SLED THE TOTAL SOLUTION FOR YOUR CREATIVITY IN & OUTDOOR ITALIANO ENGLISH

Transcript

1 ENGLISH ITALIANO THE TOTAL SOLUTION FOR YOUR CREATIVITY IN & OUTDOOR

2 L IGHT EXPANDING DEVICE A MODULAR SYSTEM OFFERING THE FLEXIBILITY TO SUIT ALL APPLICATIONS. UN SISTEMA MODULARE CHE FA DELLA FLESSIBILITÀ LA RISPOSTA AD OGNI BISOGNO DI LUCE. Every module offers a range of light distributions, LED colours, wiring and dissipation. The patented connection system keeps the IP67 protection degree, creating solutions for both indoor and exterior projects. Ogni singolo integra tutti gli elementi necessari per creare la giusta luce: dissipazione, cablaggio, sorgenti LED, ottiche e tenuta stagna. Il sistema di connessione brevettato consente di realizzare infinite soluzioni di fl usso e forma mantenendo il grado di protezione IP67, ideale per indoor e outdoor. 4 9 PATENTED CONNECTOR PATENTED CONNECTOR IP67 source: system power: output flux: optical system: protection degree: sorgente: potenza sistema: flusso uscente: sistema ottico: grado di protezione: 63mm SELV concept Power LEDs 4W 8W 440 lm 800 lm Polycarbonate (PC) or Metacrylate (PMMA) optic IP67 Power LEDs 4W / 8W 440 lm /800 lm ottica in policarbonato (PC) o metacrilato (PMMA) IP67 93mm SELV concept Power LEDs 9W 18,5W 990 lm 1800 lm Polycarbonate (PC) or Metacrylate (PMMA) optic IP67 Power LEDs 9W / 18,5W 990 lm /1800 lm ottica in policarbonato (PC) o metacrilato (PMMA) IP67 2

3 LIGHT EXPANDING DEVICE INVISIBLE CONNECTION CONNESSIONE INVIBILE FLEXIBLE CONNECTION CONNESSIONE FLESSIBILE CONNECTION: Patented fast assembly IP67 plugs. No external case required to keep the IP67 protection (also for multiple modules configuration). COLLEGAMENTO: Assemblaggio rapido con connessione IP67 brevettata. Non necessita di armature stagne esterne per mantenere il grado di protezione IP67 (anche in configurazioni di più moduli). FLEXIBILITY: easy fit in different situation with 4 and 9 LEDs Modules. CONTINUOUS LIGHT LUCE CONTINUA FLESSIBILITÀ: facilità di addattarsi a diversi contesti con moduli a 4 e 9 LEDs. POWER SUPPLY UNITS LED DRIVER AC input (220V) CONSTANT CURRENT OUTPUT GEOMETRIC SOLUTIONS SOLUZIONI GEOMETRICHE REMOTE CONNECTION CONNESSIONE REMOTA 3

4 LIGHT EXPANDING DEVICE CONSTRUCTION: - Corrosion resistant die-cast aluminium body - PMMA - PC optic system - Integrated high performance lenses - Sealed closure - No additional thermal dissipation required if used inside operative range decleared COSTRUZIONE: - Corpo in alluminio pressofuso resistente alla corrosione - Schermo in PMMA - PC - Lenti Integrate ad alta perfomances - Sigillato - Non richiede dissipazione termica aggiuntiva se utilizzato nei range operativi indicati + + LED circuit Circuito LED - White 3000K/4000K - RGBW - Dynamic white 43mm 22mm Heat sink con dissipatore Flat fixing senza dissipatore 4

