EURO Collection. Direzionali Operative Comunità Attesa Executive chairs Operative chairs Community chairs Waiting systems

Transcript

1 EURO Collection Direzionali Operative Comunità Attesa Executive chairs Operative chairs Community chairs Waiting systems

2 DIREZIONALI ZETA 3 DIRECTIONAL ARMCHAIRS CLASS 9 VELA 15 IDEA 21 OPERATIVE UNIX 27 WING 31 OPERATIVE CHAIRS MIX 35 BASIC 43 LEM 51 COMUNITÀ KLUB 57 CONTRACT MEETING 61 GAYA 69 CLIP SHELL 83 ATTESA MAYA 89 WAITING FOCUS 93 SGABELLI 97 STOOLS ACCESSORI 101 ACCESSORIES CARTELLA COLORI 109 FABRICS Indice Index

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110 Cartella colori Upholstery options

111 Categoria B / Category B Tessuto Composizione: 100% fi bra acrilica Manutenzione: Acqua e comune detersivo neutro. Fabric Composition: 100% acrylic fi ber Maintenance: Water and common neutral cleanser Categoria F / Category F Tessuto ignifugo Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 100% Pyratex TM Manutenzione: Acqua e comune detersivo neutro. Fireproof fabric Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 100% Piratex TM Maintenance: Water and common neutral cleanser Categoria L / Category L Tessuto ignifugo Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 100% polipropilene Manutenzione: Acqua e comune detersivo neutro. Fireproof fabric Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 100% polypropylene Maintenance: Water and common neutral cleanser

112 Categoria D / Category D Tessuto ignifugo Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 100% poliestere, Trevira CS Manutenzione: Spolverare con aspirapolvere. Togliere subito le macchie con una spugna. In caso di macchie vecchie, usare un comune smacchiatore tamponando delicatamente trattando la macchia dall esterno verso l interno. Fireproof fabric Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 100& polyester, Trevira CS Maintenance: Dust with vacuum cleaner. Remove immediately the stains with a sponge. In case of old stains, use a common stain-remover, gently buffering and treating the stains from ouside to inside Categoria S / Category S Tessuto ignifugo Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 100% poliestere, Trevira CS Manutenzione: Spolverare con aspirapolvere. Togliere subito le macchie con una spugna. In caso di macchie vecchie, usare un comune smacchiatore tamponando delicatamente trattando la macchia dall esterno verso l interno. Fireproof fabric Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 100% polyester, Trevira CS Maintenance: Dust with vacuum cleaner. Remove immediately the stains with a sponge. In case of old stains, use a common stain-remover, gently buffering and treating the stains from ouside to inside Categoria P / Category P Composizione: 100% poliestere Ignifugo se accoppiato a poliuretano espanso ignifugo Manutenzione: Spolverare con aspirapolvere. Togliere subito le macchie con una spugna. In caso di macchie vecchie, usare un comune smacchiatore tamponando delicatamente trattando la macchia dall esterno verso l interno. Fireproof if coupled with polyurethane foam flame retardant Composition: 100% polyester Maintenance: Dust with vacuum cleaner. Remove immediately the stains with a sponge. In case of old stains, use a common stain-remover, gently buffering and treating the stains from ouside to inside

113 Categoria N / Category N Tessuto ignifugo Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 100% poliestere, Trevira CS Manutenzione: Spolverare con aspirapolvere. Togliere subito le macchie con una spugna. In caso di macchie vecchie, usare un comune smacchiatore tamponando delicatamente trattando la macchia dall esterno verso l interno. Fireproof fabric Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 100% polyester, Trevira CS Maintenance: Dust with vacuum cleaner. Remove immediately the stains with a sponge. In case of old stains, use a common stain-remover, gently buffering and treating the stains from ouside to inside Categoria V / Category V Tessuto ignifugo Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 100% poliestere FR Manutenzione: Spolverare con aspirapolvere. Togliere subito le macchie con una spugna. In caso di macchie vecchie, usare un comune smacchiatore tamponando delicatamente trattando la macchia dall esterno verso l interno. Fireproof fabric Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 100% polyester FR Maintenance: Dust with vacuum cleaner. Remove immediately the stains with a sponge. In case of old stains, use a common stain-remover, gently buffering and treating the stains from ouside to inside Categoria K solo per serie Brent e Jack / Category K only for series Brent and Jack Rete Composizione: 100% nylon Manutenzione: Spolverare con aspirapolvere. Togliere subito le macchie con una spugna. In caso di macchie vecchie, usare un comune smacchiatore tamponando delicatamente trattando la macchia dall esterno verso l interno. Mesh Composition: 100% Nylon Maintenance: Dust with vacuum cleaner. Remove immediately the stains with a sponge. In case of old stains, use a common stain-remover, gently buffering and treating the stains from ouside to inside

