Guida ai prodotti. Opzioni Accessori Prodotti telematici

Transcript

1 Guida ai prodotti Opzioni Accessori Prodotti telematici 2014

2 Guida ai prodotti La nostra attività non si esaurisce con la fornitura di sistemi di controllo della temperatura di qualità eccellente per il settore dei trasporti. Thermo King offre anche soluzioni che vi consentiranno di ottenere il massimo dal vostro parco veicoli, garantendovi la massima resa da ogni singolo viaggio. Thermo King offre un ampia gamma di soluzioni telematiche e accessori innovativi per consentirvi di ridurre i costi, aumentare le prestazioni e migliorare la gestione del parco veicoli. Le opzioni originali Thermo King sono: Progettate in modo specifico per le unità Thermo King Personalizzate in base alle esigenze delle vostre applicazioni Create per garantire massime prestazioni e affidabilità superiore Indice Disponibile per semirimorchi Disponibile per autocarri Disponibile per la trasmissione diretta Disponibile per Cryo

3 Sommario Gestione dell unità Spie di stato a distanza e display combinato 4 Opzionale sistema di controllo 5 Detergente per serpentine Climador 6 Kit per la gestione dei tubi 6 Rivestimento dei tubi 7 Protezioni per l evaporatore in alluminio 8 Prolunga cablaggio 8 Kit per la neve 9 Kit per la neve per SLX 9 Bull bar di protezione SLX Ferry 10 Griglia superiore 10 Kit per marmitta 11 Gestione della batteria Batteria di alimentazione 12 Batteria EON 12 Kit per batteria SafeGuard 13 Caricabatterie per sponda idraulica per semirimorchi 14 Tester per batteria 15 Pannello solare 16 Gestione del parco veicoli TracKing Advanced 18 TracKing Light 20 TracKing Basic 21 Gestione dei dati Sensore della temperatura AIA 30 Tenda frangifreddo 31 Protezione dal congelamento superficiale 32 Sensore portatile per registratore di dati CargoWatch 33 Kit disattivazione zona principale 33 Gestione del carburante Unità per la pulizia del serbatoio del carburante 34 Acquisizione elettronica del livello del carburante 35 Kit filtraggio carburante GreenTech 36 Capacità 38 Serbatoio del carburante in polietilene da 90 l 39 Serbatoio del carburante in alluminio 40 ColdCube Contenitori ColdCube 42 Contenitori ColdCube per il trasporto di prodotti farmaceutici 43 ThermoKare Soluzioni di assistenza ThermoKare 44 Soluzioni di supporto 44 Soluzioni premium 45 Panoramica dei numeri parte Panoramica dei numeri parte (continuazione) 48 Panoramica dei numeri parte (continuazione) 50 i-box 22 Wintrac 23 Gestione della temperatura Registratore dati USB 24 Collettore dati USB 25 DAS (sistema di acquisizione dati) 25 CargoPrint 26 TouchPrint 27 Termometro laser 28 Termometro con cavo 28 Interruttore sportello 29

4 Gestione dell unità Spie di stato a distanza e display combinato Per tenere tutto sotto controllo anche in viaggio Le nuove spie di stato a distanza e i display combinati Thermo King sono stati progettati per consentire al conducente di tenere maggiormente sotto controllo la situazione. Ciò consente di realizzare tempestivamente interventi correttivi, nonché di ridurre il rischio di perdita del carico e di costosi interventi di riparazione. I conducenti hanno a disposizione quattro modelli per monitorare lo stato di funzionamento delle unità, il livello di carburante e la temperatura del carico, singolarmente o in un unica visualizzazione. Il combinato temperatura indipendente può funzionare su unità di tipo diverso da SR2/3. Progettato tenendo conto della sicurezza e del comfort del conducente Display 3 in 1 che consente di monitorare dal sedile del conducente lo stato dell unità, la temperatura della cella e il livello di carburante Ottima visibilità diurna e notturna con oscuramento automatico, per consentire una lettura più agevole Visualizzazione di tre zone di temperatura per le unità multitemperatura Certificazione CE, prove eseguite in ambienti con temperature estreme Il display combinato per il carburante è compatibile con i serbatoi carburante di Thermo King o di altre marche se utilizzato con la gamma di indicatori di carburante elettronici Thermo King Il combinato temperatura può funzionare indipendentemente dal sistema di controllo SR2/3 con alimentazione da 12 V 4 Spia di stato a distanza e display combinati Regno Unito (Guida a destra ) UE (Guida a sinistra) Display solo stato Display combinato per il carburante (stato e livello carburante senza indicatore) Display combinato triplo (stato, temperatura e livello carburante senza indicatore) Combinato temperatura Strumenti per il supporto alla vendita del combinato (portatili) Montaggio a incastro Display solo stato Display combinato per il carburante Display combinato triplo Display combinato temperatura

5 Sistema di controllo opzionale Estensione SR-3 L estensione SR-3 consente lo spostamento del quadro comandi SR-3 nelle vicinanze dell operatore sui semirimorchi alti e nelle applicazioni ferroviarie o intermodali. HMI a discesa per il sistema di controllo SR-3 per SLX con quadro comandi in plastica, una soluzione personalizzata che consente un accesso rapido e sicuro all HMI. HMI a discesa Quadro comandi posteriore a distanza SR-3 Il quadro comandi posteriore a distanza SR-3 consente il controllo dell unità di refrigerazione dall interno della parte posteriore del semirimorchio. Questa applicazione è particolarmente adatta per i grandi depositi logistici, e consente un carico sicuro ed efficiente sotto il profilo energetico. L unità è anche compatibile con i precedenti modelli SR-2. Monotemperatura SR-3 per semirimorchi con controllo remoto posteriore Multitemperatura SR-3 per semirimorchi con controllo remoto posteriore Monotemperatura SR-3 per autocarri con controllo remoto posteriore Multitemperatura SR-3 per autocarri con controllo remoto posteriore Cryo CT-15 con controllo remoto posteriore Adattatore DIN Adattatore DIN La scatola dell adattatore DIN consente di adattare il sistema di controllo DSR al pannello strumenti del veicolo. La scatola, progettata con elevate caratteristiche estetiche, consente di posizionare il sistema di controllo DSR in qualsiasi vano radio nella cabina del conducente. Interfaccia utente a portata di mano Installazione più rapida Aspetto professionale e gradevole Gestione dell unità

