questa tecnologia viene comunemente chiamata doppia conversione. Infatti nel funzionamento di presenza rete l uscita dell UPS è alimentata tramite la combinazione del raddrizzatore che converte la tensione d ingresso dell UPS da alternata a continua e dall inverter che trasforma nuovamente la tensione continua in alternata. Questo sistema fa si che la tensione presente in uscita all UPS sia perfettamente sinusoidale, pulita e molto stabile sia in tensione che in frequenza indipendentemente dalle problematiche presenti sulla rete di alimentazione. Funzionamento in rete Funzionamento a Batteria Batterie Funzionamento in Bypass statico Funzionamento in Bypass manuale Ne fanno parte gli UPS delle gamme: Evo DSP PLUS, Evo DSP, EVO DSP Modular e EVO DSP PLUS Modular. Fenomeni elettrici e relative soluzioni UPS Blackout Dynamic Undervoltage Dynamic Overvoltage Undervoltage Overvoltage Lightning (Aggiungendo scaricatori a monte) Voltage Surge Frequency Variation Voltage Distortion Voltage Harmonic Era Plus (VI) Era LCD RM (VI) Exa LCD (VI) Evo DSP Plus LED MM HE Evo DSP Plus LCD MM HE Evo DSP MM Rack Tower LITHIUM Evo DSP MM Rack Tower HE Evo DSP Plus MM HE Evo DSP MM Rack Mount HE Evo DSP Plus Modular HE Evo DSP Modular HE Evo DSP Plus TM HE Evo DSP Plus TT PF 0, Evo DSP Plus TT PF 0,9 0.0 Evo DSP Plus TT PF 0, Evo DSP Plus TT PF 0, Evo DSP TM/TT Rack Mount HE PAGINA

5 SOMMARIO UPS Line Interactive (VI) UPS Era Plus Pag. UPS Era LCD Rack Mount Pag. Line Interactive Sinewave (VI) UPS Exa LCD Pag. 7 UPS Exa Wall Mount Pag. 8 On Line (VFI) UPS Evo DSP Plus LED MM HE Pag. 9 UPS Evo DSP Plus LCD MM HE Pag. 0 UPS Evo DSP MM Rack Tower LITHIUM Pag. UPS Evo DSP MM Rack Tower HE Pag. UPS Evo DSP Plus MM HE Pag. UPS Evo DSP MM Rack Mount HE Pag. UPS Evo DSP Plus Modular HE Pag. 8 UPS Evo DSP Modular HE Pag. 0 UPS Evo DSP Plus TM HE Pag. UPS Evo DSP Plus TT PF 0, Pag. UPS Evo DSP Plus TT PF 0,9 0.0 Pag. UPS Evo DSP Plus TT PF 0, Pag. 8 UPS Evo DSP Plus TT PF 0, Pag. 0 UPS Evo DSP TM/TT Rack Mount HE Pag. UPS CAB (conformi CEI 0-) UPS CAB Evo DSP Plus MM HE.-.-. Pag. Accessori UPS ATS (Automatic Transfer Switch) A Pag. Power Battery V.Ah-Ah-7.Ah-9Ah-Ah Pag. Cooling System Rack Cooling System.000 BTU/h Pag. 7 Stabilizzatori Stabilizzatori elettronici monofase.- Pag. 0 Stabilizzatori elettronici trifase.-0 Pag. Stabilizzatori Power Reg Pag. Generatori Gasoline Generator Pag. Quadri e Armadi Rack Rack Wall Pro 9 - Rack Floor Pro 9 - Rack Floor Server 9 Pag. Accessori Pag. Cavi LAN (conformi al Regolamento CPR 0/) Solid LAN Cable 00/0 m CCA Pag. Solid LAN Cable 0 m Pure Copper Pag. 7 Accessori Pag. 8 PAGINA

6 LINE INTERACTIVE UPS ERA PLUS Pulsante on/off - Led Line/Battery/Fault - Porta USB - Protezione termica d ingresso - Prese d uscita protette da blackout - Cavo alimentazione YEARS WARRANTY Ups Era Plus 70 Ups Era Plus 900 Ups Era Plus.00 Ups Era Plus.00 Ups Era Plus 70 Ups Era Plus 900 Ups Era Plus.00 Ups Era Plus.00 Per Personal Computer, Workstation, Local Area Networks (LAN), Sistemi di videosorveglianza Circuito elettronico di stabilizzazione tensione AVR Prese d uscita protette da blackout Prese d uscita protette da sovratensioni Porta USB (solo per Era Plus ) Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. UPS ERA PLUS 70 ERA PLUS 900 ERA PLUS.00 ERA PLUS.00 Codice prodotto FGCERAPL70 FGCERAPL900 FGCERAPL00 FGCERAPL0 Potenza nominale 70 VA 900 VA.00 VA.00 VA Potenza attiva W 0 W 770 W.00 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia Line Interactive con stabilizzatore Raffreddamento Naturale Rumorosità < 0 dba a m Dimensioni UPS LxHxP 0,x,x7,9 cm Dimensioni con imballo LxHxP xx, cm Peso, Kg,7 Kg, Kg Kg Ingresso F+N Monofase 0Vac Tolleranza tensione d ingresso +0%/-% Frequenza nominale 0/0 Hz (selezione automatica) Tolleranza frequenza d ingresso +/-% Uscita F+N Monofase 0Vac Stabilizzazione tensione (Line Mode) Tramite AVR (Automatic Voltage Regulation) Stabilizzazione tensione (Battery Mode) +/-% Frequenza 0/0 Hz (selezione automatica) Forma d onda Inverter Pseudosinusoidale Sovraccarico ammesso < 0% Tempo di Intervento ms (tipico) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Disponibile su richiesta con tensione nominale ingresso/uscita 0Vac o 0Vac e con spina d ingresso e prese d uscita specifiche per il paese d utilizzo. TECNOManager UPS Management Software PAGINA

7 LINE INTERACTIVE UPS ERA PLUS Pulsante on/off - Led Line/Battery/Fault - Porta USB - Prese d uscita protette da blackout - Prese d uscita fi ltrate - Presa d ingresso 7 - Fusibile d ingresso 8 - Porta RJ/RJ YEARS WARRANTY 7 7 Ups Era Plus.00 Ups Era Plus.000 Ups Era Plus.00 Ups Era Plus.00 Ups Era Plus.000 Ups Era Plus.00 Per Personal Computer, Workstation, Local Area Networks (LAN), Sistemi di videosorveglianza Circuito elettronico di stabilizzazione tensione AVR Prese d uscita protette da blackout Prese d uscita protette da sovratensioni Porta USB Protezione Linea Telefonica/Modem RJ/RJ Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. UPS ERA PLUS.00 ERA PLUS.000 ERA PLUS.00 Codice prodotto FGCERAPL00 FGCERAPL000 FGCERAPL00 Potenza nominale.00 VA.000 VA.00 VA Potenza attiva.0 W.00 W.80 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia Line Interactive con stabilizzatore Raff reddamento Naturale Forzato tramite ventola Rumorosità < 0 dba a m < dba a m Dimensioni UPS LxHxP x8,x cm Dimensioni con imballo LxHxP 9,x7,x9 cm Peso 7,8 Kg 8, Kg 0, Kg Ingresso F+N Monofase 0Vac Tolleranza tensione d ingresso +0%/-% Frequenza nominale 0/0 Hz (selezione automatica) Tolleranza frequenza d ingresso +/-% Uscita F+N Monofase 0Vac Stabilizzazione tensione (Line Mode) Tramite AVR (Automatic Voltage Regulation) Stabilizzazione tensione (Battery Mode) +/-% Frequenza 0/0 Hz (selezione automatica) Forma d onda Inverter Pseudosinusoidale Sovraccarico ammesso < 0% Tempo di Intervento ms (tipico) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min 8 min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Disponibile su richiesta con tensione nominale ingresso/uscita 0Vac o 0Vac e con spina d ingresso e prese d uscita specifiche per il paese d utilizzo. PAGINA

8 LINE INTERACTIVE UPS ERA LCD RM Pulsante on/off - Display LCD - Fusibile d ingresso - Presa d ingresso - Prese d uscita protette da blackout - Porta USB Per Piccoli server, Local Area Networks (LAN), Switch, HUB, Sistemi di videosorveglianza Stabilizzazione tramite AVR Prese d uscita protette da blackout Porta USB Montaggio in armadio Rack 9 Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. UPS ERA LCD 80 RACK MOUNT ERA LCD.00 RACK MOUNT Codice prodotto FGCERALCD8RM FGCERALCD0RM Potenza nominale 80 VA.00 VA Potenza attiva 9 W 770 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia Line Interactive con Stabilizzatore Raffreddamento Naturale Rumorosità < 0 dba a m Dimensioni UPS LxHxP,8x8,8x cm (U) Dimensioni con imballo LxHxP x9,x0, cm Peso,0 Kg, Kg Ingresso F+N Monofase 0Vac Tolleranza tensione d ingresso +0%/-% Frequenza nominale 0/0 Hz (selezione automatica) Tolleranza frequenza d ingresso +/-% Uscita F+N Monofase 0Vac Stabilizzazione tensione (Line Mode) Tramite AVR (Automatic Voltage Regulation) Stabilizzazione tensione (Battery Mode) +/-% Frequenza 0/0 Hz (selezione automatica) Forma d onda Inverter Pseudosinusoidale Sovraccarico ammesso < 0% Tempo di Intervento ms (tipico) Batteria Piombo acido sigillate senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Disponibile su richiesta con tensione nominale ingresso/uscita 0Vac o 0Vac e con spina d ingresso e prese d uscita specifiche per il paese d utilizzo. TECNOManager UPS Management Software PAGINA

