Costruttore: ARCA S.r.l. Unipersonale - Via I Maggio, San Giorgio (MN) Italia

Transcript

1 Spettabile ARCA S.r.l. Un ipe r son a le Via I Maggio, San Giorgio (MN) c.a.: Dott. Michele Cavallini p.c.: Ing. Adriano Scotti Piacenza, 26 aprile 2018 Ns. prot.: 049/2018/SS Ogge t t o: CON FRON TO TRA REQUI SI TI D.M. 1 6 FEBBRAI O ALLEGATO I a r t. 2.2, com m a a ), PUN TI i., ii., iii. E RAPPORTI D I PROVA EM ESSI D A LEAP ( n E ) RELATI VI A PROVE ESEGUI TE I N CON FORM I TÀ ALLA N ORM A I SO/ I EC : ( ACCRED I TAM EN TO N ) SULLA CALD AI A A BI OM ASSA M OD ELLO ASPI RO M ON OM ATI C 3 4 CT R. Costruttore: ARCA S.r.l. Unipersonale - Via I Maggio, San Giorgio (MN) Italia Marchio commerciale: ARCA Modello apparecchio: Aspiro Monomatic 34 CT R Tipologia apparecchio: Caldaia a biomassa Norma di riferimento: EN 303-5:2012 Rapporti di prova di riferimento: N (carico nominale) / N (carico ridotto) Potenza termica utile (P n): 30,53 kw (nominale) 9,00 kw (ridotta) Combustibile utilizzato: Pellet di legna Re qu isit i D.M. 1 6 / 0 2 / ( Con t o Te r m ico 2.0 ) Alle ga t o I - a r t. 2.2, com m a a ) pu n t i i., ii. e iii. Risu lt a t i ca lda ia in pr ova Carico nominale (RdP n ) Carico ridotto (RdP n ) Classe caldaia Classe Rendimento utile η Particolato totale PP Monossido di carbonio CO % mg/nm 3 al 13% O 2 g/nm 3 al 13% O log(p n) = = 88,48 / 87,95 90,21 87, ,5 8,0 0,25 0,004 0,027

2 Le misure del rendimento utile e delle concentrazioni di monossido di carbonio e particolato totale sono state eseguite in conformità allo standard europeo EN 303-5:2012. I requisiti definiti all interno dell Allegato I, art. 2.2, comma a), punti i., ii. e iii. Del D.M. 16/02/2016 (Conto Termico 2.0) risultano rispettati. L azienda ARCA S.r.l. Unipersonale ha dichiarato, sotto la propria responsabilità, che il modello indicato in precedenza (Aspiro Monomatic 34 CT R) è rappresentativo e conforme rispetto al seguente apparecchio: Commercializzatore: S.p.A. - Via Albert Einstein, San Giorgio di Mantova (MN) Italia Marchio commerciale: Modello apparecchio: Fuego Monomatic 34 CT R Tipologia apparecchio: Caldaia a biomassa In particolare ARCA S.r.l. Unipersonale e S.p.A. dichiarano in modo congiunto che le uniche differenze tra i due modelli sono date solamente dal nome commerciale e dall estetica dei prodotti, senza che siano introdotte differenze in termini costruttivi e/o prestazionali. Con i migliori saluti. I l Re spon sa bile di La bor a t or io I n g. St e fa n o Sign or in i

