New collections celebrating

Transcript

1 brand of New collections celebrating LIGHT NESS

2 40 anni/years made in italy UN ORIZZONTE I FFSINNTI PROSPETTIVE, EITE HI ESIER NOR STUPIRSI E LSIRSI ONQUISTRE INTENSI MOTIVI I ISPIRZIONE brand of HORIZON OF FSINTING PERSPETIVES EITE TO THOSE WHO STILL WNT TO E MZE N LET THEMSELVES E ONQUERE Y INSPIRING STYLES

3 8MM NELLO OOMERNG OTTON OUQUET II OVER UÒ UOSPOT O OULE ELISSE ELLE EMISFERO FOGLI GOI GRU KLISPER KONE LYER LEONRO LINGOTTO LINGOTTO 1 LE LINGOTTO 2 LE MHI MTHLL MIX MONNLIS NET NIO NULLSIUTT PELL PISTR POP RIFLESSI RIGO RING RUI SGGIN SLSOL SRÀ SUO SOFFIONE SOLE SPIHIO SPILLO STROPIIO SWING TI TIME TRTTO TULIPNO WOO ZE INIE

4 4 SPILLO 5 Lampada incasso a filo muro da parete e soffitto con asta orientabile realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie misure e diverse potenze. Illuminazione a microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. Necessita di alimentatore e controcassa, non inclusi.* Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). Mod. dep. limentatori, controcasse e specifiche tecniche a pag ESPRESSIONE I UN ESIGN LIMPIO E URTO EXPRESSION OF LER N URTE ESIGN * uilt-in flush wall or ceiling lamp with adjustable drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. Requires power supply unit and wall housing, which is not included.* vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR). Power supply units, wall housings and technical specifications on page L uso degli alimentatori codificati in tabella a pagina (vedi specifiche tecniche) danno garanzia totale al prodotto. Using the power supply units listed on page (see technical specifications) will result in full product warranty.

5 6 SPILLO 7 ON SE SOMPRS, L OGGETTO PPRE QULE NTURLE ESTENSIONE ELL PRETE: NOR PIÙ PROTGONIST WITH ITS EMEE SE, THE LMP LOOKS LIKE NTURL ONTINUTION OF THE WLL, N IS THEREFORE PERFETLY T HOME IN MINIML INTERIOR FLUSH LMP

6 8 SPillO 9 rt. W V Lumen K led cm cm cm cm cm SPILLO1i.12 1, ,5 3 12,6 3,3 8,2x13,2 SPILLO1i.22 2, ,5 3 22,6 3,3 8,2x23,2 SPILLO1i.32 3, ,5 3 32,6 3,3 8,2x33,2 SPILLO1i.42 4, ,5 3 42,6 3,3 8,2x43,2 SPILLO1i.52 6, ,5 3 52,6 3,3 8,2x53,2 SPILLO1i.62 7, ,5 3 62,6 3,3 8,2x63,2 SPILLO1i.82 10, ,5 3 82,6 3,3 8,2x83,2 SPILLO1i , , ,6 3,3 8,2x103,2 SPILLO1i , , ,6 3,3 8,2x123,2 90

7 SPillO 10 SPILLO Hlkjhszgjkhdflasdfasfasfasdjkghkfdshgsdglhdslg òsdhglhsdfasdfsadfasdfgkjhlksdjhgjksdhgkhldsfg Lampada incasso a uilt-in flush wall or òdsfhgljdsflasdfasdasdghlkjdsfhgklsdfhjglhdslggdfg filo muro da parete ceiling lamp with double e soffitto con doppia adjustable drawn brass Hlkjhszgjkhdflasdfasfasfasdjkghkfdshgsdglhdslg asta orientabile realizzata rod, 7x7 mm section. òsdhglhsdfasdfsadfasdfgkjhlksdjhgjksdhgkhldsfg in trafila di ottone sezione vailable in various òdsfhgljdsflasdfasdasdghlkjdsfhgklsdfhjglhdslggdfg 7x7mm. isponibile in dimensions and power varie altezze e diverse levels. Lighting by high potenze. Illuminazione a luminous efficiency LE microstriscia LE ad alta micro-strip. Requires efficienza luminosa. power supply unit and necessita di alimentatore wall housing, which is e controcassa, non not included.* inclusi.* vailable in: Finiture colore: white varnish (I), verniciato bianco (I), black varnish (NE), verniciato nero (NE), chrome (R), gold (OR). cromo (R), oro (OR). alimentatori, controcasse e specifiche tecniche a pag Power adapters, wall housing and technical specifications on page E 90 rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm cm SPILLO2i.50 9, ,5 51,5 75 3,3 3 8,2x75,6 SPILLO2i.80 14, ,5 81, ,3 3 8,2x115,6 SPILLO2i , ,5 101, ,3 3 8,2x155,6 SPILLO2i , ,5 121, ,3 3 8,2x175,6 * L uso degli alimentatori codificati in tabella a pagina (vedi specifiche tecniche) danno garanzia totale al prodotto. Using the power supply units listed on page (see technical specifications) will result in full product warranty.

