Serie OR Valvole OR, M 5 (10/32 UNF),

Transcript

1 Valvole logiche Serie VZ Valvola temporizzata, 3/2-vie, M 5 (10/32 UNF), 10 Nl/min (0.13 Cv ) G 1/8, 00 Nl/min (0.10 Cv).003 Serie SZ Comando bimanuale, 3/2- e 5/2-vie, G 1/8, 280 Nl/min (0.285 Cv) G 1/4, 1300 Nl/min (1.321 Cv).004 Serie SZS Comando bimanuale con connessione autobloccante, 5/2-vie, G 1/4, 1300 Nl/min (1.321 Cv).00 Serie SU Interruttore di segnale, 3/2-vie, M 5 (10/32 UNF), 10 Nl/min (0.13 Cv).008 Serie AND Valvole AND, M 5 (10/32 UNF), 10 Nl/min (0.13 Cv), G 1/8, 280 Nl/min (0.285 Cv).010 Serie OR Valvole OR, M 5 (10/32 UNF), 10 Nl/min (0.13 Cv), G 1/8, 280 Nl/min (0.285 Cv).010 Serie DR Regolatori di flusso, M 5 (10/32 UNF) G 1/2, 120 Nl/min (0.122 Cv) 1400 Nl/min (1.423 Cv).012 Serie ISU Regolatore di flusso.013 Serie SE Valvole a scarico rapido, G 1/8, 1200 Nl/min (1.219 Cv) G 1/4, 2400 Nl/min (2.440 Cv) G 1/2, 500 Nl/min (5.91 Cv).014 Serie HVS-PE Pressostati G 1/8 G 1/

2 Valvole temporizzate 3/2-vie, M5 (10/32 UNF) G 1/8, 10 Nl/min 00 Nl/min (0.13 Cv 0.10 Cv) Dati tecnici per la serie VZ Disponibile con filetto NPT vedere pagina per codice ordine. Disponibile con filetto NPT Progettazione e funzionamento Questa valvola può essere usta sia normalmente aperta che normalmente chiusa. Normalmente chiusa: alimentazione alla porta 1 (P). Normalmente aperta: alimentazione alla porta 3 (R). Il segnale in arrivo a 12 (Z) commuta il flusso della valvola da 1 (P) a 2 (A) e chiude la porta 3 (R) dopo che il tempo impostato è passato. L alimentazione può essere connessa alla porta 1 o alla porta 3. Codice ordine VZ VZ Connessione M 5 (10/32 UNF) G 1/8 Taglia 3.2 mm mm Portata 10 Nl/min (0.13 Cv) 00 Nl/min (0.10 Cv) Campo di pressione 3 10 bar ( psi) Pressione di pilotaggio equivalente alla Pressione di lavoro Temporizzazione s s or 1 20 s Gamma di temperatura 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Guarnizioni: NBR e POM, Parti interne: Al, acc. inox, ottone Peso kg (0.297 lb.) 0.3 kg (0.79 lb.).002

3 Valvole temporizzate 3/2-vie, M5 (10/32 UNF) G 1/8, 10 Nl/min 00 Nl/min (0.13 Cv 0.10 Cv) Dimensioni per la serie: VZ VZ = alimentazione (scarico) 2 = uscita 3 = scarico (alimentazione) 12 = porta segnale VZ = alimentazione (scarico) 2 = uscita 3 = scarico (alimentazione) 12 = porta segnale.003

4 Comando bimanuale 3/2- e 5/2-vie, G 1/8 G 1/4, 280 Nl/min 1300 Nl/min (0.285 Cv Cv) Dati tecnici per la serie SZ SZ Disponibile con filetto NPT vedere pagina per codice ordine. Disponibile con filetto NPT SZ Progettazione e funzionamento La valvola opera dopo l arrivo di due segnali in 0.5 s alla porta 12. La valvola è azionata per la durata del segnale. Se entrambi i segnali in ingresso non arrivano in 0.5 s, la valvola non si attiva. Pe rriattivare la valvola entrambi i segnali devono essere ripristinati. Codice ordine SZ SZ Funzione 3/2-vie 5/2-vie Connessione G 1/8 G 1/4 Taglia 4 mm 8 mm Portata 280 Nl/min (0.285 Cv) 1300 Nl/min (1.321 Cv) Campo di pressione 3 10 bar ( psi) Pressione di pilotaggio equivalente alla Pressione di lavoro Gamma di temperatura 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Guarnizioni: NBR e POM, Parti interne: Al, acc. inox, ottone Peso 0.3 kg (0.79 lb.) kg (1.815 lbs.).004