3 Via Einstein S.Giorgio (MANTOVA) Tel.: 0376/ Fax.: 0376/ Dichiarazione di conformità ai requisiti della EN 303-5:2012 e del D.M. 16/02/2016 (Conto Energia Termico 2.0) Declaration of conformity according to EN 14785:2006 and to D.M. 16/02/2016 (Conto Energia Termico 2.0) Produttore / Manufacturer: ARCA srl Unipersonale Modello / Model: Fuego Monomatic 34 CT R Tipologia prodotto / Product type: Caldaia a biomassa / Biogenic boiler Norma di riferimento / Reference standard: EN 303-5:2012 Rapporto di prova di riferimento / Reference test report: laboratorio di prova LEAP accreditato LAB n 1255 Potenza termica nominale / Nominal heat output: 30, 53 KW Combustibile di prova / Test fuel: Pellet di legna / wood pellet Tipo di ricarica di combustibile / Type of fuel charging: alimentazione automatica / automatic load Requisiti D.M. 6/02/2016 (Conto Termico 2.0) Requirements D.M. 16/02/2016 (Conto Termico 2.0) Risultati apparecchio Appliance results Classe caldaia Class of the boiler Classe Class 5 5 Rendimento termico utile Efficiency Particolato primario Particulate matter % 87+log(Pn)=88,5 90,21 mg/nm ,5 (1) CO g/nm 3 0,25 0,004 (2) (1) Determinato applicando il metodo di misura della CEN/TS Determined applying the measurement method of the CEN/TS (2) Determinato secondo la EN 303-5:2012 Determined according to EN 303-5:2012 Nota: tutti i valori di concentrazione calcolati al 13% di O 2 Note: all of the concentration values are calculated at 13% of O 2 I requisiti di cui al D.M. 16/02/2016 (Conto Termico 2.0), Allegato 1, articolo 2.2 a) i, ii, iii, sono soddisfatti Requirements of the D.M. 16/02/2016 (Conto termico 2.0) Annex I, article 2.2 a) i., ii., iii. are fulfilled San Giorgio (MN), 26/04/2018

4 Via Einstein S.Giorgio (MANTOVA) Tel.: 0376/ Fax.: 0376/ DICHIARAZIONE FINALIZZATA ALLA PROVA DI TIPO: COMMERCIALIZZATORE DECLARATION FOR TYPE TESTING: MARKETER Il sottoscritto: The undersigned: nella funzione di: in quality of (position in the company): dell azienda: of the company: con sede in: located in: Amministratore Delegato Step SpA Via Einstein San Giorgio - (MN) dichiara che: declaresthat: procederà a commercializzare, immettendo sul mercato con il proprio nome, il seguente will market, placing in the market using the own product name, the following Apparecchio(i) tipo: Appliance/s t ype: Marchiocommerciale: Trade Mark: Caldaia alimentato a pellet di legno FUEGO MONOMATIC 34 CT R tale apparecchio viene realizzato dal seguente costruttore, anche con la seguente denominazione: the above mentioned appliance(s) is manufactured by the following manufacturer, also with the following name: modello (i): model/s: Marchio commerciale: trade mark: Costruttore Manufacturer: ASPIRO MONOMATIC 34 CT R ARCA AR.CA. Srl Unipersonale Le principali differenze sono: The main differences are: solo il nome commerciale only the trade mark Non saranno apportate modifiche, rispetto al modello di derivazione. No modifications have to be introduced on the appliance compared the based models San Giorgio, (MN) 26/04/2018

5 Via 1 Maggio, SAN GIORGIO (MN) Tel.: Fax.: DICHIARAZIONE FINALIZZATA ALLA PROVA DI TIPO: EQUIVALENZA APPARECCHIO DECLARATION FOR TYPE TESTING: APPLIANCE EQUIVALENCE Il sottoscritto: The undersigned: nella funzione di: in quality of (position in the company): dell azienda: of the company: con sede in: located in: Ing. Adriano Scotti Responsabile Tecnico AR.CA. Srl Unipersonale Via 1 Maggio, San Giorgio (MN) dichiara che: declares that: L apparecchio(i) tipo: Appliance/s type: Marchiocommerciale Trade Mark: Commecializzatore: Marketer: Caldaia alimentata a pellet di legno FUEGO MONOMATIC 34 CT E equivalente per prestazioni e costruzione al(i) nostro(i) apparecchio(i): Is equivalent for performance and manufacturing to our appliance/s: Marchio commerciale: trade mark: ASPIRO MONOMATIC 34 CT R ARCA Le principali differenze sono: The maindifferences are: Nome commerciale Trade name Caratteristiche estetiche (che non comportano differenze prestazionali) Aesthetic characteristics (not involving differences in performance) FIRMA / Signature