Serie ZAXIS-5 SUPER LONG FRONT. ZX470LCH-5B 270 kw (362 HP) kg. Modello Potenza nominale motore Peso operativo

Transcript

1 Serie ZXIS-5 SUPER LONG FRONT P P L I Z I O N I & E S S O R I Modello Potenza nominale motore Peso operativo ZX70LH-5 70 kw (3 HP) kg

2 RTTERISTIHE TENIHE ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1 / TIPO 1 / TIPO 0 MOTORE Modello... Tipo... spirazione... Post-trattamento... Isuzu L-UZ1XZS-01 tempi, raffreddato ad acqua, iniezione diretta con common rail Turbocompressore a geoa variabile, intercooler, EGR raffreddato Filtro antiparticolato N cilindri... Potenza nominale ISO 99, netta... Modalità H/P: (senza ventola) 70 kw (3 HP) a.000 min-1 (giri/min.) EE 0/19, netta... Modalità H/P: (senza ventola) 70 kw (3 HP) a.000 min-1 (giri/min.) SE J139, netta... Modalità H/P: (senza ventola) 70 kw (3 HP) a.000 min-1 (giri/min.) oppia massima Nm (1 kgf m) a min-1 (giri/min.) ilindrata... 9,39 L lesaggio e corsa... mm x 15 mm atterie... x 1 V / 170 h IRUITO IDRULIO Pompe idrauliche Pompe principali... pompe a pistoni assiali a portata variabile Portata massima dell olio... x 00 L/min Pompa circuito di pilotaggio... 1 pompa a ingranaggi Portata massima dell olio... 3 L/min Motori idraulici Traslazione... motori a pistoni assiali con freno di stazionamento Rotazione... motori a pistoni assiali Regolazione valvola di sfiato ircuito attrezzi... TIPO 1: 31,9 MPa (35 kgf/cm) TIPO 1 E TIPO 0 :,9 MPa (95 kgf/cm) ircuito di rotazione..., MPa (90 kgf/cm) ircuito di traslazione... 35,3 MPa (30 kgf/cm) ircuito di pilotaggio... 3,9 MPa (0 kgf/cm) Power boost... 35,3 MPa (30 kgf/cm) ilindri idraulici TIPO 1 Quantità lesaggio Diametro stelo 170 mm 115 mm mm 130 mm 170 mm mm SOTTORRO ingoli Pattini per cingoli a tripla costola in acciaio laminato e temperato a induzione. Perni di collegamento trattati termicamente con tenute antipolvere. Tendicingoli idraulici (a grasso) con molle ammortizzanti. Numero rulli e pattini per parte Rulli di sostegno... 3 Rulli di appoggio... 9 Pattini per cingoli Protezioni cingoli... Dispositivo di traslazione Ogni cingolo è azionato da un motore a pistoni assiali mediante riduttore per la controrotazione dei cingoli. Freno di stazionamento di tipo a dischi con innesto a molla e sblocco automatico. Sistema di trasmissione automatico: Veloce - Lenta. Velocità di traslazione... Veloce: da 0 a 5,5 km/h Lenta: da 0 a 3,9 km/h Forza massima di trazione... Pendenza superabile... LIVELLO SONORO 39 kn (33.00 kgf) 70% (35 gradi) continua Livello sonoro nella cabina in base alla norma ISO Lp 75 d() Livello sonoro esterno in base alla norma ISO 395 e alla direttiva UE 000/1/E... Lw 7 d() PITÀ DI RIFORNIMENTO Serbatoio del carburante... 75,0 L Liquido refrigerante motore... 5,0 L Olio motore... 1,0 L Dispositivo rotazione (ogni lato)...,5 L Dispositivo di traslazione (ogni lato)... 11,0 L ircuito idraulico... 5,0 L Serbatoio olio idraulico... 3,0 L enna TIPO mm 95 mm TIPO 0 15 mm 5 mm TORRETT Telaio rotante Telaio con sezione a D antideformante. Dispositivo rotazione Motore con pistoni assiali con riduttore epicicloidale in bagno d olio. Freno di stazionamento rotazione a dischi con innesto a molla e sblocco idraulico. Velocità di rotazione... 9,5 min -1 (giri/min.) abina operatore abina spaziosa indipendente, 1.05 mm di larghezza per 1.75 mm di altezza.