5 Comando bimanuale 3/2- e 5/2-vie, G 1/8 G 1/4, 280 Nl/min 1300 Nl/min (0.285 Cv Cv) Dimensioni per la serie:: SZ SZ (P)= alimentazione (scarico) 2 (A)= uscita 3 (R)= scarico (alimentazione) 12 (Z) = porta segnale SZ (P) = alimentazione (scarico) 2 (A), 4 (B)= uscita 3 (R), 5 (S)= scarico (alimentazione) 12 (Z) = porta segnale (7) = Uscite 2 e 4, sono frontali e posteriori. Le uscite posteriori sono tappate dalla fabbrica..005

6 Comando bimanuale con connessione autobloccante 5/2-vie, G 1/4, 1300 Nl/min (1.321 Cv) Dati tecnici per la serie SZS SZS Progettazione e funzionamento Questo comando bimanuale ha le stesse funzioni della serie SZ (vedere pagina 7.040). In aggiunta, ha un dispositivo autobloccante. Il segnale alla porta 14 attua il comando bimanuale come una valvola 5/2 standard. Quando il segnale alla porta 14 termina, la valvola si ripristina. Codice ordine Funzione SZS /2-vie Connessione G 1/4 Taglia Portata Pressione di utilizzo Pressione di pilotaggio Campo di temperatura Materiali Peso 8 mm 1300 Nl/min (1.321 Cv) 3 10 bar ( psi) equivalente alla Pressione di lavoro 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Corpo: Al (anodizzato), Guarnizioni: NBR e POM, Parti interne: Al, acc. inox, ottone kg (1.947 lbs.).00

7 Comando bimanuale con connessione autobloccante 5/2-vie, G 1/4, 1300 Nl/min (1.321 Cv) Dimensioni per la serie: SZS SZS (P) = alimentazione (scarico) 2 (A), 4 (B)= uscita 3 (R), 5 (S)= scarico (alimentazione) 12 (Z) = porta segnale 14 (Y) = connessione autobloccante (7) = Uscite 2 e 4, sono frontali e posteriori. Le uscite posteriori sono tappate dalla fabbrica..007

8 Interruttore di segnale 3/2-vie, M5 (10/32 UNF), 10 Nl/min (0.13 Cv) Dati tecnici per la serie SU Progettazione e funzionamento Valvola 3/2-vie monostabile. Converte un segnale pneumatico continuo in un segnale pulsante da 0.3 s. Codice ordine Connessione Taglia Portata Pressione di utilizzo Durata pulsazione Riattivazione Gamma di temperatura Materiali Peso SU M 5 (10/32 UNF) 3.2 mm 10 Nl/min (0.13 Cv) bar ( psi) 0.3 s 0.1 s 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Corpo: Al (anodizzato), Guarnizioni: NBR e POM, Parti interne: Al, acc. inox, ottone 0.03 kg (0.139 lb.).008

9 Interruttore di segnale 3/2-vie, M5 (10/32 UNF), 10 Nl/min (0.13 Cv) Dimensioni per la serie: SU SU = segnale in ingresso 2 = segnale in uscita 3 = scarico.009

10 Valvola-AND, Valvola-OR M5 (10/32 UNF) G 1/8 10 Nl/min 280 Nl/min (0.13 Cv Cv) Dati tecnici per la serie: AND, OR AN - Valve OR - Valve Disponibile con filetto NPT Disponibile con filetto NPT vedere pagina 1.01 per codice Progettazione e funzionamento AND Il segnale in uscita è presente alla porta 1 se entrambe le alimentazioni alle porte 12 e 14 sono in pressione. Se la pressione è diversa (min. 0.2 bar psi), la più bassa è commutata alla porta 2. Progettazione e funzionamento OR Il segnale in uscita è presente se un alimentazione è in pressione. Il segnale in entrata più alto (min. difference 0.2 bar psi) è dominante. Codice ordine AN-25 OR-25 AN-18 OR-18 Connessione M 5 (10/32 UNF) G 1/8 Taglia 3.2 mm 4 mm Portata 10 Nl/min (0.13 Cv)280 Nl/min (0.285 Cv) Pressione di utilizzo bar ( psi) (min. difference 0.2 bar psi) Gamma di rtemperatura 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Guarnizioni: NBR, Parti interne: ottone Peso 0.02 kg (0.057 lb.) kg (0.084 lb.).010

11 Valvola-AND, Valvola-OR M5 (10/32 UNF) G 1/8 10 Nl/min 280 Nl/min (0.13 Cv Cv) Dimensioni per la serie: AND, OR AND 25, OR (X) + 14 (Y)= segnale in entrata 2 (A) = segnale in uscita AN 18, OR (X) + 14 (Y)= segnale in entrata 2 (A) = segnale in uscita.011

