Successo assicur ato.

Transcript

1 Successo assicur ato. Chiusure e accessori

2 Successo assicur ato. Indice A Alamato con olivetta 60 Anelli semicircolari 44 Assortimenti di Men's Clip 66, 68 Attrezzo universale per bottoni 36 da ricoprire B Banda elastica per maniche 74 Banda elastica per maniche, 74 stretch Bloccacordoncini 52 Bottoni a pressione da ribadire 10 Anorak Bottoni a pressione da ribadire 12 Anorak disegno Bottoni a pressione da ribadire 8 Color Bottoni a pressione da ribadire 8 Jersey Bottoni a pressione da ribadire 10 Mini Bottoni a pressione da ribadire 12 Sport & Camping Bottoni a pressione da ribadire 12 Sport Mini Bottoni a pressione da ribadire 20 Yacht & Caravan Bottoni automatici da cucire Bottoni da decorare 34 Bottoni da ricoprire 36 Bottoni Flex 34 Bottoni magnetici per cucire 34 Bottoni per biancheria 28 Bottoni per camicette 30 Bottoni per camicie 30 Bottoni per camicie e pigiami 30 Bottoni per costumi 32 Bottoni per giacche 30 Bottoni per jeans da ribadire 14 Bottoni per pantaloni 30 Bottoni per scapoli 14 Bottoni per usi vari con anello 30 Bottoni ricamati 36 Bottoni, metallo 32 Bottoni, plastica Bretelle C Campanelle 32 Chiusura con fibbia 60 Chiusura magnetica 34 Chiusure di sicurezza TENAX 20 Cintura creativa 62 Cintura da uomo 62 Cinturini in vernice con fibbia 60 Clips con anello 44 Clips per bikini e cinture 48 Clips per bretelle 48, 74 Clips per bretelle combi con 48, 74 fibbia Clips per pellicceria 40 Controbottoni da cucire 30 Coprinodi 52 Creative Decor D Doppi bottoni per biancheria 28 F Fermagli 60 Fermaglio decorativo, Natural 34 Fibbia con chiusura a cerniera 62 Fibbia per cintura con fermaglio 44 per borse Fibbia per cinture 62 Fibbie a clip per borse 46 Fibbie blocca cinghia 46 Fibbie per cinture 44 Fibbie per salopette 46 Fibbie per salopette con bottoni 46 per scapoli Fibbie per salopette, piatte 46 Fibbie regolatrice 46 G Ganci e spranghette per 42 pantaloni e gonne Ganci e spranghette per 16 pantaloni, da ribadire Ganci ed occhielli da cucire 38 Ganci ed occhielli per busti 40 Ganci ed occhielli per giubbe 40 Ganci ed occhielli per pellicceria 40 Ganci per gonne 42 Ganci per pantaloni 42 Gancio con moschettone 44 K Kid's Clip, bretelle per bambini 72 M Men's Clip Classiche 68 Men's Clip Exclusive 70 Men's Clip Sport 72 Men's Clip Standard 66 Men s Clip Profi 72 N Nastro con bottoni a pressione 26 Nastro con ganci ed occhielli 38 O Occhielli con rondelle 18 Occhielli per cinture 18 P Pinza rotante per forare 6 Pinza VARIO per ribadire/forare 6 Prodotti da ribadire 6-20 Punzoni per forare VARIO 6 R Reggicalze 74 Reggispalline 44 Rivetti da ribadire 16 Rivetti tubolari 16 Rondelle rotanti 20 S Strass 58 T Tiretti moda per zip Tiretti moda per zip Disney 56 Tiretti per bambini 56 V Vario Plus, assortimento di prodotti da ribadire 6 2

3 Argomenti 1. Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Bottoni e chiusure Bottoni Chiusure Accessori decorativi Bretelle

4 Successo assicurato. Qualità e alta precisione prodotti da ribadire Pr ym. Bottoni a pressione, occhielli, rivetti, bottoni per jeans da ribadire Prym. La qualità di marca dei bottoni a pressione, degli occhielli, dei rivetti e dei bottoni per jeans si nota subito, appena si inizia a ribadire. Tutto è facile grazie al supporto degli intelligenti attrezzi per l applicazione. in fondo Prym è stata l azienda che ha realizzato i prodotti da ribadire per il consumatore fi nale - e di questa lunga esperienza i nostri clienti benefi ciano ancora oggi. i prodotti da ribadire di Prym sono fatti esclusivamente con materiali di prima qualità. Processi produttivi perfetti e sofi sticate tecniche di fi nissaggio assicurano la resistenza alla corrosione e una funzionalità precisa e duratura. Lavare, centrifugare, pulire, stirare nessun problema per i prodotti da ribadire Prym. Simboli di manutenzione 9 colore argento 6 altri colori c T B P Jersey i bottoni a pressione per jersey con chiusura leggera sono particolarmente adatti all abbigliamento da bambini e neonati. Anorak La chiusura media dei bottoni a pressione della serie Anorak li rende ideali per anorak, vestiti, gonne o capi in pelle leggera. Sport & Camping Quando la chiusura deve essere più robusta, ad esempio per abiti sportivi o articoli da campeggio, cuoio grezzo o teli da tenda, si impongono i nostri bottoni a pressione della serie Sport & Camping. Occhielli con rondelle Sono quello che ci vuole per allacciature e lavori di bricolage, elementi decorativi, abbigliamento e decorazioni per la casa. La pinza Vario Con la pinza Vario di Prym tutti i tipi di chiusura possono essere applicati senza problemi per il cucito, il bricolage o le riparazioni. Bottoni per jeans Questi bottoni sono fatti appositamente per essere applicati su giacche e pantaloni in jeans. 4