3 PESI E PRESSIONE L SUOLO ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1: Equipaggiato con braccio di da, m, braccio di da,9 m e benna roccia da 1,15 m 3 (SE, PS a colmo). Tipo di pattini Tripla costola pattini Peso operativo Pressione al suolo 00 mm.0 kg kpa (0, kgf/cm ) 750 mm.900 kg kpa (0,7 kgf/cm ) 900 mm 9.00 kg 5 kpa (0,57 kgf/cm ) ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1: Equipaggiato con braccio di da, m, braccio di da 7,3 m e benna da 1,15 m 3 (SE, PS a colmo). Tipo di pattini Tripla costola pattini Peso operativo Pressione al suolo 750 mm 50.0 kg kpa (0,9 kgf/cm ) 900 mm kg 5 kpa (0,59 kgf/cm ) ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 0: Equipaggiato con braccio di da 11,5 m, braccio di da,5 m e benna da 0, m 3 (SE, PS a colmo). Tipo di pattini Tripla costola pattini Peso operativo Pressione al suolo 750 mm 5.00 kg 71 kpa (0,7 kgf/cm ) 900 mm 53.0 kg 0 kpa (0,1 kgf/cm ) Nota: in base alle condizioni dell ambiente di lavoro, i pattini a costole da 900 mm potrebbero non essere adatti alla roccia, a superfici dure o ad attività forestali. RTTERISTIHE TENIHE ENN E OMPTIILITÀ apacità ISO a colmo senza taglienti laterali Peso TIPO 1 TIPO 1 TIPO 0 0, m 3 1. mm 90 kg 1,15 m 3 1. mm kg : datto per materiali con densità di 1.00 kg/m 3 o inferiore : Non applicabile 3

4 RTTERISTIHE TENIHE ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1: DIMENSIONI K L E D F M I G H J N ZX70LH-5 TIPO 1 Interasse tra i tamburi.70 Lunghezza sottocarro 5.70 * ltezza contrappeso 1.30 D Raggio di rotazione posteriore 3.70 E complessiva torretta 3.0 F ltezza complessiva cabina **G ltezza minima da terra 737 H arreggiata: estesa/ritratta.90 /.390 I suole cingoli G 00 G 750 G 900 J sottocarro Esteso Ritratto K complessiva L Lunghezza complessiva M ltezza complessiva braccio di.570 N ltezza cingolo con pattini a tre costole 1.0 * : Esclusa costola del pattino ** : Pattini a tre costole Unità: mm

5 RGGI OPERTIVI 1 1 E D 0 Linea al suolo ' Unità: mm ZX70LH-5 TIPO 1 Sbraccio max. 1.5 Sbraccio max. (al suolo) Max. profondità di scavo.30 Max. altezza di taglio 1.0 D Max. altezza di scarico 9.0 E Raggio rotazione minimo 5.70 Forza di scavo benna ISO 3 kn (.300 kgf) Forza di strappo braccio di ISO 177 kn (1.000 kgf) Esclusa costola del pattino 5

6 RTTERISTIHE TENIHE ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1: DIMENSIONI L K E D M F I G H J N ZX70LH-5 TIPO 1 Interasse tra i tamburi.70 Lunghezza sottocarro 5.70 * ltezza contrappeso 1.30 D Raggio di rotazione posteriore 3.70 E complessiva torretta 3.0 F ltezza complessiva cabina **G ltezza minima da terra 737 H arreggiata: estesa/ritratta.90 /.390 I suole cingoli G 750 G 900 J sottocarro Esteso Ritratto K complessiva L Lunghezza complessiva M ltezza complessiva braccio di N ltezza cingolo con pattini a tre costole 1.0 * : Esclusa costola del pattino ** : Pattini a tre costole Unità: mm

7 RGGI OPERTIVI 1 1 E D 0 Linea al suolo ' Unità: mm ZX70LH-5 TIPO 1 Sbraccio max Sbraccio max. (al suolo) 1.90 Max. profondità di scavo 1.00 Max. altezza di taglio 1.70 D Max. altezza di scarico 9.70 E Raggio rotazione minimo.000 Forza di scavo benna ISO 19 kn (19.00 kgf) Forza di strappo braccio di ISO kn (.00 kgf) Esclusa costola del pattino 7