5 LIGHT BEAMS FOTOMETRIE LIGHT EXPANDING DEVICE Spot lighting/fascio spot NB NARROW BEAM FASCIO STRETTO SB SPOT BEAM FASCIO SPOT DK DARK DARK Roto-symmetrical beam are very popular in lighting projects because they meet several requirements of projected light - from the illumination of distant objects to evocative up/ down light effects and general light. The range of spot optics of Sled includes three different types of beam. I fasci rotosimmetrici sono tra i più usati nei progetti illuminotecnici perché rispondono a svariate necessità di luce proiettata, dall illuminazione di oggetti distanti, ad effetti suggestivi di up e down lighting, e luce generale. La gamma di ottiche spot di Sled include tre tipologie di fascio. Specific application/applicazioni specifiche OV OVAL OVALE WS WALL WASHER WALL WASHER DK DARK DARK These special optics are designed for specific applications: OV beam for side lighting and down lighting in narrow passageways such as corridors, WS for uniform illumination of walls and floor, DK as a dark light beam designed specially for the illumination of offices where VDU work is carried out. Queste particolari ottiche sono disegnate per specifiche applicazioni, fascio OV per il side lighting e per il down lighting in passaggi stretti come i corridoi, WS per l illuminazione uniforme di pareti e suolo, DK come fascio dark light studiato appositamente per l illuminazione di uffici con presenza di videoterminali. Road lighting/luce stradale AS ASYMMETRIC ASIMMETRICO RA ROAD ASYMMETRIC STRADALE ASIMMETRICO RR ROAD ROTOSYMMETRIC STRADALE ROTOSIMMETRICO This selection of optics includes the beams used for urban lighting - not only road lighting but also asymmetrical and extensive roto-symmetrical emissions for green areas, squares and car parks. The accuracy of these optics makes it possible to increase the spacing between the luminaires and consequently save remarkably on lighting fixtures and energy. Questa selezione di ottiche comprende i fasci utilizzati per l illuminazione urbana, non solo stradale ma anche emissioni asimmetrica e rotosimmetrica estensiva per aree verdi, piazze e parcheggi. La precisione di queste ottiche permette l aumento dell interdistanza tra gli apparecchi con un notevole risparmio di corpi illuminanti e conseguente risparmio energetico. 5

6 LIGHT EXPANDING DEVICE Characteristics Caratteristiche IP67 VERSION/VERSIONI x 4 FLAT x 4 SINK x 9 FLAT x 9 SINK Installation areas / Installazione Standard colours / Colori standard Indoor - Outdoor / Esterno - Interno Anthracite grey / Grigio antracite CONSTRUCTION/COSTRUZIONE Installation type Tipo di installazione Housing / Corpo Surface treatment Trattamento superficiale Closure / Chiusura 4 screws on the back of the module 4 viti sul retro del modulo Corrosion resistant die-cast aluminium construction / Alluminio pressofuso resistente alla corrosione Anodized Anodizzato Flexible UV curing sealing /Sigillante a polimerizzazione UV flessibile 23,8 mm 63 mm 43,2 mm 23,8 mm DIMENSIONS DIMENSIONI Weight / Peso 100 g 140 g 280 g 400 g 63 mm 23,8 mm 93 mm 43,2 mm 23,8 mm 93 mm CERTIFICATIONS NORME E DIRETTIVE EN ; EN OPTICAL SYSTEM SISTEMI OTTICI PMMA or PC injection moulded screen with integrated lenses PMMA o PC stampato a inizione con lenti integrate ELECTRICAL PARTI ELETTRICHE Driver / Driver Wiring / Cablaggio Electronic (remote, not included) constant current / Elettronico (remoto, non incluso) corrente costante To be wired with patented connectors IP67 / Da cablare con i connettori brevettati IP67 LAMPS/LAMPADE Source Type / Tipo di sorgente 350mA Ta =25 C High Power LEDs/ LEDs alta potenza (Ra>80 - MacAdams 4 - LM80) Power (W) */ Potenza (W)* 3,9 3,9 8,8 8,8 Source Temperature Colour Temperatura colore 3000K K - Dynamic White Output Flux K (lm) ** Efficiency/Efficienza 4000K (lm/w) ** Operating temperature ( C) Temperatura operativa ( C) -20/+40-20/+50-20/+40-20/+50 Energy Classification / Classe Energetica A++ 700mA Ta =25 C Source Type / Tipo di sorgente High Power LEDs/ LEDs alta potenza (Ra>80 - MacAdams 4 - LM80) Power (W) */ Potenza (W)* 8,2 8,2 18,5 18,5 Source Temperature Colour Temperatura colore 3000K K - Dynamic White Output Flux K (lm) ** Efficiency/Efficienza 4000K (lm/w) ** Operating temperature ( C) Temperatura operativa ( C) -20/+40-20/+50-20/+40-20/+50 Energy Classification / Classe Energetica A++ * Value using constant current driver a full load - ** Value considering PMMA optics * Valore tipico usando constant current driver a pieno carico - ** Valore tipico considerando ottica in PMMA 6