9 LINE INTERACTIVE SINEWAVE UPS EXA LCD Pulsante on/off - Display LCD - Presa d ingresso - Fusibile d ingresso - Prese d uscita protette da blackout - Prese d uscita protette da sovratensioni 7 - Plug RJ/RJ 8 - Porta USB 9 - Porta RS Ups Exa LCD 900 Ups Exa LCD.00 Ups Exa LCD.000 Ups Exa LCD.00 Per Personal Computer, Workstation, Server, Local Area Networks (LAN), Home Theatre, TV, HI-FI, Consolle videogiochi, Stufe a pellet (escluso Exa LCD 900), Termocamini, Caldaie per riscaldamento domestico Circuito elettronico di stabilizzazione tensione AVR Uscita sinusoidale Batteria Hot Swap (escluso Exa LCD 900) Prese d uscita protette da blackout Prese d uscita protette da sovratensioni Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. Pure Sinewave UPS EXA LCD 900 EXA LCD.00 EXA LCD.000 EXA LCD.00 Codice prodotto FGCEXALCD90 FGCEXALCD0 FGCEXALCD00 FGCEXALCD0 Potenza nominale 900VA.00 VA.000 VA.00 VA Potenza attiva 0 W.00 W.00 W.80 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia Line Interactive con stabilizzatore Raffreddamento Naturale Forzato tramite ventola Rumorosità < 0 dba a m < dba a m Dimensioni UPS LxHxP 0x,x,8 cm,x0x8 cm Dimensioni con imballo LxHxP x,8x8, cm x8,x9, cm Peso, Kg,8 Kg, Kg 7 Kg Ingresso F+N Monofase 0Vac Tolleranza tensione d ingresso +0%/-% Frequenza nominale 0/0 Hz (selezione automatica) Tolleranza frequenza d ingresso +/-% Uscita F+N Monofase 0Vac Stabilizzazione tensione (Line Mode) Tramite AVR (Automatic Voltage Regulation) Stabilizzazione tensione (Battery Mode) +/-% Frequenza 0/0 Hz (selezione automatica) Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso < 0% Tempo di Intervento ms (tipico) Batteria Piombo acido sigillate senza manutenzione Autonomia Tipica 8 min 0 min 8 min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Disponibile su richiesta con tensione nominale ingresso/uscita 0Vac o 0Vac e con spina d ingresso e prese d uscita specifiche per il paese d utilizzo. Accessori SNMP esterna per Exa LCD (escluso Exa LCD 900) Codice FGCNETAG TECNOManager UPS Management Software PAGINA 7

10 LINE INTERACTIVE SINEWAVE UPS EXA WALL MOUNT Gli UPS WALL MOUNT possono essere realizzati con caratteristiche elettriche e meccaniche personalizzate, sulla base di richieste specifi che. - On/off button - Led Line/Battery/Fault - Ingresso rete - Uscita UPS - Dry Contact - On/Off Remoto Per Sistemi Integrati, Sistemi di Automazione, processi industriali Uscita sinusoidale Asole per fi ssaggio a parete Dry Contact per gestione On/Off Remoto e segnalazioni di funzionamento a batterie. Pure Sinewave UPS EXA WALL MOUNT.00 EXA WALL MOUNT.000 Codice prodotto FGCEXA00WM FGCEXA0WM FGCEXA000WM Potenza nominale.00 VA.000 VA Potenza attiva.00 W.00 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia Easy Interactive Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m Dimensioni UPS LxHxP,x,x, cm,x,x, cm xx cm Peso, Kg 8 Kg Kg Ingresso F+N Monofase 0Vac Tolleranza tensione d ingresso +0%/-% Frequenza nominale 0Hz Tolleranza frequenza d ingresso +/-% Uscita F+N Monofase 0Vac Tensione (Line Mode) Come ingresso Stabilizzazione tensione (Battery Mode) +/-% Frequenza 0 Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Potenza di picco massima s Tempo di Intervento 0 ms Batteria Piombo acido sigillate senza manutenzione Autonomia Tipica min 0 min min Specifi che batterie x Vdc 9Ah x Vdc 9Ah x Vdc 9Ah Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA 8

11 ON LINE EVO DSP PLUS LED MM HE Porta USB - Porta RS - Prese d uscita - Protezione termica ingresso - Ingresso alimentazione UPS - Morsettiera uscita UPS Evo DSP Plus LED MM HE.0 UPS Evo DSP Plus LED MM HE.-.0 UPS Evo DSP Plus LED MM HE. UPS Evo DSP Plus LED MM HE.0 UPS Evo DSP Plus LED MM HE. Per Local Area Network (LAN), Elettromedicali, Processi industriali, Server virtuali, Stufe a pellet, Termocamini, Caldaie per riscaldamento domestico Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico Elevato rendimento e basso costo di esercizio Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS LED MM HE.0 EVO DSP PLUS LED MM HE. EVO DSP PLUS LED MM HE.0 EVO DSP PLUS LED MM HE. Codice FGCEVDP000MM FGCEVDP00MM FGCEVDP000MM FGCEVDP00MM Potenza nominale.000 VA.00 VA.000 VA.00 VA Potenza attiva 700 W.00W.00 W.0 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m Dimensioni UPS LxHxP 0x,x0 cm,xx8, cm,xx9,7 cm 9x,8x, cm Dimensioni con imballo LxHxP 8,x,x8,8 cm xx7 cm xx8 cm xx cm Peso Kg 0 Kg 7 Kg 7 Kg Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 0Vac-00Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso 0% solo allarme acustico, 0-0% per 0 s, >0% per 00 ms Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Disponibile su richiesta con tensione nominale ingresso/uscita 0Vac o 0Vac e con spina d ingresso e prese d uscita specifiche per il paese d utilizzo. Accessori SNMP esterna per Evo Dsp MM e Evo Dsp Plus LED MM HE (escluso Evo DSP Plus.0) Codice FGCNETAG TECNOManager UPS Management Software PAGINA 9

12 ON LINE UPS EVO DSP PLUS LCD MM HE Porta USB - Porta RS - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact (per Evo DSP Plus MM.8 HE in sostituzione di USB e RS) - Prese d uscita - Protezione termica ingresso - Presa d ingresso 7 - Morsettiera uscita 8 - Interruttore ingresso rete 9 - Connettore EPO 0 - Morsettiera ingresso/uscita 7 Ups Evo DSP Plus MM.-. HE Ups Evo DSP Plus MM. HE Ups Evo DSP Plus MM. HE Ups Evo DSP Plus MM. HE Ups Evo DSP Plus MM.8 HE Per Local Area Network (LAN), Elettromedicali, Processi industriali, Server virtuali, Stufe a pellet, Termocamini, Caldaie per riscaldamento domestico Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico Elevato rendimento e basso costo di esercizio Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS MM. HE EVO DSP PLUS MM. HE EVO DSP PLUS MM. HE EVO DSP PLUS MM.8 HE Codice prodotto FGCEVDP0MM FGCEVDP0MM FGCEVDP0MM FGCEVDP80MM Potenza nominale.00 VA.00 VA.00 VA.800 VA Potenza attiva 80 W.80 W.0 W.800 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m < 8 dba a m Dimensioni UPS LxHxP,xx8, cm,xx9,7 cm 9x,8x, cm 9x7,x,9 cm Dimensioni con imballo LxHxP xx7 cm xx8 cm xx cm x8,x0, cm Peso 0 Kg 7 Kg 7 Kg Kg Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 0Vac-00Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso 0% solo allarme acustico, 0-0% per 0 s, >0% per 00 ms Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi On-Site mesi - Previa registrazione su Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Disponibile su richiesta con tensione nominale ingresso/uscita 0Vac o 0Vac e con spina d ingresso e prese d uscita specifiche per il paese d utilizzo. Accessori Codice Codice Bypass Box per UPS MM da KVA a. KVA HE Dry Contact per Evo Dsp MM e Evo Dsp Plus MM HE FGCBYPIEC FGCEVODSDRY SNMP per Evo Dsp MM e Evo Dsp Plus MM HE Interfaccia ModBus RS8 FGCNETAG7 FGCMODBUS TECNOManager UPS Management Software PAGINA 0

13 ON LINE UPS EVO DSP MM RT LITHIUM YEARS WARRANTY 7 Ups EVO DSP MM. Rack Tower LITHIUM 7 - Porta RS - Porta USB - Plug RJ/RJ - Connettore EPO - Presa d ingresso - Prese d uscita 7 - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact 8 - Prese d uscita IEC Ups EVO DSP MM. Rack Tower LITHIUM 7 Ups EVO DSP MM.0 Rack Tower LITHIUM 8 LITHIUM BATTERY Per Local Area Network (LAN), Data Centers Batteria agli Ioni di Litio LiFePO Formato convertibile (Rack 9 o Tower) con display orientabile Rectifi er ad IGBT Compatibile con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Batterie Hot Swap Bypass statico Slot intelligente per scheda SNMP o Dry Contact Elevato rendimento e basso costo di esercizio Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP MM. RACK TOWER LITHIUM EVO DSP MM. RACK TOWER LITHIUM EVO DSP MM.0 RACK TOWER LITHIUM Codice FGCEVD0MMRT FGCEVD0MMRT FGCEVD00MMRT Potenza nominale.00 VA.00 VA.000 VA Potenza Attive 90 W.80 W.800 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore ( VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m Posizionamento In armadio rack 9 (U) oppure in posizione Tower Dimensioni UPS LxHxP,8x8,8x cm,8x8,8x cm,8x8,8x cm Dimensioni con imballo LxHxP 0xx cm 0xx7 cm 0xx7 cm Peso 0 Kg 8 Kg Kg Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 0-00Vac Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac (selezionabile) Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <8% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabile) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso 0% solo allarme acustico, 0-0% per 0 s, >0% per 00 ms Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00- Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Batteria agli Ioni di Litio LiFePO Autonomia Tipica min Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site 8 anni - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per UPS MM da KVA a KVA HE Dry Contact per UPS Evo DSP MM HE SNMP Interna per UPS Evo DSP MM HE Kit slitte per Installazione UPS Rack HE Interfaccia ModBus RS8 Codice FGCBYPIEC FGCEVODSDRY FGCNETAG7 FGCKITEVORT FGCMODBUS TECNOManager UPS Management Software PAGINA

14 ON LINE UPS EVO DSP MM RT HE Ups Evo DSP MM. Rack Tower HE 7 - Porta USB - Porta RS - Presa d ingresso - Protezione termica d ingresso - Prese d uscita - Morsettiera d uscita 7 - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact 8 - Connettore per Battery Box aggiuntivo Ups Evo DSP MM. Rack Tower HE Ups Evo DSP MM.0 Rack Tower HE Per Local Area Network (LAN), Data Centers Formato convertibile (Rack 9 o Tower) con display orientabile Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Batterie Hot Swap Bypass statico Slot intelligente per scheda SNMP o Dry Contact Elevato rendimento e basso costo di esercizio Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP MM. RACK TOWER HE EVO DSP MM. RACK TOWER HE EVO DSP MM.0 RACK TOWER HE Codice prodotto FGCEVD0MMRT FGCEVD0MMRT FGCEVD00MMRT Potenza nominale.00 VA.00 VA.000 VA Potenza attiva 90 W.80 W.800 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore ( VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m Posizionamento In armadio rack 9 (U), oppure in posizione Tower Dimensioni UPS LxHxP,8x8,8x8 cm,8x8,8x8 cm,8x8,8x0 cm Dimensioni con imballo LxHxP 0xx cm 0xx cm 0xx7 cm Peso Kg 9 Kg 9 Kg Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 0-00Vac Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line +/- 7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac (selezionabile) Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <8% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabile) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso 0% solo allarme acustico, 0-0% per 0 s, >0% per 00 ms Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min Estensioni autonomia - Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per UPS MM da KVA a KVA HE Dry Contact per UPS Evo DSP MM HE SNMP Interna per UPS Evo DSP MM HE Kit slitte per Installazione UPS Rack HE Interfaccia ModBus RS8 Codice FGCBYPIEC FGCEVODSDRY FGCNETAG7 FGCKITEVORT FGCMODBUS TECNOManager UPS Management Software PAGINA

