COMPRESSION FITTINGS RACCORDS À COMPRESSION RACCORDI A COMPRESSIONE
|
|
|
- Marcello Parisi
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings are suitable for the assembly of rigid tubes (copper, brass, ); for possible use of plastic tubes a special stiffener (cod. D44) is necessary to be inserted in the tube until the suitable support. All fittings belonging to this category have been planned according to DIN rules which control the product. Le raccord de compression est ainsi défini car le serrage du tuyau sur le raccord se fait au moyen de la compression d'une olive qui va s'accrocher au tuyau lui-même. Le raccord de compression est adapté dans l' assemblage de tubes rigides (cuivre, laiton, etc.); mais l'utilisation de tubes "plastique" est possible, utilisez une fourrure (code D44) qui sera insérée dans le tuyau jusqu'à ce que le sertissage soit garanti. Tous les accessoires de la gamme sont conçus selon les normes DIN. I raccordi a compressione vengono così definiti in quanto il serraggio del tubo sul raccordo avviene mediante la compressione di un ogiva tagliente che va ad aggrapparsi al tubo stesso. I raccordi a compressione sono adatti negli assemblaggi di tubi rigidi (rame, ottone, ecc.); per eventuali utilizzi di tubi plastici è necessario utilizzare un apposito rinforzo (cod. D44) che va inserito all interno del tubo fino all apposita battuta di appoggio. Tutti i raccordi appartenenti a questa categoria sono stati progettati seguendo le norme DIN che regolamentano il prodotto. ORDERING CODE / CODIFICATIONS / CHIAVE DI CODIFICA D4006/8 TUBE DIAMETER DIAMÈTRE TUBE DIAMETRO TUBO 4 mm 6 mm 8 mm 0 mm mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm THREAD SIZE TAILLE DE FILETAGE MISURA DEL FILETTO /8 /4 3/8 / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI / Fields of application / Domaine d'application / Campi di impiego Temperature range / Température d'utilisation / Temperatura di esercizio Max operating pressure / Pression d'utilisation max. / Pressione massima Material / Matière / Materiale Surface used / Traitement de surface / Trattamento superficiale Recommended tubes / Tubes recommandés / Tubi raccomandati Pneumatic and hydraulic systems Circuits pneumatiques et hydrauliques Circuiti pneumatici e idraulici -0 C / +80 C 60 bar Brass / Laiton / Ottone UNI EN 64 CW 64N Brass / Laiton / Ottone UNI EN 65 CW 67N Nickel-plating / Nickelage / Nichelatura For metal pipes (copper, brass, steel, aluminium etc.) Tubes métalliques (cuivre, laiton, acier, aluminium etc.) Tubi metallici (rame, ottone, acciaio, alluminio ecc.) 4.63
2 D40 STRAIGHT MALE ADAPTOR TAPER / DROIT MÂLE CONIQUE / DIRITTO MASCHIO CONICO D40 4-/8 4,0 R/8 8,0 7, D40 6-/8 6,0 R/8 8,0 8,0 0 D40 6-/4 6,0 R/4,0 3,5 4 0 D40 8-/8 8,0 R/8 8,0 9,5 4 0 D40 8-/4 8,0 R/4,0 33, D40 8-3/8 8,0 R3/8,5 33, D40 0-/4 0,0 R/4,0 37, D40 0-3/8 0,0 R3/8,5 38, D40 0-/ 0,0 R/ 4,0 40,5 9 0 D40-3/8,0 R3/8,5 39,0 9 0 D40 -/,0 R/ 4,0 4,0 0 D40 4-/ 4,0 R/ 4,0 4,5 7 0 D40 5-/ 5,0 R/ 4,0 4,5 7 0 D40 6-/ 6,0 R/ 4,0 4, D40 8-/ 8,0 R/ 4,0 43, D40 STRAIGHT MALE ADAPTOR PARALLEL / DROIT MÂLE CYLINDRIQUE / DIRITTO MASCHIO CILINDRICO D40 4-/8 4,0 G/8 6,0 5, D40 6-/8 6,0 G/8 6,0 6,0 4 0 D40 6-/4 6,0 G/4 8,0 9,5 7 0 D40 8-/8 8,0 G/8 6,0 7, D40 8-/4 8,0 G/4 8,0 30, D40 8-3/8 8,0 G3/8 9,0 30, D40 0-/4 0,0 G/4 8,0 34, D40 0-3/8 0,0 G3/8 9,0 36, D403 STRAIGHT FEMALE ADAPTOR / DROIT FEMELLE / DIRITTO FEMMINA D403 4-/8 4 G/8 8,0 4, D403 6-/8 6 G/8 8,0 6,0 4 0 D403 6-/4 6 G/4,0 30,5 7 0 D403 8-/8 8 G/8 8,0 6, D403 8-/4 8 G/4,0 3, D /8 8 G3/8,5 3, D403 0-/4 0 G/4,0 35, D /8 0 G3/8,5 36, D403-3/8 G3/8,5 37,0 0 0 D403 -/ G/ 5,0 38,5 4 0 D403 4-/ 4 G/ 5,0 40, D403 5-/ 5 G/ 5,0 40, D403 6-/ 6 G/ 5,0 4, D403 8-/ 8 G/ 5,0 43, / 4.64