7 LIGHT EXPANDING DEVICE Fixing /Fissaggio Fixing information (both FLAT and SINK versions). Punti di fissaggio (valido per versioni FLAT e SINK). 186,3 mm 126,3 mm 50 mm 13,3 mm 80 mm 13,3 mm 63 mm 50 mm 93 mm 80 mm HOLES FOR SELF-THREADING SCREW 2.9 mm FORI PER VITE AUTOFILETTANTE 2,9 mm Configurations /Configurazioni Maximum numbers of due to SELV concept. Numero massimo di configurabili per soddisfare SELV concept. N 9 x 4 N 4 x 9 In-out versions /Versioni in-out Input and Output for SINK (n. 5 versions) and FLAT (n. 3 versions) available for both x 4 - x 9. Input e Output per SINK (n. 5 versioni) e FLAT (n. 3 versioni) disponibili per entrambe le versioni x 4 - x 9. END MODULE END MODULE IN/OUT OUT IN IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN (SEALED CABLE) IN (SEALED CABLE) IN END MODULE IN/OUT IN/OUT IN/OUT IN/OUT 7

8 PATENTED CONNECTOR PATENTED CONNECTOR IP67 Example of configuration (custom assembled) INDOOR Esempio di configurazioni (speciali) INDOOR 3x 9 IP67 suspension/sospensione source: system power*: output flux: lumen/w: 30W (350mA) 63W (700mA) 2965 lm (350mA) 5425 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 86 lm/w (700mA) emission: DK - Dark Light optical system: Dark PMMA optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) sorgente: potenza sistema*: 30W (350mA) 63W (700mA) flusso uscente: 2965 lm (350mA) lumen/w: 5425 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 86 lm/w (700mA) emissione: DK - Dark Light sistema ottico: ottica Dark PMMA grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) * included AC in remote power supply * comprensivo di driver AC remoto di alimentazione 8

9 9x4 IP67 ceiling plafone 1x4 IP67 ceiling recessed incasso a soffi tto 2x9 IP67 ceiling recessed incasso a soffi tto 4x9 IP67 ceiling recessed incasso a soffi tto source: system power*: 40W (350mA) 83W (700mA) output flux: 3955 lm (350mA) lumen/w: 7235 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 87 lm/w (700mA) emission: NB - Narrow Beam optical system: Dark PMMA optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) source: system power*: 4,5W (350mA) 10W (700mA) output flux: 440 lm (350mA) lumen/w: 805 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 81 lm/w (700mA) emission: NB - narrow beam optical system: Dark PMMA optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) source: system power*: 21W (350mA) 42W (700mA) output flux: 1980 lm (350mA) lumen/w: 3615 lm (700mA) 94 lm/w (350mA) 86 lm/w (700mA) emission: NB - Narrow Beam optical system: Dark PMMA optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) source: system power*: 40W (350mA) 82W (700mA) output flux: 3955 lm (350mA) lumen/w: 7230 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 88 lm/w (700mA) emission: NB - Narrow Beam optical system: Dark PMMA optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) sorgente: potenza sistema*: 40W (350mA) 83W (700mA) flusso uscente: 3955 lm (350mA) lumen/w: 7235 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 87 lm/w (700mA) emissione: NB - Fascio Stretto sistema ottico: ottica Dark PMMA grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) * included AC in remote power supply * comprensivo di driver AC remoto di alimentazione sorgente: potenza sistema*: 4,5W (350mA) 10W (700mA) flusso uscente: 440 lm (350mA) lumen/w: 805 lm (700mA) 98 lm/w (350mA) 81 lm/w (700mA) emissione: NB - fascio stretto sistema ottico: ottica PMMA grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) sorgente: potenza sistema*: 21W (350mA) 42W (700mA) flusso uscente: 1980 lm (350mA) lumen/w: 3615 lm (700mA) 94 lm/w (350mA) 86 lm/w (700mA) emissione: DK - Dark Light sistema ottico: ottica Dark PMMA grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) sorgente: potenza sistema*: 40W (350mA) 82W (700mA) flusso uscente: 3955 lm (350mA) lumen/w: 7230 lm (700mA) 99 lm/w (350mA) 88 lm/w (700mA) emissione: DK - Dark Light sistema ottico: ottica Dark PMMA grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) 9