15 ON LINE UPS EVO DSP MM RT HE BATTERY BOX - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Fusibile termico per protezione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie Caricabatterie interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Formato convertibile (Rack 9 o Tower) BATTERY BOX PER EVO DSP MM.0 RACK TOWER HE Codice prodotto FBBEVD00RT/09 FBBEVD00RT/8 Posizionamento In armadio rack 9 (U), oppure in posizione Tower Dimensioni Box LxHxP,8x8,8x8 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 9xx8 cm Peso 0 Kg Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica 8,Vdc Corrente Max di carica A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore Magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

16 ON LINE UPS EVO DSP PLUS MM HE Porta RS - Porta USB - Connettore EPO - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact - Connettore per Battery Box aggiuntivo - Commutatore Bypass manuale per manutenzione 7 - Interruttore ingresso rete 8 - Morsettiera ingresso/uscita 7 8 Per Local Area Networks (LAN), Data Centers, Processi Industriali, Elettromedicali Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Estensione autonomia tramite box batteria esterno (opzionale) Bypass statico e manuale Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS MM 8.0 HE EVO DSP PLUS MM 0.0 HE EVO DSP PLUS MM.0 HE Potenza nominale 8 KVA 0 KVA KVA Potenza attiva. KW 8 KW 9, KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m < 8 dba a m Dimensioni UPS LxHxP 9x8,8x,9 cm 9x8,8x, cm Dimensioni con imballo LxHxP x9,x, cm x9,x8,7 cm Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 7Vac-00Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuti, >0% per 0 secondi Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per minuti, 0% per 0 secondi, >0% per 0 secondi Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per Evo Dsp Plus MM 8.0, 0.0 e.0 HE Dry Contact per Evo Dsp Plus MM HE SNMP per Evo Dsp Plus MM HE Interfaccia ModBus RS8 Codice FGCBYP0MM FGCEVODSDRY FGCNETAG7 FGCMODBUS TECNOManager UPS Management Software PAGINA

17 ON LINE UPS EVO DSP PLUS MM HE BATTERY BOX - Fusibile termico per protezione circuito caricabatterie - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box Caricabatteria interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Dimensioni ridotte Facile installazione e manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS MM HE Codice Prodotto FBBEVDP9A/07 FBBEVDP9A/ FBBEVDP9A/ FBBEVDP9A/8 FBBEVDP9A/09 FBBEVDP9A/8 FBBEVDP9A/7 FBBEVDP9A/ FBBEVDP9A/ FBBEVDP9A/ FBBEVDP9A/ FBBEVDP9A/ Dimensioni Box LxHxP x 8, x 80 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 8 x 0,8 x 9, cm Peso 8, Kg 07,8 Kg, Kg 0, kg 90, kg kg, Kg 97, Kg 98, Kg, Kg 8, Kg 7,8 Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica 9,Vdc Corente Max di carica 0,7A,A,A,8A 0,9A,8A,7A,A,A,A,A,A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore Magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

18 ON LINE UPS EVO DSP MM RM HE Display LCD - Led indicatori di stato - Pulsanti multifunzione - Porta USB - Porta RS - Connettore EPO 7 - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact 8 - Morsettiera ingresso/uscita 9 - Interruttore ingresso rete 0 - Battery Box connectors UPS Evo DSP MM RM.0 HE UPS Evo DSP MM RM 0.0 HE Per Local Area Network (LAN), Data Centers Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP MM.0 RACK MOUNT HE EVO DSP MM 0.0 RACK MOUNT HE Codice prodotto FGCEVDMMRM/00 FGCEVD0MMRM/00 Potenza nominale KVA 0 KVA Potenza attiva,8 KW 8 KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < 8 dba a m Dimensioni UPS LxHxP,8x8,8x0 cm (U),8x.x8 cm (U) Dimensioni con imballo LxHxP 9xx7 cm 9xx78, cm Peso Kg 8 Kg Dotazioni Cavo seriale, Software di comunicazione e maniglie per montaggio in armadio Rack Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 7Vac-00Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuto, >0% per secondo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per 0 secondi, 0% per 0 secondi, >0% per secondo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Connessioni d uscita Morsettiera Batteria (installata in Battery Box esterno non compreso) Numero batterie (installate in Battery Box esterno necessario per il funzionamento dell UPS) Tempo di ricarica batterie (Tipico) -8 ore Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE ( Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per Evo Dsp MM Rack Mount.0 e 0.0 HE Dry Contact per Evo Dsp MM HE SNMP per Ups Evo Dsp MM HE Interfaccia ModBus RS8 Kit slitte per Installazione UPS Rack HE Codice FGCBYP0MMRM FGCEVODSDRY FGCNETAG7 FGCMODBUS FGCKITEVORT TECNOManager UPS Management Software PAGINA

19 ON LINE UPS EVO DSP MM RM HE BATTERY BOX - Protezione termica circuito caricabatterie - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box Caricabatteria interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Batterie Hot Swap Formato Rack 9, altezza U Imballo contenente separatamente Battery Box e Battery Pack BATTERY BOX PER EVO DSP MM RM HE Codice prodotto FBBEVDR9/07 FBBEVDR9/09 FBBEVDR9/ Dimensioni Box LxHxP,8 x, x,8 cm (U) Dimensioni con imballo LxHxP 9 x x 87, cm Peso 9 Kg Kg Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica 9Vdc Corrente max di carica 0,7A 0,9A,A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su Installazione facilitata 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Per permettere una facile installazione, il Battery Box ed i Battery Pack vengono forniti separati, all interno dell imballo. Quindi il peso complessivo viene suddiviso in più parti, facilitandone l installazione. Questo permette ad un singolo operatore di poter installare facilmente il Battery Box e successivamente i Battery Pack al suo interno. PAGINA 7

20 ON LINE EVO DSP PLUS MODULAR HE 0-00 LOCAL AREA NETWORK DATA CENTER EASY HOT SWAP DESIGN L innovativo Design Hot Swap e la completa indipendenza di ogni modulo consentono una semplice e veloce manutenzione ed eventuali espansioni di potenza e autonomia. FLEXIBLE MODULAR DESIGN L architettura scalabile consente facilmente di incrementare la potenza (da 0KVA a 00KVA), il livello di ridondanza (N + o N + X) ed il tempo di backup semplicemente con Moduli UPS e Moduli BATTERIA aggiuntivi. Queste caratteristiche permettono di ottimizzare l investimento iniziale. NO-DOWNTIME SYSTEM Il Sistema Hot Swap e la ridondanza modulare assicurano sempre piena potenza anche in caso di guasto e sostituzione del modulo o di manutenzione programmata, garantendo un breve MTTR (tempo medio di riparazione). - Display touch LCD 0 - Interruttori Infresso/Uscita e Bypass di manutanenzione - Modulo STS e Porte di Comunicazione - Moduli di Potenza - Moduli Batteria UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del HE HIGH EFFICENCY carico,secondo la normativa 00-. Data Centers, Local Area Networks (LAN), Processi Industriali, Elettromedicali Display touch LCD 0 Compatibile con Generatori Fattore di Potenza Convertitore di Frequenza Moduli Batteria condivisi Moduli Batteria fi no a 0 KVA contenuti nello stesso armadio Alto MTBF e basso MTTR Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. Facilità di installazione e manutenzione Il Bypass di manutenzione integrato assicura continuità ai carichi critici anche durante la manutenzione dell UPS. Facile installazione e manutenzione grazie all accesso frontale del pannello di controllo e delle connessioni. EFFICIENZA >9,% PAGINA 8

21 ON LINE EVO DSP PLUS MODULAR HE 0-00 FLEXIBLE BACK-UP TIME CONFIGURATION Box Batteria dotati di architettura scalabile e di Sistema Hot Swap per aumentare il Back-up Time e facilitare la manutenzione delle batterie. Modulo Batteria STS CON ALIMENTATORE RIDONDANTE NESSUN RISCHIO DI SHUTDOWN MODULO per UPS EVO DSP PLUS MODULAR HE Codice FGCEVDPM0TT FGCEVDPM0TT Potenza Moduli 0KVA 0KVA Dimensioni LxHxP x,x cm (U) Ingresso 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F+N) Uscita 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F+N) Batteria +/- 0Vdc (Vdc x 0 pz) Massima corrente di carica A 8A Modulo UPS 0KVA Modulo UPS 0KVA Configurazioni CABINET UPS EVO DSP PLUS MODULAR HE (Modulo 0/0 KVA) Codice FGCEVDPM0B90K FGCEVDPM0B0K FGCEVDPM0B80K FGCEVDPMB0K FGCEVDPMB0K FGCEVDPMB00K Altezza 0U 0U 0U U U U Potenza STS 90KVA 0KVA 80KVA 0KVA 0KVA 00KVA logia di Moduli UPS installabili 0KVA o 0KVA Numero massimo di Moduli UPS installabili 8 0 Piani Moduli Batterie ( Moduli Batteria per ciascun piano) ( Moduli) - - (0 Moduli) - - Massima Potenza installabile con moduli da 0KVA 0KVA 80KVA 0KVA 80KVA 0KVA 00KVA 0KVA Massima Potenza installabile con moduli da 0KVA 90KVA 0KVA 80KVA 0KVA (se sono installati 8 pz, 00KVA è ridondante) SISTEMA PARALLELABILE Display touch LCD 0 CABINET UPS EVO DSP PLUS MODULAR HE (Modulo 0 KVA) Codice FGCEVDPM0A80K FGCEVDPM0A0K FGCEVDPMA00K Altezza 0U 0U U Potenza STS 80KVA 0KVA 00KVA logia di Moduli UPS installabili 0KVA Numero massimo di Moduli UPS installabili 0 Piani Moduli Batterie ( Moduli Batteria per ciascun piano) - Massima Potenza installabile con moduli da 0KVA 80KVA 0KVA 00KVA 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA 9