8 12 SPILLO 13

9 14 SPillO 15 Lampada da soffitto ad incasso con 3 o 5 aste orientabili realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie misure e diverse potenze. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. necessita di alimentatore e controcassa, non inclusi.* Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). alimentatori, controcasse e specifiche tecniche a pag uilt-in ceiling lamp with 3 or 5 adjustable drawn brass rods, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE microstrip. Requires power supply unit and wall housing, which is not included.* vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR). Power supply units, wall housings and technical specifications on page * L uso degli alimentatori codificati in tabella a pagina (vedi specifiche tecniche) danno garanzia totale al prodotto. Using the power supply units listed on page (see technical specifications) will result in full product warranty. SPILLO3i SPILLO5i E F F rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm F cm cm SPILLO3i.80 23, x28 SPILLO3i , x28 SPILLO5i 45, x28 I NE R OR

10 I I I I I 16 SPillO Schema di montaggio controcasse per cartongesso / ssembly instructions for outer casing plasterboard 17 ESSORI / ESSORIES tabelle alimentatori - power supply data rt. Output V W mm mm mm lim , onstant Voltage V IP Gesso artongesso da 12 mm. (per spessori diversi richiedere l apposita Z ) ontrocassa 4 5 Z rt. Output V W mm mm mm lim , onstant Voltage V IP odici controcasse cartongesso 8 od. od. od. rt. Output V W mm mm mm lim onstant Voltage V IP40 SPILLO1i.12 SPILLO1i.22 SPILLO1i.32 SPILLO1i.42 SPILLO1i.52 SPILLO1i.62 SPILLO1i.82 SPILLO1i.102 SPILLO1i.122 a.13 a.23 a.33 a.43 a.53 a.63 a.83 a.103 a.123 SPILLO2i.50 SPILLO2i.80 SPILLO2i.100 SPILLO2i.120 a.75 a.115 a.155 a.175 SPILLO3i.80 SPILLO3i.100 SPILLO5i a.28 a.28 a.28 rt. Output V W mm mm mm lim onstant Voltage V IP40 Schema di montaggio controcasse per laterizio / ssembly instructions for outer casing masonry wall rt. Output V W mm mm mm lim onstant Voltage V IP40 Malta o cemento 12 mm. è la quota minima tra il mattone forato e la finitura di gesso ontrocassa 1 2 Intonaco Gesso Mattone forato odici controcasse laterizio od. od. od. SPILLO1i.12 SPILLO1i.22 SPILLO1i.32 SPILLO1i.42 SPILLO1i.52 SPILLO1i.62 SPILLO1i.82 SPILLO1i.102 SPILLO1i.122 a.13l a.23l a.33l a.43l a.53l a.63l a.83l a.103l a.123l SPILLO2i.50 SPILLO2i.80 SPILLO2i.100 SPILLO2i.120 a.75l a.115l a.155l a.175l SPILLO3i.80 SPILLO3i.100 SPILLO5i a.28l a.28l a.28l

11 18 SPILLO 19 REESSE ILLUMINRE ON UN IMPRONT STILISTI FORTEMENTE PERSONLE LIGHTING TILORE TO YOUR INIVIUL TSTE

12 20 SPillO 21 Lampada da parete e soffitto ad incasso con asta orientabile realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie misure e diverse potenze. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. necessita di alimentatore e controcassa non inclusi.* Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). alimentatori, controcasse e specifiche tecniche a pag uilt-in wall and ceiling lamp with adjustable drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. Requires power supply unit and wall housing, which is not included.* vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR). Power supply units, wall housings and technical specifications on page rt. W V Lumen K led cm cm cm cm SPILLO1ie.20 2, x15 SPILLO1ie.30 3, x15 SPILLO1ie.40 4, x15 SPILLO1ie.50 6, x15 SPILLO1ie.60 7, x15 SPILLO1ie.80 10, x15 SPILLO1ie , x15 SPILLO1ie , x15 * L uso degli alimentatori codificati in tabella a pagina (vedi specifiche tecniche) danno garanzia totale al prodotto. Using the power supply units listed on page (see technical specifications) will result in full product warranty. 90 IN UN ONNUIO I LUE RIFLESS E IRETT, NUOVI EMOZIONNTI MOTIVI FORMLI ISEGNNO LO SPZIO, NEL SEGNO ELL ONTEMPORNEITÀ REFLETE N IRET LIGHT OMINE TO RETE NEW EMOTIONL N FORML EFFETS, GIVING THE INTERIOR ONTEMPORRY STYLE

13 22 SPillO 23 Lampada da parete e soffitto ad incasso con doppia asta orientabile realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie misure e diverse potenze. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. necessita di alimentatore e controcassa, non inclusi.* Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R) e oro (OR). alimentatori, controcasse e specifiche tecniche a pag uilt-in wall and ceiling lamp with double adjustable drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. Requires power supply unit and wall housing, which is not included.* vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R) and gold (OR). Power supply units, wall housings and technical specifications on page rt. W V Lumen K led cm cm cm cm cm SPILLO2ie.40 7, x20 SPILLO2ie.60 11, x20 SPILLO2ie.80 15, x20 SPILLO2ie , x20 SPILLO2ie , x20 * L uso degli alimentatori codificati in tabella a pagina (vedi specifiche tecniche) danno garanzia totale al prodotto. Using the power supply units listed on page (see technical specifications) will result in full product warranty.

