CONVENZIONE PER L ATTIVAZIONE DI ASSEGNI DI RICERCA E PER L UTILIZZO DEL PERSONALE DIPENDENTE NELL AMBITO DEL PROGETTO EPISTEMETEC

Transcript

1 CONVENZIONE PER L ATTIVAZIONE DI ASSEGNI DI RICERCA E PER L UTILIZZO DEL PERSONALE DIPENDENTE NELL AMBITO DEL PROGETTO EPISTEMETEC Tra CYBERSAR Consorzio per il supercalcolo, la modellistica computazionale e la gestione di grandi database con sede in Cagliari, via Marengo n. 3, C.F. e P.I rappresentato dal suo Presidente Prof. Giuseppe Mazzarella, nato a Napoli il 30/09/1959, nel seguito indicato come CYBERSAR e l Università degli studi di Cagliari con sede in Cagliari, via Università 40, C.F , rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof. Giovanni Melis, nato a Cagliari il 12/12/1945, nel seguito indicata come UNICA Premessa Viste le seguenti fonti documentarie e normative di riferimento: Programma Operativo Italia-Francia Marittimo (PO), Regolamento (CE) N. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio de 5 Luglio 2006 relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) N. 1783/1999, Regolamento (CE) N. 1083/2006 del Consiglio dell 11 Luglio 2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) N. 1260/1999, Regolamento (CE) N. 284/2009 del Consiglio del 7 aprile 2009 che modifica il regolamento (CE) N. 1083/2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, per quanto riguarda alcune disposizioni relative alla gestione finanziaria, Regolamento (CE) N. 1828/2006 della Commissione dell 8 Dicembre 2006 che stabilisce le modalità di esecuzione del Regolamento (CE) N. 1083/2006 che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) N. 1083/2006 del Consiglio recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e del regolamento (CE) N. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale,

2 Regolamento (CE) N. 1564/2005 della Commissione del 7 settembre 2005, che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di bandi e avvisi relativi a procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici conformemente alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/17/CE e 2004/18/CE e successive modifiche, Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 Marzo 2004 relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi e successive modifiche, Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato Economico e Sociale Europeo e al Comitato delle Regioni: Una politica marittima integrata per l'unione europea COM (2007) 575 finale, Regolamento (CE) N. 800/2008 della Commissione del 6 agosto 2008 che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato (Regolamento generale di esenzione per categoria), Regolamento (CE) N. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006 relativo all applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato agli Aiuti d importanza minore ( de minimis ). i Regolamenti comunitari in materia, in particolare: gli articoli 7 e 13 del Regolamento (CE) N. 1080/2006 del 5 luglio 2006, l articolo 56 del Regolamento (CE) N. 1083/2006 dell 11 luglio 2006, l articolo 1 commi 3 e 4 del Regolamento (CE) N. 284/2009 del Consiglio del 7 aprile 2009 che modifica il Regolamento (CE) N. 1083/2006, gli articoli da 48 a 53 (Sezione 2) del Regolamento (CE) N. 1828/2006 dell 8 Dicembre 2006, le norme in materia di ammissibilità delle spese definite da ciascuno Stato Membro e applicabili al Programma Operativo, in particolare: a livello nazionale italiano il D.P.R. 3 ottobre 2008, n. 196 pubblicato in Gazzetta Ufficiale 17 dicembre 2008, n. 294, Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione, a livello nazionale francese il Decreto del Ministère de l Environnement, du Développement et de l Aménagement du Territoire del 3 settembre 2007 che stabilisce le regole nazionali di ammissibilità delle spese per i programmi cofinanziati dai fondi strutturali per il periodo (Decreto MEDAD N del 3 settembre 2007 JO ), le regole specifiche del Programma Operativo Italia-Francia Marittimo , descritte nel Manuale d Uso per Progetti Semplici,

3 le Procedure di rendicontazione delle spese del Programma Operativo Italia-Francia Marittimo per l effettuazione dei controlli di cui all art. 16 del citato Regolamento (CE) N. 1080/2006. i Regolamenti comunitari in materia, in particolare: gli articoli 7 e 13 del Regolamento (CE) N. 1080/2006 del 5 luglio 2006, l articolo 56 del Regolamento (CE) N. 1083/2006 dell 11 luglio 2006, l articolo 1 commi 3 e 4 del Regolamento (CE) N. 284/2009 del Consiglio del 7 aprile 2009 che modifica il Regolamento (CE) N. 1083/2006, gli articoli da 48 a 53 (Sezione 2) del Regolamento (CE) N. 1828/2006 dell 8 Dicembre 2006, le norme in materia di ammissibilità delle spese definite da ciascuno Stato Membro e applicabili al Programma Operativo, in particolare: a livello nazionale italiano il D.P.R. 3 ottobre 2008, n. 196 pubblicato in Gazzetta Ufficiale 17 dicembre 2008, n. 294, Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione, a livello nazionale francese il Decreto del Ministère de l Environnement, du Développement et de l Aménagement du Territoire del 3 settembre 2007 che stabilisce le regole nazionali di ammissibilità delle spese per i programmi cofinanziati dai fondi strutturali per il periodo (Decreto MEDAD N del 3 settembre 2007 JO ), le regole specifiche del Programma Operativo Italia-Francia Marittimo , descritte nel Manuale d Uso Progetti Semplici, le Procedure di rendicontazione delle spese del Programma Operativo Italia-Francia Marittimo per l effettuazione dei controlli di cui all art. 16 del citato Regolamento (CE) N. 1080/2006. Visto che nello specifico: - Il progetto E-pistemetec Biblioteca digitale in rete della cultura scientifica, tecnica e naturalistica del Medio-Alto Tirreno è stato ammesso a finanziamento con Decreto Dirigenziale della Giunta Regionale della Regione Toscana Settore Attività Internazionali n del 9 marzo 2009 per un importo complessivo pari a ,00 di cui ,00 contributo FESR e ,00 contropartita nazionale. - CYBERSAR, in qualità di beneficiario (convenzione interpartenariale n. 1121/09 del 21/08/2009), partecipa al progetto E-pistemeTec con una quota, attualmente riconosciuta, pari a ,00

