Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni (LSE; Legge sullo sviluppo economico)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni (LSE; Legge sullo sviluppo economico)"

Transcript

1 9.00 REVISIONE TOTALE Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni (LSE; Legge sullo sviluppo economico) del... Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni, visto l'art. 8 della Costituzione cantonale, visto il messaggio del Governo del..., decide: I. Disposizioni generali Art. Il Cantone promuove lo sviluppo economico sul suo territorio al fine di a) incrementare la competitività e la capacità innovativa della piazza economica dei Grigioni; b) mantenere o aumentare il valore aggiunto nel Cantone; c) garantire i posti di lavoro esistenti e crearne di nuovi; d) eliminare disparità intercantonali e internazionali. Art. La promozione è fondata sulle esportazioni e considera lo sviluppo sostenibile dell'economia e dello spazio economico secondo aspetti economici, ecologici e sociali. Sono degni di promozione i progetti che sono di grande importanza economica nel Cantone, in un comune o in zone che si estendono su più comuni. Art. Per la promozione è possibile versare contributi, procedere ad affiliazioni e a partecipazioni, acquistare proprietà fondiaria, svolgere attività proprie, nonché concedere fideiussioni supplementari. Scopo Principi della promozione Strumenti di promozione

2 9.00 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni Il Cantone attua le misure promozionali della Confederazione e di organizzazioni internazionali. Contributi Partecipazioni e affiliazioni Acquisto di proprietà fondiaria Attività proprie Fideiussioni supplementari Art. Sono considerati contributi ai sensi della presente legge a) mutui per una durata di al massimo 5 anni; b) contributi a fondo perso. Fatte salve disposizioni divergenti nella presente legge, i contributi ammontano al massimo al 5 per cento della spesa. I limiti di contributo fissati nella presente legge possono essere aumentati del doppio se si tratta di un progetto a) di straordinaria importanza economica; b) che concerne l'infrastruttura di sviluppo centrale di un comune o di una zona che si estende su più comuni, la quale contribuisce comprovatamente al mantenimento dell'insediamento decentralizzato; oppure c) che esplica il suo effetto in una zona a scarso potenziale. I contributi vengono versati quale finanziamento iniziale o complementare una tantum, ad eccezione di quelli versati conformemente agli articoli,, 6,,, 6 e 9. Art. 5 Il Cantone può procedere a partecipazioni e ad affiliazioni in istituzioni e organizzazioni che con la loro attività migliorano le condizioni quadro per lo sviluppo economico sul suo territorio. Il Cantone può partecipare a piccole e medie imprese (PMI) che con la loro attività generano o mantengono un valore aggiunto supplementare in aziende a monte e a valle. Art. 6 Il Cantone può acquistare proprietà fondiaria in ubicazioni importanti dal punto di vista strategico per garantire la disponibilità di fondi per lo sviluppo economico sul suo territorio. Art. 7 Nel quadro delle attività proprie, il Cantone può in particolare avviare e attuare progetti propri, fornire consulenza e accompagnare terzi durante i loro progetti, nonché assegnare premi di incoraggiamento. Art. 8 Il Cantone può assumere fideiussioni supplementari nel quadro di progetti per i quali la Cooperativa di fideiussioni della Svizzera orientale (OBTG) ha concesso una fideiussione.