6 Detergente per serpentine Climador Climador è un agente detergente liquido, ecocompatibile, indicato per l uso nell industria alimentare. Questa soluzione innovativa ad alta azione pulente deterge e protegge tutte le serpentine di evaporatori e condensatori senza intaccare l apparecchiatura. Rappresenta un valido aiuto nelle officine con sovraccarico di lavoro poiché è pronto all uso, non richiede diluenti e garantisce in pochi minuti ottimi risultati. La formula non corrosiva rimuove facilmente i residui di grasso e muffa migliorando notevolmente l igiene per il trasporto alimentare. La pulizia delle serpentine assicura capacità di raffreddamento e riscaldamento superiori con una conseguente riduzione dei costi energetici sia in applicazioni interne sia esterne. La formula non lascia residui, è biodegradabile al fine di rispettare al tempo stesso l integrità delle serpentine e dell ambiente. Pulizia immediata! Applicazione in meno di 5 minuti Risultati visibili in 15 minuti Prevenzione dello sviluppo di batteri e muffa Formula ecocompatibile Inodore, non tossico, non corrosivo Non lascia residui, è biodegradabile Sicuro da maneggiare, non richiede prodotti chimici diluenti Progress is Greener 6 Contenitore da 10 l spray da 1 l Kit per la gestione dei tubi Protegge il cablaggio elettrico e le tubazioni del carburante dai pericoli derivanti dall uso quotidiano e garantisce un installazione dall estetica accattivante dando risalto alla vostra unità. Protegge le tubazioni del carburante dalle intemperie Protegge il cablaggio elettrico da eventuali danni Direzionamento singolo Facile manutenzione Kit per la gestione dei tubi

7 Rivestimento dei tubi Protezione contro qualsiasi condizione climatica Assicura la protezione totale di tubi e cavi su strada e la resistenza completa anche nelle peggiori condizioni climatiche. È progettato secondo i massimi standard estetici per promuovere l immagine del marchio. Protezione completa contro i danni esterni Durata eccezionale Semplicità di installazione Installazioni solo per pannelli di controllo (non per furgoni) Kit per il rivestimento dei tubi B100/C100/C200/ C300/V100/V200/V Kit per il rivestimento dei tubi V400/V500/V Gestione dell unità

8 Protezioni per l evaporatore in alluminio Massima protezione durante le operazioni di carico e scarico Gli evaporatori rivestono un importanza critica ai fini della salvaguardia del carico. Durante le operazioni di carico e scarico, tuttavia, potrebbero essere danneggiati da carrelli elevatori a forche, pallet, casse di imballaggio, contenitori, cassette e altri colli inclusi nel carico. Protezione completa contro i danni esterni Alluminio durevole di peso eccezionalmente leggero, dipinto in bianco Disponibile per tutti i modelli di autocarro e semirimorchio multitemperatura Semplicità di installazione Rapido accesso per la manutenzione dell evaporatore Quattro piastre di montaggio per un fissaggio sicuro Componenti di installazione compresi nel kit Protezioni per l evaporatore Versione a cerniera Protezione per evaporatore S Protezione per evaporatore S Prolunga cablaggio Le prolunghe cablaggio da 2, 3, 4, 5 o 6 metri consentono di posizionare gli evaporatori per adattarli a qualsiasi esigenza dei clienti e sono estremamente facili da installare (collegamento Plug and Play). Offrono la flessibilità necessaria a posizionare gli evaporatori in qualsiasi punto dell autocarro, soprattutto in applicazioni multitemperatura. Le prolunghe cablaggio sono compatibili con evaporatori ES100, ES150 ed ES200 e possono essere applicate alle unità V-100, V-200 e V-300, sia in applicazioni monotemperatura sia multitemperatura. Kit prolunga cablaggio 2 m Kit prolunga cablaggio 4 m Kit prolunga cablaggio 5 m

9 Kit per la neve Le protezioni per la neve Thermo King sono progettate per proteggere l unità da condizioni climatiche estreme. Grazie al design aerodinamico, le protezioni per la neve impediscono l accumulo di neve e ghiaccio sui ventilatori dell unità, che potrebbe comportare tempi di inattività e costi di manutenzione ulteriori, aumentando di conseguenza i tempi di funzionamento dell unità. Protegge l unità del condensatore dalla neve e dal ghiaccio Design aerodinamico Riduzione dei tempi di inattività e dei costi per i clienti Facilità di installazione Consente rapido accesso per la manutenzione Protezione per la neve - piccola Protezione per la neve - grande Kit per la neve per SLX 9 Le protezioni per la neve Thermo King sono progettate per proteggere l unità da condizioni climatiche estreme. Queste protezioni, ideate appositamente per SLX, impediscono l accumulo di neve e ghiaccio sui ventilatori dell unità e sul sistema delle cinghie, che potrebbe comportare tempi di inattività e ulteriori costi di manutenzione, aumentando di conseguenza i tempi di funzionamento dell unità. Protezione dell unità di refrigerazione dalla neve e dal ghiaccio Funziona in modalità continua e Cycle-Sentry Riduce costi e tempi di inattività del cliente Facilità di installazione Consente rapido accesso per la manutenzione Kit per la neve per SLX Gestione dell unità

10 Bull bar di protezione SLX Ferry I bull bar di protezione SLX Ferry rappresentano un elemento essenziale per proteggere il rivestimento delle unità da urti diretti. Durante il trasporto di un carico l unità potrebbe essere esposta a danni di diversa origine: scontri frontali durante l attraversamento su traghetti, rami bassi o alberi a bordo strada e innumerevoli altri ostacoli. I bull bar di protezione SLX Ferry sono stati appositamente adattati alla forma degli sportelli dell unità. Il design d avanguardia assicura un accesso rapido e sicuro, permettendo di eseguire con facilità qualunque lavoro di manutenzione e, quindi, di ridurre il tempo di fermo in strada. È necessario rispettare il codice della strada locale e predisporre in anticipo le aree di rinforzo, in modo da permettere una compatibilità con il design della parete anteriore dell OEM. Protezione dell unità da danneggiamenti esterni Installazione rapida, non occorre alcuna modifica dell unità Accesso semplice e rapido per la manutenzione dell unità Grande durabilità Riduzione dei tempi di fermo dovuti a unità danneggiate 10 Applicazioni principali SLX 300 FERRY Semirimorchi che hanno già subito o potrebbero subire forti impatti Bull bar di protezione SLX Ferry (3 per kit) Griglia superiore La griglia superiore è stata progettata per proteggere l unità dalle basse temperature del trasporto refrigerato. Realizzata in acciaio, resistente e facile da installare, garantisce una maggiore durata dell unità e impedisce l ingresso nel sistema di residui e altri corpi estranei. Griglia superiore Kit di protezione del ventilatore del condensatore