10 THE TOTAL SOLUTION FOR YOUR CREATIVITY IN & OUTDOOR 10 light+building

11 L IGHT EXPANDING DEVICE REGRESSED REGRESSO RECESSED INCASSO SEMI RECESSED SEMI INCASSO CEILING PLAFONE SUSPENDED SOSPENSIONE ADJUSTABLE BRACKETS SUPPORTI ORIENTABILI ADD ONS: SOLUTIONS TO APPLY IN ANY KIND OF CONTEXT, INDOOR AND OUTDOOR ADD ONS: SOLUZIONI PER UTILIZZARE IN OGNI CONTESTO, IN INDOOR E OUTDOOR PSU LED DRIVER + ADD ONS + = CUSTOM MADE SOLUTION POWER SUPPLY UNIT LED DRIVER Castaldi Lighting fixtures for mounting according to the customer s requirements. Accessori Castaldi Lighting per il montaggio di in grado di soddisfare ogni specifica richiesta del cliente. light+building

12 LIGHT EXPANDING DEVICE Various contexts of applications Contesti applicativi Assembly & Production lines Assemblaggio & Linee di produzione 4x lm CRI > 80 Asymmetric beam and general lighting Fascio asimmetrico e luce generale + SMART DIMMING INTERFACE INTERFACCIA INTELLIGENTE DIMMING + RELIABILITY/AFFIDABILITA + FLEXIBLE FITTING INSTALLAZIONE FLESSIBILE Street & Building Strade & Edifici 4x lm + MULTIFUNCTION APPLICATION APPLICAZIONI MULTIFUNZIONALI + BEAM RANGE SOLUTION /AMPIEZZA DI GAMMA + FLUX OPTIMIZATION /FLUSSI OTTIMIZZATI Wall lighting: Spot beam and elliptical beam pole adjustable kit Illuminazione a parete: Fascio spot e asimmetrico kit per montagio a palo Ground lighting: Road beam pole configuration Illuminazione a terra: Fascio stradale Configurazione a palo Storage & Logistics Stoccaggio & Logistica 12x 9 IP lm + LIGHT OPTIMIZATION /OTTIMIZZAZIONE DELLA LUCE + EASY INSTALLATION /INSTALLAZIONE SEMPLIFICATA + RELIABILITY /AFFIDABILITÀ High bay structure + smart suspension kit Struttura per altezze elevate + kit di sospensione 12

13 LIGHT EXPANDING DEVICE Hotel & Spa Hotel & benessere 1x4 800 lm + WATERPROOF /RESISTENTE ALL ACQUA + IP67 + LIGHT&COLOR MANAGEMENT / GESTIONE DELLA LUCE COLORATA Ceiling recessed: Narrow beam Dynamic white option Incasso a soffitto: Fascio stretto Opzione luce bianca 1x lm Ground recessed: RGBW wall washing Incasso a terreno: RGBW wall washing Museums & Exhibitions Musei & Esibizioni 4x9 Dynamic white CRI > 90 + LIGHT&COLOR MANAGEMENT /GESTIONE DELLA LUCE COLORATA + LOW MECHANICAL PROFILE /INGOMBRI RIDOTTI + RIGHT BEAM SETTING /PRECISA REGOLAZIONE DEL FASCIO Comfort optic Custom beam Ottica confortevole fasci personabilizzabili Stadium & Entertaiments Stadi & Eventi 24x9 IP lm Spot light: asymmetric beam - Dali option HD application Coppia di Proiettori: Fascio asimmetrico Opzione Dali - Applicazione HD N x9 IP67 Spot light: Dark beam - High flux application Dali option Proiettori centrale: Ottica dark Emmissione ad elevato flusso - Opzione Dali + LESS WEIGHT / LEGGERO + EASY MAINTENANCE / FACILE MANUTENZIONE 13