5 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire 5

6 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Descrizione Confezione N. Codice Illus. Pinza VARIO per bottoni a pressione da ribadire, occhielli, bottoni jeans, rivetti con punzoni per forare 3 e 4 mm Ø cartina 1 pezzo A Punzoni per forare VARIO per tessuti, pelle, foglie ecc. Ø 3, 4 e 8 mm inserti pinza e leva per pinza VArio per rimuovere gli oggetti metallici cartina 1 set B Pinza rotante per forare per pelle, foglie, carta ecc. 6 dimensioni dei fori, di 2,5 a 5 mm cartina 1 pezzo C Vario Plus Valigetta con assortimento base, ricaricabile pinza, attrezzi per forare e ribadire valigetta 1 pezzo D 10 bottoni a pressione Anorak 15 mm, argento (ricambio: n. codice ) 10 bottoni a pressione Anorak 15 mm, ossido (ricambio: n. codice ) 10 bottoni a pressione Sport & Camping 15 mm, argento (ricambio: n. codice ) 10 bottoni a pressione Jersey 10 mm, argento (ricambio: n. codice ) 25 occhielli 4 mm, argento (come n. codice ) 25 occhielli 4 mm, oro (come n. codice ) istruzioni per l uso 6

7 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III B 57 x 93 mm A 93 x 285 mm C 93 x 285 mm D 240 x 190 mm 7

8 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Descrizione Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Bottoni a pressione Color chiusura leggera, ottone, inossidabile, ricoperto in plastica Bottoni a pressione Jersey 13 mm bianco y z cartina 8 pezzi A rosso blu marino nero chiusura leggera, ottone, inossidabile anello 10 mm argento yz cartina 10 pezzi multipac 200 pezzi bianco cartina 10 pezzi cappuccio argento 9 pezzi cappuccio laccato 12 mm bianco 6 pezzi nero cappuccio perla imitazione madreperla B disegno Zampa beige/argento anello 18 mm argento y C anello ottone antico Bottoni a pressione Jersey ricambi senza attrezzi, senza istruzioni per mm argento y z cartina 20 pezzi D per per bianco 10 pezzi per mm imitazione madreperla 6 pezzi

9 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 13 mm A 93 x 140 mm 10 mm mm D 57 x 140 mm B 93 x 140 mm 18 mm 18 mm C 93 x 140 mm 9

10 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Descrizione Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Bottoni a pressione Mini chiusura leggera, ottone, inossidabile 8 mm argento y z cartina 10 pezzi A Bottoni a pressione Anorak chiusura media, ottone, inossidabile 12 mm argento yz cartina 10 pezzi oro ottone antico rame antico ferro antico ossido mm argento cartina 10 pezzi B multipac 100 pezzi C oro cartina 10 pezzi ottone antico cartina 10 pezzi multipac 100 pezzi rame antico cartina 10 pezzi ferro antico ossido cartina 10 pezzi multipac 100 pezzi cappuccio laccato 15 mm bianco cartina 10 pezzi rosso blu nero Bottoni a pressione Anorak ricambi senza attrezzi, senza istruzioni per mm argento y z cartina 10 pezzi D per mm argento per oro per rame antico per ossido

11 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 8 mm mm A 93 x 140 mm mm B 93 x 140 mm D 57 x 140 mm C 105 x 210 mm 11

12 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Descrizione Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Bottoni a pressione Anorak con disegno chiusura media, ottone, inossidabile disegno Spirit 17 mm argento antico yz cartina 6 pezzi disegno Wheel ottone antico disegno Piano ferro antico pallido 8 pezzi ossido pallido disegno Spirit 20 mm argento antico 6 pezzi disegno Wheel ottone antico disegno Piano ferro antico pallido A ossido pallido disegno excursion argento pallido disegno Fusion argento antico Bottoni a pressione Sport Mini chiusura robusta, ottone, inossidabile Bottoni a pressione Sport & Camping chiusura robusta, ottone, inossidabile 13 mm argento y z cartina 10 pezzi B Bottoni a pressione Sport & Camping ricambi ossido mm argento y z cartina 10 pezzi C multipac 100 pezzi ottone antico cartina 10 pezzi ferro antico ossido cartina 10 pezzi multipac 100 pezzi senza attrezzi, senza istruzioni per mm argento yz cartina 10 pezzi per ossido

13 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 17 mm mm A 93 x 140 mm mm B 93 x 140 mm 15 mm C 93 x 140 mm 13

14 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Descrizione Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Bottoni per scapoli con punta ottone, inossidabile Zeus 16 mm nero cartina 8 pezzi A scatola plastica 10 pezzi B cartone pezzi superiori pezzi inferiori 13 stelle ossido cartina 8 pezzi ferro antico cartone pezzi ottone antico superiori ferro antico pezzi ottone antico inferiori Aura cartina 8 pezzi octa rame antico Bottoni per jeans ottone/plastica, inossidabile liscio 14 mm argento yz cartina 8 pezzi disegno alloro rame antico liscio 17 mm argento disegno alloro argento pallido rame antico cartina 8 pezzi multipac 100 pezzi disegno American Star argento antico cartina 8 pezzi disegno fi ore ottone antico disegno Trace 20 mm rame antico 6 pezzi disegno Art deco ferro antico C cappuccio aperto, disegno stella 17 mm ottone antico/ bianco pallido bronzo antico

15 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 16 mm A 57 x 93 mm 14 mm B 57 x 40 mm 17 mm mm mm C 93 x 140 mm