11 Kit per marmitta La marmitta Thermo King elimina vibrazioni e rumori all interno della cabina dei veicoli di piccole dimensioni. La marmitta è collegata al sistema di refrigerazione per eliminare il trasferimento delle vibrazioni dall unità alla cabina del conducente, migliorando il comfort dell utente e la semplicità di utilizzo. Elimina le vibrazioni nella cabina del conducente Progettato tenendo conto della sicurezza e del comfort del conducente. Possibilità di incrementare il tempo in strada Facilità di installazione Kit per marmitta Gestione dell unità

12 Gestione della batteria Batteria di alimentazione Partire sempre nel modo giusto La batteria Thermo King è stata progettata appositamente per impiego su strada in unità di controllo della temperatura dedicate al trasporto. Integra la più avanzata tecnologia al calcio con capacità di ciclo estremamente incrementate. I risultati sono una maggiore riserva energetica, un ciclo di vita più lungo e costi di manutenzione ridotti. Elettricità e riserva energetica affidabili al momento del bisogno Sicure, sigillate e protette contro ogni condizione atmosferica Valore in A per avviamento a freddo ENCCA A (Batteria per semirimorchi)/640 A (batteria per autocarri) Capacità C20 (Ah) - 92 Ah (batteria per semirimorchi)/ 75 Ah (batteria per autocarri) 12 Batteria per semirimorchi Batteria per autocarri Tester delle batterie a celle umide Batteria EON Più potenza e maggiore durata del prodotto La batteria EON utilizza la tecnologia a feltro assorbente in microfibra di vetro per offrire, in un unica soluzione, le caratteristiche di due batterie separate. Si tratta di una batteria deep-cycle in grado di fornire un elevata potenza d avviamento in un pacchetto resistente. Grazie a una maggiore resistenza alle vibrazioni, questa batteria è in grado di sopportare temperature estremamente basse e molto elevate. Elettricità e riserva energetica affidabili al momento del bisogno Sicure, sigillate e protette contro ogni condizione atmosferica Garanzia di 2 anni Durata fino a cinque volte superiore rispetto a una batteria a celle umide Valore in A per avviamento a freddo ENCCA A Batteria EON Tester della batteria EON

13 Kit per batteria SafeGuard Il kit per batteria SafeGuard previene l assorbimento di corrente Il kit per batteria Thermo King SafeGuard monitora la tensione della batteria quando l unità è spenta, e scollega automaticamente la batteria in caso di bassa tensione. In questo modo si evita il rischio di scaricare la batteria con dispositivi ausiliari o altri accessori. Il kit per batteria SafeGuard protegge l unità in modo tale da prevenire l inconveniente dei tempi di inattività causati da una batteria scarica. Il kit per batteria SafeGuard è ora disponibile in versioni da 12 V e da 24 V per semirimorchi, Cryo e altre applicazioni da 24 V. Aumenta la durata dellabatteria Garanzia di 2 anni Manutenzione zero Resistenza a temperature estreme Resistenza alle vibrazioni Impatto ambientale ridotto Possibilità di evitare richieste di intervento, tempi di inattività e sostituzione della batteria Risoluzione dei problemi prima che si verifichino Possibilità di incrementare il tempo in strada 13 Kit per batteria SafeGuard da 12 V Kit per batteria SafeGuard da 24 V Gestione della batteria

14 Caricabatterie per sponda idraulica per semirimorchi Il caricabatterie per sponda idraulica di Thermo King è un unità indipendente che carica le batterie (2 X 12 V in serie) della sponda idraulica di un semirimorchio utilizzando l alternatore delle unità di refrigerazione. Questo caricabatterie indipendente converte un alimentazione a 12 V in una a 24 V, necessaria per i modelli di sponda idraulica a motore elettrico. L unità è stata progettata per dare priorità all unità di refrigerazione ed è indipendente dai sistemi di trasmissione a puleggia. Alimentazione ridotta = basso consumo di carburante. Il caricabatterie per sponda idraulica funziona solo quando l unità di refrigerazione è operativa, assicurando la protezione della relativa batteria. Consente di far funzionare la sponda idraulica e l illuminazione in qualsiasi condizione anche se la motrice non è collegata. 14 Batterie della sponda idraulica alimentate dall unità di refrigerazione Alimentazione delle luci interne attraverso la sponda idraulica Previsti 2 caricabatterie per una maggiore durata e un minor consumo di energia Metodo di carica più sicuro e affidabile rispetto ad alternative di adattamento Installazione semplice e rapida su diversi modelli Contenitore di categoria IP e resistente alle vibrazioni Funziona solo quando l unità di refrigerazione è attiva Caricabatterie per sponda idraulica da 24 V Alternatore Kit cablaggio da 9 metri Kit cablaggio da 14 metri Kit cablaggio da 18 metri Standard Opzionale

15 Tester per batteria Analisi rapida, semplice e accurata delle condizioni della batteria Questo strumento solido e semplice da utilizzare non si limita a controllare le condizioni della batteria, ma fornisce inoltre un analisi dell intero impianto elettrico. Ne consigliamo l uso per batterie Thermo King, sia per i modelli convenzionali a celle umide, sia per la tecnologia a feltro assorbente in microfibra di vetro. Sicuro e semplice da utilizzare Fornisce risultati accurati in pochi secondi La semplicità dell interfaccia elimina errori e congetture Raccomandato per procedure di garanzia Thermo King Consente di risparmiare tempo e denaro perfezionando la diagnostica per la batteria e l impianto elettrico. Consente di evitare guasti inattesi grazie ai controlli di manutenzione preventiva Funziona con diversi tipi di batteria e categorie di potenza nominale Può essere utilizzato su sistemi di refrigerazione e batterie per veicoli Tester per batteria Gestione della batteria