14 24 SPillO 25 apparecchio adatto alla sostituzione di vecchi faretti da controsoffitto con foro incasso di circa 6 cm. a richiesta disponibile anche per fori di altri diametri. this lamp is perfect for replacing spotlights in false ceilings with approx. 6 cm diameter recessed holes. also available for different hole diameters on request. L ESSENZILITÀ OME MOO I ESSERE ESSENTILITY S WY OF LIFE Lampada da parete e soffitto ad incasso a base tonda per applicazione a molla. on asta orientabile realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie misure e diverse potenze. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. necessita di alimentatore non incluso.* Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). alimentatori e specifiche tecniche a pag uilt-in wall and ceiling lamp with round, springmounted base. Featuring an adjustable drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. Requires power supply unit, which is not included.* vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR). Power supply units and technical specifications on page rt. W V Lumen K led cm cm cm SPILLO1iet.20 2, ,2 6 SPILLO1iet.30 3, ,2 6 SPILLO1iet.40 4, ,2 6 SPILLO1iet.50 6, ,2 6 SPILLO1iet.60 7, ,2 6 SPILLO1iet.80 10, ,2 6 SPILLO1iet , ,2 6 SPILLO1iet , ,2 6 8 cm 120 * L uso degli alimentatori codificati in tabella a pagina (vedi specifiche tecniche) danno garanzia totale al prodotto. Using the power supply units listed on page (see technical specifications) will result in full product warranty.

15 I I I I I 26 SPillO Schema di montaggio controcasse per cartongesso / ssembly instructions for outer casing plasterboard Gesso 27 artongesso da 12 mm. (per spessori diversi richiedere l apposita Z ) ESSORI / ESSORIES tabelle alimentatori - power supply data Z rt. Output V W mm mm mm lim , onstant Voltage V IP40 rt. Output V W mm mm mm lim , onstant Voltage V IP odici controcasse cartongesso od. od. rt. Output V W mm mm mm lim onstant Voltage V IP40 SPILLO1ie.20 SPILLO1ie.30 SPILLO1ie.40 SPILLO1ie.50 SPILLO1ie.60 SPILLO1ie.80 SPILLO1ie.100 SPILLO1ie.120 a.15 a.15 a.15 a.15 a.15 a.15 a.15 a.15 SPILLO2ie.40 SPILLO2ie.60 SPILLO2ie.80 SPILLO2ie.100 SPILLO2ie.120 a.20 a.20 a.20 a.20 a.20 rt. Output V W mm mm mm lim onstant Voltage V IP40 Schema di montaggio controcasse per laterizio / ssembly instructions for outer casing masonry wall rt. Output V W mm mm mm lim onstant Voltage V IP40 12 mm. è la quota minima tra il mattone forato e la finitura di gesso Mattone forato Malta o cemento ontrocassa Finitura di gesso Intonaco odici controcasse laterizio od. SPILLO1ie.20 a.15l SPILLO2ie.40 SPILLO1ie.30 a.15l SPILLO2ie.60 SPILLO1ie.40 a.15l SPILLO2ie.80 SPILLO1ie.50 a.15l SPILLO2ie.100 SPILLO1ie.60 a.15l SPILLO2ie.120 SPILLO1ie.80 a.15l SPILLO1ie.100 a.15l SPILLO1ie.120 a.15l od. a.20l a.20l a.20l a.20l a.20l

16 28 SE MOUNTE SPillO Lampada da parete e soffitto con asta orientabile realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie altezze e diverse potenze. Illuminazione a microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. ompleta di alimentatore. Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). 29 Wall and ceiling lamp with adjustable drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. omplete with power supply unit. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR). LL SORIETÀ ELL FORM, PRENONO VIT NUOVE SEUZIONI I STILE SOER FORMS RETE SEUTIVE, ONTEMPORRY STYLES 90 rt. W V Lumen K led cm cm cm cm SPILLO1.40 4, ,2 SPILLO1.50 6, ,2 SPILLO1.60 7, ,2 SPILLO , ,2 SPILLO , ,2 SPILLO , ,2

17 30 SPillO 31 Lampada da parete e soffitto a doppia asta orientabile realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie altezze e diverse potenze. Illuminazione a microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. ompleta di alimentatore. Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). Wall and ceiling lamp with double adjustable drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. omplete with power supply unit. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR) E rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm SPILLO2.40 7, ,2 SPILLO , ,2 SPILLO , ,2

18 32 SPillO 33 Lampada da soffitto a 2,3, o 5 aste orientabili realizzate in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in varie altezze e diverse potenze. Illuminazione a microstrisce LE ad alta efficienza luminosa. ompleta di alimentatore. Finitura colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), oro (OR). eiling lamp with 2, 3 or 5 adjustable drawn brass rods, 7x7 mm section. vailable in various dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. omplete with power supply unit. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold (OR). rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm SPILLO , SPILLO , E

19 34 SPillO 35 rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm SPILLO , SPILLO , E E G rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm F cm G cm SPILLO , E F NTURLE F INLINZIONE VERSO I NE R OR L ORIGINLITÀ NTURL ENT FOR ORIGINLITY

20 36 SPillO 37 Lampada da parete e soffitto realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in 2 misure e potenze. Illuminazione a microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. ompleta di alimentatore. Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), foglia oro+oro (FO+OR). Wall and ceiling lamp in drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in 2 dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. omplete with power supply unit. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold leaf+gold (FO+OR). E rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm F cm SPILLO.50 5, ,5 5, ,5 SPILLO.70 7, ,5 5, ,5 F

21 38 SPillO 39 Lampada da parete realizzata in trafila di ottone sezione 7x7 mm. isponibile in 2 misure e potenze. Illuminazione a microstriscia LE ad alta efficienza luminosa. ompleta di alimentatore. Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), cromo (R), foglia oro+oro (FO+OR). Wall lamp in drawn brass rod, 7x7 mm section. vailable in 2 dimensions and power levels. Lighting by high luminous efficiency LE micro-strip. omplete with power supply unit. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), chrome (R), gold leaf+gold (FO+OR). rt. W V Lumen K led cm cm cm cm E cm F cm F E SPILLO.50.Q 5, ,5 5, ,5 SPILLO.70.Q 7, ,5 5, ,5 I NE R FO+OR