14 LIGHT EXPANDING DEVICE Railway - Airport & transportation Treni - Aereoporti & Trasporti 1x9 IP lm Ground recessed: RGBW - Wall washer beam + DMX interface Incassi a terreno: RGBW - Fascio wall washer + interfaccia DMX + EFFECT & FUNCTIONAL LIGHT LUCE D EFFETTO E FUNZIONALE + EMERGENCY LIGHTING FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA 8x4 IP lm Ground recessed: Asymmetric beam + DMX interface Illuminazione a soffitto: Fascio asimmetrico + interfaccia DMX Office & Buildings Uffici & Edifici 1x lm Suspension single spot: asymmetric beam Sospensione spot singolo: Fascio asimmetrico + UGR<19 + CUSTOM TAILORED SOLUTIONS SOLUZIONI SU MISURA + DALI INTERFACE/DALI INTERFACCIA 2x lm Suspension double spot: dark beam no glare Sospensione spot doppio: Fascio dark anti abbagliamento Temporary construction site & Installation Cantieri e installazioni temporanee 4x lm + WATER PROOF IP67/ RESISTENTE ALL ACQUA IP67 + REABILITY /AFFIDABILITÀ + STURDINESS /ROBUSTEZZA Pole mounting General Lighting Montaggio a palo Luce generale 2x lm Portable kit Asymmetric beam Kit trasportabile Fascio asimmetrico 14

15 LIGHT EXPANDING DEVICE Break areas Aree relax 4x lm + ADJUSTABILITY/REGOLABILITÀ + LIGHTNESS/LEGGEREZZA + MINIMAL DESIGN /DESIGN MINIMALE Accessories Narrow e Spot beams + Dali and Dynamic White Tiges Accessori Fascio Stretto e Spot + Dali e Dynamic White Streets & Parks Strade & Parcheggi 6x9 IP lm + HIGH FLUX /ALTO FLUSSO + MODULARITY /MODULARITÀ + STREET LIGHTING /ILLUMINAZIONE STRADALE Car Park Lighting: Road Asymmetric Dali 1-10V Dimmerable illuminazione parcheggio: Fascio stradale Asimmetrico Dali 1-10V Dimmerabile Light crossing: Road sector beam+ wireless dimming control Illuminazione incrocio: Fascio stradale+ controllo dimmerabile wireless Shopping centre & Retail display Centro commerciale & Vendita al dettaglio 1x lm + SUSTAINABILITY /SOSTENIBILITÀ + EASY RE CONFIGURATION /FACILE RI CONFIGURAZIONI + RETAIL SOLUTION /SOLUZIONI PER LA VENDITA Left: Suspension kit and box general purpose illumination iilluminazione sinistra: kit sospensione e box illuminazione di uso generale 1x4 800 lm K Center: Oval beam - Track Binary iilluminazione centrale: Fascio ovale - binario 1x9 Right: Asymmetrical beam Illuminazione destra: Fascio asimmetrico 15

16 L IGHT EXPANDING DEVICE AS LIGHTING ENGINE, FOSTERS HIGHEST INNOVATION FOR NEW CASTALDI LIGHTING PRODUCTS. COME MOTORE DI LUCE, PROMUOVE LA MASSIMA INNOVAZIONE NEI NUOVI PRODOTTI CASTALDI LIGHTING. D65 FLOAT design by Habit(s) The Float is designed to fit seamlessly into contemporary architecture with the use of: - Glass and metal - The aesthetic code, lightness and transparency - The technology blends electronics and mechanical design The name describes the appearance of the bollard with the luminaire suspended between 2 glass parallel plates. Assembly provides a sense of wonder. Il progetto di bollard da esterni, Float, utilizza per la prima volta la grammatica dell architettura contemporanea: - Vetro e metallo, - Codice estetico, leggerezza e trasparenza, - Tecnologia, ibridazione della meccanica con elettronica Il nome descrive la sospensione del corpo illuminante, un parallelepipedo nero, che è incastonato in due lastre di vetro. Le lastre emergono direttamente dal piano di calpestio, sostegno il parallelepipedo e sono atte alla conduzione elettrica. La composizione offre un senso di meraviglia Light source Sorgente di luce Float Fixture Apparecchio product: D65 float/6 source: source power: 10W output flux: 990 lm emission: DK - dark beam optical system: PC optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) nome: D65 float/6 sorgente: potenza sistema: 10W flusso uscente: 990 lm emissione: DK - dark beam sistema ottico: ottica PC grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) product: D65 float/10 source: source power: 20W output flux: 1975 lm emission: AS - asymmetric beam optical system: PC optic protection degree: IP67 colour temperature: 4000K (CRI>80) nome: D65 float/10 sorgente: potenza sistema: 20W flusso uscente: 1975 lm emissione: AS - asymmetric beam sistema ottico: ottica PC grado di protezione: IP67 temperatura colore: 4000K (CRI>80) 16