3 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni 9.00 La fideiussione supplementare può ammontare fino al 50 per cento della fideiussione e si orienta ai criteri dell'obtg. In questo contesto è possibile una deroga al principio della base d'esportazione. Art. 9 Per progetti di imprese già presenti e di quelle che intendono insediarsi, il Cantone mette a disposizione un unico ufficio di riferimento che garantisce il coordinamento tra i diversi responsabili decisionali cantonali e li rappresenta verso l'esterno. Progetti straordinari che presuppongono diverse politiche settoriali vengono coordinati a livello interdipartimentale. Il Governo disciplina la procedura, il coinvolgimento e i compiti dei diversi servizi, la rappresentanza verso l'esterno, nonché gli ulteriori dettagli. Art. 0 Il Cantone sostiene i rilevamenti statistici della Confederazione e rileva ulteriori dati per le proprie basi economiche. Coordinamento delle procedure Statistica e basi economiche II. Innovazione Art. Il Cantone può promuovere progetti per la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti, processi e servizi. Inoltre, simili progetti possono essere promossi in particolare a complemento della promozione di Confederazione, Unione Europea o del Fondo nazionale svizzero. Art. Il Cantone può promuovere la costituzione di reti di competenza che comprendono più politiche settoriali. Art. Per promuovere il trasferimento di sapere e tecnologie, nonché lo sviluppo delle conoscenze, il Cantone può versare contributi a formazioni e a perfezionamenti professionali riferiti ai progetti. Esso può promuovere progetti nel quadro della strategia della Confederazione per la promozione del trasferimento di sapere e tecnologie. Inoltre, esso può versare contributi per un importo fino a franchi sotto forma di assegni per l'innovazione. Il Cantone può promuovere istituti di ricerca. Progetti innovativi Reti di competenza Tecnologia e ricerca

4 9.00 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni Fondazione per l'innovazione, lo sviluppo e la ricerca Art. Il Cantone può destinare mezzi finanziari a favore della fondazione per l'innovazione, lo sviluppo e la ricerca. Esso verifica l'aumento del capitale della fondazione se viene a trovarsi al di sotto dei cinque milioni di franchi. Il Governo approva l'atto di fondazione, nomina il consiglio di fondazione e ne designa il presidente. La fondazione informa periodicamente il Gran Consiglio in merito alla sua attività e all'impiego dei mezzi. III. Comuni e sviluppo Comuni Sviluppo Art. 5 Il Cantone può promuovere progetti di comuni. Vengono promossi in particolare i progetti che contribuiscono al rafforzamento di centri regionali. Art. 6 Il Cantone promuove lo sviluppo. Esso può prestare contributi fino al 50 per cento al management di organizzazioni regionali che con la loro attività perseguono scopi ai sensi della legge. I contributi vengono associati a un accordo di prestazioni. Il Cantone può promuovere progetti di tali organizzazioni regionali. IV. Turismo Alloggi Infrastrutture di impianti di risalita Art. 7 Il Cantone può promuovere il settore alberghiero. Possono essere prestati contributi a progetti infrastrutturali di esercizi ricettivi se a) contribuiscono a garantire un'offerta concorrenziale di alloggi; b) contribuiscono allo sviluppo turistico ; c) corrispondono a un'esigenza di tutta l'economia e se d) si basano su un piano. Art. 8 Il Cantone può versare contributi alla costruzione, al rinnovo e allo sviluppo di impianti di risalita e impianti di innevamento.

5 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni 9.00 Art. 9 Il Cantone può versare contributi alla costruzione, al rinnovo e allo sviluppo di altre infrastrutture turistiche se a) corrispondono a un'esigenza di tutta l'economia ; b) si basano su un piano ; c) vengono coordinati con altre misure promozionali e se d) sono accessibili al pubblico. Altre infrastrutture turistiche Art. 0 Il Cantone può versare contributi a manifestazioni turistiche, se contribuiscono ad aumentare la notorietà del Cantone. Manifestazioni Art. Il Cantone può promuovere progetti di marketing che interessano più destinazioni. I contributi ammontano al massimo al 50 per cento delle spese. Progetti che coinvolgono diverse destinazioni Art. Il Cantone versa a Grigioni Vacanze contributi fino al massimo all'80 per cento delle spese. I contributi vengono associati a un accordo di prestazioni. Grigioni Vacanze V. Commercio, industria e artigianato Art. Il Cantone può versare contributi a progetti di PMI per accedere a mercati esteri. Art. Il Cantone può versare contributi all'ampliamento di PMI già presenti e all'insediamento o alla costituzione di nuove PMI. Accesso a mercati esteri Ampliamento e insediamento VI. Ulteriori provvedimenti Art. 5 Il Cantone può versare contributi alla costruzione e al rinnovo di impianti sportivi contemplati nella Concezione degli impianti sportivi di importanza cantonale o nazionale. Art. 6 Impianti sportivi Istituzioni e organizzazioni 5