22 40 spillo spillo 41 a a c Lampada a sospensione ad aste quadrate 7x7mm. di diversa lunghezza intrecciate tra loro a discrezione e gusto del cliente. Illuminazione diretta o indiretta su ogni singola asta con un semplice movimento di torsione. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), cromo (R). Mod. dep. Suspension lamp with stem-shaped lights 7x7mm. ifferent length to intertwine according to the environment. irect or indirect light on each single light with a simple twisting movement. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), chrome (R). b c Lampada a sospensione ad aste quadrate 7x7mm. Illuminazione diretta o indiretta ottenuta tramite semplice torsione dell asta quadrata. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), cromo (R). Mod. dep. Suspension lamp with stem-shaped lights 7x7mm. ifferent length to intertwine according to the environment. irect or indirect light on each single light with a simple twisting movement. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), chrome (R). b a rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm spillo100 13, rt. W V Lumen K Led cm cm cm HETTE spillo x40 cm 2x60 cm 2x80 cm I R

23 42 spillo 43 Lampada a sospensione a grappolo ad altezze diverse da stabilire al momento del posizionamento nell ambiente, composta da 10 aste quadrate 7x7mm. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), cromo (R). Mod. dep. luster suspension lamp at different levels to define during installation and according to the environment, made up of 10 stem-shaped lights 7x7mm. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), chrome (R). a a c b rt. W V Lumen K Led cm cm cm spillo max I R

24 44 spillo Lampada a stelo quadrato 7x7mm appesa a soffitto tramite fili trasparenti in nylon con movimento ascendente e discendente. Illuminazione con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), cromo (R). Mod. dep. eiling lamp with stemshaped lights 7x7mm, suspended thanks to nylon cables with up & down direction. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), chrome (R). 45 a b rt. W V Lumen K Led cm cm cm spillo170.st max ,5 I R

25 46 leo nar d O 47 Lampada a sospensione a doppio quadrato con possibilità di luce diretta oppure luce diretta+indiretta, altezza da stabilire al momento del posizionamento nell ambiente, illuminata con microstriscie LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I). Suspension lamp with double square-shaped body for either direct or direct + indirect lighting. ifferent height to define according to the environment. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I). LEONRO45d.2 LEONRO45d.i.2 rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm F E E F E E LEONRO45d.2 32, ,7 170 LEONRO45d.i.2 32, ,7 170 I TO I

26 48 leo nar d O 49 Lampada a plafone o sospensione a secondo dell altezza stabilita al momento del posizionamento nell ambiente. Luce diretta oppure indiretta. Illuminata da microstriscie LE ad alta efficienza luminosa alimentata a12v. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I). eiling or suspension lamp according to the height defined according to the environment. irect or indirect light. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I). UN TGLIO I LUE HE NSE UN ESIGN MINIML I GRNE IMPTTO STILISTIO: LEONRO è QUNTO I PIÙ VERSTILE SI POSS ESIERRE POIHé è TTO TUTTI GLI MIENTI E LEONRO45.d E LEONRO45.i I TO UT OF LIGHT OMING OUT FROM MINIML ESIGN N STYLISTI TSTE: LEONRO IS THE MOST VERSTILE LIGHT YOU N WISH S IT SUITS WELL IN LL SITUTIONS rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm LEONRO45.d 21, ,7 170 LEONRO45.i 21, ,7 170 I

27 50 leo nar d O leo nar d O 51 G F F F E Lampada a sospensione a tre quadrati con luce diretta e indiretta, altezza da stabilire al momento del posizionamento nell ambiente, illuminata da microstriscie LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I). Suspension lamp with 3 squares for either direct or indirect lighting. ifferent height to define according to the environment. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I). E rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm G cm LEONRO , ,7 170 I TO I rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm LEONRO25aP LEONRO35aP I TO I Lampada a parete di forma quadrata fissa a illuminazione indiretta con microstriscia LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I). Wall lamp with fixed squareshaped body for indirect lighting. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I).

28 52 leo nar d O 53 Lampada terra-soffitto regolabile in altezza, dalla forma quadrata molto sottile dal design unico. isponibile in diverse misure e colori. Illuminazione indiretta con microstriscie LE ad alta efficienza luminosa alimentata a 12V. limentatore compreso. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I). Floor-ceiling lamp adjustable in height, squareshaped and thin for a unique design. vailable in different measures and colours. High efficiency Micro LE strip lighting supplied at 12V. Power supply included. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I). I E F rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm LEONRO35St , LEONRO45St 21, , LEONRO85St , TO I

29 54 ubò 55 Lampada da soffitto o parete con corpo in alluminio estruso fornita con luce a LE 220V che non necessita di alimentatore. Nelle versioni a parete possibilità di luce sia verticale che orizzontale. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), grigio+bianco (G+I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). Wall or ceiling lamp in extruded aluminium supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. Wall version allows either vertical or horizontal light emission. vailable in: white liquid enamel (I), grey+white (G+I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). I G+I TO+I QUTTRO SEMPLII LTI ELINENO UN LUE ENTUT RIFLESSI ORTI O RGENTTI, REGLNO OGNI SUPERFIIE L SU UNIITÀ FOUR SIES ENLOSE THE LIGHT EMPHSIZE Y GOL N SILVER EFFETS, GIVING EH SURFE IT OWN UNIQUENESS parete rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm Uò Uò I+I TO+F I+FO