16 Pannello solare Mantiene cariche le batterie anche quando il sistema gira al minimo Un design innovativo che consente di convogliare l energia solare per fornire una carica di mantenimento alle batterie per l unità di refrigerazione. Anche se il sistema non viene utilizzato, i dispositivi elettronici continuano a consumare piccole quantità di energia che prelevano dalle batterie dell unità di refrigerazione. Ad un certo punto, la carica della batteria sarà insufficiente per avviare l unità di refrigerazione, causando tempi di inattività e perdite economiche. Uno dei principali problemi legati alla ricarica delle batterie consiste nel rischio di caricarle troppo o troppo poco. Per questo è fondamentale scegliere un caricabatteria e un pannello solare correttamente dimensionati. I pannelli solari Thermo King sfruttano un modulo fotovoltaico con una potenza di uscita massima di 12 W, per assicurare che le unità siano sempre pronte. Evita che le batterie delle unità ferme possano scaricarsi Mantiene le batterie in condizioni ottimali e ne estende la durata operativa Previene l eventualità di costosi e fastidiosi problemi di avviamento Non richiede manutenzione Non genera costi di gestione Facile da installare 16 Pannello solare

17 Prodotti telematici Agite con intelligenza. Tenete tutto sotto controllo. Con i prodotti telematici Thermo King non perderete mai il controllo delle cose importanti.

18 Gestione del parco veicoli TracKing Advanced TracKing Advanced di Thermo King è un innovativo sistema di facile utilizzo basato su GPRS/GPS, che offre ai trasportatori di prodotti deperibili la possibilità di visualizzare le proprie risorse direttamente dalla scrivania. Le informazioni in tempo reale sulla temperatura, sull ubicazione e sugli allarmi dei veicoli per il trasporto refrigerato aumentano l efficienza operativa e riducono i casi di perdita del carico. TracKing consente ai trasportatori di garantire l integrità dei prodotti e la massima puntualità nelle consegne ai clienti. TracKing Advanced offre una connessione diretta a qualsiasi sistema di controllo o registratore dati Thermo King, per consentire l accesso ad informazioni vitali sulle risorse e sul carico. L intuitiva interfaccia web multilingue offre inoltre visibilità e tracciabilità ai direttori operativi e ai coordinatori logistici lungo l intera catena del freddo grazie a pannelli di controllo e serie di report approfonditi. 18 Gestione della temperatura Gestione dell unità di refrigerazione Monitoraggio dei veicoli Lettura dei livelli di carburante e report approfonditi Integrazione dei dati TracKing Advanced TK SIM TK SIM NESSUNA SIM TracKing GPRS per semirimorchio SR TracKing GPRS per semirimorchio non SR-2 (DAS/TKDL) TracKing GPRS per autocarro TracKing GPRS per UTS TracKing GPRS per SLX TracKing GPRS per SLX Spectrum TracKing GPRS serie T con DAS Integrazione dei dati Allarmi ed eventi Report approfonditi Geofence e POI Gestione dell unità di refrigerazione Comando bidirezionale Gestione delle risorse Controllo della temperatura Interruttore sportello Lettura dei livelli di carburante

19 Gestione della temperatura Gestione ottimale della temperatura per garantire la massima qualità nella consegna dei prodotti grazie a: Aggiornamenti regolari (con intervalli fino a 5 minuti) dei sensori dell unità e del registratore per confrontare la temperatura dell aria con il punto di riferimento Monitoraggio dei limiti di temperatura con allarme in tempo reale Modifica delle impostazioni di temperatura mediante variazione a distanza del punto di riferimento Selezione del profilo di temperatura del carico grazie al caricamento del file Optiset Plus Gestione dell unità di refrigerazione Costi di servizio e tempi di inattività ridotti grazie a: Aggiornamenti regolari (con intervalli fino a 5 minuti) di modalità di funzionamento dell unità, modalità operativa, ore di funzionamento, tensione della batteria, livello di carburante, stato degli sportelli Notifica di allarme in tempo reale tramite SMS o in caso di arresto dell unità Prevenzione dei furti grazie a notifiche sull apertura degli sportelli e sul calo del livello di carburante Scaricamento OTA del registratore dati EN12830 per archiviare la cronologia dei dati sulla temperatura Comando a distanza dell unità di refrigerazione con comunicazione bidirezionale Monitoraggio dei veicoli TracKing consente la visualizzazione di dati storici e in tempo reale relativi alla posizione dei veicoli, in modo da gestire al meglio il parco e garantire ai clienti elevati livelli di servizio. Indicazione precisa della posizione del parco veicoli su una mappa Maggiore sicurezza del carico grazie alla visualizzazione delle risorse a livello della strada Indicazione dei concessionari Thermo King su una mappa per facilitare l accesso al servizio di assistenza Riproduzione del viaggio su una mappa per consentire il monitoraggio del percorso dei veicoli Funzionalità di geofencing dinamico per monitorare l accesso e l uscita da un area specifica Lettura dei livelli di carburante e report approfonditi TracKing consente di visualizzare in tempo reale i livelli di carburante del parco veicoli e di calcolare il consumo di carburante delle unità di refrigerazione. Oltre a questa funzionalità, TracKing offre una serie di report standard, esportabili e programmabili. Integrazione dei dati La soluzione TracKing Advanced è un sistema flessibile in grado di integrare dati con facilità in un sito web o in un sistema backend di terzi. 19 Grazie allo sviluppo del servizio web, l integrazione dati via TracKing è semplice e intuitiva. Gestione del parco veicoli

20 TracKing Light Una soluzione economica e affidabile per monitorare il vostro carico prezioso Il dispositivo TracKing Light consente di monitorare a distanza un sensore di temperatura e due interruttori degli sportelli indipendentemente dall operatività dell unità di refrigerazione. La posizione del veicolo viene tracciata in modo estremamente preciso con localizzazione basata su indirizzi civici, mentre i percorsi effettuati possono essere visualizzati con facilità sulla mappa di interfaccia. Le aree di geofence vengono salvate sul dispositivo per le notifiche automatiche ed è anche possibile impostare i limiti di velocità. È inoltre presente un sensore di movimento a 3 assi per rilevare situazioni indesiderate (trascinamento, funzionamento a vuoto, frenate brusche). Il dispositivo TracKing viene alimentato dal veicolo o dalla batteria dell unità di refrigerazione ed è in grado di inviare aggiornamenti dei dati ogni 5 minuti. 20 Monitoraggio costante della temperatura del carico o del carburante Maggiore sicurezza grazie al collegamento diretto con gli interruttori degli sportelli Sensore di movimento a 3 assi per controllare il comportamento del conducente Funzioni di analisi e reporting estese TracKing Light Kit TracKing Light Rinnovo del contratto TracKing Light per un anno EU Allarmi ed eventi Report approfonditi Geofence e POI Gestione delle risorse Controllo della temperatura Interruttore sportello Lettura dei livelli di carburante