16 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Descrizione Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Rivetti per rinforzare gli angoli delle tasche; possono essere utilizzati come elementi decorativi; ottone, inossidabile utilizzabile da entrambi i lati 9 mm argento/ferro antico y z cartina 24 pezzi A rame antico/ossido Rivetti tubolari ottone, inossidabile per materiali pesanti 3-4 mm Ø 7,5 mm argento y cartina 20 pezzi multipac 400 pezzi per materiali pesanti 4-6 mm Ø 9 mm cartina 15 pezzi B multipac 200 pezzi per materiali pesanti 6-9 mm cartina 8 pezzi multipac 100 pezzi Ganci e spranghette per pantaloni da ribadire, per pantaloni e gonne, ottone, inossidabile cappucci utilizzabili da entrambi i lati Ganci e spranghette per pantaloni 13 mm argento/ossido y z cartina 4 pezzi C multipac 100 pezzi attaccatura invisibile, ferro, con protezione antiruggine con piastrina 13 mm argento y multipac 100 pezzi

17 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 9 mm 9 mm A 93 x 140 mm 7,5 mm 9 mm 9 mm mm 13 mm B 67 x 140 mm C 93 x 140 mm 17

18 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Occhielli ottone, inossidabile 4 mm dentro Ø argento y z cartina 50 pezzi A Occhielli con rondelle oro ossido ottone, inossidabile 4 mm dentro Ø argento yz cartina 50 pezzi multipac 500 pezzi oro cartina 50 pezzi multipac 500 pezzi ossido cartina 50 pezzi multipac 500 pezzi mm dentro Ø argento cartina 40 pezzi multipac 500 pezzi oro cartina 40 pezzi multipac 500 pezzi ferro antico cartina 40 pezzi ossido cartina 40 pezzi multipac 500 pezzi mm dentro Ø argento cartina 24 pezzi B multipac 200 pezzi oro cartina 24 pezzi ossido mm dentro Ø argento y cartina 15 pezzi multipac 120 pezzi oro cartina 15 pezzi ossido mm dentro Ø argento cartina 10 pezzi multipac 80 pezzi oro cartina 10 pezzi C ossido

19 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 4 mm mm A 93 x 140 mm 5 mm mm mm B 93 x 140 mm mm C 93 x 140 mm 19

20 Chiusure e accessori Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire Misura Colore Da ribadire con Confezione N. Codice Illus. Bottoni a pressione Yacht & Caravan parti inferiori da avvitare, ottone, inossidabile 15 mm argento y z S cartina 10 pezzi A Chiusure di sicurezza TENAX per articoli da campeggio, roulotte, barche ecc., ottone, inossidabile 20 mm argento s cartina 2 pezzi B Rondelle rotanti per articoli da campeggio, roulotte, barche ecc., ottone, inossidabile 33 mm argento y S cartina 4 pezzi C 20

21 Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire III 15 mm mm A 93 x 140 mm mm B 57 x 140 mm C 67 x 140 mm 21

22 Successo assicurato. Bottoni e chiusure. un simbolo di tradizione e innovazione. Se mai esiste un prodotto che, nella storia della nostra azienda, rispecchia non solo la grande tradizione Prym, ma al tempo stesso anche l esigenza continua di convincere con l innovazione, questo prodotto è senza ombra di dubbio il classico bottone automatico Prym. Con questa chiusura, facile da usare e altrettanto facile da applicare, Prym è entrata in una nuova dimensione commerciale più di 100 anni fa. Fin dal 1903 Prym continua a convincere con la sua molla a S, inventata dalla stessa Prym, brevettata e sviluppata di continuo. Grazie alla loro alta qualità e ad alcuni importanti dettagli - ad esempio l ottone assolutamente inossidabile con cui sono fabbricati - i nostri classici sopravvivono di solito al capo o all accessorio su cui sono applicati. Il sistema con molla a S La forma ottimale e il materiale accuratamente selezionato e lavorato della molla a S sono garanzia di una forza di chiusura e apertura del bottone senza variazioni nel tempo, addirittura al di là della sua durata utile. Il bordo arrotondato della parte maschio i bordi della parte maschio del bottone sono arrotondati, quindi non presentano spigoli vivi. La stoffa è così protetta da ogni danno. 22

23 Bottoni e chiusure 23

24 Chiusure e accessori Bottoni Bottoni automatici, ottone inossidabile, con foro di posizione, parte inferiore con bordo arrotondato Simboli manut.: argento, oro e ottone antico 6cTBp; nero 4cTBπ Misura 6 11 mm, assortiti Colore cartina da 3 pezzi cartina da 4 pezzi cartina da 6 pezzi cartina da 12 pezzi cartina da 16 pezzi cartina da 20 pezzi cartina da 24 pezzi cartina da 36 pezzi argento nero mm argento nero mm argento * nero * 9 mm argento * nero * 11 mm argento * nero * 13 mm argento * oro nero * 15 mm argento * nero * 17 mm argento * oro nero * 21 mm argento * oro nero * cartina da 2 pezzi 30 mm argento ** ottone antico ** * cartina PRYM Zukunft ; ** senza foro di posizione 24

25 Bottoni e chiusure Bottoni III 6 mm 7 mm 9 mm 11 mm x 93 mm x 93 mm 13 mm 15 mm 17 mm 21 mm x 135 mm 30 mm 25

26 Chiusure e accessori Bottoni Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bottoni automatici, plastica rotonda 7 mm trasparente 6cT Bp cartina 24 pezzi cartone pezzi nero cartina 24 pezzi cartone pezzi mm trasparente cartina 18 pezzi cartone pezzi nero cartina 18 pezzi cartone pezzi mm trasparente cartina 12 pezzi A cartone pezzi nero cartina 12 pezzi cartone pezzi mm trasparente cartina 6 pezzi cartone parte femm parte masch nero cartina 6 pezzi mm trasparente 3 pezzi cartone pezzi Bottoni automatici, plastica quadrata 7 mm trasparente 9cT cartina 12 pezzi B 9 mm bianco 15 pezzi C Bp Nastro con bottoni a pressione di plastica per fodere staccabili, biancheria da letto, decorazioni ecc. larghezza 21 mm distanza dei bottoni 35 mm larghezza 21 mm distanza dei bottoni 100 mm bianco 100 % PeS 6c Bp cassetta 10 m