12 Regolatore di flusso M5 (10/32 UNF) G 1/2 120 Nl/min 1400 Nl/min (0.122 Cv Cv) Dati tecnici per la serie: DR Disponibile con filetto NPT vedere pagina 1.01 per codice Disponibile con filetto NPT Progettazione e funzionamento Questa valvola è usata per controllare la velocità di un cilindro pneumatico. L otturatore controlla flusso in una direzione e permette un adeguata regolazione. Codice ordine DR-25 DR-18 DR-14 DR-10 Connessione M 5 (10/32 UNF) G 1/8 G 1/4 G 1/2 Taglia direz. flusso controllato mm mm mm mm Taglia direzione flusso libero 2.5 mm 4.5 mm 7.5 mm 11 mm Portata Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min direz. flusso controllato ( Cv) ( Cv) ( Cv) ( Cv) Portata 120 Nl/min 480 Nl/min 1300 Nl/min 1400 Nl/min direzione flusso libero (0.122 Cv) (0.488 Cv) (1.321 Cv) (1.423 Cv) Pressione di bar bar utilizzo (7 145 psi) ( psi) Gamma di temperatura 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Parti interne: ottone, Guarnizioni: NBR e PU Corpo: Al (anodizzato) e ottone, Parti interne: ottone, acc. inox, Guarnizioni: NBR Peso kg (0.075 lb.) kg (0.088 lb.) kg (0.21 lb.) kg (0.473 lb.).012

13 Regolatore di flusso Dati tecnici per la serie: ISU NSF Progettazione e funzionamento Questa valvola è usata per controllare la velocità di un cilindro pneumatico. L otturatore controlla flusso in una direzione e permette un adeguata regolazione. ISU 03 ISU 04 ISU 0 ISU 08 ISU 10 ISU

14 Valvole a scarico rapido G 1/8 G 1/2 00 Nl/min 500 Nl/min (0.10 Cv 5.91 Cv) Dati tecnici per la serie: SE Disponibile con filetto NPT vedere pagina 1.01 per codice Disponibile con filetto NPT.014 Progettazione e funzionamento Una valvola a scarico rapido è usata per aumentare la velocità di un cilindro pneumatico. Il flusso dalla valvola di scarico alla porta del cilindro è illimitato. Se la porta 1 è depressurizzata, l aria è scaricata dalla 2 alla 3. Codice ordine SE-18 SE-14 SE-12 Connessione G 1/8, G 1/4 at R G 1/4, G 3/8 at R G 1/2, G 3/4 at R Taglia P A 5 mm 7 mm 12 mm Taglia A R 8 mm 10 mm 1 mm Portata 00 Nl/min 1200 Nl/min 2800 Nl/min P A (0.10 Cv) (1.219 Cv) (2.84 Cv) Portata 1200 Nl/min 2400 Nl/min 500 Nl/min A R (1.219 Cv) (2.439 Cv) (5.91 Cv) Pressione di bar utilizzo (7 145 psi) Gamma di temperatura 10 C + 70 C (+ 14 F F ) Materiali Corpo: Al (anodizzato), Guarnizioni: NBR Peso 0.07 kg (0.15 lb.) kg (0.275 lb.) 0.31 kg (0.8 lb.)

15 Valvole a scarico rapido G 1/8 G 1/2 00 Nl/min 500 Nl/min (0.10 Cv 5.91 Cv) Dimensioni per la serie: SE SE-18 SE-14 SE-12 1 (P) = alimentazione dalla valvola 2 (A) = uscita dal cilindro 3 (R) = scarico.015

16 Modello SE-18-1 Blow Valvole off di valves scarico for per vacuum eiettori ejectors per vuoto G1/8 - to G1/2 Numero Order number ordine SE-18-1 SE-14-1 SE-38-1 SE-12-1 only Solo in nello the scarico exhaust Portata Flow rate fino up to a max. fino up to a max. fino up to a max. fino up to a max. 100 Nl/min (0.102 Cv) 200 Nl/min (0.203 Cv) 300 Nl/min (0.305 Cv) 800 Nl/min (0.813 Cv) G G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 D SW L L I Dimensione Nominal sizenominale Pressione Operating di pressure esercizio 0.2 to 10 bar ( psi) Pressione Opening pressure di apertura min. 0.3 bar (4.350 psi) Temperatura Temperature 18 C + 70 C (0 F 158 F) Materiali Materials Corpo: Body: brass, ottone, nickel-plated nichelato Guarnizione: Seal: PA PA Diaframma: Diaphragm: PU PU Mezzo Medium Aria Compressed filtrata/lubrificata air in accordance o aria filtrata/non with ISO lubrificata : 2001, Class 7 4 and free of aggressive additives Peso Weight kg (0.21 lb.) 0.11 kg (0.355 lb.) kg (0.333 lb.) kg (0.743 lb.).01