21 TracKing Basic Un dispositivo pratico e indipendente per tracciare e monitorare le vostre risorse mobili Questo dispositivo GPRS/GPS, compatto ma potente, può essere installato su qualsiasi risorsa mobile per consentirne la localizzazione e salvare le posizioni di ogni viaggio. Il dispositivo TracKing Basic è totalmente indipendente in termini di alimentazione o interfaccia dati ed è destinato principalmente a veicoli non refrigerati. Le risorse vengono tracciate in modo estremamente facile e accurato con localizzazione basata sugli indirizzi civici ed è possibile consultare i percorsi effettuati grazie alla vista a calendario. L autonomia della batteria dipende dall intervallo di aggiornamento (preimpostato su 3 ore). La batteria può essere facilmente ricaricata con un caricabatteria standard (presa di rete) o un adattatore USB. Il fissaggio magnetico di sicurezza e le antenne interne rendono l installazione estremamente intuitiva, senza l impiego di cavi o staffe. Monitoraggio attento di beni e risorse mobili Rischio ridotto di furti e usi impropri Visibilità dei viaggi precedenti e dei punti di sosta Facile da installare, grazie all alimentazione autonoma TracKing Basic Kit TracKing Basic Rinnovo del contratto TracKing Basic per un anno EU Allarmi ed eventi Report approfonditi Gestione delle risorse Gestione del parco veicoli

22 Gestione dei dati i-box Traduttore universale per le comunicazioni i-box accede ai dati di Thermo King per ottimizzare le comunicazioni. Si tratta di una scatola interprete del protocollo che si collega direttamente ad una porta di comunicazione aperta situata sul sistema di controllo o sul registratore dati Thermo King. Consente la comunicazione da un sistema remoto di altri produttori Sviluppato in sinergia con i leader del settore trasporti Struttura resistente e di lunga durata Si connette a qualunque sistema di controllo o registratore dati Thermo King Dati disponibili attraverso i-box Dati sull unità di refrigerazione Temperature del carico (zona singola e multizona) Allarmi di arresto Modalità operative Ore di funzionamento totali del motore Livello di carburante Tensione della batteria 22 Sistema di gestione del parco veicoli TracKing i-box per autocarri e semirimorchi-mp, sistema di controllo TG-VI e multitemperatura i-box per SR i-box SDK Le terze parti che desiderano accedere ai dati presenti nel sistema di controllo o nel registratore Thermo King devono sviluppare un collegamento al loro sistema utilizzando i-box e un kit di sviluppo software.

23 Wintrac Utilità di segnalazione basata su ambiente Windows, veloce e semplice da utilizzare, per registratori dati Thermo King Prestazioni stabili, download facili e veloci Analisi rapida delle prestazioni semplicità di ricerca e definizione dei dati fondamentali per l utente Interfaccia utente grafica innovativa e facile da utilizzare Gestione completa e automatica dei file Visualizzazione rapida e flessibile dei grafici e delle tabelle Impostazione facile e veloce delle intestazioni di viaggio Impostazione e recupero rapidi delle configurazioni dei registratori di dati Funzioni complete di importazione/esportazione dei file relativi al viaggio Visualizzazione delle informazioni dettagliate per ogni compartimento dei semirimorchi multitemperatura Download delle date selezionate dai registratori di dati TouchPrint e TKDL 23 Wintrac Sistema completo Wintrac WinTrac 5.5 Aggiornamento Gestione dei dati

24 Gestione della temperatura Registratore dati USB Dispositivi per la registrazione della temperatura Questo registratore dati USB consente di rilevare e salvare fino a misurazioni di temperatura fra -35 C e +80 C. L utente ha la possibilità di collegare il dispositivo direttamente alla porta USB di un PC e impostare con semplicità il registratore dati (intervallo di rilevamento, ora di inizio, avvisi). Se richiesto, i dati salvati possono essere scaricati rapidamente tramite il sistema di controllo in ambiente Windows. Registrazione di temperatura, umidità e punto di rugiada Rispetto al modello riportato sopra, questo registratore dati USB consente di registrare il livello di umidità relativa, da 0% a 100%, oltre alla temperatura. Entrambi i dispositivi sono dotati di una batteria al litio a lunga durata (un anno) e LED verdi/rossi per l indicazione dello stato. Questi registratori dati sono particolarmente adatti per applicazioni non soggette alla norma EN (cella inferiore a 10 mc). 24 Interfaccia USB per la configurazione e lo scaricamento dei dati Soglie d allarme programmabili per temperatura e percentuale di umidità relativa Display grafico con tutti i parametri (inclusa indicazione del punto di rugiada) via software utente (Windows 98, 2000, XP e Vista) Registratore dati USB Temperatura Registratore dati USB Temperatura/UR

25 Collettore dati USB Il collettore dati è il complemento perfetto dei registratori di dati USB. Questo dispositivo USB è in grado di raccogliere i dati relativi ad un massimo di 500 registratori dati USB in tempo reale, senza cavi o connessioni aggiuntive. Grazie alla porta mini USB i file raccolti nel collettore dati possono poi essere agevolmente trasferiti in un PC. Il collettore dati è dotato di un touch screen LCD a colori che semplifica la navigazione e offre una chiara visualizzazione grafica della temperatura. Il dispositivo è dotato di una batteria al litio con una durata fino a 8 ore, che può essere ricaricata tramite PC. Questo strumento è ideale per l attivazione, l impostazione e il download sul campo di qualsiasi registratore dati USB Thermo King. Collettore dati USB DAS (sistema di acquisizione dati) 25 DAS di Thermo King è un registratore di temperatura sicuro e completamente indipendente che fornisce una registrazione accurata delle temperature dei carichi dal momento in cui avviene il carico fino alla consegna finale. Il sistema è costituito da una memoria propria e da un orologio interno in tempo reale e può ospitare fino a sei sensori di temperatura indipendenti e collegati direttamente. Al contempo, DAS si connette al sistema di controllo dell unità di refrigerazione per fornire ulteriori dati. Fornisce una documentazione indipendente delle temperature del carico durante il trasporto Sviluppato e testato per rispettare tutti i requisiti europei per la registrazione delle temperature Compatibile con TracKing e Wintrac DAS IV - Kit autocarri serie T SR-2/SR Registratore dati DAS IV assieme di base Gestione della temperatura