27 Bottoni e chiusure Bottoni III 7 mm 10 mm 13 mm 15 mm 21 mm A 57 x 93 mm 7 mm 9 mm B 67 x 93 mm C 57 x 93 mm 35 mm mm 21 mm 21 mm

28 Chiusure e accessori Bottoni Misura Colore Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bottoni per biancheria lino con protezione del fi lo, inossidabili, resistenti al lavaggio ad alta temperatura ed al passaggio al mangano 15 mm bianco 9cT p cartina 18 pezzi mm 16 pezzi A 18 mm 14 pezzi mm 12 pezzi Bottoni per biancheria fi lo resistenti al lavaggio ad alta temperatura ed al passaggio al mangano 15 mm bianco 9cT p cartina 18 pezzi mm 16 pezzi B 18 mm 14 pezzi Bottoni per biancheria, plastica, piatta resistenti al lavaggio ad alta temperatura ed al passaggio al mangano 15 mm bianco 9cT p cartina 18 pezzi mm 16 pezzi C 18 mm 14 pezzi mm 12 pezzi Bottoni per biancheria, plastica resistenti al lavaggio ad alta temperatura ed al passaggio al mangano 15 mm bianco 9cT p cartina 18 pezzi mm 16 pezzi D 18 mm 14 pezzi Bottoni per biancheria, plastica trasparente resistenti al lavaggio ad alta temperatura ed al passaggio al mangano 15 mm trasparente 9cT p cartina 18 pezzi mm 16 pezzi e 18 mm 14 pezzi Doppi bottoni per biancheria plastica 15 mm bianco cartina 9 pezzi mm 8 pezzi F 18 mm 7 pezzi

29 Bottoni e chiusure Bottoni III 17 mm 17 mm A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm 17 mm 17 mm C 57 x 93 mm D 57 x 93 mm 17 mm 17 mm e 57 x 93 mm F 57 x 93 mm 29

30 Chiusure e accessori Bottoni Misura Colore Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bottoni per camicie con 4 fori da cucire 11 mm + 9 mm imitazione madreperla 6cT p cartina 30 pezzi A antracite Bottoni per camicette con 2 fori da cucire 11 mm imitazione madreperla 6cT p cartina 30 pezzi Bottoni per camicie e pigiami plastica, resistenti al lavaggio ad alta temperatura ed al passaggio al mangano 11 mm imitazione madreperla 9cT p cartina 25 pezzi mm mm 24 pezzi mm 15 pezzi mm B 18 mm mm 9 pezzi Bottoni per pantaloni plastica, assortiti 4 pezzi 15 mm 4 pezzi 15 mm 5 pezzi 17 mm 5 pezzi 17 mm nero grigio nero grigio 6cTBp cartina 18 pezzi C Bottoni per giacche plastica 20 mm nero 6cTBp Controbottoni plastica 11 mm trasparente 6cTBp cartina 10 pezzi D cartina 20 pezzi e Bottoni per usi vari con anello di fi ssaggio, plastica/ottone, inossidabile 20 mm bianco/argento cartina 6 pezzi F 30

31 Bottoni e chiusure Bottoni III 9 mm 11 mm mm 11 mm mm 17 mm A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm 15 mm 17 mm 20 mm C 57 x 93 mm D 57 x 93 mm 20 mm 11 mm e 57 x 93 mm F 57 x 93 mm 31

32 Chiusure e accessori Bottoni Misura Colore Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bottoni, metallo con 4 fori, zinco 13 mm argento pallido 6cTBp cartina 10 pezzi mm 8 pezzi mm 6 pezzi A 20 mm mm colore rame 10 pezzi mm 8 pezzi mm 6 pezzi mm Bottoni per costumi con 4 fori da cucire, plastica 35 mm giallo 3c p cartina 4 pezzi arancio B rosso verde blu nero mm giallo arancio rosso verde blu nero Campanelle da cucire, metallo, protezione antiruggine 11 mm argento Wc p cartina 10 pezzi oro mm argento C oro mm argento oro

33 Bottoni e chiusure Bottoni III 13 mm 15 mm 18 mm 20 mm A 57 x 93 mm mm 50 mm B 93 x 140 mm giallo arancio rosso verde blu nero 11 mm mm 24 mm C 90 x 100 mm

34 Chiusure e accessori Bottoni Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus. Chiusura magnetica per la chiusura di borse, sacchetti, zaini ecc. 19 mm argento cartina 1 pezzo oro ottone antico A Bottoni magnetici per cucire per la chiusura di borse in tessuto 19 mm argento cartina 3 pezzi B oro ottone antico Bottoni Flex per allargare i colletti delle camicie e il girovita, metallo, protezione antiruggine 15 mm argento cartina 3 pezzi mm /15/19 mm C Bottoni da decorare da ricoprire in modo decorativo, plastica 22 mm trasparente cartina 10 pezzi D 36 mm 6 pezzi Fermaglio decorativo, Natural per la chiusura e guarnizione di capi in maglia rotondo Ø 48 mm colorato legno cartina 1 pezzo ovale 52 x 76 mm rettangolare 52 x 76 mm trapezioidale 52 x 58 mm

35 Bottoni e chiusure Bottoni III 19 mm 19 mm A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm C 57 x 93 mm mm 22 mm D 67 x 140 mm