17 17

18 L IGHT EXPANDING DEVICE AS LIGHTING ENGINE, FOSTERS HIGHEST INNOVATION FOR NEW CASTALDI LIGHTING PRODUCTS. COME MOTORE DI LUCE, PROMUOVE LA MASSIMA INNOVAZIONE NEI NUOVI PRODOTTI CASTALDI LIGHTING. D67 TEMA design by Sardellini Marasca Architetti Tema rethinks city lighting. The system offers column and wall mounted luminaires designed for urban lighting. The pure minimal form blends into both heritage and contemporary landscapes. Tema provides a flexible solution having single and twin luminaires to be fitted onto new or existing columns. Tema is unique in that it offers the versatility to take the patented modules with a very practical range of distributions and LED colours to suit every application. Tema can meet any challenge. Tema riscrive il modo di illuminare la città. È un sistema di corpi illuminanti da palo e applique dal design essenziale, studiato per l illuminazione urbana. Grazie alle sue forme pure e minimali, si integra con efficacia sia in contesti storici che contemporanei. Tema risponde alle molteplici esigenze del paesaggio urbano, grazie alla sua miniaturizzazione e flessibilità applicativa: su pali studiati appositamente per garantire un total design o su pali esistenti, in versione singola o multipla. Nella sua costruzione risiede la sua versatilità, capace di cogliere i benefici della modularità dell innovativo sistema brevettato Sled. Dove il flusso e le ottiche necessarie modellano il prodotto, Tema risponde al progetto. TOTAL APPLICATION /TOTALE APPLICABILITA - Wall mounting /Montaggio a parete - Mounting on rectangular pole - FULL DESIGN /Montaggio su palo rettangolare - FULL DESIGN 4 m 3 m Light source Sorgente di luce + Tema Fixture Apparecchio - Mounting on circular cross section pole /Montaggio su palo a sezione circolare 8 m 6 m 4 m 3 m AUTOMATIC NIGHT SETBACK REGOLAZIONE NOTTURNA AUTOMATICA 18

19 124W lm 82W lm 82W lm 42W lm 4 LIGHT BEAMS AVAILABLE 4 FOTOMETRIE DISPONIBILI RA AS RR DK

20 Visit our website compatible with Microsoft Windows, MAC OS or mobile device (Tablet, Smartphone, ios/android) and follow our news on Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest and Vimeo. Consulta il nostro sitoweb compatibile con ogni dispositivo fisso Microsoft Windows, MAC OS o mobile (Tablet, Smartphone, ios/android) e segui tutte le novità su Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest e Vimeo. Castaldi Lighting S.p.A. All rights reserved. The specifications and technical data provided in this catalogue are intended as a guide only. Castaldi Lighting reserves the right to make changes without notice. Graphic design by Castaldi Lighting. Castaldi Lighting S.p.A. Tutti i diritti riservati. Le caratteristiche e i dati tecnici riportati nel presente catalogo sono forniti solo a titolo indicativo. Castaldi Lighting si riserva il diritto di apportare variazioni senza previa notifica. Progetto grafico Castaldi Lighting. Castaldi Lighting S.p.A. Via Benvenuto Cellini Cassano Magnago (VA) Italy T F info@castaldilighting.it BR-ENITV2