3 D404 UNION CONNECTOR / DROIT DOUBLE / DIRITTO INTERMEDIO CODE ØD L min.pcs. D ,0 33, D ,0 36,5 0 D ,0 38, D ,0 47, D404,0 50,5 9 0 D ,0 55, D ,0 55, D ,0 58, D ,0 60, D46 BULKHEAD CONNECTOR / TRAVERSÉE DE CLOISON / DIRITTO INTERMEDIO PASSALAMIERA CODE ØD Bmax L min.pcs. D46 6 6,0 5,5 5,5 4 0 D46 8 8,0 6,5 55, D46 0 0,0 5,5 6, D46,0 6,0 64,5 0 D46 4 4,0 8,0 69, D46 5 5,0 8,0 69, / D405 MALE ELBOW TAPER / ÉQUERRE MALE CONIQUE / L MASCHIO CONICO D405 4-/8 4 R/8 8,0 6,0, D405 6-/8 6 R/8 8,0 6,0,0 9 0 D405 6-/4 6 R/4,0 0,0 4,5 0 D405 8-/8 8 R/8 8,0 7,0 4,0 4 0 D405 8-/4 8 R/4,0 0,0 4,0 4 0 D /8 8 R3/8,5 4,0 7, D405 0-/4 0 R/4,0 3,5 3, D /8 0 R3/8,5 4,0 3, D405 0-/ 0 R/ 4,0 8,5 34, D405-3/8 R3/8,5 5,5 34,5 5 0 D405 -/ R/ 4,0 8,5 34,5 5 0 D405 4-/ 4 R/ 4,0 30,0 38, D405 5-/ 5 R/ 4,0 30,0 38, D405 6-/ 6 R/ 4,0 3,5 39, D405 8-/ 8 R/ 4,0 34,0 44,
4 D407 UNION ELBOW / ÉQUERRE DOUBLE / L INTERMEDIO CODE ØD L min.pcs. D ,0, D ,0 3,0 9 0 D ,0 4,0 4 0 D ,0 3, D407,0 34,5 5 0 D ,0 38, D ,0 38, D ,0 39, D ,0 44,0 3 0 D409 MALE TEE / T MALE CENTRAL / T MASCHIO CENTRALE D409 4-/8 4,0 R/8 8,0 6,0 4, D409 6-/8 6,0 R/8 8,0 6,0 46,0 9 0 D409 6-/4 6,0 R/4,0 0,0 48,0 0 D409 8-/8 8,0 R/8 8,0 7,0 48,0 4 0 D409 8-/4 8,0 R/4,0 0,0 48,0 4 0 D /8 8,0 R3/8,5 4,0 54, D409 0-/4 0,0 R/4,0 3,5 64, D /8 0,0 R3/8,5 4,0 64, D409-3/8,0 R3/8,5 5,5 69,0 5 0 D409 -/,0 R/ 4,0 8,5 69,0 5 0 D409 4-/ 4,0 R/ 4,0 30,0 76, D409 5-/ 5,0 R/ 4,0 30,0 76, D409 6-/ 6,0 R/ 4,0 3,5 79, D409 8-/ 8,0 R/ 4,0 34,0 88,0 3 0 D40 LATERAL MALE TEE / T MALE LATÉRAL / T LATERALE D40 4-/8 4,0 R/8 8,0,0 37, D40 6-/8 6,0 R/8 8,0 3,0 39, D40 6-/4 6,0 R/4,0 4,5 44,5 0 D40 8-/8 8,0 R/8 8,0 4,0 4,0 4 0 D40 8-/4 8,0 R/4,0 4,0 44,0 4 0 D40 8-3/8 8,0 R3/8,5 7,0 5, D40 0-/4 0,0 R/4,0 3,0 55, D40 0-3/8 0,0 R3/8,5 3,0 56, D40-3/8,0 R3/8,5 34,5 60,0 5 0 D40 -/,0 R/ 4,0 34,5 63,0 5 0 D40 4-/ 4,0 R/ 4,0 38,0 68, D40 5-/ 5,0 R/ 4,0 38,0 68, D40 6-/ 6,0 R/ 4,0 39,5 7, D40 8-/ 8,0 R/ 4,0 44,0 78,0 3 0 / 4.66
5 D408 UNION TEE / T / T INTERMEDIO CODE ØD C L min.pcs. D ,0,0 4, D ,0 3,0 46,0 9 0 D ,0 4,0 48,0 4 0 D ,0 3,0 64, D408,0 34,5 69,0 5 0 D ,0 38,0 76, D ,0 38,0 76, D ,0 39,5 79, D ,0 44,0 88,0 3 0 D4 NUT / ECROU / DADO CODE ØD A min.pcs. D4 4 4,0 M8x 0 0 D4 6 6,0 M0x 0 D4 8 8,0 Mx 4 0 D4 0 0,0 M6x,5 9 0 D4,0 M8x,5 0 D4 4 4,0 Mx,5 7 0 D4 5 5,0 Mx,5 7 0 D4 6 6,0 M4x, D4 8 8,0 M6x,5 3 0 D4 CONE / OLIVE / CONO / D44 INTERNAL SUPPORT / FOURRURE / ANIMA DI RINFORZO CODE ØD H min.pcs. D4 4 4,0 6,0 0 D4 6 6,0 7,0 0 D4 8 8,0 7,0 0 D4 0 0,0 0,0 0 D4,0 0,0 0 D4 4 4,0 0,0 0 D4 5 5,0 0,0 0 D4 6 6,0 0,0 0 D4 8 8,0 0,5 0 CODE ØD ØD H min.pcs. D44 4,5 3,5 0,0 0 D44 6 4,0 5,5,0 0 D44 8 6,0 7,5 3,0 0 D44 9 6,0 7,5 3,0 0 D44 0 8,0 9,5 4,0 0 D44 0,0,5 6,0 0 D44 4,0 3,5 6,0 0 D44 5,5 4,5 7,0 0 D44 6 4,0 5,5 8,
COMPRESSION FITTINGS RACCORDS À COMPRESSION RACCORDI A COMPRESSIONE
ompression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. ompression fittings are suitable for the assembly of rigid tubes
STANDARD FITTINGS RACCORDS ADAPTATEUR RACCORDI STANDARD
ORDERING CODE / CODIFICATIONS / CHIAVE DI CODIFICA B 2 0 0 1/8 1/8 THREAD SIZE TAILLE DE FILETAGE MISURA DEL FILETTO M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 THREAD SIZE TAILLE DE FILETAGE MISURA DEL FILETTO M5 1/8 1/4
RACCORDI A COMPRESSIONE Compression Fitting
RACCORDI A COMPRESSIONE Compression Fitting 57 Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings
RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS
RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS 49 Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings
PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO
Touch fittings are mainly used during plastic tubes assembly for pneumatic installation especially in case of vibrations or extreme climatic conditions (that involve changes on tube features by passing
PUSH-IN FITTINGS STAINLESS STEEL RACCORDS INSTANTANES INOX RACCORDI INNESTO RAPIDO IN ACCIAIO INOX
ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA A00X6/8 Push-in fittings are so defined as they allow to connect the tube to the fitting in a instantaneous way without using tools. The tightness of the
RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE brass compression fittings. applications. materials used. tubes used
ierre 1 RACCORDI A COMPRESSIONE IN OONE brass compression fittings LEGENDA CODICE Model designation 3R 1 Codice code Filetto thread size Conico BSP BSP thread 1 3 1 3 R1/" R1/" R3/" R1/2" Cilindrico BSPP
SERIE 33 RACCORDI OGIVA COMPRESSION FITTINGS RACCORDS OGIVE ANSCHLÜSSE MIT DICHTUNGSKEGEL
SERIE 33 RACCORDI OGIVA COMPRESSION FITTINGS RACCORDS OGIVE ANSCHLÜSSE MIT DICHTUNGSKEGEL 2Raccorderia Fittings CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici.
Serie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie Aggiornamento: 16 Maggio 2014 Updated May 16, 2014
RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie 9000 Serie 9000 Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice. 9_10_13000_ITA_ING_2014.indd
SERIE 40 RACCORDI A CALZAMENTO QUICK FITTINGS RACCORD A MONTAGE RAPIDE AUFZUGSANSCHLÜSSE
SERIE 40 RACCORDI A CALZAMENTO QUICK FITTINGS RACCORD A MONTAGE RAPIDE AUFZUGSANSCHLÜSSE 2Raccorderia Fittings CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici.
PUSH-IN FITTINGS STAINLESS STEEL RACCORDS INSTANTANES INOX RACCORDI INNESTO RAPIDO IN ACCIAIO INOX
Push-in fittings are so defined as they allow to connect the tube to the fitting in a instantaneous way without using tools. The tightness of the tube takes place through an elastic clamp which holds the
SCHEDA TECNICA SERIE 200 A OGIVA COMPRESSED 200 SERIES TECHNICAL SHEET. raccordi ad ogiva compression fittings 200
raccordi ad ogiva compression fittings 00 SHED TENI SERIE 00 OGIV I raccordi ad ogiva della nostra serie 00, sono realizzati in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative ISO/DIN
Filetto Thread Size 18 = 1/8 14 = 1/4 38 = 3/8 12 = 1/2 M5 = M5. Ø Tubo Tube diameter
Dati tecnici - Technical data Applicazioni - Applications Pressione di lavoro - Working pressure Range di temperatura - Temperature range Tubi consigliati - Recommended hoses Circuiti pneumatici, oleodinamici
PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE / RACCORDI A CALZAMENTO. Air / Air / Aria -20C / +70C. brass / laiton / ottone UNI EN CW 617N
R P N E U M T E Q U P M E N T RORDS À OE RORD ZMENTO Touch fittings are mainly used during plastic tubes assembly for pneumatic installation especially in case of vibrations or extreme climatic conditions
FITTINGS SOLUTIONS. Ø4 - Ø16 mm 0 10 Bar PSI. Temperatura di utilizzo 0 60 C. Filettature da M5 a 1/2. 32 KONFIT fittings solutions
DATI TECNICI DEI PLASTIC PUSH-IN FIT TINGS TECHNICAL DATA Fluido Fluid Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Compressed air (other fluids on request) Pressione di esercizio TUBO PRESSIONE Working pressure
427 4mm 2,7mm 53 5mm 3mm 64 6mm 4mm. 15mm 12,5mm. fluid types. threads. tubes used
ierre RACCORD A CAZAMENO N OONE EGENDA CODCE Model designation R 1 53 Codice code Filetto thread size Metrico metric thread M M R1 R R3 R G1 G G3 G x0,p Mx1,0P Mx1,P Mx1,5P Conico BSP BSP thread R1/" R1/"
Diametro Tubo tube diameter. Misura size. Codice code 6 6mm 8 8mm. 14mm 16mm 18mm 22mm. fluid types. threads. working pressure.