22 ON LINE EVO DSP MODULAR HE Moduli UPS - Moduli Batteria - Modulo comunicazione - Modulo Display LCD aggiuntivo.7 pollici - Armadio contenitore Gli UPS EVO DSP Modular HE sono completamente componibili confi gurando, in funzione della potenza, il numero di moduli UPS (da 0KVA a 00KVA) e, in funzione dell autonomia, i moduli Batteria (multipli di ). È possibile inoltre dotare l UPS di accessori come il Display LCD, il modulo Comunicazione e il Bypass Manuale. Infi ne è necessario scegliere l armadio contenitore. Configuratore UPS Modulare Utilizza il Configuratore per comporre il tuo UPS Modulare in funzione della potenza e dell autonomia necessaria. Data Centers, Local Area Networks (LAN), Processi Industriali, Elettromedicali Moduli UPS con connettore Hot-swap per una facile manutenzione o sostituzione Moduli UPS da 0 KVA/0KW Compatibilità con gruppo elettrogeno Fattore di Potenza Convertitore di frequenza Moduli Batterie condivisi Espandibilità moduli UPS fi no a 0 unità in parallelo Alto MTBF e basso MTTR HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. Modulo UPS 0 KVA MODULO 0 KVA PER UPS EVO DSP MODULAR HE Codice prodotto FGCEVDMOD0TT Potenza nominale 0 KVA Potenza attiva 0 KW Fattore di Potenza Numero di moduli parallelabili Fino a 0 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < 8 dba a m Dimensioni UPS LxHxP,8x,x, cm (U) Peso Kg Ingresso F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac Tolleranza tensione d ingresso (F-N) 7Vac-7Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line 0 Hz - 70 Hz Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N) 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuto, >0% per secondo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per 0 secondi, 0% per 0 secondi, >0% per secondo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Connessioni d uscita Connettore Hot-swap Batteria (installata nel modulo Batteria esterno) Numero batterie minime necessarie per il funzionamento Serie di + (installate in due moduli Batteria esterni) Estensioni autonomia Tramite moduli Batteria esterni ( moduli per ogni serie di + batterie) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE ( Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. TECNOManager UPS Management Software PAGINA 0

23 ON LINE EVO DSP MODULAR HE 0-00 MODULO BATTERIA PER UPS EVO DSP MODULAR HE Modulo Batteria l UPS EVO DSP MODULAR HE lavora con serie di + batterie, quindi sono necessari moduli batteria per ogni serie. Codice prodotto FGCEVDMOD9/07 FGCEVDMOD9/09 FGCEVDMOD9/ Dimensioni LxHxP,8x,x, cm (U) Peso 9 Kg Kg Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Numero batterie batteria 9 Vdc Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. MODULO COMUNICAZIONE PER UPS EVO DSP MODULAR HE (OPZIONALE) Modulo Comunicazione Codice prodotto Dimensioni LxHxP Porte di comunicazione Peso FGCEVDMODCOM,8x,x0 cm (U) USB, RS, EPO, Dry Contact, Slot per scheda SNMP o MODBUS,8 Kg On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. MODULO DISPLAY LCD PER UPS EVO DSP MODULAR HE (OPZIONALE) Modulo Display LCD.7 pollici Codice prodotto Dimensioni LxHxP Peso Display Utilizzo FGCEVDMODDISP,8x,x cm (U),7 Kg LCD.7 pollici Monitoraggio e controllo generale dell UPS Modulare On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. ARMADIO CONTENITORE PER UPS EVO DSP MODULAR HE Codice FGCEVDMODU FGCEVDMODU Capacità U U Altezza 00 mm 970 mm Larghezza 800 mm Profondità 000 mm Ruote Si Piedini regolabili Si Grado di protezione IP0 mesi 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Armadio contenitore per EVO DSP MODULAR Modulo sezionatore UPS 0KVA per connessione batterie in armadio aggiuntivo Modulo sezionatore UPS 0KVA per connessione batterie in armadio aggiuntivo Modulo sezionatore UPS 00KVA per connessione batterie in armadio aggiuntivo Modulo sezionatori ingresso/uscita e STS per UPS 0KVA Modulo sezionatori ingresso/uscita e STS per UPS 0KVA Modulo sezionatori ingresso/uscita e STS per UPS 00KVA Predisposizione modulo UPS per EVO DSP MODULAR HE Predisposizione modulo BATTERIA per EVO DSP MODULAR HE Scheda SNMP per UPS EVO DSP Modular HE Scheda Interfaccia MODBUS RS8 per UPS EVO DSP Modular HE Codice FGCEVDMOD0BB FGCEVDMOD0BB FGCEVDMOD00BB FGCEVDMOD0STS FGCEVDMOD0STS FGCEVDMOD00STS FGCEVDMODUPSEX FGCEVDMODBATEX FGCNETAG7 FGCMODBUS PAGINA

24 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TM HE Porta RS - Porta USB - Connettore EPO - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact - Connettore per Battery Box aggiuntivo - Commutatore Bypass manuale per manutenzione 7 - Interruttore ingresso rete 8 - Morsettiera ingresso/uscita Ups Evo DSP Plus -8 TM HE Local Area Networks (LAN), Data Centers, Processi Industriali, Elettromedicali Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Ups Evo DSP Plus -8 TM HE Ups Evo DSP Plus TM HE Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico e manuale Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS TM HE Potenza nominale KVA 8 KVA KVA Potenza attiva 9, KW, KW 9, KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Dimensioni UPS LxHxP 9x8,8x, cm x8,x8, cm Dimensioni con imballo LxHxP x9,x8,7 cm 8x0x9 cm Ingresso F+N (F-F) 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N) 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso ( F-N ) 7Vac-00Vac al 00% di carico, 0Vac-00Vac al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Distorsione armonica corrente d ingresso THDi % Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare) - <% (con carico distorcente) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuti, 0% per minuti, 0% per 0 secondi, 0% per minuti, 0% per secondo, >0% per secondo >0% per secondo >0% istantaneo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per minuti, 0% per 0 secondi, 0% per minuto, 0% per secondi, 0% per minuto, 0% per secondo, >0% per secondo >0% per istantaneo >0% istantaneo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per Evo Dsp Plus TM KVA HE Bypass Box per Evo Dsp Plus TM 8- KVA HE SNMP Interna per Evo Dsp Plus TT/TM HE Codice FGCBYP0TM FGCBYP0TM FGCNETAG7 Interfaccia ModBus RS8 Dry Contact per Evo Dsp Plus TT/TM HE Codice FGCMODBUS FGCEVODSDRY TECNOManager UPS Management Software PAGINA

25 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TM HE BATTERY BOX - Fusibile termico per protezione circuito caricabatterie - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box Caricabatteria interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Dimensioni ridotte Facile installazione e manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TM HE Codice Prodotto FBBEVDP9B/07 FBBEVDP9B/ FBBEVDP9B/ FBBEVDP9B/8 FBBEVDP9B/09 FBBEVDP9B/8 FBBEVDP9B/7 FBBEVDP9B/ FBBEVDP9B/ FBBEVDP9B/ FBBEVDP9B/ FBBEVDP9B/ Dimensioni Box LxHxP x 8, x 80 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 8 x 0,8 x 9, cm Peso 8, Kg 07,8 Kg, Kg 0, kg 90, kg kg, Kg 97, Kg 98, Kg, Kg 8, Kg 7,8 Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica 9,Vdc Corente Max di carica 0,7A,A,A,8A 0,9A,8A,7A,A,A,A,A,A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore Magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

26 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0, Porta RS - Porta USB - Connettore EPO - Predisposizione per interfaccia parallelo (opzionale) - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact - Commutatore Bypass manuale per manutenzione 7 - Interruttore ingresso rete 8 - Connettore per Battery Box aggiuntivo 9 - Morsettiera ingresso/uscita 9 8 Local Area Networks (LAN), Data Centers, Processi Industriali, Elettromedicali Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico e manuale Espandibilità fi no a unità in parallelo Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS TT PF 0,9 Potenza nominale 0 KVA KVA 0 KVA 0 KVA Potenza attiva 9 KW, KW 8 KW 7 KW Fattore di Potenza 0,9 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Dimensioni UPS LxHxP x8,x8,cm 0x00x8,cm Dimensioni con imballo LxHxP 8,x0,x9 cm 8,x0,x9 cm Ingresso F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N) 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso ( F-N ) 7Vac-00Vac al 00% di carico, 0Vac-00Vac al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Distorsione armonica corrente d ingresso THDi % Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N: 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac) Stabilità tensione (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare) - <% (con carico distorcente) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuto, >0% per secondo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per 0 secondi, 0% per 0 secondi, >0% per secondo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per Evo Dsp Plus TT 0-0 KVA HE Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT 0 KVA HE Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT -0 KVA HE Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT 0 KVA HE SNMP Interna per Evo Dsp Plus TT HE Interfaccia ModBus RS8 Dry Contact per Evo Dsp Plus TT HE Codice FGCBYP0TT FGCKITPAREVDP FGCKITPAREVDP FGCKITPAREVDP FGCNETAG7 FGCMODBUS FGCEVODSDRY TECNOManager UPS Management Software PAGINA

27 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0,9 BATTERY BOX - Fusibile termico per protezione circuito caricabatterie - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box Caricabatteria interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Dimensioni ridotte Facile installazione e manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TT PF 0,9 Codice Prodotto FBBEVDP0/07 FBBEVDP0/ FBBEVDP0/ FBBEVDP0/09 FBBEVDP0/8 FBBEVDP0/7 FBBEVDP0/ FBBEVDP0/ FBBEVDP0/ Dimensioni Box LxHxP x 7 x 79, cm Dimensioni con Imballo LxHxP 8 x 79, x 9 cm Peso 8 Kg Kg Kg 90 kg kg 8 kg 9 Kg Kg 9 Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica 7Vdc Corrente Max di carica 0,7A,A,A 0,9A,8A,7A,A,A,A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore Magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Porta frontale per accesso ai vani batteria Pannelli laterali removibili Protezione circuito batterie tramite sezionatore a fusibili Facile manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TT PF 0,9 Codice prodotto FBBEP0B/0 FBBEP0B/ FBBEP0B/80 FBBEP0B/00 FBBEP0B/0 FBBEP0C/0 Dimensioni Box LxHxP x 0 x 88 cm 8 x 90 x 98 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 7 x, x 0, cm 9 x, x, cm Peso 0 kg 0 kg kg 7 kg 78 kg. kg Dotazioni Cavo di connessione tra Battery Box ed UPS Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Protezione Circuito batterie Sezionatore Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

28 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0, Porta RS - Porta USB - Connettore EPO - Predisposizione per interfaccia parallelo (opzionale) - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact - Connettore per Battery Box aggiuntivo 7 - Interruttore ingresso rete 8 - Commutatore Bypass manuale per manutenzione 9 - Morsettiera ingresso/uscita 9 Local Area Networks (LAN), Data Centers, Processi Industriali, Elettromedicali Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico e manuale Espandibilità fi no a unità in parallelo Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS TT 0.0 PF 0,9 Potenza nominale 0 KVA Potenza attiva KW Fattore di Potenza 0,9 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Dimensioni UPS LxHxP 0x00x8,cm Dimensioni con imballo LxHxP x,x9,cm Ingresso F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N) 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso ( F-N ) 7Vac-7Vac al 00% di carico, 0Vac-00Vac al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Distorsione armonica corrente d ingresso THDi <9% al 0% di carico, <% al 00% di carico Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N: 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac) Stabilità tensione (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare) - <% (con carico distorcente) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuto, >0% per secondo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per 0 secondi, 0% per 0 secondi, >0% per secondo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per Evo Dsp Plus TT 0 KVA HE Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT 0 KVA HE SNMP Interna per Evo Dsp Plus TT/TM HE Interfaccia ModBus RS8 Dry Contact per Evo Dsp Plus TT/TM HE Codice FGCBYP0TT FGCKITPAREVDP FGCNETAG7 FGCMODBUS FGCEVODSDRY TECNOManager UPS Management Software PAGINA

