up to 250 A Sistema torce per saldatura Plasma ABIPLAS WELD raffreddate a liquido

Transcript

1 Sistema torce per saldatura Plasma Alta precisione e affidabilità... Le nuove torce raffreddate a liquido della serie ABIPLAS WELD CT ed MTcon capacità fino a 20 A - sono ideali per le applicazioni Robot, grazie alla loro precisione e grado di ripetibilità. Compatte, affidabili e di facile manutenzione. Il processo di saldatura esente da proiezioni assicura un cordone di alta qualità senza la necessità di interventi aggiuntivi. Facilità di manutenzione e bassi consumi delle parti di ricambio, grazie all eccellente sistema di raffreddamento ed al ridotto numero di componenti della lancia. Vantaggi che parlano da soli: Design compatto e ottima accessibilità Lunga vita delle parti di ricambio grazie ad un ottimo circuito di raffreddamento Numero di parti consumabile ridotto - facile manutenzione Grado di automazione CT: Low Medium High Grado di automazione MT: Low Medium High Aree tipiche di applicazione: Industria automibilistica Fornitori (Tier, Tier 2) Industria ferroviaria Industria telaistica Industria container Carpenteria e costruzioni metalliche Industria aerospaziale Materiale: Acciai Cromo-Nickel Acciai Duplex Materiali base Nickel Leghe speciali Leghe di Alluminio Leghe di Magnesio Leghe di Rame Materiali Speciali Interfaccia Robot: Robot braccio convenzionale (Fasciame torcia esterno): Supporto anti collisione CAT2 Supporto rigido RTM up to 20 A

2 Vista generale e dati tecnici Connessione CAT2 Figura 2: Interfaccia torcia Fasciame ABIPLAS WELD CT ECO Flangia di supporto CAT2-HL...3 Anello di supp. Figura : Attacchi p.macchina ABIPLAS WELD 20 MT Figura : Attacchi parte macchina. Gas protezione.2 Gas plasmogeno.3 Mandata liq.di raff.con chiusura. Ritorno liq.di raff.con chiusura. Cavo arco pilota con prot.in gomma. Attacco alta robustezza tipo BSB (o altri a richiesta per la maggior parte delle macchine ) Figura 2: Interfaccia torcia 2. Ghiera di fissaggio ad alto bloccaggio 2.2 Connessione gas plasmogeno 2.3 Pin corrente arco pilota 2. Connessione gas di protezione 2. Valvlola di non ritorno liquido-per un cambio lancia senza perdite 2

3 ABIPLAS WELD 0 CT 20 ABIPLAS WELD 20 CT Figura 3: Vista dettagliata del sistema filo a freddo Figura 3: Sistema filo a freddo 3. Ugello guida filo 3.2 Cannetta 3.3 Vite di collegamento a lancia 3.2 Dati tecnici secondo (EN 0 -): ABIPLAS WELD 0 CT 20 di raffreddamento: a liquido Fattore di servizio: max. 0 A Duty cycle: 00 % Vel.di saldatura: Fino a.0 m/min. Elett.plasm.-Ø:.2 3. mm ABIPLAS WELD 20 MT di raffreddamento: a liquido Fattore di servizio: max. 20 A Duty cycle: 00 % Vel.di saldatura: Fino a.0 m/min. Elett.plasm.-Ø: 2.. mm ABIPLAS WELD 20 MT di raffreddamento: a liquido Fattore di servizio: max. 20 A Duty cycle: 00 % Vel.di saldatura: Fino a.0 m/min. Elett.plasm.-Ø: 2.. mm Note dati tecnici: I dati del fattore di servizio sono determinati in normali condizioni di impiego,con valori bassi e medi di calore riflesso,circolazione libera dell aria con 2 C di temperatura ambiente.quando la torcia viene utilizzata in condizioni maggiormente gravose,il fattore di servizio deve essere ridotto del 0-20%. In caso di saldatura con arco pulsato i valori devono essere ridotti del 3%. 3

4 Lance e parti consumabile ABIPLAS WELD 0 CT 20 Lancia Geometria Standard.3020 La lancia è sprovvista delle parti di ricambio consumabile,queste devono essere ordinate separatamente ed in funzione dell utilizzo torcia! Parti consumabile ABIPLAS WELD 0 CT Cappa ( pc.) Ø A Standard Ø. mm.2033 Standard Ø 2. mm.2030 Standard Ø 3.2 mm.202 Lungo Ø 3.2 mm.203 Lungo Ø 3.2 mm.20 2 Elettrodo in Tungsteno (0 pcs.) 2 A Lung. A Ø Standard (cathodo).0 mm Ø. mm.00 Standard (cathodo).0 mm Ø 2. mm.00 Standard (cathodo).0 mm Ø 3.2 mm.00 Lungo (cathodo).0 mm Ø 2. mm.20 3 Centratore cer. ( pc.) Anello isolante ( pc.) 3 Ø Centratore cer.standard Ø. mm.203 Centratore cer.standard Ø 2. mm.2032 Centratore cer.standard Ø 3.2 mm.2020 Anello isol.standard Ø.2 mm.00 Ugello plasm. corto Ug.plasm.lungo ( pc.) Ø Corto Lungo Standard Ø.2 mm.203 Ø. mm.203 Ø. mm Ø. mm.20 Ø 2.0 mm Ø 2. mm Ø 3.0 mm.20 Diffusore gas ( pc.) Standard.200 Ugello gas cer. Ugello gas cer.,lungo (0 pcs.) Ugello gas cer..00 Ugello gas cer.,lungo.200