36 Chiusure e accessori Bottoni Bottoni da ricoprire Materiali : ottone, inossidabile, argento cartina con attrezzo multipac con attrezzo cartina senza attrezzo cartone senza attrezzo Misura Contenuto N. Codice Contenuto N. Codice Contenuto N. Codice Contenuto N. Codice 11 mm 7 pezzi pezzi pezzi mm 6 pezzi pezzi pezzi pezzi mm 5 pezzi pezzi pezzi pezzi mm 4 pezzi pezzi pezzi pezzi mm 3 pezzi pezzi mm 2 pezzi pezzi Misura Colore Confezione N. Codice Attrezzo universale per bottoni da ricoprire in ottone mm viola scuro/grigio cartina 1 pezzo Bottoni da ricoprire Materiali : plastica, bianco cartina cartone Misura Contenuto N. Codice Contenuto N. Codice 11 mm 6 pezzi pezzi mm 5 pezzi mm 4 pezzi mm 3 pezzi mm 2 pezzi pezzi Descrizione Colore Confezione N. Codice Bottoni ricamati babuschka rosa cartina 4 pezzi cuori rosa scuro fi ori/farfalle rosa coccinelle rosso mele rosso/verde macchine verde/blu tartarughe/pesce verde/giallo pallone calcio nero/bianco

37 Bottoni e chiusure Bottoni III 19 mm x 93 mm x 140 mm 19 mm x 210 mm x 140 mm x 93 mm x 235 mm 37

38 Chiusure e accessori Chiusure Ganci ed occhielli, ottone inossidabile Simboli manut. : argento 6cTBp; nero 4cTBπ Misura Colore cartina da 12 pezzi cartina da 24 pezzi cartone da 1000 pezzi No. 1, piccoli argento nero No. 2, medi argento nero No. 3, grandi argento nero Ganci ed occhielli, ferro con protezione antiruggine Simboli manut. : argento 6cTBp; nero 4cTBπ Misura Colore cartina da 25 pezzi cartina da 35 pezzi busta da 30 pezzi busta da 35 pezzi cartina 555 da 24 pezzi No. 1, piccoli argento nero No. 2, medi argento nero No. 3, grandi argento nero Descrizione Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Nastro con ganci ed occhielli ganci ed occhielli in una fi la distanza dei ganci 19 mm 6c bianco nastro: 85 % PA, cassetta 7 m nero 15 % PP ganci: acciaio, zincato, verniciato, con protezione antiruggine π distanza dei ganci 29 mm 6cT bianco nastro: 100 % Co nero ganci: ottone, argento, p inossidabile 38

39 Bottoni e chiusure Chiusure III x 93 mm x 93 mm x 85 mm No. 1 No. 2 No x 140 mm 19 mm 29 mm

40 Chiusure e accessori Chiusure Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus. Ganci ed occhielli per giubbe ferro, con protezione antiruggine No. 9 argento cartina 12 pezzi A nero Ganci per giubbe ferro, con protezione antiruggine No. 9 argento cartone 500 pezzi adatti per occhielli no. 9 No Occhielli per giubbe ferro, con protezione antiruggine No. 9 argento cartone 500 pezzi Ganci ed occhielli per busti ottone, inossidabile No. 11, piccoli argento cartina 16 pezzi No. 13, grandi argento cartina 6 pezzi B cartone pezzi nero cartina 6 pezzi cartone pezzi Ganci ed occhielli per pellicceria ferro, protezione antiruggine rivestiti in fi li di poliestere beige cartina 3 pezzi cartone 200 pezzi marrone cartina 3 pezzi C cartone 200 pezzi grigio cartina 3 pezzi nero cartina 3 pezzi cartone 200 pezzi Clips per pellicceria metallo, protezione antiruggine con anello in cuoio da cucire beige cartina 2 pezzi D marrone nero

41 Bottoni e chiusure Chiusure III No No. 11 A 57 x 93 mm No No. 13 B 57 x 93 mm C 57 x 93 mm D 57 x 93 mm

42 Chiusure e accessori Chiusure Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus. Ganci e spranghette per pantaloni e gonne da cucire acciaio, protezione antiruggine ottone, inossidabile acciaio, protezione antiruggine larghezza 6 mm argento cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi nero cartina 2 pezzi larghezza 9 mm argento cartina 2 pezzi A multipac 100 pezzi nero cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi larghezza 9,5 mm argento cartina 3 pezzi cartone 200 pezzi nero cartina 3 pezzi cartone 200 pezzi larghezza 12 mm argento cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi B nero cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi Ganci per gonne da cucire acciaio, protezione antiruggine 20 mm argento cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi nero cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi mm argento cartina 2 pezzi C multipac 100 pezzi nero cartina 2 pezzi multipac 100 pezzi mm argento cartina 2 pezzi nero Ganci per gonne e pantaloni da cucire regolabile, acciaio, protezione antiruggine larghezza 4 mm argento cartina 4 pezzi D 42

43 Bottoni e chiusure Chiusure III A 57 x 93 mm B 100 x 100 mm D 57 x 93 mm C 57 x 93 mm

44 Chiusure e accessori Chiusure Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus. Fibbie per cinture acciaio, protezione antiruggine 20 mm argento cartina 2 pezzi A Clips con anello da cucire acciaio, protezione antiruggine 10 mm argento cartina 2 pezzi mm 1 pezzo B Reggispalline nastro con effetto seta con bottone a pressione di ottone, inossidabile nastro con effetto seta con spilla di sicurezza di ottone, inossidabile bianco cartina 4 pezzi C cartone pezzi nudo cartina 4 pezzi nero cartina 4 pezzi cartone pezzi bianco cartina 2 pezzi nero Anelli semicircolari zinco, inossidabile 20 mm argento pallido cartina 4 pezzi mm D 30 mm Gancio con moschettone metallo, protezione antiruggine 7 x 38 mm argento cartina 1 pezzo ottone antico x 40 mm argento e 30 x 40 mm Fibbia per cintura con fermaglio per borse, cinture ecc. metallo, inossidabile 35 x 105 mm altezza della fascia massima 25 mm ottone antico cartina 1 pezzo F 44