6 9.00 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni Il Cantone può promuovere istituzioni e organizzazioni che con la loro attività migliorano le condizioni quadro per lo sviluppo economico sul suo territorio. Sviluppo Promozione Marchio Cooperazioni Studi e strategie Art. 7 Il Cantone può promuovere progetti di sviluppo. Esso può promuovere progetti di riforma che migliorano le condizioni quadro dello sviluppo economico sul suo territorio. Art. 8 Il Cantone favorisce la promozione per la piazza economica e abitativa Grigioni. Art. 9 Il Cantone gestisce un proprio marchio. Esso può delegare a terzi i compiti a ciò connessi. Il Cantone può versare contributi a progetti per la divulgazione e lo sviluppo del marchio fino al massimo all'80 per cento delle spese. I contributi conformemente alla presente legge possono essere vincolati all'impiego del marchio. Art. 0 Il Cantone può promuovere cooperazioni e progetti di cooperazioni interaziendali. Art. Il Cantone può concedere contributi all'elaborazione di studi e strategie. Tecnologia dell'informazione e della comunicazione Art. Il Cantone può promuovere progetti che portano a un allacciamento delle imprese commisurato ai bisogni. Vengono di regola promossi progetti interaziendali. VII. Competenze e rimedi giuridici Preventivo Rimedi legali Art. Il Gran Consiglio stabilisce di propria iniziativa nel preventivo i crediti per le spese ai sensi della presente legge. Art. Le decisioni del Governo in merito a contributi per i quali non vi è un diritto sono definitive. 6

7 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni 9.00 Le decisioni del dipartimento in merito a contributi per i quali non vi è un diritto sono impugnabili con ricorso al Governo. VIII. Disposizioni finali Art. 5 Il Cantone può promuovere la pianificazione di nuovi collegamenti di trasporto, se questi soddisfano almeno una funzione di collegamento e promettono un beneficio economico supplementare. Il Cantone può far esaminare l'opportunità di questi progetti e commissionare pianificazioni. A terzi possono essere versati contributi di al massimo il 75 per cento delle spese computabili. Il Governo disciplina i dettagli dell'elaborazione e dell'accompagnamento del progetto 5 La promozione di nuovi collegamenti di trasporto è possibile fino alla fine del 07. Nuovi collegamenti di trasporto Art. 6 La legge sulla promozione dello sviluppo economico nel Cantone dei Grigioni dell' febbraio 00 è abrogata. Abrogazione del diritto previgente Art. 7 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo. Il Governo stabilisce la data dell'entrata in vigore della presente legge. Referendum ed entrata in vigore 7

Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni (LSE; Legge sullo sviluppo economico)

Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni (LSE; Legge sullo sviluppo economico) Legge sulla promozione dello sviluppo economico nei Grigioni (LSE; Legge sullo sviluppo economico) del 7 agosto 05 (stato gennaio 06) Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni ), visto l'art. 84 della

Dettagli

Legge sulla promozione della cultura (LPCult)

Legge sulla promozione della cultura (LPCult) AGS [Numero dell'incarto] Legge sulla promozione della cultura (LPCult) Del [Data] Atti normativi interessati (numeri CSC) Nuovo:???.??? Modificato: Abrogato: Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni,

Dettagli

Legge federale sulla ricerca

Legge federale sulla ricerca Legge federale sulla ricerca (Legge sulla ricerca, LR) Disegno Modifica del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 5 dicembre 2008 1, decreta:

Dettagli

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero Legge federale sulla promozione del settore alberghiero del 20 giugno 2003 (Stato 9 dicembre 2003) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 75 e 103 della Costituzione federale

Dettagli

Legge federale sulla promozione del credito al settore alberghiero

Legge federale sulla promozione del credito al settore alberghiero Legge federale sulla promozione del credito al settore alberghiero Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 75 e 103 della Costituzione federale 1 ; visto il messaggio

Dettagli

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero Legge federale sulla promozione del settore alberghiero 935.12 del 20 giugno 2003 (Stato 13 giugno 2006) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 75 e 103 della Costituzione