26 CargoPrint Stampante ad alte prestazioni La nuova stampante CargoPrint di Thermo King è ideale per fornire dettagli sulla qualità della merce aggiornati fino all istante della consegna. Ciò assicura che tutta la merce sia stata trasportata in perfette condizioni di temperatura controllata. La stampante CargoPrint è stata progettata per essere collegata a qualsiasi registratore dati DAS o CargoWatch, garantendo l uniformità delle informazioni stampate con le operazioni di funzionamento degli automezzi refrigerati. Il biglietto di consegna o il biglietto di viaggio (in formato di tabella o di grafico) mostra la data e l ora di partenza del viaggio, la data e l ora correnti per la stampa, i punti di riferimento dell unità e le letture del sensore di temperatura del registratore dati. CargoPrint può ricevere e stampare fino a 6 letture del sensore temperatura. La memoria incorporata della stampante consente ristampe rapide nonché le stampe dei viaggi precedenti. La stampante è stata progettata in modo da essere facilmente montata sulle carrozzerie di semirimorchi con le unità SL o SLX Thermo King ed è certificata IP65 grazie alla sua custodia. Elevata velocità di stampa Interruttore On/Off per ridurre il consumo della batteria Capacità di funzionamento in condizioni meteorologiche estreme, da -30 C a +55 C 26 Kit CargoPrint Istruzioni operative (in lingua inglese) Istruzioni operative (in lingua spagnola) Istruzioni operative (in lingua francese) Istruzioni operative (in lingua italiana) Istruzioni operative (in lingua tedesca) Istruzioni operative (in lingua polacca)

27 TouchPrint Stampa e acquisizione dei dati della temperatura per tutti i veicoli destinati al trasporto refrigerato Il registratore di dati TouchPrint di Thermo King è compatto, semplice da utilizzare, in grado di garantire un download flessibile e di generare stampe rapidamente. TouchPrint è un registratore dati innovativo con funzioni avanzate, che risponde a diverse esigenze. I suoi punti di forza sono letture accurate, opzioni di esportazione flessibili e un interfaccia intuitiva. In termini di certificazioni, questo strumento di registrazione della temperatura soddisfa tutti gli standard relativi al trasporto di derrate alimentari: EN 12830, approvazione tipo E WELMEC 7.2. Questo prodotto ha elevate doti di modularità e può essere inserito in un vano radio DIN standard, adattato ad una cella IP 65 per il montaggio esterno o collocato sul pannello strumenti grazie alla sua leggerezza e compattezza. Questo dispositivo di monitoraggio, dotato di sensori dedicati, è adatto a sistemi di controllo della temperatura di qualsiasi marca. Display touch screen chiaro e di facile lettura Lettura dei sensori della temperatura e del punto di riferimento Thermo King Esportazione delle copie digitali dei biglietti sul dispositivo flash USB Stampante termica ad alta velocità per una stampa rapida TouchPrint Standard 1S TouchPrint Premium 3S Kit installazione per semirimorchi Kit installazione per autocarri Dettagli della connessione USB Dettagli del touch screen Gestione della temperatura

28 Termometro laser Misurazione della temperatura a distanza Termometro palmare laser comodo per effettuare a distanza misurazioni della temperatura della merce trasportata senza che vi sia alcun contatto con essa. Facilità d uso Avvistamento laser Opzioni C o F Display di grandi dimensioni e facile lettura Spegnimento automatico Gamma delle temperature da -30 C a 500 C Termometro laser Termometro con cavo Termometro portatile per pallet con cavo prolunga Ideale per un controllo della qualità durante le operazioni di carico e scarico merci. Il design robusto garantisce resistenza agli urti in ambienti di logistica particolarmente movimentati. Intervallo da -50 C a 150 C Risoluzione 0,1 C Precisione +/-0,3 C Termometro con cavo

29 Interruttore sportello Economia, sicurezza e riduzione della rumorosità per le operazioni di consegna Questo interruttore a basso profilo e durevole spegne automaticamente l unità di refrigerazione quando viene aperto lo sportello e la riavvia quando lo sportello viene richiuso. Attività ridotta: minore manutenzione e consumo di carburante Minore aumento di calore nel carico alla consegna: controllo della temperatura migliorato Maggiore protezione: gli eventi di apertura dello sportello possono essere registrati o attivare un allarme Maggiore sicurezza: accensione e spegnimento automatico dell illuminazione interna del semirimorchio, in base alle esigenze Rumorosità ridotta dell unità di refrigerazione durante la consegna Kit interruttore sportello a 3 cavi SR3/ Kit interruttore sportello a 2 cavi SR3/ Interruttore per sportelli posteriori Interruttore per sportelli laterali 29 Picchi positivi e negativi della temperatura Semirimorchio senza interruttore per sportelli posteriori 26,6 26,6 Semirimorchio senza interruttore per sportelli posteriori 21,1 21,1 15,5 15, temp ( C) 4,4 4,4-1,1-1,1 temp ( C) -6,6-6,6-12,2-12,2-17,7-17,7-23,3-23, Tempo (min) Tempo (min) Temperatura, compartimento anteriore Punto di riferimento, compartimento anteriore Temperatura, compartimento posteriore Punto di riferimento, compartimento posteriore Apertura degli sportelli Gestione della temperatura

30 Sensore della temperatura AIA Economia, sicurezza e riduzione della rumorosità per le operazioni di consegna Il sensore AIA (Accurate Internal Air) misura l aria interna per i sistemi di controllo della temperatura. L assoluta precisione è un requisito indispensabile affinché il controllo della temperatura risulti efficiente, affidabile e garantisca elevate prestazioni. Questo sensore misura la reale temperatura dell aria interna senza subire le interferenze causate dalla temperatura della superficie interna, garantendo così una protezione del carico ottimale. Se messo a confronto con i tradizionali sensori a parete, la differenza nel valore della temperatura misurata può arrivare a 7 C. La misurazione non è influenzata dalla temperatura della superficie interna Piastra in acciaio inossidabile installata nella carrozzeria del semirimorchio Montaggio su tubo in gomma flessibile per essere piegato con semplicità DAS SR-2 (CargoWatch) Registratori, registratori dati e registratori universali TKDL-Thermo King