29 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0,9 BATTERY BOX - Fusibile termico per protezione circuito caricabatterie - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box Caricabatteria interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Dimensioni ridotte Facile installazione e manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TT 0.0 PF 0,9 Codice Prodotto FBBEVDP8A/09 FBBEVDP8A/8 FBBEVDP8A/ FBBEVDP8A/ Dimensioni Box LxHxP x 8, x 80 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 8 x 0,8 x 9, cm Peso, Kg 97,08 kg, kg 7,8 kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica ± 9, Vdc Corrente max di carica 0,9 A,8 A, A, A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore Magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Porta frontale per accesso ai vani batteria Pannelli laterali removibili Protezione circuito batterie tramite sezionatore a fusibili Facile manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TT 0.0 PF 0,9 Codice prodotto FBBEP8B/ FBBEP8B/0 FBBEP8C/ FBBEP8C/80 FBBEP8D/00 FBBEP8D/0 FBBEP8E/0 FBBEP8E/00 Dimension (Box) WxHxD x 0 x 8 cm 8 x 0 x 88 cm 8 x 90 x 98 cm x 90 x 98 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 7 x, x 8, cm 9 x, x 0, cm 9 x, x, cm x, x, cm Peso 80 Kg 770 kg 80 kg 90 kg.0 kg.0 kg.70 kg.0 kg Dotazioni Cavo di connessione tra Battery Box ed UPS Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Protezione Circuito batterie Sezionatore Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA 7

30 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0, Local Area Networks (LAN), Data Centers, Processi Industriali, Elettromedicali Fattore di potenza 0,9 Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico e manuale Espandibilità fi no a unità in parallelo Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS TT PF 0,9 Potenza nominale 0 KVA 80 KVA Potenza attiva KW 7 KW Fattore di Potenza 0,9 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Dimensioni UPS LxHxP x0x79cm Dimensioni con imballo LxHxP 9x,x9,8cm Ingresso F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N) 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso ( F-N ) 7Vac-7Vac al 00% di carico, 0Vac-00Vac al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Distorsione armonica corrente d ingresso THDi <% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N: 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac) Stabilità tensione (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare) - <% (con carico distorcente) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuto, >0% per secondo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per 0 secondi, 0% per 0 secondi, >0% per secondo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria (installata in Battery Box esterno non compreso) Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per Evo Dsp Plus TT 0 KVA HE Bypass Box per Evo Dsp Plus TT 80 KVA HE Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT 0 KVA HE Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT 80 KVA HE SNMP Interna per Evo Dsp Plus TT/TM HE Interfaccia ModBus RS8 Codice FGCBYP0TT FGCBYP80TT FGCKITPAREVDP7 FGCKITPAREVDP8 FGCNETAG7 FGCMODBUS Dry Contact per Evo Dsp Plus TT/TM HE Trasformatore d isolamento Trifase 0 KVA stella/stella Trasformatore d isolamento Trifase 0 KVA triangolo/stella Trasformatore d isolamento Trifase 80 KVA stella/stella Trasformatore d isolamento Trifase 80 KVA triangolo/stella Codice FGCEVODSDRY FGCIT0KSST FGCIT0KTST FGCIT80KSST FGCIT80KTST TECNOManager UPS Management Software PAGINA 8

31 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0,9 BATTERY BOX Porta frontale per accesso ai vani batteria Pannelli laterali removibili Protezione circuito batterie tramite sezionatore a fusibili Facile manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TT PF 0,9 Codice Prodotto FBBEP8B/ FBBEP8B/0 FBBEP8C/ FBBEP8C/80 FBBEP8D/00 FBBEP8D/0 FBBEP8E/0 FBBEP8E/00 Dimensioni Box LxHxP x 0 x 8 cm 8 x 0 x 88 cm 8 x 90 x 98 cm x 90 x 98 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 7 x, x 8, cm 9 x, x 0, cm 9 x, x, cm x, x, cm Peso 80 Kg 770 kg 80 kg 90 kg.0 kg.0 kg.70 kg.0 kg Dotazioni Cavo di connessione tra Battery Box ed UPS Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Protezione Circuito batterie Sezionatore Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA 9

32 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0, MODULI INTERNI CON FUNZIONE RIDONDANTE (non sostituibili a caldo) (l UPS riduce la potenza in caso di guato di un modulo) Ups Evo DSP Plus TT 00-0 PF 0,9 Ups Evo DSP Plus TT 0-00 PF 0,9 Display LCD touch a colori Local Area Networks (LAN), Data Centers, Processi Industriali, Elettromedicali Display LCD touch a colori Fattore di potenza 0,9 Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Struttura interna modulare per una semplice e rapida manutenzione Moduli interni con funzione ridondante (non sostituibili a caldo: l UPS riduce la potenza in caso di guasto di un modulo) Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Bypass statico e manuale Espandibilità fi no a unità in parallelo Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP PLUS 00.0 TT PF 0,9 EVO DSP PLUS 0.0 TT PF 0,9 EVO DSP PLUS 0.0 TT PF 0,9 EVO DSP PLUS 00.0 TT PF 0,9 Codice prodotto FGCEVDP00TT/00 FGCEVDP0TT/00 FGCEVDP0TT/00 FGCEVDP00TT/00 Potenza nominale 00 KVA 0 KVA 0 KVA 00 KVA Potenza attiva 90 KW 08 KW KW 80 KW Fattore di Potenza 0,9 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Dimensioni UPS LxHxP,7x0,x9 cm,7x,x0 cm Dimensioni con imballo LxHxP 9,7x,9x07,8 cm 9,7x8,x7,8 cm Ingresso F+N 80Vac/00Vac/Vac Tolleranza tensione d ingresso (F-N) 7Vac-7Vac al 00% di carico, 0Vac-7Vac al 70% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±0% Distorsione armonica corrente d ingresso THDi % Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N Tensione 80Vac/00Vac/Vac Stabilità tensione (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso 0-0% per ora, -% per 0 minuti,-0% per minuto, >0% per 00 ms Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria (installata in Battery Box esterno non compreso) Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Kit Parallelo per Evo Dsp Plus TT KVA HE SNMP Interna per Evo Dsp Plus TT HE Interfaccia ModBus RS8 Dry Contact per Evo Dsp Plus TT HE Trasformatore d isolamento Trifase 00 KVA stella/stella Trasformatore d isolamento Trifase 00 KVA triangolo/stella Codice FGCKITPAREVDP9 FGCNETAG7 FGCMODBUS FGCEVODSDRY FGCIT00KSST FGCIT00KTST Trasformatore d isolamento Trifase 0 KVA stella/stella Trasformatore d isolamento Trifase 0 KVA triangolo/stella Trasformatore d isolamento Trifase 0 KVA stella/stella Trasformatore d isolamento Trifase 0 KVA triangolo/stella Trasformatore d isolamento Trifase 00 KVA stella/stella Trasformatore d isolamento Trifase 00 KVA triangolo/stella Codice FGCIT0KSST FGCIT0KTST FGCIT0KSST FGCIT0KTST FGCIT00KSST FGCIT00KTST TECNOManager UPS Management Software PAGINA 0

33 ON LINE UPS EVO DSP PLUS TT PF 0,9 BATTERY BOX Porta frontale per accesso ai vani batteria Pannelli laterali removibili Protezione circuito batterie tramite sezionatore a fusibili Facile manutenzione BATTERY BOX PER EVO DSP PLUS TT PF 0,9 Codic Prodotto FBBEP8B/0 FBBEP8C/ FBBEP8C/80 FBBEP8D/00 FBBEP8D/0 FBBEP8E/0 FFBBEP8E/00 Dimensioni Box LxHxP x 0 x 8 cm 8 x 0 x 88 cm 8 x 90 x 98 cm x 90 x 98 cm Dimensioni con Imballo LxHxP 7 x, x 8, cm 9 x, x 0, cm 9 x, x, cm x, x, cm Peso 770 kg 80 kg 90 kg.0 kg.0 kg.70 kg.0 kg Dotazioni Cavo di connessione tra Battery Box ed UPS Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Protezione Circuito batterie Sezionatore Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità Relativa < 9% non condensata Altitudine Massima 000 m Grado di Protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi sulle parti elettroniche - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

34 ON LINE UPS EVO DSP TM/TT RM HE Ups Evo DSP TM.0 HE 7 - Display LCD - Led indicatori di stato - Pulsanti multifunzione - Porta USB - Porta RS - Connettore EPO 7 - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact 8 - Morsettiera ingresso/uscita 9 - Interruttore ingresso rete 0 - Connettore per Battery Box - Interfaccia parallelo (opzionale) - Connettore per Bypass esterno Local Area Networks (LAN), Data Centers Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Ups Evo DSP TM HE - Ups Evo DSP TT HE Bypass statico Espandibilità fi no a unità in parallelo Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità HIGH EFFICENCYdoppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS EVO DSP TM.0 RACK MOUNT HE EVO DSP TM 8.0 RACK MOUNT HE EVO DSP TM.0 RACK MOUNT HE EVO DSP TT.0 RACK MOUNT HE EVO DSP TT 8.0 RACK MOUNT HE EVO DSP TT.0 RACK MOUNT HE Codice prodotto FGCEVDTMRM/00 FGCEVD8TMRM/00 FGCEVDTMRM/00 FGCEVDTTRM/00 FGCEVD8TTRM/00 FGCEVDTTRM/00 Potenza nominale KVA 8 KVA KVA KVA 8 KVA KVA Potenza attiva 9, KW, KW 9, KW 9, KW, KW 9, KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < 8 dba a m Dimensioni UPS LxHxP,8x,x,8 cm (U),8x,x,8 cm (U) Dimensioni con imballo LxHxP 9xx87,8 cm 9x9,x87,8 cm Ingresso F+N 0Vac/80Vac/00Vac/Vac Tolleranza tensione d ingresso (F-N) 7Vac-7Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac 0Vac/80Vac/00Vac/Vac (F-N) 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e Batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso (modo rete) 0% per 0 minuti, 0% per minuto, >0% per secondo Sovraccarico ammesso (modo batteria) 0% per 0 secondi, 0% per 0 secondi, >0% per secondo Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Connessioni d uscita Morsettiera Batteria (installata in Battery Box esterno non compreso) Numero batterie minime necessarie per il funzionamento 0 (installate in un 0+0 (installate in due 0 (installate in un 0+0 (installate in due Battery Box esterno) Battery Box esterni) Battery Box esterno) Battery Box esterni) Estensioni autonomia Tramite Battery Box esterni (opzionali) Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C vedi grafi co Vita Batterie in Servizio ) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE ( Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Dry Contact per Evo Dsp MM SNMP per Ups Evo Dsp MM Interfaccia ModBus RS8 Kit per Rack UPS installation Codice FGCEVODSDRY FGCNETAG7 FGCMODBUS FGCKITEVORT Kit parallelo per Evo DSP TM KVA RM Kit parallelo per Evo DSP TM 8KVA RM Kit parallelo per Evo DSP TM KVA RM Kit parallelo per Evo DSP TT KVA RM Codice FGCKITPAREVDR FGCKITPAREVDR FGCKITPAREVDR FGCKITPAREVDR Kit parallelo per Evo DSP TT 8KVA RM Kit parallelo per Evo DSP TT KVA RM Bypass esterno per UPS TM -KVA RM Bypass esterno per UPS TT -KVA RM Codice FGCKITPAREVDR FGCKITPAREVDR FGCBYPTMRM FGCBYPTTRM TECNOManager UPS Management Software PAGINA