Dettagli

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero Legge federale sulla promozione del settore alberghiero 935.12 del 20 giugno 2003 (Stato 1 gennaio 2013) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 75 e 103 della Costituzione

Dettagli

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi a infrastrutture di rilevanza sistemica

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi a infrastrutture di rilevanza sistemica Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 29/16 DIRETTIVA concernente

Dettagli

può partecipare a istituzioni comuni delle università, se queste adempiono compiti di importanza nazionale.

può partecipare a istituzioni comuni delle università, se queste adempiono compiti di importanza nazionale. Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione nel settore universitario (Legge sull aiuto alle università; LAU) dell 8 ottobre 1999 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti

Dettagli

DIRETTIVA. concernente

DIRETTIVA. concernente Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 6/16 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese

Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese 951.25 del 6 ottobre 2006 (Stato 15 luglio 2007) L Assemblea federale della Confederazione

Dettagli

Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione

Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione nel settore universitario (Legge sull aiuto alle università, LAU) 414.20 dell 8 ottobre 1999 (Stato 1 gennaio 2008) L Assemblea federale della

Dettagli

Promozione del settore alberghiero tramite la Società svizzera di credito alberghiero e la Nuova politica regionale

Promozione del settore alberghiero tramite la Società svizzera di credito alberghiero e la Nuova politica regionale Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell'economia SECO Direzione per la promozione della piazza economica Promozione del settore alberghiero tramite

Dettagli

La Nuova politica regionale (NPR)

La Nuova politica regionale (NPR) Scheda informativa La Nuova politica regionale (NPR) Faktenblatt Con la Nuova politica regionale (NPR), entrata in vigore il 1º gennaio 2008, la Confederazione e i Cantoni promuovono le regioni montane,

Dettagli

Politiche cantonali di sostegno allo sviluppo economico

Politiche cantonali di sostegno allo sviluppo economico Politiche cantonali di sostegno allo sviluppo economico Valesko Wild Capo dell ufficio per lo sviluppo economico Lugano, 17 ottobre 2012 1 Agenda Strategia di sviluppo economico Politica economica regionale

Dettagli

Legge sul promovimento e il coordinamento delle colonie di vacanza (del 17 dicembre 1973)

Legge sul promovimento e il coordinamento delle colonie di vacanza (del 17 dicembre 1973) Legge sul promovimento e il coordinamento delle colonie di vacanza (del 17 dicembre 1973) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 8 febbraio 1973 n. 1882 del Consiglio di

Dettagli

Ordinanza sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l estremismo violento

Ordinanza sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l estremismo violento Ordinanza sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l estremismo violento (Ordinanza contro la radicalizzazione e l estremismo) del 16 maggio 2018 Il Consiglio federale svizzero,

Dettagli

Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese

Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese del 6 ottobre 2006 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo

Dettagli

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est. Sezione 1: Disposizioni generali. del 24 marzo 2006 (Stato 1 giugno 2007)

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est. Sezione 1: Disposizioni generali. del 24 marzo 2006 (Stato 1 giugno 2007) Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est del 24 marzo 2006 (Stato 1 giugno 2007) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 54 della Costituzione federale

Dettagli

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est del 24 marzo 2006 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 54 della Costituzione federale 1 ; visto il messaggio

Dettagli

del 20 marzo 1998 (Stato 1 gennaio 2016)

del 20 marzo 1998 (Stato 1 gennaio 2016) Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) del 20 marzo 1998 (Stato 1 gennaio 2016) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 87 della Costituzione federale 1 ; 2

Dettagli

Legge sulla promozione dello sviluppo economico nel Cantone dei Grigioni (LSE, Legge sullo sviluppo economico)

Legge sulla promozione dello sviluppo economico nel Cantone dei Grigioni (LSE, Legge sullo sviluppo economico) 9.00 Legge sulla promozione dello sviluppo economico nel Cantone dei Grigioni (LSE, Legge sullo sviluppo economico) del febbraio 004 (stato settembre 007) Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni, visto

Dettagli

DIRETTIVA. concernente

DIRETTIVA. concernente Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 18/18 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione

Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione Legge federale sull aiuto alle università e la cooperazione nel settore universitario (Legge sull aiuto alle università, LAU) 414.20 dell 8 ottobre 1999 (Stato 1 gennaio 2013) L Assemblea federale della