30 56 ubò 57 Lampada da soffitto o parete con corpo in alluminio estruso fornita con luce a LE 220V che non necessita di alimentatore. Nelle versione a parete possibilità di luce sia verticale che orizzontale. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), grigio+bianco (G+I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). Wall or ceiling lamp in extruded aluminium supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. Wall version allows either vertical or horizontal light emission. vailable in: white liquid enamel (I), grey+white (G+I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). parete rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm Uò Uò I G+I TO+I I+I TO+F I+FO

31 appoggio 58 ubò 59 Lampada da tavolo con corpo in alluminio estruso fornita con luce a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), grigio+bianco (G+I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). Table lamp in extruded aluminium supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), grey+white (G+I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). I G+I TO+I I+I TO+F rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm Uò1.5lP I+FO

32 60 ubò 61 Lampada da parete con corpo in alluminio estruso. isponibile con illuminazione frontale o illuminazione frontale+esterna con possibilità di accensione separate. Fornita con luce a LE 220V che non necessità di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), grigio+bianco (G+I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). Wall lamp in extruded aluminium. Either front or front+external light emission with possible individual switching. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), grey+white (G+I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). Lampada da parete o soffitto con corpo in alluminio estruso. isponibile con illuminazione esterna o illuminazione interna+esterna con possibilità di accensione separate. Fornite con luce a LE 220V che non necessità da alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), grigio+bianco (G+I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). Wall or ceiling lamp in extruded aluminium. Either external or internal+external light emission with possible individual switching. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), grey+white (G+I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). parete parete Uò1.5f parete Uò2.15f rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm Uò Uò rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm Uò1.5f Uò2.15f Uò2.15f I G+I TO+I I+I TO+F I+FO Uò Uò2.20

33 62 KOne 63 Lampada a soffitto in alluminio tornito utilizzabile per illuminare piccoli e grandi spazi. isponibile in 3 misure e differenti potenze luminose. Fornito con luce a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), alluminio lucido+bianco (L+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). eiling lamp with turned aluminium body suitable for wall or big space lighting. Three different measures and powers. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), polished aluminium+white (L+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). I TO+I I+I L+I Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring Kone P TO+F Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring rt. W V Lumen K Led cm cm KONE5P 4, KONE7P KONE10P Kone P I+FO

34 64 KOne 65 EI ERHI I LUE FILO O PLFONE, IVERSE OLORZIONI E IMENSIONI PER RENERE UNIO QULSISI SOFFITTO Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm KONE7 4, , ,7 8,5 KONE , ,7 8,5 KONE , ,7 11,5 Faretto in alluminio tornito da incasso a scomparsa con parte luminosa satinata rientrata rispetto al filo parete. Utilizzabile a soffitto per illuminazione di piccoli e grandi spazi. isponibile in 3 dimensioni e varie potenze. Illuminazione a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), foglia oro (FO), foglia argento (F). LIGHT IRLES FLUSH-MOUNTE Goccia otton OR Goccia EILING Sole otton Kone Sole Spicchio Kone Ring Spicchio Ring MOUNTE, IFFERENT OLOURS N IMENSIONS Od. OntROaSSe artongesso Od. OntROaSSe laterizio TO MKE UNIQUE YOUR ENVIRONMENT Kone P Spotlight in turned aluminium for trimless recessed installation. Lighting part satin-finished recessed in the wall. Suitable for ceiling lighting-both small and big spaces. vailable in 3 measures and different powers. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), gold leaf (FO), silver leaf (F). Kone P Kone P E Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring Gesso ontrocassa cod. a.7 a.9 a.12 cod. a.7l a.9l a.12l I FO Kone P F

35 66 RING Faretto in alluminio tornito da incasso a scomparsa in modo da creare un taglio di luce circolare nella parete. Una volta posizionato può essere tinteggiato come la parete rendendolo così parte integrante della parete stessa. Utilizzabile come segnapasso, oppure a soffitto abbinato con il faretto Kone dà la possibilità di avere doppia illuminazione e quindi effetti luminosi particolarmente accattivanti. isponibile in 3 misure e 2 potenze luminose. Illuminazione a LE 220V che non necessita di alimentatore. Mod. dep. Spotlight in turned aluminium for trimless recessed installation creating a round cut in the wall. fter installation, it can be painted like the wall for a uniform effect. Suitable as step light, or for ceiling version in addition to Kone luminaire for a double amazing light effects. vailable in 3 measures and 2 powers. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. 67 Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring Kone P rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm ring7 4, , ,7 8,5 ring9 4, , ,7 8,5 ring , ,7 11,5 Goccia otton Goccia Sole otton Kone Sole Spicchio Kone Ring Spicchio Ring Kone P cod. controcasse cartongesso cod. controcasse laterizio Kone P a c b a c b b d b e Gesso ontrocassa cod. ca.7 ca.9 ca.12 cod. ca.7l ca.9l ca.12l Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring Kone P

36 68 g Oia f O glia 69 Goccia otton Sole Ko rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm GOI7 4, , ,7 8,5 GOI9 4, , ,7 8,5 GOI , ,7 11,5 FOGLI7 4, , ,7 8,5 FOGLI9 4, , ,7 8,5 FOGLI , ,7 11,5 Faretto in alluminio tornito da incasso a scomparsa da utilizzare per effetti scenografici di grande impatto, disponibile in varie misure con illuminazione a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I). Spotlight in turned aluminium for trimless recessed installation. Suitable for scenic design effects, available in different measures and supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I). Goccia otton Goccia Sole otton Kone Sole Spicchio Ko Od. OntROaSSe artongesso Gesso ontrocassa cod. a.7 a.9 a.12 Od. OntROaSSe laterizio E cod. a.7l a.9l a.12l I I Goccia otton Sole Kone Spicchio