35 ON LINE UPS EVO DSP TM/TT RM HE BATTERY BOX - Protezione termica circuito caricabatterie - Presa d alimentazione circuito caricabatterie - Interruttore termico circuito batterie - Connettore per collegare Battery Box all UPS - Connettore per collegare ulteriore Battery Box Caricabatteria interno in ogni singola unità Unità espandibili all infi nito Protezione termica circuito batterie Semplice connessione all UPS Batterie Hot Swap Formato Rack 9, altezza U Imballo contenente separatamente Battery Box e Battery Pack BATTERY BOX PER EVO DSP TM/TT RM HE Codice prodotto FBBEVDR0/07 FBBEVDR0/09 FBBEVDR0/ Dimensioni Box LxHxP,8 x, x,8 cm (U) Dimensioni con imballo LxHxP 9 x x 87, cm Peso 7 Kg Kg Kg Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Carica batterie interno ingresso 0Vac Frequenza nominale ingresso 0/0Hz di carica 7Vdc Corrente max di carica 0,7A 0,9A,A Protezione Ingresso carica batterie Fusibile termico Circuito batterie Interruttore magnetotermico Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Installazione facilitata Per permettere una facile installazione, il Battery Box ed i Battery Pack vengono forniti separati, all interno dell imballo. Quindi il peso complessivo viene suddiviso in più parti, facilitandone l installazione. Questo permette ad un singolo operatore di poter installare facilmente il Battery Box e successivamente i Battery Pack al suo interno. PAGINA

36 UPS CAB UPS CAB EVO DSP PLUS MM HE Porta USB - Porta RS - Slot per interfaccia SNMP o Dry Contact - Prese d uscita - Protezione termica ingresso - Presa d ingresso 7 - Morsettiera uscita Ups CAB Evo DSP Plus MM.-. HE Ups CAB Evo DSP Plus MM. HE Ups CAB Evo DSP Plus MM. HE Ups CAB Evo DSP Plus MM. 7 Conforme alla normativa CEI 0- Per l alimentazione delle cabine di trasformazione MT/BT in conformità con la normativa CEI 0- Progettato per avere la riserva di ricarica in grado di riaccendere l UPS per il riarmo del carico Rectifi er ad IGBT Compatibilità con gruppo elettrogeno Sistema di ricarica batterie gestito da microprocessore Software di gestione UPS TecnoManager compatibile con Windows, Unix, Linux, ecc. HE HIGH EFFICENCY UPS ad alta effi cienza, calcolata in modalità doppia conversione al 00% del carico, secondo la normativa 00-. UPS CAB EVO DSP PLUS MM. HE CAB EVO DSP PLUS MM. HE CAB EVO DSP PLUS MM. HE Codice prodotto FGCEVDP0MMCAB FGCEVDP0MMCAB FGCEVDP0MMCAB Potenza nominale.00 VA.00 VA.00 VA Potenza attiva 80 W.80 W.0 W Fattore di Potenza 0,7 Tecnologia On-Line Doppia Conversione senza trasformatore (VFI-SS-) Raffreddamento Forzato tramite ventola Rumorosità < dba a m Dimensioni UPS LxHxP,xx8, cm,xx9,7 cm 9x,8x, cm Dimensioni con imballo LxHxP xx7 cm xx8 cm xx cm Peso 0 Kg 7 Kg 7 Kg Ingresso F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Tolleranza tensione d ingresso 0Vac-00Vac dal 0% al 00% di carico, 0Vac-00Vac fi no al 0% di carico Frequenza nominale 0/0 Hz (selezionabile) Tolleranza frequenza d ingresso in modalità On-Line ±7% Fattore potenza d ingresso 0,99 Uscita F+N 08Vac/0Vac/0Vac/0Vac Stabilità tensione al %00 di carico lineare (modalità On-Line e batteria) ±% Distorsione armonica tensione THD <% (con carico lineare), <% (con carico non lineare) Fattore di cresta : Frequenza 0/0 Hz (selezionabili) Stabilità frequenza ±0, Hz Forma d onda Inverter Sinusoidale Sovraccarico ammesso 0% solo allarme acustico, 0-0% per 0 s, >0% per 00 ms Rendimento 9%, calcolato in modalità doppia conversione al 00% del carico secondo la normativa 00-:0 Tempo di Intervento 0 ms (On-Line) Batteria Piombo acido, sigillate, senza manutenzione Autonomia Tipica 0 min con 0W 0 min con 00W 0 min con 0W Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CEI 0-, CE (Norme di riferimento: sicurezza IEC EN 00-; EMC IEC EN 00-; classifi cazione IEC EN 00-) On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori Bypass Box per UPS MM da KVA a. KVA Dry Contact per UPS CAB Evo Dsp Plus MM 9 PIN SNMP per UPS CAB Evo Dsp Plus MM Interfaccia ModBus RS8 Codice FGCBYPIEC FGCEVODSDRY FGCNETAG7 FGCMODBUS TECNOManager UPS Management Software PAGINA

37 ACCESSORI UPS AUTOMATIC TRANSFER SWITCH E BATTERIE A Pulsanti On/Off - Interruttore d uscita - Porta di comunicazione USB - Porta di comunicazione RS- - Selettore preferenza di fonte di alimentazione - LED settaggio priorità 7 - LED disponibilità sorgenti di ingresso 8 - LED sorgente di uscita 9 - LED di fault 0 - Pulsante per disattivare l allarme - Slot per interfaccia SNMP - Morsettiera contatti di stato - Prese d uscita (IEC 0 C) - Presa d uscita (IEC 0 C9) - Connettori d ingresso (IEC 0 C0) Corrente d ingresso A max Possibilità di alimentazione da due diverse fonti Doppia alimentazione per la ridondanza Selezione della fonte di alimentazione prioritaria dal pannello frontale Formato rack da 9 (U) Porte di comunicazione USB e RS Software di gestione ATS Monitor compatibile con Windows ATS AUTOMATIC TRANSFER SWITCH A Codice FGCATS0MM Dimensioni (LxHxP) 0xx0 mm Peso 8 Kg Porte di comunicazione USB/RS- Ingresso 0 Vac Tolleranza tensione d ingresso 80 Vac - 8 Vac Frequenza nominale 0/0 Hz Corrente max d ingresso A Connettori d ingresso x IEC 0 C0 Output 0 Vac Corrente max d uscita 0 A per IEC 0 C - A per IEC 0 C9 Connettori d uscita 8 x IEC 0 C - x IEC 0 C9 Tempo di Intervento 9-ms (tipico), ms max Temperatura di lavoro Da - a C Umidità relativa < 9% non condensata On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Accessori SNMP interna per ATS Codice FGCNETAG9 ATS Monitor ATS Management Software PAGINA

38 STANDBY USE CYCLIC USE VOLTAGE REGULATION V. -.0 V INITIAL CURRENT 0.7 A MAX NON SPILLABLE BATTERY RISK OF FIRE, EXPLOSION OR BURN BATTERY MUST BE RECYCLED DO NOT DISASSEMBLE, HEAT ABOVE 0 C OR INCINERATE ACCESSORI UPS POWER BATTERY V.AH- AH- 7.AH-9AH-AH Power Battery V.Ah Power Battery V Ah Power Battery V 7.Ah Power Battery V 9Ah Power Battery V Ah Per UPS, sistemi di alimentazione di emergenza, centri elaborazione dati, sistemi di sicurezza e allarme Batterie ermetiche al piombo Nessuna manutenzione Monoblocco da Vdc Batterie progettate per regimi di scariche regolari, lunghe e profonde Alte prestazioni cicliche Facile installazione Nessun pericolo per il trasporto su strada/ferroviaria/mare/aerea Power Battery V.Ah-Ah-7.Ah-9Ah-Ah Codice EACPEVATWB EACPEV0ATWB EACPEV7AFPTWB EACPEV7ATWB EACPEV09ATWB EACPEVATWB Confezione Scatola in cartone 0pcs Scatola in cartone pcs Vdc Capacità.Ah Ah 7.Ah 9Ah Ah Dimensioni LxHxP 78 x x cm 90 x 0 x 70 cm x 9 x cm Peso 0,78 Kg, Kg,90 Kg, Kg, Kg,8 Kg di terminale Faston,8mm Faston,mm Faston,8mm Faston,mm Faston,mm Faston,mm Resistenza interna Circa 8 mω in condizioni di piena carica Circa mω in condizioni di piena carica Circa 0 mω Circa 8 mω Circa 9 mω in condizioni di piena carica in condizioni di piena carica in condizioni di piena carica Circa, mω in condizioni di piena carica Materiale contenitore ABS Specifiche elettriche Tensione in stand-by,0-,80vdc to C Tensione in uso ciclico,-,0vdc to C Corrente iniziale di ricarica 0,7A Max,A Max,8A Max,7A Max,9A Max Massima corrente di ricarica 0,A Max,A Max,A Max,8A Max Tempo di ricarica -8 ore Massima corrente di scarica 0A (s) 7A (s) 90A (s) 0A (s) A (s) 0A (s) Temperature di lavoro Scarica: da - a 0 C, Carica: da 0 a 0 C, Stoccaggio: da - a 0 C Temperature di lavoro nominale ± C Capacità in base alla temperatura 0 C: 0%, C: 00%, 0 C: 8% mesi 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso., , Code: EACPEVATWB V,Ah Rechargeable Lead Acid Battery Charging Instruction (at 0 C) Pb, 0,,8 Power Battery V.Ah EACPEVATWB Power Battery V Ah EACPEV0ATWB,8, EACPEV7AFPTWB, 0,,8 Power Battery V 7.Ah EACPEV7AFPTWB Power Battery V 7.Ah EACPEV7ATWB - Power Battery V 9Ah EACPEV09ATWB - Power Battery V Ah EACPEVATWB PAGINA