ierre RACCORD A COMPREONE N OONE GAO yellow brass compression fittings EGENDA CODCE Model designation 300R Codice code Conico BP BP thread 3 3 Filetto thread size R/" R/" R3/" R/2" R3/" R" Cilindrico BPP
PUSH-IN FITTINGS IN BRASS RACCORDS INSTANTANES LAITON RACCORDI INNESTO RAPIDO IN OTTONE
ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA A10061/8 Push-in fittings are so defined as they allow to connect the tube to the fitting in a instantaneous way without using tools. The tightness of
RACCORDI CALZAMENTO INOX STAINLESS STEEL TOUCH FITTINGS
Raccordi Calzamento INOX - el RACCORDI CALZAMENTO INOX STAINLESS STEEL TOUCH FITTINGS 219 Touch fittings are mainly used during plastic tubes assembly especially in case of vibrations or extreme climatic
Raccordi universali ad ogiva Serie 1000
CATALOGO > Release 8.7 > Raccordi universali Serie 1000 Raccordi universali ad ogiva Serie 1000 Raccordi ad ogiva per tubi plastici, rame, ottone: ø, 6, 8, 10, 12 mm Filetti dei raccordi: cilindrici (G1/8,
AIR WORK AUTOMATIC QUICK COUPLINGS COUPLEURS RAPIDES ATTACCHI RAPIDI 4.74 E500 1/8 ORDERING CODE / CODIFICATIONS / CHIAVE DI CODIFICA
This kind of fittings allow to disconnect in a simple and quick way tube of the main installation without stopping the compressed air. The range is composed of the Universal series which allow to connect
raccordi a calzamento quick fittings 300
raccordi a calzamento quick fittings 300 SCEDA TECNCA SERE 300 A CAZAMENTO raccordi a calzamento della nostra serie 300, sono realizzati in talia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le
RACCORDI AUTOMATICI OTTONE BRASS PUSH-IN FITTINGS
Rac RACCORDI AUTOMATICI OTTONE BRASS PUSH-IN FITTINGS 105 Anello estrattore plastica Plastic thrust ring Pinza in acciaio inox Stainless steel clamp OR in NBR privo di silicone Silicon free NBR O-ring
applications materials used threads
157 EGENDA CODICE Model designation 00R Codice Code Filetto thread size Metrico Metric thread Conico BSP BSP thread 1 R 1/" 3 1 R 1/4" R 3/" R 1/2" R 3/4" R 1" Cilindrico BSPP BSPP thread 1 3 1 G 1/" G
Food Grade PUSH-IN FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
50 70000 Serie 70000 raccordi AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE Food Grade PUSH-IN FITTINGS 04.1 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials
RACCORDI PORTAGOMMA POLIPROPILENE PLUS ADATTI PER ARIA E ACQUA OTTIMA RESISTENZA CHIMICA DISPONIBILI ACCESSORI PER UNA MAGGIOR TENUTA E SICUREZZA
263 RACCORDI PORTAGOMMA POLIPROPILENE PLUS ADATTI PER ARIA E ACQUA OTTIMA RESISTENZA CHIMICA DISPONIBILI ACCESSORI PER UNA MAGGIOR TENUTA E SICUREZZA RACCORDI PORTAGOMMA / POLIPROPILENE 264 p. 266 / 5510
Serie A U X F R L AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
Serie 9000 A 50 55 57 I 1 9 13 G ER A U X COMPRESSION FITTINGS SERIE 9000 - RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS SERIE 10000 - RACCORDI UNIVERSALI A BICONO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS SERIE
9 Serie/Series9000 RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS
9000 9 Serie/Series9000 RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Scheda Materiali / Specifications 1 Corpo in Ottone nichelato 1 Nickel-plated Brass
RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
Serie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE COMPRESSION FITTINGS 14.3 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone nichelato 1 Nickel-plated
Tolleranza tubo PA tolerance tube PA. Tolleranza tubo PU tolerance tube PU
2 LEGENDA CODICE Model designation OTC OTC OTC Codice Code 0 0 0 Diametro Tubo tube diameter Code 0 mm 01 0 mm 02 0 mm 03 1 Size mm mm 1mm R01 G01 Filetto thread size Conico BSPT BSPT thread 0 01 02 03
RACCORDI UNIVERSALI A BICONO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS
10000 1 Serie/Series10000 RACCORDI UNIVERSALI A BICONO UNIVERSAL DOUBLE CONE FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Scheda Materiali / Specifications 1 Dado in Ottone Nichelato 1
Tierre. Group. RACCORDI STANDARD IN LEGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings. LEGENDA CODICE model designation DATI TECNICI
ierre 111 15 RACCORD SANDARD N EGA PRESSOFUSA die-casted alloy standard fittings EGENDA CODCE model designation 900R 1 Codice code Filetto thread size Conico BSP BSP thread 1 3 1 R1/" R1/4" R3/" R3/4"
BX DATI TECNICI DEI RACCORDI AD OGIVA INOX AISI 316 DIN 2353 BX AISI 316 TECHNICAL DATA COMPRESSION FITTINGS DIN 2353