114 Categoria M / Category M Microfibra Omologato Classe I Ministero dell Interno Composizione: 73% poliuretano, 27% resina ignifuga Manutenzione: Assorbire immediatamente la macchia con carta assorbente quindi pulire con panno bianco imbevuto in soluzione contenente ammoniaca. Fireproof microfiber Homologated Class 1 Department of the Interior Composition: 73% polyurethane, 27% fi reproof resin Maintenance: Absorb immediately the stain with absorbent paper, then clean with a white cloth soaked in solution containing ammonia Categoria T / Category T Alcantara Composizione tessuto: 68% poliestere, 32% poliuretano Composizione supporto: 35% raso cot., 65% pet Manutenzione: Si vedano le istruzioni che accompagnano tutti gli articoli rivestiti in Alcantara. Alcantara Fabric composition: 68% polyester, 32% polyurethane Support composition: 35% cotton satin, 65% pet Maintenance: See the instructions which accompany all the items covered in alcantara Categoria C / Category C Finta pelle Composizione: 68% pvc, 31% CO, I% PU Ignifugo se accoppiato a poliuretano espanso ignifugo Manutenzione: Assorbire immediatamente la macchia con carta assorbente quindi pulire con panno bianco imbevuto in soluzione contenente ammoniaca. Fireproof artificial leather Composition: 68% pvc, 31% CO, 1% PU Fireproof if coupled with polyurethane foam flame retardant Maintenance: Absorb immediately the stain with absorbent paper, then clean with a white cloth soaked in solution containing ammonia

115 Categoria Z / Category Z Pelle Composizione: Pelle Manutenzione: Assorbire immediatamente la macchia con carta assorbente quindi pulire con panno bianco imbevuto in soluzione contenente ammoniaca. Leather Composition: Leather Maintenance: Absorb immediately the stain with absorbent paper, then clean with a white cloth soaked in solution containing ammonia. Pelle ignifuga Categoria - Zi / Fireproof leather Category ZI Ignifugo se accoppiato a poliuretano espanso ignifugo Fireproof if coupled with polyurethane foam flame retardant Differenze di tonalità rispetto alla categoria Z sono da ritenersi normali. Differences in tone than the Z category are to be considered normal Categoria A / Category A Skay Composizione: 65% poliestere, 35 % cotone Manutenzione: Assorbire immediatamente la macchia con carta assorbente quindi pulire con panno bianco imbevuto in soluzione contenente ammoniaca. Skay Composition: 65% chloride, 35 % cotton Maintenance: Absorb immediately the stain with absorbent paper, then clean with a white cloth soaked in solution containing ammonia

116 Categoria H / Category H Scocca in Skay categoria A Monocoque in skay category A Cuscini in pelle categoria Z Cushions in leather Category Z H A Z Categoria E / Category E Finta pelle Composizione: 62% tessuto rigenerato, 18% poliuretano, 20% adesivo acrilico Manutenzione: Assorbire immediatamente la macchia con carta assorbente quindi pulire con panno bianco imbevuto in soluzione contenente ammoniaca. Artificial leather Composition: 62% regenerated fabric, 18% polyurethane, 20 % acrylic adhesive Maintenance: Absorb immediately the stain with absorbent paper, then clean with a white cloth soaked in a solution containing ammonia. Attesa Campione Categoria R / Category R Renna Composizione: 78% cotone, 22% poliuretano Manutenzione: Assorbire immediatamente la macchia con carta assorbente quindi pulire con panno bianco imbevuto in soluzione contenente ammoniaca. Renna Composition: 78% cotton, 22% polyurethane Maintenance: Absorb immediately the stain with absorbent paper, then clean with a white cloth soaked in a solution containing ammonia

117

118 EURO Collection Edizione Febbraio Edition February Compir srl Scordia - Catania (Italy) Contrada Mannanici Tel Fax compir@compir.it