4" - 1GSL Serie-Series 60 Hz

Transcript

1 4" - 1GSL Serie-Series 60 Hz Per l' ordinazione dei ricambi vedere istruzioni e codici sul retro. Spare parts orders: see instructions and codes on back side. P. 136B

2 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 1GSL Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 1GSL036 1GSL056 1GSL076 1GSL116 1GSL X = 6 X = 10 X = 14 X = 20 X = 28 1 Camicia esterna - Outer sleeve Supporto inferiore - Lower support 1 3 Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling (incl. item 12) Supporto intermedio - Intermediate support Scatola rasamento -Wear box (N 5) 1 * 7 Girante - Impeller (N 5) X * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) X 9 Supporto superiore - Upper support X * 10 Cuscin. a boccola interm. - Interm. bush bearing Camicia d' albero - Shaft sleeve Distanziale inf. - Lower spacer [ ] 1 * 13 Cuscinetto a boccola super. - Upper bush bearing 1 14 Piattello valvola - Valve plate 1 16 Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket 1 17 Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring 1 18 Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) - 21 Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) 1 25 Rondella. - Washer => * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts Ed C (N..) = Quantità per n. 1 - kit - Quantity per n. 1 pack X = N stadi = N. stages P. 136B

3 4" - 2GS Serie-Series 60 Hz Per l' ordinazione dei ricambi vedere istruzioni e codici sul retro. Spare parts orders: see instructions and codes on back side. P. 137A

4 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 2GS Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 2GS036 2GS056 2GS076 2GS116 2GS156 2GS226 2GS X = 4 X = 6 X = 8 X = 12 X = 16 X = 22 X = 30 1 Camicia esterna - Outer sleeve Supporto inferiore - Lower support Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling (incl. item 12) Supporto intermedio - Intermediate support Scatola rasamento -Wear box (N 5) * 7 Girante - Impeller (N 5) * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) Supporto superiore - Upper support * 10 Cuscin. a boccola interm. - Interm. bush bearing Distanz. camicia d' albero - Shaft sleeve spacer Distanziale inferiore - Lower spacer [ ] 1 * 13 Cuscinetto a boccola super. - Upper bush bearing Piattello valvola - Valve plate Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) Rondella. - Washer => * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts Ed C (N..) = Quantità per n. 1 confezione - Quantity per n. 1 pack X = N stadi = N. stages P. 137A

6 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 4GS Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 4GS056 4GS076 4GS116 4GS156 4GS226 4GS306 4GS X = 4 X = 5 X = 8 X = 10 X = 15 X = 19 X = 27 1 Camicia esterna - Outer sleeve Supporto inferiore - Lower support Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling (incl. item 12) Supporto intermedio - Intermediate support Scatola rasamento - Wear box (N 5) X * 7 Girante - Impeller (N 5) X * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) X Supporto superiore - Upper support * 10 Cuscin. a boccola interm. - Interm. bush bearing Distanz. camicia d' albero - Shaft sleeve spacer Distanziale inf. - Lower spacer [ ] 1 * 13 Cuscinetto a boccola super. - Upper bush bearing Piattello valvola - Valve plate Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) Rondella. - Washer => * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts Ed C (N..) = Quantità per n. 1 kit - Quantity per n. 1 pack X = N stadi = N. stages P. 138A

7 4" - 6GS Serie-Series 60 Hz Per l' ordinazione dei ricambi vedere istruzioni e codici sul retro. Spare parts orders: see instructions and codes on back side. P. 138B

8 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 6GS Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 6GS076 6GS116 6GS156 6GS226 6GS306 6GS406 6GS556/A 6GS756/A X = 4 X = 6 X = 8 X = 12 X = 16 X = 21 X = 29 X = 38 1 Camicia esterna - Outer sleeve A Camicia esterna superiore - Upper outer sleeve Supporto inferiore - Lower support Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling A Albero superiore con giunto - Upper shaft with coupling Supporto intermedio - Intermediate support Scatola rasamento - Wear box (N 5) X * 7 Girante - Impeller (N 5) X * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) X Supporto superiore - Upper support * 10 Cuscinetto a boccola superiore - Upper bush bearing * 10A Cuscin. a boccola interm. - Intermediate bush bearing Distanz. camicia d' albero - Shaft sleeve spacer Distanziale superiore - Upper spacer Anello di connessione sup. - Upper connection ring Piattello valvola - Valve plate Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) Anello elast.interm. - Intermediate split ring (N 5) Ralla reggispinta - Up thrust plate Rondella - Washer * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts ** N.B. I vecchi modelli GS a doppia camicia con diverso ingombro hanno ricambi con codice a finale 0. Ed C (N..) = Quantità per kit - Quantity per pack ( ) I nuovi modelli "/A" vengono prodotti a partire da Luglio 2004 e hanno ricambi con codice a finale 5. X = N stadi = N. stages ** N.B. Old GS double sleeve models with different dimensions have spare parts with code having final 0 New models "/A" come in production after July 2004 and they have spare parts with code having final 5. P. 138B