RACCORDI AD OGIVA INOX AISI 316 DIN 2353 INOX AISI 316 COMPRESSION FITTINGS DIN 2353 DATI TECNICI DEI RACCORDI AD OGIVA INOX AISI 316 DIN 2353 AISI 316 TECHNICAL DATA COMPRESSION FITTINGS DIN 2353 Fluido
INNESTI RAPIDI IN TECNOPOLIMERO PER ALTE PRESTAZIONI plastic push-in fittings for high performance. Codice code. fluid types. construction materials
GND CODIC model designation Filetto Conico SPT SPT thread PC 0 R01 Filetto Cilindrico SPP SPP thread PC 0 G01 55 Diametro Tubo tube diameter Filetto thread size Diametro Tubo tube diameter Filetto thread
Raccordi tradizionali Standard Fittings
Line Dati tecnici - Technical data Applicazioni - Applications Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici Pneumatic and hydraulic systems 60 bar -10 70 C Pressione di lavoro - Working pressure Depressione
Serie/ Series RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS
13000 Serie/ Series 13 RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Scheda Materiali / Specifications 1 Dado in Ottone 1 Brass Nut 2 Ogiva in Ottone 2 Brass
Serie
Istruzioni di Montaggio / Assembling Instruction - 10000-13000 Per garantire le migliori prestazioni dei nostri raccordi, riportiamo una sequenza di operazioni da eseguire durante il montaggio, che contribuiranno
RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
RACCORDI UNIVERSALI UNIVERSAL FITTINGS 14.19 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials 1 Dado in Ottone 1 Brass Nut 2 Ogiva in Ottone 2
Monoblocco rame Copper Monoblocco seal
Monoblocco rame Copper Monoblocco seal Indice Tenuta Monoblocco 24x19 per tubazioni in rame Monoblocco seal 24x19 for copper pipe PATENT PENDING Costruzione Dado in ottone ST UNI EN 12165 CW617N nichelato
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
Applicazioni. Materiali utilizzati. Filettature. Massima pressione d esercizio Temperature d utilizzo Tubo da utilizzare.
INNESTI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings inox AISI 3 LEGENDA CICE - model designation SXC A 0 B 0 C A CICE - model B DIAMETRO TUBO - tube diameter Diametro Tubo tube diameter Misura filetto thread size
RUCKSCHLAGVENTILE VALVULAS DE RETENCIÓN
SOUPAPE DE RETENUE RUCKSCHLAGVENTILE VALVULAS DE RETENCIÓN CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO: Le valvole di ritegno sono ottimali per i costruttori di compressori d aria. Per rispondere alle esigenze
Air treatment range Gamme traitement d'air Gamma trattamento aria
Air treatment range Gamme traitement d'air Gamma trattamento aria AIRWORK Pneumatic Equipment S.r.l. Via Piemonte, 3/5 084 - Carate Brianza (MB) Italy Tel. +39 036 64595 Fax: +39 036 645979 e-mail: info@airwork.it
Diametro Tubo tube diameter. Misure in pollici inch sizes 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" fluid types
ierre DM E93 1 9 RAORD PORAGOMMA N NYON nylon barb connectors EGENDA ODE model designation R 1 odice code Filetto thread size onico BSP BSP thread 1 3 3 1 1 3 3 R1/" R1/" R3/" R R3/" R1 Filetto NP NP thread
Line. Raccordi automatici Push-in fittings. Dati tecnici - Technical data. Guida alle referenze Guide to references
-302 Raccordi automatici Push-in fittings Dati tecnici - Technical data Applicazioni - Applications Fluido - Fluid Pressione di lavoro - Working pressure Depressione - Vacuum Range di temperatura - Temperature
QUETTI VALVOLA A SFERA MINI MINI BALL VALVES SOUPAPE A BILLES MINI
SOUPAPE A BILLES MINI MINI-KUGELHÄHNE VÁLVULA DE BOLA CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO: TUBI DI COLLEGAMENTO: COLORI MANIGLIETTA: PRESSIONE: Pressione massima 20 BAR. TEMPERATURA: MATERIALI IMPIEGATI:
Applicazioni Materiali utilizzati. Filettature. Pressione d esercizio. Temperatura d esercizio Tubi da utilizzare. applications materials used
Medeninasti push-in prikljucki EENA OIE - model designation OT 0 01 A B A OIE - model B IAMETRO TUBO - tube diameter iametro Tubo tube diameter Misura Filetto thread size TUBO - tube Tubo PA - tube PA
DIRECT ACTING SOLENOID VALVES ELECTROVANNES A COMMANDE DIRECTE ELETTROVALVOLE AD AZIONAMENTO DIRETTO
VQ direct electrovalves, are particularly suitable to control water, air, inert gas, steam and for all fluids in general (not aggressive). The extremely compact brass body, gives to them the possibility
Applicazioni. Materiali utilizzati. Filettature. Massima pressione d esercizio Temperature d utilizzo Tubo da utilizzare.