Dettagli

Legge sulle scuole universitarie e sulla ricerca (LSUR)

Legge sulle scuole universitarie e sulla ricerca (LSUR) 47.00 Legge sulle scuole universitarie e sulla ricerca (LSUR) del 4 ottobre 0 (stato gennaio 06) Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni ), visti gli art. cpv. e 89 cpv. della Costituzione cantonale

Dettagli

DIRETTIVA. concernente la. concessione di mutui e contributi a favore di esercizi ricettivi

DIRETTIVA. concernente la. concessione di mutui e contributi a favore di esercizi ricettivi Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 5/16 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge federale in favore delle zone di rilancio economico 1

Legge federale in favore delle zone di rilancio economico 1 Legge federale in favore delle zone di rilancio economico 1 951.93 del 6 ottobre 1995 (Stato 7 novembre 2006) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 31 bis capoversi 2 e

Dettagli

del 20 marzo 1998 (Stato 1 dicembre 2011)

del 20 marzo 1998 (Stato 1 dicembre 2011) Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) del 20 marzo 1998 (Stato 1 dicembre 2011) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 87 della Costituzione federale 1 ;

Dettagli

Ordinanza sulla promozione. Settore alberghiero. del xxxx 2014

Ordinanza sulla promozione. Settore alberghiero. del xxxx 2014 Ordinanza sulla promozione del settore alberghiero del xxxx 2014 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 5 capoverso 2, 7 capoverso 2, 12 capoverso 1 e 16 capoverso 2 della legge federale del

Dettagli

Legge concernente le scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni (Legge sulle scuole medie superiori, LSMS)

Legge concernente le scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni (Legge sulle scuole medie superiori, LSMS) AGS [Numero dell'incarto] Legge concernente le scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni (Legge sulle scuole medie superiori, LSMS) Del [Data] Atti normativi interessati (numeri CSC) Nuovo: 45.000

Dettagli

DIRETTIVA. concernente

DIRETTIVA. concernente Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 4/16 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato

Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato (LFOSTRA) Avamprogetto del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 86 capoverso

Dettagli

Legge sui contributi di formazione (Legge sulle borse di studio, LCBor)

Legge sui contributi di formazione (Legge sulle borse di studio, LCBor) Legge sui contributi di formazione (Legge sulle borse di studio, LCBor) del 5 dicembre 006 (stato gennaio 07) Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni ), visto l'art. della Costituzione cantonale ) ;

Dettagli

Legge concernente l aggiornamento dei docenti del 19 giugno 1990; modifica

Legge concernente l aggiornamento dei docenti del 19 giugno 1990; modifica Legge concernente l aggiornamento dei docenti del 19 giugno 1990; modifica (del 23 febbraio 2015) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 12 marzo 2014 n. 6919 del Consiglio

Dettagli

Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua LFCo)

Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua LFCo) Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua LFCo) Avamprogetto del X mese 0X L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 6a capoversi -, 6a capoversi

Dettagli

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge

Dettagli

Legge federale sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione

Legge federale sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione [Signature] [QR Code] Legge federale sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (LCMIF) del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 e 66

Dettagli

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge

Dettagli

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est Termine di referendum: 19 gennaio 2017 Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est del 30 settembre 2016 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 54

Dettagli

Contratto aggiuntivo tra il Consiglio federale e la fondazione «Switzerland Innovation» sul sistema di fideiussione

Contratto aggiuntivo tra il Consiglio federale e la fondazione «Switzerland Innovation» sul sistema di fideiussione Questo testo è una versione provvisoria. La versione definitiva che sarà pubblicata su www.dirittofederale.admin.ch è quella determinante. Contratto aggiuntivo tra il Consiglio federale e la fondazione

Dettagli

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est del 30 settembre 2016 (Stato 1 giugno 2017) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 54 della Costituzione

Dettagli

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge

Dettagli

del 20 giugno 2014 (Stato 1 gennaio 2017)

del 20 giugno 2014 (Stato 1 gennaio 2017) Legge federale sulla formazione continua (LFCo) 419.1 del 20 giugno 2014 (Stato 1 gennaio 2017) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 61a capoverso 2, 63a capoverso 5,