9 8GS Serie-Series 60 Hz Per l' ordinazione dei ricambi vedere istruzioni e codici sul retro. Spare parts orders: see instructions and codes on back side. P. 139A

10 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 8GS Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 8GS116 8GS156 8GS226 8GS306 8GS406 8GS556 8GS X = 3 X = 5 X = 7 X = 10 X = 13 X = 17 X = 23 1 Camicia esterna - Outer sleeve Supporto inferiore - Lower support Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling Supporto intermedio - Intermediate support Scatola rasamento -Wear box (N 5) X * 7 Girante - Impeller (N 5) X * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) X Supporto superiore - Upper support * 10 Cuscinetto a boccola superiore - Upper bush bearing * 10A Cuscin. a boccola interm. - Interm. bush bearing Distanz. camicia d' albero - Shaft sleeve spacer Distanziale superiore - Upper spacer Anello di connessione sup.- Upper connecting ring Piattello valvola - Valve plate Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) Ralla reggispinta - Up thrust plate 1 24 Rondella - Washer * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts Ed C (N..) = Quantità per n. 1 confezione - Quantity per n. 1 pack ( ) X = N stadi = N. stages P. 139A

11 4" - 12 GS Serie-Series 60 Hz Per l' ordinazione dei ricambi vedere istruzioni e codici sul retro. Spare parts orders: see instructions and codes on back side. P. 140A

12 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 12GS Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 12GS156 12GS226 12GS306 12GS406 12GS556 12GS X = 4 X = 6 X = 8 X = 10 X = 14 X = 19 1 Camicia esterna - Outer sleeve Supporto inferiore - Lower support Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling Supporto intermedio - Intermediate support Scatola rasamento - Wear box (N 5) * 7 Girante - Impeller (N 5) * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) Supporto superiore - Upper support * 10 Cuscinetto a boccola superiore - Upper bush bearing 1 * 10A Cuscin. a boccola interm. - Interm. bush bearing Distanz. camicia d' albero - Shaft sleeve spacer A Distanz. camicia d' albero interm. - Interm. shaft sleeve sp Anello di connessione sup. - Upper connection ring Piattello valvola - Valve plate Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) Ralla reggispinta - Up thrust plate * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts Ed C (N..) = Quantità per n. 1 confezione - Quantity per n. 1 pack ( ) X = N stadi = N. stages P. 140A

14 LISTA PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST 4" - 16GS Serie - Series 60 Hz Item Descrizione - Description Q.tà Codice - Code No. Q.ty 16GS226 16GS306 16GS406 16GS556 16GS X = 5 X = 6 X = 8 X = 11 X = 15 1 Camicia esterna - Outer sleeve Supporto inferiore - Lower support Bocca di mandata - Delivery outlet Albero con giunto - Shaft with coupling Supporto intermedio - Intermediate support 1-6 Scatola rasamento - Wear box (N 5) X * 7 Girante - Impeller (N 5) X * 8 Diffusore - Diffuser (N 5) X * 10 Cuscinetto a boccola superiore - Upper bush bearing * 10A Cuscinetto a boccola intermedio - Intermediate bush bearing => Distanz. camicia d' albero - Shaft sleeve spacer X Distanz. camicia d' albero sup. - Upper shaft sleeve spacer Anello di connessione - Connection ring Piattello valvola - Valve plate Alloggio valvola con guarniz.-valve housing with gasket Anello bloccaggio valvola - Valve locking ring Filtro - Filter Riparo cavo - Cable guard Spessore girante - Impeller shim (N 20) Anello elast.sup. - Upper split ring (N 10) Ralla reggispinta - Up thrust plate * Parti di ricambio consigliate - Recommended spare parts Ed C (N..) = Quantità per n. 1 confezione - Quantity per n. 1 pack ( ) X = N stadi - N. stages P. 141A