INNESTI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings inox AISI 3 EGENDA CICE - model designation SXC A 0 B 0 C A CICE - model B DIAMETRO TUBO - tube diameter Diametro Tubo tube diameter Misura filetto thread size
Raccordi ad ogiva serie O
Versione Tipo Versione Tipo Diritto conico O11 Giunzione a gomito Tubo-tubo O17 Diritto cilindrico O12 T-centrale fisso conico O19 Diritto femmina O13 T-laterale fisso conico O20 Giunzione diritta Tubo-tubo
RACCORDI UNIVERSALI PER TUBI RAME, PE-X E MULTISTRATO ADAPTERS FOR COPPER, PE-X AND MULTILAYER PIPES
11 11 RACCORDI UNIVERSALI PER TUBI RAME, PE-X E MULTISTRATO ADAPTERS FOR COPPER, PE-X AND MULTILAYER PIPES Raccordi meccanci a compressione con adattatori universali per il collegamento dei tubi in polietilene
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
RACCORDI DI TRANSIZIONE PE100
RACCORDI DI TRANSIZIONE PE100 PE100 S RACCORDS DE TRANSITION PE100 LISTINO PREZZI 2017 PRICE LIST 2017 LISTE DE PRIX 2017 RACCORDI DI TRANSIZIONE PE100 PE100 S RACCORDS DE TRANSITION PE100 SISTEMI DI TRANSIZIONE
serie 1400 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO COBRA-PEX COMPRESSION FITTINGS FOR COBRA-PEX PIPE
07 07 serie 1400 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO COBRA-PEX COMPRESSION FITTINGS FOR COBRA-PEX PIPE ART. 1400 Raccordo diritto maschio Straight fitting male ART. 1402 Raccordo diritto femmina Straight
CODICE CODE X X X X X X X X X CODICE CODE X X X CODICE CODE
INOX AISI 316L Raccorderia Joints 108040X 108060X 108080X 104040X 104060X 104080X 104X 103120X 102120X L MALE ROTATING JOINT 208040X 208060X 208080X 204060X 204080X 204X 203X 203120X 202120X RACCORDO INTERMEDIO
3. TUBO RAME - TUBO INOX
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 200-H 3.0 SERIE 200 H Raccordi a compressione con ogiva in ottone ISO 228 FILE 200 H 95 NOTE TECNICHE / TECHNICAL DATA Conformi alla norma DIN 50930.6
3. TUBO RAME - TUBO INOX
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 200-H 3.0 SERIE 200 H Raccordi a compressione con ogiva in ottone ISO 228 FILE 200 H 95 NOTE TECNICHE / TECHNICAL DATA Conformi alla norma DIN 50930.6
INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES ELECTROVANNES A COMMANDE INDIRECTE ELETTROVALVOLE AD AZIONAMENTO INDIRETTO
VQ indirect electrovalves, are particularly suitable to control water, air, inert gas, steam and for all fluids in general (not aggressive). The extremely compact brass body, gives to them the possibility
3200X-3201X-3201KB-3202X 3203KB-3204X-3205X-3207KB-3211X
SISTEMA AD INNESTO RAPIDO PER TUBI CORRUGATI INOX DN16 - DN20 - DN25 I raccordi sono la soluzione innovativa, veloce e affidabile per le connessioni del tubo corrugato in acciaio inox. Basta inserire il
Brass Quick-Fit Fittings
30/03/15 TE DT SHEET 10705 rass Quick-Fit Fittings Technical Characteristics Component Parts & Materials 1 Nickel-plated rass Nut 2 Nickel-plated rass ody 3 NR 70 O-RING Seals 4 ronze Seeger 5 Nickel-plated
CYLINDERS ISO STAINLESS STEEL VERINS ISO ACIER INOXYDABLE CILINDRI ISO ACCIAIO INOX
MX series cylinders are entirely made in stainless steel. They are ideal for the food and pharmaceutical industry and are available with three different bores: 16-20-25 mm. Both front and rear heads are
Serie Serie Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 14.
Serie 9000 9200 Pag. 14.6 9220 Pag. 14.6 9230 Pag. 14.6 9260 Pag. 14.6 9280 Pag. 14.7 9460 Pag. 14.7 9480 Pag. 14.7 9500 Pag. 14.8 9550 Pag. 14.8 9680 Pag. 14.8 9740 Pag. 14.8 10770 Pag. 14.9 Serie 10000
Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 4.