31 Tenda frangifreddo La tenda frangifreddo garantisce che il prodotto venga consegnato in condizioni ottimali riducendo al minimo l esposizione alla temperatura ambiente esterna. La tenda costituisce una soluzione efficiente in termini di costi e di risparmio energetico ed è disponibile per autocarri di tutte le dimensioni. Riduce del 90-95% il tempo di esposizione del vano interno alla temperatura ambiente I consumi di carburante sono ridotti di 4-7 litri al giorno Il costo della tenda viene recuperato in un periodo di circa 2 anni Con la tenda frangifreddo Senza la tenda frangifreddo 31 Confronto della capacità di raffreddamento Riduzione del tempo di apertura Carburante risparmiato in litri Mesi 0 Confronto dei consumi di carburante -95% 100 Carico surgelato Carico refrigerato Tenda frangifreddo Con tenda frangifreddo Senza tenda frangifreddo Gestione della temperatura

32 Protezione dal congelamento superficiale Kit di controllo dell aria di mandata (Discharge Air Control, DAC) Controlla l aria di mandata, ma non vi è nessun controllo sull aria di ritorno Riduce il rischio che i prodotti freschi vengano danneggiati dalla brina Viene fornito in un kit pronto per l installazione Migliora la qualità del prodotto Da utilizzare solo per la zona 1 Spectrum Facile da accendere e spegnere (interruttore ON/OFF) Kit DAC per SLX Spectrum Kit DAC per la gamma SL Kit DAC per evaporatori SLX S2/ Controllo dell aria di ritorno (Return Air Control, RAC) in unità non ETV, DAC OFF Funzione di controllo dell aria di mandata (Discharge Air Control, DAC) ON 7 C Maturazione irregolare, disidratazione, temperatura più elevata 7 C Minore disidratazione, ma più elevata temperatura complessiva con riduzione della durata sullo scaffale 2 C 2 C -4 C Congelamento superficiale, formazione di ghiaccio con danno ai prodotti Nessun controllo sull aria di mandata Aria di ritorno Aria di mandata 0,5 C Nessun controllo sull aria di mandata Aria di ritorno Aria di mandata Nessun congelamento superficiale, migliore protezione dei prodotti

33 Sensore portatile per registratore di dati CargoWatch Controlla la temperatura dove conta: nel prodotto Consente di tracciare e salvare i dati sulla temperatura effettiva del carico Elimina ogni preoccupazione sui picchi di temperatura che si possono verificare con i sensori dell aria Consente di scaricare insieme i dati relativi alla temperatura del carico e dell aria Possibilità di implementare fino a sei sensori per un veicolo Struttura in acciaio inossidabile sicura per le derrate alimentari, con un margine di +/- 1 C Sensore di temperatura per alimenti Kit disattivazione zona principale 33 Risparmio di carburante per semirimorchi multitemperatura I veicoli multitemperatura necessitano di un operatività altamente flessibile, perché nessuno vuole refrigerare un comparto inutilizzato. Gli evaporatori remoti possono essere facilmente disattivati nelle zone 2 o 3, ma non nella zona principale. Questo kit consente ora all operatore di spegnere anche questa zona e risparmiare carburante che andrebbe altrimenti sprecato. Riduce il consumo di carburante fino al 4% Facile da usare Quando la zona principale è disattivata le zone dell evaporatore remoto continuano ad operare in modo normale Kit disattivazione zona principale Gestione della temperatura

34 Gestione del carburante Unità per la pulizia del serbatoio del carburante Un carburante più pulito significa costi minori L unità per la pulitura del serbatoio del carburante è un unità mobile ideale per una pulitura in loco dei serbatoi di carburante diesel, come le motrici, le unità di refrigerazione e altre applicazioni. Dà ai concessionari l opportunità di offrire un servizio aggiuntivo ai loro clienti, trattando e rimuovendo le sostanze contaminanti potenzialmente dannose dai loro serbatoi di carburante. L unità rimuove in modo rapido ed efficiente tutta l acqua e tutte le particelle dal serbatoio del carburante. Insieme alla gamma di filtri del carburante Thermo King, l unità per la pulitura del serbatoio del carburante è un altro passo avanti nella nostra missione per la riduzione delle problematiche legate alla scarsa omogeneità del carburante sul campo. Unità mobile che offre una rapida pulizia del carburante in loco Protegge i motori da guasti e arresti imprevisti dovuti al carburante contaminato Rimuove il contenuto di acqua e particelle dai carburanti diesel Elimina i costi del carburante di ricambio Può essere offerto come servizio ai clienti Thermo King 34 Unità per la pulitura del serbatoio del carburante Filtro di ricambio Considerare da 4 a 6 settimane per la consegna.

35 Acquisizione elettronica del livello del carburante I sensori del livello di carburante Thermo King sono compatibili con i serbatoi TK in polietilene e in acciaio e con serbatoi di altre aziende. Consentono di visualizzare mediante un display remoto le informazioni relative al livello di carburante che sono salvate nella memoria del registratore dati Thermo King o utilizzate per il monitoraggio on-line del livello di carburante effettuato dalla soluzione telematica TracKing di Thermo King. 35 Sistema di controllo Tipo display Cavo DAS Tutti N/D SR SR (UK)-RSD (UE)-LSD (Centrale) SR (UK)-RSD (UE)-LSD (Centrale) Serbatoio del carburante TK Polietilene TK 230 l (prima di luglio 2010) Serbatoio del carburante in alluminio TK 100/190 l Vecchio serbatoio del carburante in acciaio TK 190 l Quadrante e indicatore Quadrante N/D N/D Polietilene TK 90 l Serbatoio della concorrenza Indicatore e quadrante Quadrante Schmitz (nuovo) Krone (nuovo) Schmitz & Krone (cilindrico in plastica, vecchio) N/D Lamberet (plastica) N/D G&A (plastica, vecchio) N/D G&A (plastica, nuovo) In fase di sviluppo N/D Montracon (plastica) In fase di sviluppo N/D Chereau (plastica) N/D N/D Gestione del carburante