45 Bottoni e chiusure Chiusure III A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm D 57 x 93 mm C 57 x 93 mm e 57 x 93 mm F 67 x 185 mm 45

46 Chiusure e accessori Chiusure Fibbie a clip e accessori chiusura robusta, per borse, zaini ecc., plastica Fibbie a clip Fibbie regolatrice Fibbie blocca cinghia Misura Colore cartina da 1 pezzo cartina da 2 pezzi cartina da 2 pezzi cartina da 2 pezzi 16 mm nero mm mm catarifrangente mm mm mm catarifrangente Illus. A 50 mm Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus. Fibbie per salopette piatto plastico 25 mm nero cartina 2 pezzi B 35 mm Fibbie per salopette ottone, inossidabile 35 mm argento cartina 2 pezzi mm argento C rame antico Fibbie per salopette con bottoni per scapoli acciaio, con protezione antiruggine 30 mm argento cartina 2 fi bbie e D rame antico 2 bottoni per scapoli mm argento rame antico

47 Bottoni e chiusure Chiusure III A 57 x 110 mm B 57 x 110 mm C 67 x 105 mm D 67 x 105 mm

48 Chiusure e accessori Chiusure Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus. Clips per bretelle da cucire acciaio, con protezione antiruggine 18 mm argento cartina 2 pezzi cartone 200 pezzi mm cartina 2 pezzi A 30 mm mm mm Clips per bretelle combi con fi bbia da fi ssare acciaio, con protezione antiruggine 18 mm argento cartina 2 pezzi mm B 30 mm mm Descrizione Misura Colore Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Clips per bikini e cinture gancio, plastica 12 mm trasparente 6 c T p trifoglio, metallo, protezione antiruggine cartina 2 pezzi argento pallido 1 pezzo oro trifoglio, plastica 15 mm trasparente 2 pezzi gancio, metallo, protezione antiruggine argento 1 pezzo oro gancio, plastica 20 mm trasparente gancio, metallo, argento C protezione antiruggine gancio, plastica 25 mm trasparente gancio, metallo, protezione antiruggine magnetica, metallo, protezione antiruggine argento mm mm

49 Bottoni e chiusure Chiusure III A 67 x 93 mm B 67 x 93 mm C 57 x 93 mm

50 50 Successo assicur ato.

51 Accessori decorativi 51

52 Chiusure e accessori Accessori decorativi Descrizione Colore Confezione N. Codice Illus. Bloccacordoncini con 1 foro plastica bianco cartina 2 pezzi nero nero A metallo, inossidabile argento antico ottone antico Bloccacordoncini con 2 fori plastica nero cartina 2 pezzi trasparente nero metallo, inossidabile argento/satinato Coprinodi chiusura a clip, plastica nero cartina 2 pezzi B disegno Traffi co, metallo, inossidabile ottone antico

53 Accessori decorativi III A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm

54 Chiusure e accessori Accessori decorativi Descrizione Colore Confezione N. Codice Illus. Tiretti moda per zip con gancio, intercambiabili, protezione antiruggine Asola, metallo argento cartina 1 pezzo oro ottone antico nero Anello, metallo argento Clava, metallo Catenella, metallo Loop, metallo ossido Gomma, plastica/metallo trasparente Cerchio, plastica/metallo Classic, metallo argento pallido nero Matrix, metallo nero spazzolato Blue, metallo argento pallido colore rame Casual, metallo argento antico A nero ornamento, metallo argento/ottone ottone antico Crystal, plastica/metallo trasparente pallido Pure, plastica/metallo marrone scuro Corona, metallo argento pallido Strass, rotondo, metallo colore acciaio Strass, metallo argento Glitter, metallo Sport catarifrangente, plastica/metallo Sportstar, metallo ottone antico Pelle, metallo nero marrone

55 Accessori decorativi III A 57 x 93 mm

56 Chiusure e accessori Accessori decorativi Descrizione Colore Confezione N. Codice Illus. Tiretti moda per zip per bambini con gancio, intercambiabili, protezione antiruggine Macchina, metallo blu/argento antico cartina 1 pezzo orsetto, metallo bianco/argento antico Coccinella, metallo rosso/argento antico Fiore, plastica/metallo rosso A Calcio, plastica/metallo nero/bianco Tiretti moda per zip Disney con gancio, intercambiabili, protezione antiruggine Mickey Mouse testa, metallo multicolorato cartina 1 pezzo Minnie Mouse testa, metallo B Mickey Mouse, metallo Mickey Mouse giocando, metallo Winnie Pooh, metallo Winnie Pooh testa, metallo Winnie Pooh Asino, metallo Winnie Pooh Tigre, metallo