70020 70040 70116 70216 70230 50980 70010 70030 70050 70100 70106 70126 70200 70226 70310 70500 70505 70510 70550 70560 70700 70000_IT_ING_2014.indd 1 19/05/14 22:15 RCCORDI D INNESTO UTOMTICO FOOD GRDE
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex SERIE 400 FILE 400
2. TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex 400 2.1 SERIE 400 «Winny-pex» Raccordi a compressione per tubo in polietilene reticolato FILE 400 «Winny-pex» Compression
TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex. CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex. Raccordi a compressione per tubo in polietilene reticolato
2. TUBO POLIETILENE RETICOLATO Winny-pex CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE Winny-pex 400-S 2.2 SERIE 400-S UNI EN ISO 15875 «Winny-pex» Raccordi a compressione per tubo in polietilene reticolato «Winny-pex»
Serie Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag. 4.
70020 70040 70116 70216 70230 50980 70010 70030 70050 70100 70106 70126 70200 70226 70310 70500 70505 70510 70550 70560 70700 70000_IT_ING_2014.indd 1 19/05/14 22:15 Caratteristiche Tecniche / Technical
139 RACCORDI A COMPRESSIONE INOX AISI 316 DIN
ierre PAG 2 PAG 33 RACCORD A COMPRESSONE N OONE GAO yellow brass compression fittings RACCORD A COMPRESSONE N OONE brass compression fittings PAG 3 RACCORD A COMPRESSONE NOX AS 3 DN 2353 compression fittings
3. TUBO RAME - TUBO INOX
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 300 3.2 SERIE 300 Raccordi a compressione con tenuta o rings FILE 300 111 A) Dado di serraggio stampato a caldo in ottone UNI EN 12165 CW617N sabbiato
Serie RACCORDI AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE - Serie A U X F R L
Serie 70000 50 55 70000 57 I RCCORI INNESTO UTOMTICO FOO GRE - 1 9 Serie 70000 13 G ER U X T F R V C ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right
TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE SERIE 200 T FILE 200 T. Raccordi a compressione con ogiva in P.T.F.E.
3. TUBO RAME - TUBO INOX COPPER PIPE - STEEL PIPE 200-T 3.1 SERIE 200 T Raccordi a compressione con ogiva in P.T.F.E. FILE 200 T 103 NOTE TECNICHE / TECHNICAL DATA Conformi alla norma DIN 50930.6 - Conformi
Ugelli nebulizzatori e Accessori. Cleanable nozzles and accessories
Codice Code EC130159 Ugelli nebulizzatori e Accessori Cleanable nozzles and accessories 0,15 mm ugello nebulizzatore ripulibile in acciaio INOX e corpo in ottone nichelato con 0,15 mm stainless steel cleanable
05 - RACCORDI E ADATTATORI. FITTINGS AND ADAPTORS
05 - RACCORDI E ADATTATORI. FITTINGS AND ADAPTORS 5 05. Raccordi e adattatori Fittings and adaptors RACCORDI A COMPRESSIONE / COMPRESSION FITTINGS R360 Raccordo maschio diritto con O-Ring. Straight male
SERIE RX. Note tecniche Technical remarks Remarques techniques Technische Bemerkungen RX 12 RX 13 RX 14 RX 15 RX 21 RX 22 RX 23 RX 24
SERIE RX RX 12 RX 13 RX 14 RX 15 RX 21 RX 22 RX 23 RX 24 RX 35 RX 42 RX 43 RX 46 Note tecniche Technical remarks Remarques techniques Technische Bemerkunen RX 12 RX 13 RX 14 RX 15 RX 21 RX 22 RX 23 RX
Raccordi ad innesto rapido in ottone - plastica Brass plastic push-in fittings Steckverschraubungen Messing/Kunststoff
RK Dati tecnici dei raccordi rapidi in ottone-plastica technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Pressione di esercizio Tubo: Ø4 Ø10 mm Pressione (con temperatura
raccordi standard standard fittings 100
raccordi standard standard fittings 00 SE TENI SERIE 00 RORI STNR I raccordi di linea della nostra serie 00, sono realizzati in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative ISO
INNESTI RAPIDI INOX AISI 316 push-in fittings INOX AISI 316. Tolleranza tolerance ± 0,1 PTFE-C - FEP. SEZIONE INTERNA Construction SS316 SS316 SS303
ierre 7 INNESI RAPIDI INOX AISI 3 push-in fittings INOX AISI 3 EGENDA CODICE Model designation Filetto Conico BSP - BSP hread SXC 0 R0 SXC SXC 0 0 G0 OERANZA DIAMERO ESERNO UBO Outer diameter tube tolerance
Tubo capillare per alta pressione e raccordi Micro hose for high pressure and fittings 2 MINIPRESS. * Tolleranza ± 5mm / Tolerance ± 5mm
Come ordinare ow to order Esempio per l ordine Ordering example Codice ordine / Order code 31TN 0 3614 0 1500 1 2 3 4 5 6 1 Tubo / ose type 2 Tipo raccordo / Fitting type 3 Curvatura del raccordo Elbow
ISO 4144 Stainless steel EN TINGS THREADED FIT TATA RACCORDERIA FILET Separatori.indd 5 logo interno.indd 6 06/03/14 10:28 12/03/14 18:42