4 - UNICA è socio del Consorzio CYBERSAR. - Lo statuto del Consorzio prevede all'art. 4, come modalità operativa, anche l utilizzo di personale e strutture dei consorziati, inclusi assegni di ricerca da attivarsi e/o rinnovarsi esclusivamente per esigenze di specifiche attività. - Visto nello specifico l art. 50 del Regolamento 1828/2006 che considera eleggibili le spese sostenute da autorità pubbliche diverse dal beneficiario, per quanto riguarda i costi relativi a prestazioni professionali rese dalle medesime - il progetto E-pistemeTEC, che prevede la realizzazione di un sistema informativo per per la gestione documentale che comprenda l'archiviazione ottica (scansioni) di grandi quantità di documenti antichi, la salvaguardia del sapere scientifico del passato e progetti di valorizzazione del patrimonio culturale di varie regioni italiane e francesi che si affacciano sul mare Tirreno e che l attività di CYBERSAR consisterà nella consulenza sui sistemi di gestione documentale (DMS) con particolare attenzione ai documenti scientifici del passato, la realizzazione dei database di grandi dimensioni (superiori ai 10TB) e la loro configurazione ad alta disponibilità e ridondanza ai guasti. Cybersar gestirà le infrastrutture di calcolo ad alte prestazioni, la connettività internet, il backup e il monitoraggio dei server che verranno dedicati al progetto. Inoltre curerà la parte di interscambio dei formati di descrizione documentale, in modo da rendere compatibile la biblioteca E-pistemeTEC con i sistemi utilizzati da altre biblioteche scientifiche e permettere la realizzazione di servizi futuri più avanzati (quali consultazione semantica dei contenuti, esplorazione della rete semantica o sociale creata dall'insieme dei documenti e dai loro autori). Infine verranno implementate tecniche di recommendation, tipiche di sistemi commerciali come Amazon, per una più efficace circolazione dei documenti all'interno della comunità di riferimento. Inoltre, Cybersar realizzerà una piattaforma digitale di apprendimento rivolta sia agli utenti del sistema EpistemeTEC che agli operatori nelle fasi di digitalizzazione e mappatura delle fonti e finalizzata, al contempo, alla realizzazione di percorsi didattici multilingua rivolti a studenti e docenti di ogni ordine e grado per la fruizione degli item e dei contenuti CSM ad essi collegati. Valutate le competenze richieste per la realizzazione delle suddette attività, CYBERSAR intende avvalersi del personale UNICA, dipendente o appositamente contrattualizzato attraverso degli Assegni di Ricerca. Considerato che le parti ravvisano la necessità di definire gli aspetti finanziari relativi al progetto E-pistemeTec ed alla successiva rendicontazione dei costi relativi al personale UNICA impegnato.

5 ART. 1 UNICA si impegna, su richiesta di CYBERSAR e in base alle esigenze di progetto, ad attivare e/o rinnovare assegni di ricerca biennali e/o annuali, per un importo complessivo lordo massimo non superiore a ,00. CYBERSAR, su specifica richiesta, riconosce anticipatamente a UNICA l importo relativo ai costi dei suddetti assegni di ricerca al lordo degli oneri a carico dell ente, UNICA si impegna altresì a trasmettere a CYBERSAR la relativa documentazione necessaria per la rendicontazione e preparazione della domanda Unica di rimborso da parte del Capofila. ART. 2 UNICA al fine di consentire la realizzazione del progetto E-pistemeTec si impegna ad utilizzare, su richiesta di CYBERSAR e in base alle esigenze di progetto, il proprio personale individuato con apposito provvedimento. L impegno orario del personale UNICA sarà valorizzato al costo annuo lordo rapportato all impegno di ciascun dipendente partecipante al progetto. CYBERSAR ha quantificato in ,00 l importo massimo da imputare al progetto relativamente al personale UNICA. CYBERSAR si impegna a versare l importo a UNICA successivamente al ricevimento del rimborso afferente alla relativa rendicontazione, elaborata da CYBERSAR sulla base della documentazione fornita da UNICA e presentata alla Provincia di Cagliari per il rimborso, in qualità di ente capofila, all Autorità di gestione UNICA PO It-Fr Marittimo ART. 3 Per tutti gli altri eventuali rapporti economici tra le parti che non siano gia' esplicitamente regolamentati le parti stesse stipuleranno, qualora se ne ravvisi l'opportunità o la necessità, apposita convenzione. Cagliari, Il Presidente del Consorzio CYBERSAR Prof. Giuseppe Mazzarella Il Rettore dell Università degli Studi di Cagliari Prof. Giovanni Melis