37 70 spicchio 71 Faretto in alluminio tornito da incasso a scomparsa con parte luminosa sporgente dal filo parete. Orientamento del fascio luminoso facendo ruotare in senso orario la parte luminosa sporgente. Utilizzabile come segnapasso o luce di cortesia in ambienti di passaggio, disponibile in un unica misura. Illuminazione a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I), alluminio lucido (L). Mod. dep. Spotlight in turned aluminium for trimless recessed installation. Lighting part sticking the wall. djustable moving clockwise the luminaires. Suitable as step or courtesy light in a single measure. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I), polished aluminium (L). Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring spicchio7.1 rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm spicchio7.1 4, , ,7 1,2 8,5 spicchio7.2 4, , ,7 1,2 8,5 spicchio7.3 4, , ,7 1,2 8,5 Goccia otton Goccia Sole otton Kone Sole Spicchio Kone Ring Spicchio Ring spicchio7.2 cod. controcasse cartongesso cod. controcasse laterizio e e Kone P a c a b a c a b b d b f Gesso ontrocassa cod. ca.7 cod. ca.7l spicchio7.3 Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring Kone P I TO I L

38 72 b O tto n 73 Faretto in alluminio tornito da incasso a scomparsa, da parete o soffitto, con parte luminosa in policarbonato trasparente più tappo sporgente in diverse finiture. Utilizzabile come segnapasso nelle misure piccole, nelle altre misure anche come lampada per illuminare piccoli spazi. Illuminazione a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I), foglia oro (FO), foglia argento (F), alluminio lucido (L). Spotlight in turned aluminium for trimless recessed, wall or ceiling installation. Lighting part in transparent polycarbonate and sticking part in different finishing. Suitable as step light (small dimension) or lamp for reduced spaces. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I), gold leaf (FO), silver leaf (F), polished aluminium (L). I TO I Goccia otton Sole Kone Sp rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm OTTON7 4, ,7 1,9 8,5 OTTON9 4, ,7 1,9 8,5 OTTON ,7 2,5 11,5 FO Goccia otton Goccia Sole otton Kone Sole SpicchioKone Ring Sp Od. OntROaSSe artongesso Od. OntROaSSe laterizio F E Gesso ontrocassa cod. a.7 a.9 a.12 L Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring cod. a.7l a.9l a.12l

39 74 SOle 75 Faretto in alluminio tornito da incasso a scomparsa con parte luminosa in metallo forato, sporgente dalla parete. Utilizzabile come segnapasso disponibile in un unica misura. Illuminazione a LE 220V che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I), foglia oro (FO), foglia argento (F), alluminio lucido (L). Spotlight in turned aluminium for trimless recessed installation. Lighting sticking part in metal. Suitable as step light in a single measure. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I), gold leaf (FO), silver leaf (F), polished aluminium (L). I TO I Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring FO rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm SOLE7 4, , ,7 1,2 8,5 Goccia otton Goccia Sole otton Kone Sole SpicchioKone Ring Spicchio Ring Od. OntROaSSe artongesso Od. OntROaSSe laterizio E E F Kone P F Gesso ontrocassa cod. a.7 cod. a.7l Goccia otton Sole Kone Spicchio Ring L Kone P

40 76 f O t O metr ie 77 Schema di montaggio controcasse per cartongesso / ssembly instructions for outer casing plasterboard Gesso ontrocassa KONE P - pag. 63 KONE - pag. 65 W 5 Flusso Im Massimo cd Posizione =0.00 G=0.00 Rendimento: % ata: Rotosimmetrico W 5 Flow Im Maximum cd Location =0.00 G=0.00 Performance: % ate: Rotosymmetrical iam=50mm Semipiani ngoli gamma W 10 Flusso Im Massimo cd Posizione =81.00 G=15.00 Rendimento: % ata: oppia Simmetria W 10 Flow Im Maximum cd Location =81.00 G=15.00 Performance: % ate: ouble Symmetry iam=60mm Semipiani ngoli gamma Schema di montaggio controcasse per laterizio / ssembly instructions for outer casing masonry wall 12 mm. è la quota minima tra il mattone forato e la finitura di gesso W 17 Flusso Im Massimo cd Posizione =87.00 G=15.00 Rendimento: % ata: oppia Simmetria W 17 Flow Im Maximum cd Location =87.00 G=15.00 Performance: % ate: ouble Symmetry iam=100mm Semipiani ngoli gamma Malta o cemento Gesso Intonaco

41 78 layer 79 Lampada a sospensione dalla forma geometrica quadrata pura. orpo in alluminio con incasso rettangolare realizzato in estruso da alluminio dove alloggiano 2 luci a LE di varie potenze a secondo della dimensione della lampada. Lampada proposta esclusivamente nelle finitura bianca con incassi di colore diversi. esign esclusivo del profilo e confort luminoso caratterizzano tutta la serie. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), bianco+titanio (I+TO), bianco+cioccolato (I+I), bianco+foglia oro (I+FO), bianco+foglia argento (I+F), bianco+alluminio lucido (I+L). LYER.S3 Suspension lamp with a pure square shape. ody in aluminium with rectangular housing realized in extruded aluminium. 2 LE lights and different power according to lamp dimensions. vailable only in white version with housing in different colours. Exclusive design and visual comfort characterize all the series. vailable in: white liquid enamel (I), white+titanium (I+TO), white+chocolate (I+I), white+gold leaf (I+FO), white+silver leaf (I+), white+polished aluminium (I+L). LYER.S2 LYER.S3 rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm LYER.S , ,8 LYER.S3 52, , ,5 E E I I+TO I+I I+FO I+F I+L