39 COOLING SYSTEM RACK COOLING SYSTEM.000 BTU/h MANTIENE IL TUO SERVER A TEMPERATURA CONTROLLATA STORAGE SERVER 7 La TECNOLOGIA INVERTER mantiene stabile la temperatura impostata garantendo un alta protezione ai dispositivi Basso consumo Bassa rumorosità DC INVERTER Technology 8 - Climatizzatore - Pannello interruttori - PDU verticale (sul retro) - Doppio vetro anti-appannamento - Ventole di raffreddamento ridondanti - Rilevatore di fumo 7 - Illuminazione 8 - Compressore esterno Data Center, Server, Nas storage Climatizzatore integrato con Tecnologia DC Inverter per un funzionamento ad alta effi cienza Display LCD Touch Screen per il monitoraggio e la gestione delle funzioni Struttura ermetica con isolamento termico e acustico e con protezione dalla polvere Ventole di raffreddamento ridondanti (solo per emergenza) Porta con doppio vetro anti-appannamento Vernice antiruggine, impermeabile e anticorrosione Pannelli laterali removibili per una facile manutenzione RACK COOLING SYSTEM.000 BTU/h Codice FRC799 Massima capacità di raffreddamento.kw (Regolabile, 900W-00W) Compressore esterno Con refrigerante R0A Alimentazione elettrica 0Vac/0Hz Monofase Flusso d aria 700m/h Dimensioni LxHxP 0x00x0 cm (U) Massimo carico supportato 00 Kg Dotazioni Pannello interruttori Interruttore d ingresso, interruttore Batteria, SPD, interruttore ingresso/uscita UPS, Bypass manuale, interruttore PDU, interruttore illuminazione PDU verticali PDU con prese IEC0 C e prese IEC0 C9 Rilevatore di fumo Di serie Illuminazione Di serie Rilevatore umidità Di serie Sensore temperatura Di serie Ventole di raffreddamento ridondanti ventole posizionate in basso sulla porta frontale, ventole posizionate sopra al cabinet (in emergenza solo in caso di guasto del climatizzatore) Predisposizione UPS Unità Rack Fino a 9U per UPS o Battery Box Potenza Fino a 0KW Temperature di lavoro Da - a C Umidità From 0 to 9% non condensata Altitudine massima 000 m Certifi cazione CE mesi 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA 7

40 UPS ACCESSORI UPS SOFTWARE E INTERFACCE DI COMUNICAZIONE Software (connessione tramite porta RS o USB) Il software di comunicazione è scaricabile gratuitamente dal sito Installandolo nel computer permette di controllare in tempo reale, attraverso la porta seriale RS o USB, lo stato della rete di alimentazione, il funzionamento dell UPS, lo stato di carica e l efficienza delle batterie. In caso di anomalia della rete elettrica, il software procederà automaticamente a salvare tutti i file aperti e, successivamente, in maniera ordinata, provvederà alla chiusura del sistema operativo e allo spegnimento del Computer, prima che l autonomia dell UPS si esaurisca. Inoltre tramite il software è possibile monitorare, analizzare e registrare una vasta gamma di parametri relativi al funzionamento dell UPS, visualizzare in tempo reale, sotto forma di grafico, la tensione d ingresso\uscita, la frequenza, il carico collegato all UPS, la temperatura di lavoro e lo stato di carica delle batterie. Misure parametri RS/USB Local workplace Grafici Finestra principale Compatibilità software Era Plus Era LCD RM Exa LCD Evo DSP Plus LED MM HE.0-. Evo DSP Plus LCD MM HE.-.8 Evo DSP MM RT LITHIUM Evo DSP MM RT HE.-.0 Evo DSP Plus MM HE 8- Evo DSP MM RM HE -0 Evo DSP Modular HE 0-00 Evo DSP Plus Modular HE 0-00 Evo DSP Plus TM/TT HE 0-00 Evo DSP TM/TT RM HE - ATS TecnoManager ATS Monitor Interfaccia SNMP (connessione tramite rete LAN RJ) L interfaccia SNMP (Simple Network Management Protocol) permette il collegamento e la configurazione dell UPS in una rete LAN. Ogni interfaccia SNMP prevede software necessari per il monitoraggio e la gestione dell UPS tramite rete LAN, compatibili con i principali Sistemi Operativi. Compatibilità Interfacce SNMP FGCNETAG FGCNETAG7 FGCNETAG9 Exa LCD.-. Evo DSP Plus LED MM HE.0-. Evo DSP Plus LCD MM HE.-.8 Evo DSP MM RT LITHIUM Evo DSP MM RT HE.-.0 Evo DSP Plus MM HE 8- Evo DSP MM RM HE -0 Evo DSP Modular HE 0-00 Evo DSP Plus Modular HE 0-00 Evo DSP Plus TM/TT HE 0-00 Evo DSP TM/TT RM HE - ATS Configurazione IP Finestra principale NetAgent Web Manager PAGINA 8

41 ACCESSORI UPS SOFTWARE E INTERFACCE DI COMUNICAZIONE Scheda a contatti liberi da tensione (Dry Contact) La scheda a contatti liberi fornisce una serie di contatti a relè (contatti liberi da tensione) che identificano gli stati di funzionamento e di allarme. Può essere utilizzata per interfacciarsi con i sistemi che gestiscono i processi industriali. SCADA Compatibilità Interfaccia Dry Contact FGCEVODSDRY Evo DSP Plus LCD MM HE.-.8 Evo DSP Plus LCD MM HE.-.8 Evo DSP MM RT LITHIUM Evo DSP MM RT HE.-.0 Evo DSP Plus MM HE 8- Evo DSP MM RM HE -0 Evo DSP Modular HE 0-00 Evo DSP Plus Modular HE 0-00 Evo DSP Plus TM/TT HE 0-00 Evo DSP TM/TT RM HE - ATS DI SERIE Scheda MODBUS RS8 L interfaccia MODBUS RS8 permette il collegamento tra l UPS ed un PC tramite protocollo MODBUS. Dispone di protocollo MODBUS RTU, include la lettura e la scrittura dei registri e prevede l interfaccia RS8/RS. MODBUS MODBUS MODBUS RS/RS8 converter SCADA Compatibilità Interfaccia MODBUS RS8 FGCMODBUS Evo DSP Plus LCD MM HE.-.8 Evo DSP Plus LCD MM HE.-.8 Evo DSP MM RT LITHIUM Evo DSP MM RT HE.-.0 Evo DSP Plus MM HE 8- Evo DSP MM RM HE -0 Evo DSP Modular HE 0-00 Evo DSP Plus Modular HE 0-00 Evo DSP Plus TM/TT HE 0-00 Evo DSP TM/TT RM HE - MODBUS Manager PAGINA 9

42 STABILIZZATORI STABILIZZATORI ELETTRONICI MONOFASE.- - Interruttore ingresso rete - Prese d uscita - Cavo di alimentazione - Morsettiera ingresso/uscita - Interruttore Bypass Monofase da.kva a KVA Monofase da.kva a.kva Monofase da.kva a KVA Monofase da 9KVA a KVA Utenze domestiche, Sistemi di illuminazione, Processi Industriali, Telecomunicazioni, Elettromedicali Elevata velocità di stabilizzazione Alto rendimento Stabilizzazione senza microinterruzioni Non introduce distorsioni armoniche Gestione variazioni da 0 al 00% del carico STABILIZZATORI ELETRONICI MONOFASE.- Codice Prodotto FSTELKM FSTELKM FSTELKM FSTELKM FSTEL9KM FSTELKM FSTEL8KM FSTELKM FSTELKM Potenza nominale. KVA. KVA. KVA KVA 9 KVA KVA 8 KVA KVA KVA Potenza attiva KW KW.8 KW.8 KW 7. KW 9. KW KW 0 KW 8 KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia Stabilizzazione elettronica Dimensioni LxHxP x0,x8 cm x0,x, cm x,x0 cm x,x, cm Dimensioni con imballo LxHxP 8x0x cm 9x7x7 cm 9x7x8 cm Peso Kg 8 Kg 0 Kg Kg 9 Kg 0 Kg Kg 7 Kg 8 Kg Ingresso F+N 0Vac Tolleranza tensione d ingresso Vac-80Vac 0Vac-80Vac Frequenza nominale 0/0 Hz Uscita F+N 0Vac Stabilità tensione ±% Frequenza nominale 0/0 Hz Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA 0

43 STABILIZZATORI STABILIZZATORI ELETTRONICI TRIFASE.-0 - Interruttore ingresso rete - Interruttore Bypass - Morsettiera ingresso/uscita Trifase da.kva a KVA Utenze domestiche, Sistemi di illuminazione, Processi Industriali, Telecomunicazioni, Elettromedicali Trifase da 0KVA a 0KVA Elevata velocità di stabilizzazione Alto rendimento Stabilizzazione senza microinterruzioni Non introduce distorsioni armoniche Gestione variazioni da 0 al 00% del carico STABILIZZATORI ELETRONICI TRIFASE.-0 Codice Prodotto FSTELKT FSTELKT FSTEL9KT FSTELKT FSTEL8KT FSTELKT FSTEL0KT Potenza nominale. KVA KVA 9 KVA KVA 8 KVA KVA 0 KVA Potenza attiva.8 KW.8 KW 7. KW 9. KW. KW 0 KW KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia Stabilizzazione elettronica Dimensioni LxHxP 8x0x8, cm x70,x, cm,x8,x8 cm Dimensioni con imballo LxHxP x7x cm x9x0 cm x0x cm Peso 8 Kg 8 Kg 9 Kg 9 Kg 87 Kg 0 Kg Kg Ingresso F+N 00Vac Tolleranza tensione d ingresso Vac-80Vac Frequenza nominale 0/0 Hz Uscita F+N 00Vac Stabilità tensione ±% Frequenza nominale 0/0 Hz Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su STABILIZZATORI ELETRONICI TRIFASE -0 Codice Prodotto FSTELKT FSTEL0KT FSTELKT FSTEL0KT FSTEL7KT FSTEL00KT FSTEL0KT Potenza nominale KVA 0 KVA KVA 0 KVA 7 KVA 00 KVA 0 KVA Potenza attiva 8 KW 0 KW KW 8 KW 0 KW 80 KW 9 KW Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia Stabilizzazione elettronica Dimensioni LxHxP,x8,x8 cm xx7 cm Dimensioni con imballo LxHxP x0x cm xx79 cm Peso Kg 90 Kg 99 Kg 0 Kg Kg Kg 9 Kg Ingresso F+N 00Vac Tolleranza tensione d ingresso Vac-80Vac 80Vac-80Vac Frequenza nominale 0/0 Hz Uscita F+N 00Vac Stabilità tensione ±% Frequenza nominale 0/0 Hz Temperatura di lavoro Da 0 a C (per un corretto esercizio delle batterie da 0 a C) Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