Dettagli

DIRETTIVA. concernente

DIRETTIVA. concernente Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni UET 4/19 DIRETTIVA concernente

Dettagli

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,

concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge

Dettagli

Ordinanza concernente la ricerca agronomica

Ordinanza concernente la ricerca agronomica Ordinanza concernente la ricerca agronomica (ORAgr) del 23 maggio 2012 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 177 capoverso 1 della legge del 29 aprile 1998 1 sull agricoltura (LAgr), ordina:

Dettagli

Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d agglomerato (OPTA)

Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d agglomerato (OPTA) [Signature] [QR Code] Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d agglomerato (OPTA) del Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC), visto

Dettagli

Politiche di sviluppo economico e sostegno a progetti locali/regionali

Politiche di sviluppo economico e sostegno a progetti locali/regionali Politiche di sviluppo economico e sostegno a progetti locali/regionali Ufficio per lo sviluppo economico www.ti.ch/sviluppo-economico Valesko Wild- 7 maggio 2015 - Pagina 1 www.ti.ch/economia Obiettivi

Dettagli

Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di tratta di esseri umani

Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di tratta di esseri umani Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di tratta di esseri umani (Ordinanza contro la tratta di esseri umani) 311.039.3 del 23 ottobre 2013 (Stato 1 gennaio 2014) Il Consiglio federale

Dettagli

Legge per l'innovazione economica (LInn) (del 14 dicembre 2015)

Legge per l'innovazione economica (LInn) (del 14 dicembre 2015) Legge per l'innovazione economica (LInn) (del 14 dicembre 2015) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 11 marzo 2015 n. 7060 del Consiglio di Stato; visto il rapporto 4

Dettagli

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi a manifestazioni

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi a manifestazioni Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 8/16 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge sulla protezione antincendio preventiva e sui pompieri del Cantone dei Grigioni

Legge sulla protezione antincendio preventiva e sui pompieri del Cantone dei Grigioni AGS [Numero dell'incarto] Legge sulla protezione antincendio preventiva e sui pompieri del Cantone dei Grigioni Modifica del [Data] Atti normativi interessati (numeri CSC) Nuovo: Modificato: 840.00 : Il

Dettagli

BOZZA STATUTO ASSOCIAZIONE ENTE REGIONALE SVILUPPO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO (ERSMB) -

BOZZA STATUTO ASSOCIAZIONE ENTE REGIONALE SVILUPPO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO (ERSMB) - Comune di Balerna BOZZA STATUTO ASSOCIAZIONE ENTE REGIONALE SVILUPPO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO (ERSMB) - Versione definitiva dopo incontro del 3 novembre 2009 CAPITOLO 1 Scopo, sede e durata Art. 1.

Dettagli

Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani. (Legge sulla promozione delle attività extrascolastiche, LPAE)

Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani. (Legge sulla promozione delle attività extrascolastiche, LPAE) Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Legge sulla promozione delle attività extrascolastiche, LPAE) del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese 000.000 Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese AVAMPROGETTO del 3 novembre 006 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo capoverso

Dettagli

STATUTO ASSOCIAZIONE ENTE REGIONALE SVILUPPO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO (ERSMB)

STATUTO ASSOCIAZIONE ENTE REGIONALE SVILUPPO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO (ERSMB) STATUTO ASSOCIAZIONE ENTE REGIONALE SVILUPPO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO (ERSMB) CAPITOLO 1 Scopo, sede e durata Art. 1. Denominazione Con la denominazione Ente regionale per lo sviluppo del Mendrisiotto

Dettagli

1 Introduzione. 2 Priorità programmatiche. del 9 novembre 2016

1 Introduzione. 2 Priorità programmatiche. del 9 novembre 2016 [Signature] [QR Code] Obiettivi strategici del Consiglio federale per il Consiglio dell Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP) del 9 novembre 2016 1 Introduzione 1 L Istituto

Dettagli

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole del 28 febbraio 2007 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 12 capoverso 1 della legge federale del