42 80 layer 81 Plafoniera dalla forma geometrica quadrata pura. orpo in alluminio da 2 mm con incasso rettangolare nel quale alloggiano 2 luci a LE 220V che non necessitano di alimentatore. Lampada proposta esclusivamente nelle finitura bianca con incassi di colore diversi. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), bianco+titanio (I+TO), bianco+cioccolato (I+I), bianco+foglia oro (I+FO), bianco+foglia argento (I+F), bianco+alluminio lucido (I+L). eiling lamp with a pure square shape. ody in aluminium (thickness 2mm) with rectangular housing. Supplied with 2 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable only in white version with housing in different colours. vailable in: white liquid enamel (I), white+titanium (I+TO), white+chocolate (I+I), white+gold leaf (I+FO), white+silver leaf (I+), white+polished aluminium (I+L). rt. W V Lumen K Led cm cm LYER ,8 LYER ,8 LYER ,8 I I+TO I+I I+FO I+F I+L

43 82 SudO 83 Lampada a sospensione dalla forma tondeggiante corpo/diffusore in alluminio 2 mm di spessore dove alloggiano luci a LE 220V che non necessitano di alimentatore. isponibile nelle versione a illuminazione diretta o illuminazione diretta+indiretta. Possibilità di essere dimmerata (cod. IMMER=IM1). Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), nero (NE), grigio (G), moka (MK), foglia argento (F), foglia oro (FO). Suspension lamp with round-shaped body/ diffuser in aluminium (thickness 2mm). Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable versions either with direct or direct + indirect light emission. Possible dimming (code IMMER=IM1). vailable in: white liquid enamel (I), black (NE), grey (G), mocha (MK), gold leaf (FO), silver leaf (F). SUO.S9 SUO.S10 rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm SUO.S Ø SUO.S Ø65 4, cod. IMMER=IM1 I NE G MK FO F

44 84 scudo 85 Lampada a soffitto dalla forma tondeggiante con corpo/diffusore in alluminio 2 mm di spessore dove alloggiano luci a LE 220V che non necessitano di alimentatore. Lampada adatta a composizioni: acquistando elementi singoli si possano eseguire differenti forme. Possibilità di essere dimmerata (cod. dimmer=dim1). Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), nero (NE), grigio (G), moka (MK), foglia oro (FO), foglia argento (F). Mod. dep. eiling lamp with body/diffuser in aluminium (thickness 2mm). Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. It can be suitable for modular realisation: with single luminaires different arrangement can be created. Possible dimming (code dimmer=dim1). vailable in: white liquid enamel (I), black (NE), grey (G), mocha (MK), gold leaf (FO), silver leaf (F). Un design unico e fantasioso, curve e punti luce si uniscono per dare vita ad una luce omogenea, limitata alla superficie da illuminare special design, curves and light points join to create an uniform light, delimited on the surface to light up b a rt. W V Lumen K Led cm cm SUO3 13, SUO SUO cod. dimmer=dim1 I NE G MK fo fa

45 86 POP 87 POPS12 Lampada a sospensione dalla forma pura quadrata, a luce diretta o a luce diretta+indiretta, caratterizzata dalla luce a LE 220V e dal profilo disegnato a U, che conferiscono design esclusivo e raffinato sia dal punto di vista estetico che cromatico. Lampada che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), nero (NE), bianco+alluminio (I+), nero+alluminio (NE+), moka+alluminio (MK+), grigio+alluminio (G+), foglia oro+oro (FO+O), foglia argento+alluminio (F+). Suspension lamp with a pure square shape, 220V LEs with possible versions either direct or direct + indirect light. The U profile characterizes the exclusive and polished design both aesthetically and chromatically. This lamp doesn t need power supply. vailable in: white liquid enamel (I), black (NE), white+aluminium (I+), black+aluminium (NE+), mocha+aluminium (MK+), grey+aluminium (G+), gold leaf+gold (FO+O), silver leaf+aluminium (F+). E POPS11 F E POPS12 F rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm POPS , ,8 1,7 POPS , ,8 4,5 I NE I+ NE+ MK+ G+ FO+O F+