5 Lance e parti consumabile ABIPLAS WELD 20 CT/MT Lancia Geometria -Nr. ABIPLAS WELD 20 CT ABIPLAS WELD 20 MT.00. La lancia è sprovvista delle parti di ricambio consumabile,queste devono essere ordinate separatamente ed in funzione dell utilizzo torcia! Parti consumabile ABIPLAS WELD 20 CT/MT 2 3 Cappa ( pc.) Ø A Compl Ø 3.2 mm.03. Compl. Ø.0 mm.0. Compl. Ø. mm.0. Standard Ø.0 mm Elettrodo in Tungsteno ( pcs.) 2 A Lung. A Ø WR 2.0 mm Ø 3.2 mm.0. WR 2.0 mm Ø.0 mm.0. WR 2.0 mm Ø. mm.0. WR 2.0 mm Ø.0 mm.0. 3 Centratore cer. ( pcs.) Anello isolante ( pc.) Anello diffusore ( pc.) 3 Ø Centratore cer. Ø 3.2 mm.00. Centratore cer. Ø.0 mm.0. Centratore cer. Ø. mm.02. Centratore cer. Ø.0 mm.02. Anello isolante.02. Anello diffusore.02. Diffusore gas.030. Diffusore gas ( pcs.) Ugello plasm. ( pcs.) Ø Standard Ø 2. mm.0. Ø 3.0 mm.0. Ø 3. mm.033. Ø.0 mm.0. Ø. mm.0. Ghiera fissaggio ( pcs.) Standard.032. Ugello gas cer. (0 pcs.) Standard.03.0

6 Fasciami,sistema filo a freddo ed accessori Fasciami e connessioni Fasciame per ABIPLAS WELD CT ECO cpl. L Fasciame per ABIPLAS WELD 20 MT L Fasciame per ABIPLAS WELD ECO cpl. Modello Lung. ABIPLAS WELD CT ECO cpl. SBI.3 m.30 ABIPLAS WELD CT ECO cpl. SBI.00 m.30 ABIPLAS WELD CT ECO cpl. EWM.00 m.30 ABIPLAS WELD CT ECO cpl. Castolin.00 m.30 ABIPLAS WELD 20 MT SBI.0 m.. ABIPLAS WELD 20 MT SBI.00 m.3. Il cavetto di controllo è sprovvisto di connettore. In caso di richiesta specificare il modello di macchina o il tipo di spina di collegamento. La guaina per acciaio rossa mm è inclusa nel fasciame. Altre versioni da ordinare separatamente. Sist.filo a freddo ABIPLAS WELD CT Sistema filo a freddo ABIPLAS WELD CT Sist.filo a freddo cpl. ABIPLAS WELD 0 CT Sist.filo a freddo cpl. ABIPLAS WELD 20 CT20.0 Ugello guida filo Diametro Standard 0. mm / 0. mm mm mm.033. mm.0332 Note: Tutti i marchi registrati e menzionati nella brochure sono di proprietà esclusiva delle rispettive aziende.

7 Supporti ed accessori Anello di supporto Flangia di supporto per ABIPLAS WELD CT in combinazione con CAT2 HL Modello ABIPLAS WELD CT 0.0. Anello di supporto per ABIPLAS WELD MT in combinazione con CAT2 HL cpl. Modello ABIPLAS WELD MT Accessori 2 3 Descrizione Calibro.20 ABIPLAS WELD 0 CT 2 Calibro,lungo.202 ABIPLAS WELD 0 CT 3 Chiave di servizio.03. ABIPLAS WELD 20 CT/MT Supp.fasciame.003 Profilatore per guaina.00 Taglia guaina.002 non ill.lame di ricambio.003 Maschera mont. an.diff..00.

8 2 3 A B The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. Rev.0/0 C C D E F 2 2 Tolerancing ISO 0 Alteration Accepted by Drawn by Anke Sauer Replacement for ISO 2 - mh , 3 32, Date Date of issue Scale :2 ABIPLAS WELD 20 MT mit Griffrohr und Halter Material Drawing description Maßskizze ABIPLAS WELD 20 MT 3 3 Classification Baugruppe Drawing No. Alexander Binzel R Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker D - 3 Buseck KR.02 Reference No. Lang. en/de Sheet