57 Accessori decorativi III A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm

58 Chiusure e accessori Accessori decorativi Descrizione Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Creative Decor rivetti decorativi, da appuntare, protezione antiruggine emisfero, con punta strass, con dentini Creative Decor 12 mm argento metallo 6 c T Bp 5 mm plastica/ metallo 3ct p da applicare con il ferro caldo quadrato 5 mm oro 100 % PMMA Hc cartina 26 pezzi nero Bπ cartina 16 pezzi pezzi mm 12 pezzi A 8 mm argento 20 pezzi argento antico stella 7 mm argento 22 pezzi mm oro 18 pezzi rotondo Ø 3 mm argento 30 pezzi oro Ø 4 mm argento 28 pezzi oro rosso verde blu Ø 6 mm argento 24 pezzi oro marrone bianco Ø 10 mm argento 18 pezzi B oro oro antico rotondo Ø 10 mm effetto vetro 16 pezzi Ø 15 mm 14 pezzi Strass da applicare con il ferro caldo rotondo Ø 3 mm argento 100 % PMMA Hc cartina 30 pezzi Ø 4 mm 28 pezzi Bπ Ø 5 mm 26 pezzi Ø 6 mm 24 pezzi C 58

59 Accessori decorativi III 5 mm 7 mm 12 mm A 57 x 93 mm mm 4 mm 6 mm 10 mm mm 10 mm 5 mm 8 mm 15 mm B 57 x 93 mm mm 4 mm 5 mm 6 mm C 57 x 93 mm

60 Chiusure e accessori Accessori decorativi Descrizione Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Creative Decor da cucire effetto vetro Ø 12 mm rosa 100 % cartina 16 pezzi A Ø 18 mm PMMA 14 pezzi Fermagli Cinturino in vernice con fi bbia da cucire regolabile 16 cm nero 100 % Pur H c π Alamato con olivetta da cucire Hc π Ø 12 mm lilla 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi Ø 12 mm verde chiaro 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi Ø 12 mm rosso 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi Ø 12 mm blu 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi Ø 12 mm marrone 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi Ø 12 mm grigio chiaro 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi Ø 12 mm nero 16 pezzi Ø 18 mm 14 pezzi da appuntare Fiore, strass 5 x 7 cm argento cartina 1 pezzo B Fiore Ø 4 cm argento/nero rosa Ø 10 cm nero Fiore argento/grigio Chiusura con fi bbia da cucire strass 3 x 6 cm argento/grigio cartina 1 pezzo C oro/ambrai cartina 1 pezzo D bianco x 5 cm marrone 100 % Pur Hc cartina 1 pezzo e 15 x 6 cm nero π 60

61 Accessori decorativi III 12 mm 18 mm A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm C 50 x 93 mm e 57 x 140 mm D 57 x 185 mm 61

62 Chiusure e accessori Accessori decorativi Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus. Fibbia per cinture strass 50 mm argento cartina 1 pezzo A metallo 40 mm argento pallido ottone antico imitazione pelle nero vernice plastica bianco Cintura creativa senza fi bbia per cinture o fi bbia con chiusura a cerniera 85 x 4 cm nero imitazione pelle cartina 1 pezzo B 95 x 4 cm x 4 cm x 4 cm marrone x 4 cm x 4 cm Fibbia con chiusura a cerniera per cintura creativa rotondo, metallo 40 mm ottone antico cartina 1 pezzo ovale, metallo argento antico Cintura da uomo senza fi bbia con chiusura a cerniera con allacciatura variabile 105 x 3 cm nero imitazione pelle cartina 1 pezzo C Fibbia con chiusura a cerniera per cintura da uomo 30 mm argento metallo cartina 1 pezzo D argento scuro argento/nero

63 Accessori decorativi III A 58 x 103 mm B 110 x 140 mm C 57 x 1080 mm D 58 x 103 mm 63

64 Successo assicurato. Sempre a posto! Standard Bretelle chiare e scure, a tinta unita. Spesso sono i dettagli a fare la differenza tra ben vestito e perfettamente a posto. Le bretelle assicurano la perfetta indossabilità dei pantaloni e offrono la possibilità di esprimere uno statement personale di moda. Classiche Le classiche, discrete ed eterne. Prym offre una vasta gamma di bretelle - dal design classico a quello originale alla moda, per adulti e per bambini. Non sono solo la grande elasticità e la lunga durata ad essere convincenti, ma anche la certifi cazione oeko-tex, che garantisce il rispetto dei più elevati standard di ambientali nella produzione, lavorazione e qualità dei materiali. Exclusive Per look alla moda: righe e motivi originali. Sport Tenuta forte anche in situazioni critiche. Per bambini Modelli allegri e robusti. Varianti fi ssaggio del dietro Croce olandese Croce di acciaio Staffa di plastica Le clip Le clip per bretelle Prym tengono i pantaloni sempre a posto e questo anche dopo anni di utilizzo. 64

65 Bretelle 65

66 Chiusure e accessori Bretelle Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bretelle per uomo Men s Clip Standard Fissaggio del dietro: staffa di plastica M/L 25 mm/110 cm XL 30 mm/125 cm bianco 80 % PeS 3c cartina 1 pezzo % ed vaniglia bp blu marino verde bordeaux beige marrone grigio argento grigio scuro A nero bianco vaniglia blu marino verde bordeaux beige marrone grigio argento grigio scuro nero Assortimenti di Men s Clip Standard Fissaggio del dietro: staffa di plastica M/L 25 mm/110 cm XL 30 mm/125 cm bianco, 3 pezzi ( ) grigio argento, 4 pezzi ( ) vaniglia, 3 pezzi ( ) bordeaux, 2 pezzi ( ) blu marino, 2 pezzi ( ) verde, 2 pezzi ( ) grigio scuro, 2 pezzi ( ) nero, 2 pezzi ( ) nero, 2 pezzi ( ) grigio scuro, 2 pezzi ( ) grigio argento, 2 pezzi ( ) bianco, 2 pezzi ( ) blu marino, 2 pezzi ( ) 80 % PeS 3c 20 % ed bp set 10 cartine Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata da fattori moda. 66