Dettagli

Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione

Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione 311.039.4 del 18 novembre 2015 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 386 capoverso 4 del Codice

Dettagli

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese del... 007 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo capoverso della legge federale del

Dettagli

Disegno sulla promozione delle attività extrascolastiche

Disegno sulla promozione delle attività extrascolastiche Legge federale Disegno sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, LPAG) del L Assemblea federale della Confederazione

Dettagli

Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile

Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile Ordinanza sugli interventi di pubblica utilità della protezione civile (OIPU) del 6 giugno 2008 (Stato 1 febbraio 2015) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 75 capoverso 1 della legge federale

Dettagli

100/2015 Venerdì 18 dicembre Atti legislativi e dell Amministrazione. marketing territoriale sistematiche e mirate.

100/2015 Venerdì 18 dicembre Atti legislativi e dell Amministrazione. marketing territoriale sistematiche e mirate. 100/2015 Venerdì 18 dicembre 10513 Foglio ufficiale 1 Atti legislativi e dell Amministrazione Legge per l innovazione economica (LInn) Scopo Principi Competenze Campo d applicazione IL GRAN CONSIGLIO DELLA

Dettagli

Ordinanza sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane

Ordinanza sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane Ordinanza sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane del 18 ottobre 2006 (Stato 1 maggio 2007) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 93 capoverso 2 della legge del 18 marzo 2005 1

Dettagli

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi e mutui a progetti innovativi

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi e mutui a progetti innovativi Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 9/16 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge sulle valutazioni immobiliari ufficiali (LVI)

Legge sulle valutazioni immobiliari ufficiali (LVI) AGS [Numero dell'incarto] Legge sulle valutazioni immobiliari ufficiali (LVI) Del [Data] Atti normativi interessati (numeri CSC) Nuovo: 850.00 Modificato: 7.00 80.00 Abrogato: 850.00 Il Gran Consiglio

Dettagli

del 23 novembre 2011 (Stato 1 gennaio 2013)

del 23 novembre 2011 (Stato 1 gennaio 2013) Ordinanza sulla promozione della cultura (OPCu) 442.11 del 23 novembre 2011 (Stato 1 gennaio 2013) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 46 della legge dell 11 dicembre 2009 1 sulla promozione

Dettagli

Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione

Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione Ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione del 18 novembre 2015 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 386 capoverso 4 del Codice penale 1, ordina: Sezione 1:

Dettagli

Legge federale sull organizzazione della Posta Svizzera

Legge federale sull organizzazione della Posta Svizzera Legge federale sull organizzazione della Posta Svizzera (, LOP) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 92 della Costituzione federale 1 ; visto il messaggio del

Dettagli

Legge federale concernente la Fondazione Museo nazionale svizzero

Legge federale concernente la Fondazione Museo nazionale svizzero Legge federale concernente la Fondazione Museo nazionale svizzero (Legge sul Museo nazionale, LMu) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 69 capoverso 2 della

Dettagli

Legge concernente l istituzione dell azienda cantonale dei rifiuti (LACR) (del 24 marzo 2004)

Legge concernente l istituzione dell azienda cantonale dei rifiuti (LACR) (del 24 marzo 2004) 9.2.1.2 Legge concernente l istituzione dell azienda cantonale dei rifiuti (LACR) (del 24 marzo 2004) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO - visto il messaggio 5 febbraio 2002 n. 4998A del

Dettagli

Decreto federale concernente la seconda aggiunta A al Preventivo 2011

Decreto federale concernente la seconda aggiunta A al Preventivo 2011 Decreto federale concernente la seconda aggiunta A al Preventivo 2011 del 21 settembre 2011 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 167 della Costituzione federale 1 ; visto

Dettagli

Decreto federale. Art. 1 1

Decreto federale. Art. 1 1 Questo testo è una versione provvisoria. Fa stato unicamente la versione pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/dirittofederale/raccolta-ufficiale.html

Dettagli

446.1 Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche

446.1 Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, LPAG) del 30 settembre 2011 (Stato 1 gennaio 2017)

Dettagli

Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato

Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato (LISDC) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 64 capoversi 1 e 3 della Costituzione federale 1 ; visto