36 Kit filtraggio carburante GreenTech Il kit di filtraggio del carburante GreenTech consiste in un sistema di filtraggio e iniezione diretta del carburante combinato con un filtro del carburante da 5 micron. Sistema di filtraggio e iniezione diretta del carburante Per incrementare i tempi di produttività e ridurre i costi del servizio di chiamata. Il sistema 3 in 1 di filtraggio del carburante e iniezione diretta è composto da: Filtro del carburante Separatore dell acqua Pompa di adescamento Permette di rimuovere le particelle estranee e l acqua da tutti i tipi di carburante per garantire che l unità lavori al massimo livello di efficienza, ottimizzando così il consumo di carburante. Inoltre, il sistema può essere facilmente adescato dal conducente. Il nuovo design consente al carburante di entrare per primo attraverso l elemento, in modo che la valvola interna non si trovi bloccata dalla morchia. 36 Rimozione degli elementi contaminanti dal carburante Robusta pompa per un rapido adescamento del sistema Separatore dell acqua sostituibile per impedire l ingresso di acqua nel circuito del carburante Riduzione dei costi di gestione e aumento della durata del motore Facilità di aggiornamento nelle applicazioni per autocarri e semirimorchi I filtri vengono ora venduti in pacchetti da sei per ridurre i costi Sistema di filtraggio e iniezione diretta del carburante con riscaldatore Il sistema di filtraggio e iniezione diretta del carburante con riscaldatore offre gli stessi vantaggi della versione normale. In più, è dotato di un riscaldatore integrato e di un cablaggio che consente di prevenire guasti della batteria. Tutte le caratteristiche principali del sistema di filtraggio e iniezione diretta normale Riscaldatore per applicazioni a bassa temperatura ambiente Cablaggio integrato che collega l unità a un relè integrato, per prevenire eventuali guasti della batteria Riscaldatore a controllo termostatico per uso stagionale

37 Filtro del carburante da 5 micron EMI3000 Durante gli spostamenti, i veicoli incontrano una grande varietà di tipi di carburante, inclusi biodiesel e carburanti a basso contenuto di zolfo. Di conseguenza, è possibile che dell acqua si accumuli nel serbatoio, assieme ad accumuli di morchia ricca di batteri e altri contaminanti. Ne può derivare un costo elevato in termini di inattività e riparazioni. L installazione di un kit di filtraggio del carburante, che include un un filtro da 5 micron, consente di proteggere i motori dell unità di refrigerazione dai danni causati dal carburante e di mantenere il serbatoio e il circuito del carburante puliti e privi di ostruzioni, indipendentemente da dove ci si trovi a viaggiare. Protegge il motore e il circuito del carburante da danni causati da grandi variazioni nei tipi di carburanti Rimuove elementi contaminanti, incluse acqua e altre impurità di dimensioni fino a 5 micron Previene l accumulo di morchia causata dalla proliferazione batterica nel serbatoio Riduce i costi di manutenzione e i periodi di inattività imprevisti Aumenta la durata del motore e dei componenti Kit filtraggio GreenTech Kit filtraggio GreenTech con riscaldatore Prefiltro (30 micron) Prefiltro riscaldatore (30 micron) Chiave Filtro del carburante in linea Filtro di ricambio da 30 micron (confezione da 6) per modello standard Filtro di ricambio da 30 micron (confezione da 6) per modello con riscaldatore Gestione del carburante

38 Capacità Per strada più a lungo Il serbatoio Thermo King è un componente essenziale per un sistema completo di gestione del carburante. Una volta integrato con i sensori e gli indicatori del livello di carburante e i dispositivi antisifone di Thermo King, il serbatoio consente di gestire e determinare in modo più efficiente il consumo di carburante e i relativi costi. Thermo King offre un serbatoio in polietilene da 230 litri dedicato alle applicazioni con semirimorchio. Il serbatoio in polietilene dispone di una capacità di 230 litri, è resistente alla corrosione e agli urti, è sicuro, leggero e facile da installare. L elevata capacità consente un minor numero di soste per rifornimenti e, in tal modo, permette di incrementare i tempi di produttività grazie a periodi di attività più lunghi. Iniziate fin da oggi a proteggere il vostro investimento di carburante con il dispositivo antisifone di Thermo King. 38 Serbatoio del carburante in plastica da 230 l Serbatoio Kit d installazione Dispositivo antisifone Tappi carburante di ricambio

39 Serbatoio del carburante in polietilene da 90 l Per strada più a lungo Attualmente le principali sfide che un cliente deve affrontare sono quelle di mantenere bassi i costi e rispettare le capacità specifiche delle diverse zone in termini di carburante. Thermo King ora offre un serbatoio in polietilene da 90 litri studiato per rispondere alle esigenze dei paesi in cui si applicano due imposte sul carburante e di quelli con norme più severe in merito ai volumi del carburante. Il serbatoio in polietilene di Thermo King è un componente essenziale per un sistema di gestione completo del carburante. Se integrato con i sensori del livello di carburante e con i tappi a vite opzionali di Thermo King, il serbatoio consente di gestire e determinare in modo più efficiente il consumo di carburante e i relativi costi. L ulteriore capacità fornita agli autocarri dal serbatoio in polietilene Thermo King riduce i costi di gestione e l impatto delle restrizioni sul carburante nella propria area operativa. Il serbatoio ha una capacità di 90 litri, è resistente alla corrosione e agli urti, è sicuro, leggero e facile da installare. Approvato per l uso con diesel normale e biodiesel (B7) Resistente alle vibrazioni secondo gli standard TK Polietilene leggero e resistente a corrosione e urti Approvato TÜV Progettazione speciale per ridurre l ingresso di elementi contaminanti nel circuito del carburante Indicatore meccanico del carburante con la possibilità di aggiornamento a monitoraggio elettrico Tappo di scarico in acciaio zincato di serie Possibilità di aggiornamento a tappo del carburante a vite Raccordi rapidi delle tubazioni del carburante 39 Serbatoio del carburante in plastica da 90 l Kit di installazione Indicatore elettronico a quadrante del livello del carburante Display LED montato sull angolo Tappo a vite Standard Opzionale Gestione del carburante