67 Bretelle III / / / / / / / /001 A 80 x 210 mm /073 Men s Clip Standard M/L, assortimento chiaro /000 Men s Clip Standard M/L, assortimento scuro Men s Clip Standard XL, assortiti

68 Chiusure e accessori Bretelle Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bretelle per uomo Men s Clip Classiche Fissaggio del dietro: staffa di plastica M/L 25 mm/110 cm XL 30 mm/125 cm vaniglia, strisce laterali marroni 80 % PeS 3c cartina 1 pezzo % ed grigio argento, strisce laterali bordeaux bp blu marino, strisce centrali rosse strisce grigio vaniglia, strisce gessate marroni strisce grigio argento, punti rossi strisce grigio scuro, punti rossi vaniglia, striscia centrale marrone grigio argento, striscia centrale scura beige, strisce larghe blu, strisce larghe grigio, disegno spigato nero, disegno spigato vaniglia, striscia centrale marrone grigio argento, strisce laterali bordeaux blu marino, strisce centrali rosse strisce grigio argento, punti rossi strisce grigio scuro, punti rossi Assortimenti di Men s Clip Classiche Fissaggio del dietro: staffa di plastica M/L 25 mm/110 cm XL 30 mm/125 cm blu, strisce larghe, 2 pezzi ( ) grigio argento, striscia centrale scura, 2 pezzi ( ) vaniglia, strisce gessate marroni, 2 pezzi ( ) grigio argento, strisce laterali bordeaux, 2 pezzi ( ) vaniglia, strisce laterali marroni, 2 pezzi ( ) grigio argento, strisce laterali bordeaux, 2 pezzi ( ) vaniglia, striscia centrale marrone, 2 pezzi ( ) strisce grigio scuro, punti rossi, 2 pezzi ( ) strisce grigio argento, punti rossi, 2 pezzi ( ) blu marino, strisce centrali rosse, 2 pezzi ( ) 80 % PeS 3c 20 % ed bp set 10 cartine A B 68

69 Bretelle III / / / / / A 67 x 200 mm B 80 x 210 mm 69

70 Chiusure e accessori Bretelle Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bretelle per uomo Men s Clip Exclusive Fissaggio del dietro: croce olandese M/L 35 mm/120 cm grigio chiaro, con rettangoli brillanti 76 % PeS 3c cartina 1 pezzo % ed nero, con rettangoli brillanti bp grigio, punti bianchi 54 % PeS blu marino, punti bianchi 46 % ed nero, lavorazione a quadri 80 % PeS bordeaux, lavorazione a quadri 20 % ed A nero, strisce diagonali blu nero, losanghe blu scuro 82 % PeS 18 % ed nero, lavorazione rombo grigio chiaro 80 % PeS grigio/nero, strisce diagonali 20 % ed verde/nero, strisce diagonali blu marino/bordeaux, strisce diagonali blu marino, lavorazione a quadri bianco/giallo blu marino, lavorazione a punti bianco/rosso nero, lavorazione a punti grigio/bianco

71 Bretelle A III 85 x 250 mm 71

72 Chiusure e accessori Bretelle Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Bretelle per uomo Men s Clip Sport Fissaggio del dietro: croce olandese M/L 35 mm/120 cm 3c bp beige, effetto lino 70 % Co cartina 1 pezzo % ed nero, effetto lino 10 % PeS blu, effetto jeans 70 % Co 30 % ed marrone, striscia marrone scuro 72 % PeS blu marino, strisce blu 28 % ed nero, striscia grigio verde, a quadri blu marino 60 % PeS 38 % ed 2 % el A Bretelle per uomo Men s Clip Profi Fissaggio del dietro: croce olandese XL 35 mm/125 cm XL 45 mm/125 cm Hercules, grigio con disegno e cinghie in pelle Hercules, grigio/blu con cinghie in pelle Bretelle per uomo Men s Clip Profi Fissaggio del dietro: croce di acciaio M/L 35 mm/110 cm XL 35 mm/125 cm Hercules, grigio/blu con clips Bretelle bambini Kid s Clip Fissaggio del dietro: croce olandese XS 25 mm/70 cm clips mani, rosso/punti multicolori clips mani, blu marino/punti multicolori blu marino, rosso, verde 80 % PeS 3c bp 20 % ed 80 % PeS 3c bp 20 % ed 70 % PeS 3c bp 30 % ed 75 % PeS 25 % ed cartina 1 pezzo cartina 1 pezzo cartina 1 pezzo B blu marino, strisce beige 70 % PeS 30 % ed

73 Bretelle III A 85 x 250 mm / B 67 x 200 mm 73

74 Chiusure e accessori Bretelle Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus. Clips per bretelle da cucire acciaio, con protezione antiruggine 18 mm argento cartina 2 pezzi cartone 200 pezzi mm cartina 2 pezzi A 30 mm mm mm Clips per bretelle combi con fi bbia da fi ssare acciaio, con protezione antiruggine 18 mm argento cartina 2 pezzi mm B 30 mm mm Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus. Banda elastica per maniche trattiene le maniche della camicia 18 mm bianco 63 % PeS 3c bp 37 % ed cartina 2 pezzi C Banda elastica per maniche, stretch trattiene le maniche della camicia argento metallo, Wc π cartina 2 pezzi D protezione oro antiruggine nero Reggicalze trattiene i calzini da uomo bianco 67 % PeS 3c bp cartina 2 pezzi e 33 % lattice naturale grigio

75 Bretelle III A 67 x 93 mm B 67 x 93 mm C 57 x 140 mm D 57 x 140 mm e 93 x 140 mm 75

76 Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/ Mail: vertrieb@prym-consumer.com International: Tel.: /14 04 Fax: / Mail: sales@prym-consumer.com Print No I