17 Serie 18-HVS-PE-505 Pressostato elettronico G1/8 AG e M5 (10/32 UNF) IG Allocazione connessione Connessioni Connessione POLO Alimentazione + 1 Alimentazione - 3 Erogazione regolabile 1 4 Erogazione regolabile 2 2 Diagramma connessioni Modello, funzione e dati tecnici Questi sensori calibrati e compensati in temperatura eseguono misurazioni estremamente accurate. Ci sono due punti di commutazione programmabili pronti per essere utilizzati. I punti di commutazione e isteresi sono regolabili. Le funzioni di erogazione regolabile sono contraddistinti da un LED rosso e verde. I sensori sono facili da utilizzare e possono essere facilmente riconfigurati per applicazioni speciali. Numero ordine 18-HVS-PE-505 Pressione nominale bar ( psi) Valvola di sicurezza sovrappressione 1 bar (232 psi) Fluido di misura Aria asciutta, priva di olio, gas non aggressivi Connessione (mezzo di misurazione) G1/8 AG e M5 (10/32 UNF) IG Temperatura di esercizio 0 C C (32 F F) Temperatura di conservazione - 20 C C (-4 F F) Connessione elettrica Connettore rotondo 4 poli Tensione d esercizio Protezione contro polarità inversa Display/codice errore via 7 segmenti Accuratezza display ± 1 % Tempo di reazione 2.5 ms Precisione ripetitiva ± 0,2% del range di misurazione Frequenza di commutazione 200 Hz Uscita sensore 2 digitali PNP N/O o NC contatti, max. commutazione corrente 125 ma Isteresi Regolabile in base alla differenza in bar al livello limite stabilito Grado di protezione IP 5 Consumo intrinseco di energia < 55 ma in modalità di programmazione e accensione 35 ma in utilizzo Materiale Corpo: ABS-PC; connessione (mezzo di misurazione) ottone, nichelato Peso circa 25 g ( lb.) Posizione di assemblaggio Qualunque, display roteabile 30 EMV Conforme con EN / Cavi di collegamento per tutti i vacuostati e pressostati Numero ordine 28-HV HV HV HV-115 Lunghezza cavo 2 m, cavo con presa M 8x 1, diritto 4 poli Lunghezza cavo 5 m, cavo con presa M 8x 1, diritto 4 poli Lunghezza cavo 2 m, cavo con presa M 8x 1, angolato 4 poli Lunghezza cavo 5 m, cavo con presa M 8x 1, angolato 4 poli 1 = marrone 2 = bianco 3 = blu 4 = nero.017

18 Pressostati regolabili Dati tecnici per la serie: PE-18, PE-14 PE PE PE Progettazione e funzionamento Pressostato regolabile con un Campo di regolazione da 1 to 10 bar (14.5 to 145 PSI). Altri tipi sono disponibili su richiesta. Codice ordine PE PE PE Taglia G 1/8 maschio G 1/4 maschio G 1/4 femmina Pre-regolazione 4 bar pressione crescente non disponibile Sicurezza sovrapressione 300 bar (4350 psi) 100 bar (1450 psi) Materiali Acciaio (placcato Zinco), NBR Ripetibilità 5 % % 2 %... 5 % Frequenza di commutazione 200 / min. Isteresi 5 % 20 % 20 % % Funzione di contatto NO Commutatore Voltaggio 10 V V Corrente massima 2 A A 2 A Gamma di temperatura 20 hc hc 20 hc hc 20 hc hc ( 4 F F) ( 4 F + 17 F) ( 4 F F) Grado di protezione IP 55 IP 5 IP 55 Peso 0.09 kg (0.198 lb.) 0.12 kg (0.24 lb.) 0.38 kg (0.838 lb.).018

19 Pressostati regolabili Dimensioni per la serie: PE-18, PE-14 PE PE PE

20 Convertitore pneumatico / elettrico Dati tecnici per la serie PE-25 Progettazione e funzionamento Serve per trasformare un segnale pneumatico in entrata in un segnale elettrico in uscita. Lunghezza del cavo: 1 m Codice ordine Taglia Pressione di attivazione Pressione di disattivazione Pressione Massima Capacità elettrica PE-25 M 5 (10/32 UNF) femmina 2 bar (29 psi) 1 bar (14.5 psi) 12 bar (174 psi) A (24 V=), 4 A (48 V=), 0.5 A (110 V=), A (220 V²) Grado di protezione IP 5 secondo la norma EN 0529 Materiali Peso Corpo: Al e PA con fibra di vetro kg (0.220 lb.).020

21 Convertitore pneumatico / elettrico Dimensioni per la serie: PE

22 .022