Dettagli

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi a manifestazioni

DIRETTIVA. concernente. la concessione di contributi a manifestazioni Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden Departament d economia publica e fatgs socials dal Grischun Dipartimento dell economia pubblica e socialità dei Grigioni AWT 8/18 DIRETTIVA concernente

Dettagli

Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato

Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato 2 Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato (LFOSTRA) del... Disegno Il presente testo è una versione provvisoria: fa fede unicamente il testo pubblicato sul

Dettagli

Legge sul censimento federale della popolazione

Legge sul censimento federale della popolazione Legge sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento) 431.112 del 22 giugno 2007 (Stato 1 gennaio 2008) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 65 della Costituzione

Dettagli

Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale

Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola) del 14 novembre 2007 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 136 capoversi 4

Dettagli

STATUTO. della FONDAZIONE TICINO CUORE. Art. 1

STATUTO. della FONDAZIONE TICINO CUORE. Art. 1 STATUTO della FONDAZIONE TICINO CUORE I Nome, sede, durata, scopo e vigilanza. Art. 1 Con il nome Fondazione Ticino Cuore è costituita una fondazione regolata dagli articoli 80 e seguenti del Codice civile

Dettagli

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese

Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese Ordinanza sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese del 12 giugno 2015 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 12 capoverso 1 della legge

Dettagli

Ordinanza concernente la cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est 1

Ordinanza concernente la cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est 1 Ordinanza concernente la cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est 1 del 6 maggio 1992 (Stato 1 aprile 2010) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 18 del decreto federale del 24 marzo

Dettagli

Legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell esecuzione delle pene e delle misure

Legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell esecuzione delle pene e delle misure Legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell esecuzione delle pene e delle misure 341 del 5 ottobre 1984 (Stato 1 gennaio 2008) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Ordinanza concernente l adeguamento di ordinanze all ulteriore sviluppo degli accordi programmatici nel settore ambientale

Ordinanza concernente l adeguamento di ordinanze all ulteriore sviluppo degli accordi programmatici nel settore ambientale Ordinanza concernente l adeguamento di ordinanze all ulteriore sviluppo degli accordi programmatici nel settore ambientale del Il Consiglio federale svizzero ordina: I Le ordinanze qui appresso sono modificate

Dettagli

Legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza)

Legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza) AGS [Numero dell'incarto] Legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza) Del [Data] Atti normativi interessati (numeri CSC) Nuovo:???.??? Modificato: 170.300 170.400 175.050 Abrogato: Il

Dettagli

Legge federale sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione

Legge federale sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione Legge federale sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione (Legge sul trasporto di merci, LTM) del 25 settembre 2015 (Stato 1 luglio 2016) L Assemblea federale della Confederazione

Dettagli

Regolamento di gestione del Fondo per la promozione della ricerca forestale e del legno

Regolamento di gestione del Fondo per la promozione della ricerca forestale e del legno Regolamento di gestione del Fondo per la promozione della ricerca forestale e del legno I. Sezione: In generale Basi legali: decreto del 29 marzo 1946 del Consiglio federale; legge federale del 4 ottobre

Dettagli

Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale

Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola) del 14 novembre 2007 (Stato 1 gennaio 2018) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli

Dettagli

Ordinanza sull organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri

Ordinanza sull organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri Ordinanza sull organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE) Modifica del 21 gennaio 2015 Il Consiglio federale svizzero, ordina: I L ordinanza del 20 aprile 2011 1 sull organizzazione

Dettagli

Ordinanza sull integrazione degli stranieri (OIntS)

Ordinanza sull integrazione degli stranieri (OIntS) Ordinanza sull integrazione degli stranieri (OIntS) del... Avamprogetto del 28.03.07 Il Consiglio federale svizzero, vista la legge federale del 16 dicembre 2005 1 sugli stranieri (LStr); visto l articolo

Dettagli

Sezione 2: Compiti e indipendenza

Sezione 2: Compiti e indipendenza Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato (LIDC) del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 6 capoversi e della Costituzione federale ; visto il messaggio

Dettagli