EN 10241 Stainless steel RACCORDERIA FIETTATA THREADED FITTINGS 105 INFORMAZIONI GENERAI / GENERA INFORMATION I raccordi filettati forniti da Intertubi si distinguono in due diverse tipologie: The threaded
SCHEDA TECNICA SPECIFICATION SHEET. RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - serie METALLO. PUSH-IN FITTINGS - METAL line
.01.00 SCHEDA TECNICA SPECIFICATION SHEET CARATTERISTICHE TECNICHE: MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE (EN 1-CW1N) NICHELATO ZAMA-1 (UNI 37) NICHELATA GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR PRESSIONE MAX D'ESERCIZIO:
CSTB. serie 1700 RACCORDI A PRESSARE PER TUBO PE-X PRESS-FITTINGS FOR PE-X PIPE
CSTB 08 08 serie 1700 RACCORDI A PRESSARE PER TUBO PE-X PRESS-FITTINGS FOR PE-X PIPE ART. 1700 Raccordo dritto maschio Straight fitting male ART. 1701 Raccordo dritto doppio Straight fitting double 170
raccordi standard standard fittings 100
raccordi standard standard fittings 100 SHE TENI SERIE 100 RORI STNR I raccordi di linea della nostra serie 100, sono realizzati in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative
ROUND CYLINDERS CT Ø cylinder / Ø vérin / Ø cilindro 04. Single acting / Simple effet / Semplice effetto. 10 bar
Both ends of 's round cylinders are fixed to the tubes thanks to a rolling process. They are available in different versions: single/double acting, magnetic, cushioned. Fixing accessories are available
RUBINETTI E ATTACCHI RAPIDI AUTOMATIC QUICK COUPLINGS
Rubinetti e Attacchi Rapidi Automatic Quick Couplings RUBINETTI E ATTACCHI RAPIDI AUTOMATIC QUICK COUPLINGS 173 Attacco europeo European quick coupling I D USA Attacco mignon Mignon quick coupling M 174-
REGOLATORI & VALVOLE valves & flow regulators
REGOTORI & OE EGEND ODIE - model designation OT S D D E 002 TIPO DI MTERIE - material used OT: ottone - brass N: PT : alluminio - aluminium ODIE REGOTORE - flow regulator code S: regolatore di flusso -
CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE
RORDI VX-N PER TUBO IN POLIETILENE VX-N FITTING FOR POLYETHYLENE PIPES TLOGO TENIO TEHNIL TLOGUE Raccordo diritto femmina Straight female connector 70 Temperatura minima e massima d esercizio: -0, 0. Pressione
Tubazioni elettriche metalliche non filettate tipo EMT Unthreaded Electrical Metallic Tubing Type EMT Unthreaded Thin-Wall Raceway
Tubazioni elettriche metalliche non filettate tipo EMT Unthreaded Electrical Metallic Tubing Type EMT Unthreaded Thin-Wall Raceway Impiego - Use Tubazioni elettriche metalliche non filettate tipo EMT prodotte
Applications: Pressure control Lubrification Air bleeding Oil sampling. Sealing:
Applicazioni: Controllo pressione ubrificazione purgo aria relievo campioni olio Materiale: Acciaio al carbonio zincato (Acciaio inox AII 316, disponibile su richiesta) uarnizioni: NITRIE BUNA N (NBR)
Raccordi inox. Stainless steel fittings CODICE CODE CODICE CODE
Raccordi inox Stainless steel fittings La raccorderia standard è composta da tutti quegli articoli che servono a collegare fra di loro componenti di vario genere e fungono da completamento a tutte le altre
Componenti di qualità innesto rapido, per un installazione semplice, rapida e precisa
Componenti di qualità innesto rapido, per un installazione semplice, rapida e precisa Raccordi 1/4 (6,35mm) a innesto rapido e tubi di in poliammide alta pressione. Standard 1 4 (6,35mm) push-in fittings
Tubo capillare per alta pressione e raccordi Micro hose for high pressure and fittings 2 MINIPRESS. Riferimento tubo / Hose code RD2 - RD3 - RD4
Come ordinare ow to order Esempio per l ordine Ordering example Codice ordine / Order code R2 31TN 0 3614 0 1500 1 2 3 4 5 6 1 Tubo / ose type 2 Tipo raccordo / Fitting type 3 4 Curvatura del raccordo
RACCORDI A COMPRESSIONE E PRESE A STAFFA COMPRESSION FITTINGS AND CLAMP SADDLES RACCORDS À COMPRESSION ET COLLIERS DE PRISE
LISTINO PREZZI.CP PRICE LIST.CP LISTE DE PRIX.CP RACCORDI A COMPRESSIONE E PRESE A STAFFA COMPRESSION FITTINGS AND CLAMP SADDLES RACCORDS À COMPRESSION ET COLLIERS DE PRISE CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL
5 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION PARTS
INDICE DEI PRODOTTI PRODUCT INDEX S10 p.153 S11 p.153 S12 p.153 S13 p.154 S14 p.154 S15 p.154 S15 p.xx S16 p.155 S17 p.155 S18 p.155 S19 p.155 S19 p.155 S20 p.156 S25 p.156 S21 p.156 S26 p.157 S31 p.157