44 STABILIZZATORI STABILIZER POWER REG Interruttore On/Off - Led AVR/Power - Cavo di alimentazione - Fusibile d ingresso - Prese d uscita stabilizzate - Porta RJ Stabilizer Power REG.000 VA Interruttore On/Off - Display tensione ingresso - Display tensione uscita - Selettore ritardo avvio funzione di stabilizzazione: Delay minuti, Undelay 0 secondi - Selettore tolleranza tensione ingresso - Led AVR - Power - Overvoltage/undervoltage 7 - Cavo di alimentazione 8 - Prese d uscita stabilizzate 9 - Presa d ingresso 7 Stabilizer Power REG.000 VA Stabilizer Power REG.000 VA Utenze domestiche, Sistemi di illuminazione, Processi Industriali, Telecomunicazioni, Elettromedicali Elevata velocità di stabilizzazione Alto rendimento Stabilizzazione senza microinterruzioni Non introduce distorsioni armoniche Gestione variazioni da 0 al 00% del carico STABILIZER POWER REG Codice Prodotto FSTELPRE000M FSTELPRE000M FSTELPRE000M Potenza nominale.000 VA.000 VA.000 VA Potenza attiva 800 W.00 W.00 W Fattore di Potenza 0,8 Tecnologia Stabilizzazione elettronica Selettore ritardo avvio funzione di stabilizzazione - Selezionabile minuti-0 secondi Protezione Linea Telefonica/Modem RJ - Dimensioni LxHxP,x8,x, cm x8x cm x0x0 cm Dimensioni con imballo LxHxP 9,x,9x, cm 9xx9 cm x7x cm Peso Kg,Kg 8, Kg Ingresso F+N 0Vac Tolleranza tensione d ingresso 80Vac- Vac 0Vac-80Vac o 0Vac-70Vac (selezionabile) Frequenza nominale 0 Hz 0/0 Hz Uscita F+N 0Vac Stabilità tensione ±% Frequenza nominale 0 Hz 0/0 Hz Temperatura di lavoro Da 0 a 0 C Umidità relativa < 9% non condensata Altitudine massima 000 m Grado di protezione IP0 Certifi cazioni CE On-Site mesi - Previa registrazione su 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

45 GENERATORI GASOLINE GENERATOR AVR Automatic Voltage Regulator Gasoline Generator.00 VA Sistema di Avviamento Manuale Gasoline Generator.00 VA Sistema di Avviamento Manuale Gasoline Generator.00 VA Sistema di Avviamento Elettrico Gasoline Generator VA Sistema di Avviamento Elettrico Gasoline Generator 9.00 VA Sistema di Avviamento Elettrico Motore OHV a tempi Serbatoio metallico per carburante con capacità per 0 ore al 0% del carico Allarme livello olio AVR e protezione da sovraccarico Caricabatteria (solo per modello elettrico) Doppia uscita AC e DC V Bassa rumorosità H-Green engine Motore Hi-Power a basso consumo GASOLINE GENERATOR Codice FGE00M FGE00M FGE00E FGE7800E FGE900E Sistema di avviamento Manuale Elettrico Massima potenza reattiva.00 VA.00 VA.00 VA VA 9.00 VA Massima potenza attiva.00 W.000 W.000 W.00 W.00 W Fattore di potenza 0,7 Potenza nominale.000 W.800 W.800 W.000 W.000 W Fase Monofase Stabilizzazione tensione AVR 0 Vac Frequenza nominale 0 Hz Uscita DC Vdc - 8,A Prese di uscita AC Schuko A IEC 09 A Grado di isolamento F Capacità serbatoio carburante L L Carburante Benzina senza piombo Livello rumorosità a 7 m 8-7 dba 7-78 dba Manopole e ruote - Incluse Peso, Kg Kg 8 Kg 8 Kg 8 Kg Dimensioni LxHxP xx cm,x,x9, cm Dimensioni con imballo LxHxP xx cm,x,x70, cm Certifi cazioni CE Motore TW8F TW70F TW88F TW90F OHV monocilindrico a raffreddamento forzato a tempi Cilindrata 9 cc 0 cc 89 cc 0 cc Potenza, HP 7 HP HP HP Velocità nominale 000 RPM Sistema di iniezione TCI (iniezione elettronica) Olio lubrifi cante (non incluso) 0, L SAE 0W-0, L SAE 0W-0 logia fi ltro aria A secco Batteria di avviamento - V 7, Ah V 7 Ah Emissioni standard Europee Euro On-site mesi 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

46 QUADRI E ARMADI RACK QUADRI E ARMADI RACK RACK WALL PRO 9 - RACK FLOOR PRO 9 - RACK FLOOR SERVER 9 Rack Wall Pro 9 Rack Floor Pro 9 Rack Floor Server 9 I Rack Floor Pro e i Rack Floor Server vengono forniti smontati per ottimizzare lo spazio nello stoccaggio e per facilitarne la movimentazione Porte frontali con apertura a 80 facilmente smontabile, in vetro temperato (solo per Rack Wall Pro e Rack Floor Pro) o in lamiera grigliata, con apertura centrale (solo per Rack Floor Server) Spessore delle lamiere della struttura portante da mm Spessore delle lamiere delle pannellature, mm Quattro montanti 9 regolabili in profondità Pannelli laterali rimovibili. Chiusura con chiave Grado di protezione IP0 Modelli Rack Wall Pro Codice Larghezza Profondità Altezza Capacità (U) FRA00 FRA FRA0 0 FRA FRA FRA FRA0 08 Modelli Floor Pro Codice Larghezza Profondità Altezza Capacità (U) FRA FRA0 970 FRA FRA FRA 970 Modelli Floor Server Codice Larghezza Profondità Altezza Capacità (U) FRA FRA FRA7 9 7 Package Rack Wall Pro Package Rack Floor Pro e Rack Floor Server Pack Montanti strutturali Montanti verticali Pack Porta frontale Chiavi per porta frontale Porta posteriore Chiavi per porta posteriore Pack Pannelli laterali Pack Pannello superiore Pannello inferiore Montanti orizzontali Coperchi Viti e dadi per il montaggio Piedini regolabili Ruote da.0 Distanziali PAGINA

47 QUADRI E ARMADI RACK QUADRI E ARMADI RACK ACCESSORI PDU Orizzontali PDU Verticali Patch Panel Pannelli Ciechi Mensole Ripiani Fissi Ripiani Estraibili Distributori Cavi Orizzontali Ventole Singole Ventole Singole Termostatate Unità Ventilanti Unità Ventilanti Termostatate Distributori Cavi Verticali per Floor Pro e Floor Server Piedini Ruote Zoccoli Viti e Dadi Configuratore Rack 9 Quadri Rack Armadi Rack Armadi per Server UPS PDU Pach Panel PAGINA

48 CAVI LAN SOLID LAN CABLE CCA FTP Solid LAN Cable - CCA Conforme al Regolamento CPR 0/ UTP Solid LAN Cable - CCA Per trasmissione dati, Patch, Sistemi di cablaggio strutturato Conduttori interni in CCA Box in cartone rigido Conforme al Regolamento CPR 0/ Sistema di estrazione del cavo in plastica siliconata Lunghezza cavo 00 m o 0 m EXCLUSIVE EXTRACTION SYSTEM SOLID LAN CABLE CCA - PVC Codice prodotto FCA89 FCA90 FCA7 FCA87 FCA88 Categoria Cat. E FTP Cat. FTP Cat. E UTP Cat. E UTP Cat. UTP Lunghezza cavo 0 m 0 m 00 m 0 m 0 m Certifi cazione categoria Lo strumento per la certifi cazione della categoria può riscontrare dei parametri non conformi Classe reazione al fuoco Eca Sostanze pericolose Nessuna Conduttori interni x ( coppie) - Rigidi in CCA (Copper-clad aluminium) Sezione conduttori interni AWG Isolamento singoli conduttori Polietilene Separatore conduttori - PVC - PVC Sistema di connessione EIA/TIA 8 A and B Schermatura Aluminio - Isolamento schermatura Nastro Poliestere - Guaina esterna PVC Colore cavo Grigio Riferimento metrico progressivo Si Conformità EIA/TIA 8 B. - ISO IEC 80 - EN 07:0+A:0 mesi 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. PAGINA

49 CAVI LAN SOLID LAN CABLE 0 m PURE COPPER FTP Solid LAN Cable 0 m - Pure Copper Conforme al Regolamento CPR 0/ UTP Solid LAN Cable 0 m - Pure Copper Per trasmissione dati, Patch, Sistemi di cablaggio strutturato Conduttori interni in rame Box in cartone rigido Conforme al Regolamento CPR 0/ Sistema di estrazione del cavo con bobina Lunghezza cavo 0 m Easy reel S Y S T E M SOLID LAN CABLE 0 m Pure Copper - PVC SOLID LAN CABLE 0 m Pure Copper - LSZH Codice prodotto FCA7 FCA7 FCA70 FCA7 FCA7 FCA7 Categoria Cat. FTP Cat. UTP Cat. E UTP Cat. FTP Cat. UTP Cat. E UTP Certifi cazione categoria Si (Test Fluke Pass) Classe reazione al fuoco Eca Sostanze pericolose Nessuna Conduttori interni x ( coppie) - Rigidi in rame Sezione conduttori interni AWG AWG AWG AWG Isolamento singoli conduttori Polietilene Separatore conduttori PVC Sistema di connessione EIA/TIA 8 A e B Schermatura Alluminio - Alluminio - Isolamento schermatura Nastro Poliestere - Nastro Poliestere - Guaina esterna PVC LSZH Lunghezza cavo 0 m Colore cavo Grigio Riferimento metrico progressivo Si Conformità EIA/TIA 8 B. - ISO IEC 0- - EN 07 - EN 07:0+A:0 mesi 09 Tecnoware Power Systems. I dati tecnici possono essere variati senza preavviso. Package Sistema di estrazione del cavo con bobina PAGINA 7

50 CAVI LAN ACCESSORI Patch cord Connettori RJ a 8 PIN Cavo fl essibile Disponibile in varie misure di lunghezza cavo Disponibile nelle categorie E UTP, E FTP, UTP, FTP Confezione singola Jack Keystone Per adattatori portafrutto o Patch Panel Modulare con porta RJ, 8P-8C Disponibile nelle categorie e Indicazione con standard di collegamento T8A e T8B Accetta conduttori da AWG a AWG Adattatore portafrutto RJ Keystone Per adattare un normale inserto Jack RJ 8 poli su una placca a muro Versioni disponibili per le placche a muro dei maggiori produttori Realizzato con materiale ad alta resistenza Semplicità di assemblaggio PAGINA 8

51 SITO AZIENDALE Area Servizi: RMA/DOA Online RMA Tracking Download cataloghi Download software Confi guratore UPS Confi guratore UPS Modulare Confi guratore Rack Registrazione prodotto Il sito web Tecnoware, di semplice ed intuitiva navigazione, disponibile in più lingue, è l interfaccia diretta tra l azienda ed i propri Clienti. Area Prodotti: Download Schede Tecniche Download Certifi cazioni Download Manuali Utente Batterie Accessori Nell Area riservata ai Partner registrati sono disponibili: e-commerce BB, RMA/DOA on Web, download materiale tecnico e commerciale ed aggiornamento Software di gestione UPS. PAGINA 9

52

53

54

55

56 ITALIAN POWER SYSTEMS