46 88 POP POP 89 Sospensione dalla forma geometrica rettangolare caratterizzata dalla luce a LE 220V senza alimentatore e dal profilo disegnato a U, che conferiscono design esclusivo e raffinato sia dal punto di vista estetico che cromatico. Lampada che non necessità di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), nero (NE), bianco+alluminio (I+), nero+alluminio (NE+), moka+alluminio (MK+), grigio+alluminio (G+), foglia oro+oro (FO+O), foglia argento+alluminio (F+). Suspension lamp with rectangular-shaped body supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. The U profile characterizes the exclusive and polished design both aesthetically and chromatically. This lamp doesn t need power supply. vailable in: white liquid enamel (I), black (NE), white+aluminium (I+), black+aluminium (NE+), mocha+aluminium (MK+), grey+aluminium (G+), gold leaf+gold (FO+O), silver leaf+aluminium (F+). Lampada a soffitto dalla forma rettangolare a luce diretta caratterizzata dalla luce a LE 220V e dal profilo disegnato a U, che conferiscono design esclusivo e raffinato sia dal punto di vista estetico che cromatico. Lampada che non necessita di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), nero (NE), bianco+alluminio (I+), nero+alluminio (NE+), moka+alluminio (MK+), grigio+alluminio (G+), foglia oro+oro (FO+O), foglia argento+alluminio (F+). eiling lamp with a rectangular shape and 220V LEs. The U profile characterizes the exclusive and polished design both aesthetically and chromatically. This lamp doesn t need power supply. vailable in: white liquid enamel (I), black (NE), white+aluminium (I+), black+aluminium (NE+), mocha+aluminium (MK+), grey+aluminium (G+), gold leaf+gold (FO+O), silver leaf+aluminium (F+). POPS11.R POPS12.R E F E F rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm POPS11.R ,5 2,5 0,8 1,7 POPS12.R ,5 2,5 0,8 4,5 rt. W V Lumen K Led cm cm cm POP5 22, POP POP I NE I+ NE+ MK+ G+ FO+O F+

47 90 Swing 91 Lampada da soffitto con corpo/diffusore in alluminio 2 mm di spessore dove alloggiano LE 220 V che non necessitano di alimentatore. Fissaggio rapido tramite sistema a magneti. Finiture colore: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), verniciato grigio (G), verniciato moka (MK), foglia oro (FO). Mod. dep. eiling lamp with body/diffuser in 2 mm thick aluminium, housing 220V LEs not requiring a power supply unit. Rapid fastening with magnet system. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), grey varnish (G), mocha varnish (MK), gold leaf (FO). MSSIM UR EL ETTGLIO, IN OGNI FINITUR TTENTIVE RFTING OWN TO THE SMLLEST FINISHING ETIL

48 92 Swing 93 rt. W V Lumen K Led cm cm SWING ,5 65 rt. W V Lumen K Led cm cm SWING ,5 45 rt. W V Lumen K Led cm cm SWING ,5 24 rt. W V Lumen K Led cm cm SWING ,5 16 I NE G MK FO F

49 94 SWING 95 Lampada da parete e soffitto con corpo in alluminio dal profilo sottile. Fornita con LE 220V che non necessitano di alimentatore. Finiture colori: verniciato bianco (I), verniciato nero (NE), verniciato grigio (G), verniciato moka (MK), foglia oro (FO), alluminio lucido (L). Mod. dep. Wall and ceiling lamp with slender aluminium body. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. vailable in: white varnish (I), black varnish (NE), grey varnish (G), mocha varnish (MK), gold leaf (FO) polished aluminium (L). PUNTO, LINE, SUPERFIIE: QUNO IL ISEGNO EMN PENSIERO OT, LINE, SURFE: WHEN ESIGN IS REFLETION OF THOUGHT

50 96 Swing 97 rt. W V Lumen K Led cm cm cm SWING ,5 8 rt. W V Lumen K Led cm cm cm SWING ,5 8 rt. W V Lumen K Led cm cm cm SWING ,5 1,5 8 I NE G MK FO F L

51 98 eclisse design M. Ornaghi - M. Pagnoncelli 99

52 100 e lisse design M. Ornaghi - M. Pagnoncelli 101 Sospensione in alluminio tornito ad illuminazione diretta e indiretta a LE 220V che non necessita di alimentatore. L illuminazione indiretta viene esaltata dal movimento della lente che, facendola scorrere semplicemente sui cavetti, conferisce all ambiente un effetto particolare sempre modificabile. ccensione separata. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio+bianco (TO+I), cioccolato+bianco (I+I), titanio+foglia argento (TO+F), cioccolato+foglia oro (I+FO). Suspension lamp in turned aluminium. Supplied with 220V LEs not requiring a power supply unit. The indirect light is enhanced by the movement of the lens that, moved on the cables, gives the environment a specific effect, always in a different way. Individual switching. vailable in: white liquid enamel (I), titanium+white (TO+I), chocolate+white (I+I), titanium+silver leaf (TO+F), chocolate+gold leaf (I+FO). I TO+I F I+I E rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm ELISSE 82.5 (3x10 diretto + 3x17,5 indiretto) TO+F I+FO

53 102 d O uble d O uble 103 Lampada a sospensione in alluminio caratterizzata dal volume rettangolare, fornita con finitura bicolore o monocolore bianca. ontiene 3 cubetti luminosi a LE 220V che non necessitano di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I), foglia oro (FO), foglia argento (F). Suspension lamp with rectangular-shaped aluminium body, supplied in double-colour version or monocolour white version. It holds 3 small LE cubes at 220V not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I), gold leaf (FO), silver leaf (F). OULES OULES2 F F E E rt. W V Lumen K Led cm cm cm cm E cm F cm OULES ,5 80,5 20, OULES ,5 80,5 20, rt. W V Lumen K Led cm cm OULE ,5 10 OULE I TO I FO F Lampada a soffitto in alluminio caratterizzata dal volume quadrato, fornita con finitura bicolore o monocolore bianca. ontiene 4 cubetti luminosi a LE 220V che non necessitano di alimentatore. Finiture colore: bianco laccato a liquido (I), titanio (TO), cioccolato (I), foglia oro (FO), foglia argento (F). eiling lamp with square-shaped aluminium body, supplied in double-colour version or mono-colour white version. It holds 4 small LE cubes at 220V not requiring a power supply unit. vailable in: white liquid enamel (I), titanium (TO), chocolate (I), gold leaf (FO), silver leaf (F).