8 RTTERISTIHE TENIHE ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 0 DIMENSIONI K L E D F M I H J G N ZX70LH-5 TIPO 0 Interasse tra i tamburi.70 Lunghezza sottocarro 5.70 * ltezza contrappeso 1.30 D Raggio di rotazione posteriore 3.70 E complessiva torretta 3.0 F ltezza complessiva cabina **G ltezza minima da terra 737 H arreggiata: estesa/ritratta.90 /.390 I suole cingoli G 750 G 900 J sottocarro Esteso Ritratto K complessiva L Lunghezza complessiva 1.0 M ltezza complessiva braccio di 3.50 N ltezza cingolo con pattini a tre costole 1.0 * : Esclusa costola del pattino ** : Pattini a tre costole Unità: mm

9 RGGI OPERTIVI 1 1 E 1 1 D 0 Linea al suolo 1 ' Unità: mm ZX70LH-5 TIPO 0 Sbraccio max Sbraccio max. (al suolo) 0.00 Max. profondità di scavo 1.70 Max. altezza di taglio 17.7 D Max. altezza di scarico 1.90 E Raggio rotazione minimo Forza di scavo benna ISO 1 kn (1.700 kgf) Forza di strappo braccio di ISO 5 kn (.700 kgf) Esclusa costola del pattino 9

10 TRSPORTO ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1 / TIPO 1 / TIPO 0 MHIN SE (SENZ ONTRPPESO) pattini complessiva* 1 Peso * 00 mm.990 mm 9.00 kg 750 mm 3. mm kg 5.90 mm 3.70 mm 3.00 mm 900 mm 3.90 mm kg * 1 Sottocarro ritratto * Senza marmitta di scarico MHIN SE EQUIPGGIT ON RIO DI SOLLEVMENTO E SENZ PSSERELL Lunghezza braccio di pattini complessiva* 1 Peso * 00 mm.990 mm 3.00 kg, m 750 mm 3. mm kg 900 mm 3.90 mm kg 00 mm mm kg mm 3.70 mm 3.00 mm 11,5 m 750 mm 3. mm kg 1.50 mm 900 mm 3.90 mm kg MHIN SE ON PRTE NTERIORE E PSSERELL * 1 Sottocarro ritratto * Senza marmitta di scarico Lunghezza braccio di Lunghezza braccio di pattini complessiva* Peso 00 mm.990 mm.0 kg, m,9 m 750 mm 3. mm.900 kg 900 mm 3.90 mm 9.00 kg mm.570 mm 7,3 m 750 mm 3. mm 50.0 kg 900 mm 3.90 mm kg mm mm 11,5 m,5 m * Sottocarro ritratto 750 mm 3. mm 5.00 kg 900 mm 3.90 mm 53.0 kg 1.0 mm 3.50 mm RIO DI SOLLEVMENTO complessiva Peso, m 1.0 mm.90 kg.5 mm mm 11,5 m 1.0 mm kg mm 1.00 mm

11 RIO DI PENETRZIONE enna SE a colmo complessiva Peso,9 m 1,15 m mm mm.130 mm 3.70 kg 7,3 m 1,15 m 3.10 mm 1.10 mm 1.30 mm.300 kg,5 m 0,0 m mm 1.30 mm mm.150 kg ENN ISO a colmo enna EE a colmo complessiva Peso 1,15 m 3 1,00 m mm mm 1. mm kg 0,0 m 3 0,70 m mm 1.0 mm 1. mm 90 kg ONTRPPESO PSSERELL SINISTR NTERIORE kg PSSERELL SINISTR POSTERIORE 30 kg 750 mm 515 mm 515 mm.950 mm.30 mm mm ltezza complessiva Tipo 1 e Tipo 1 : 1.30 mm Tipo 0 : 1.0 mm ltezza complessiva: 150 mm ltezza complessiva: 150 mm Peso Tipo 1 Tipo 1 Tipo kg 9.70 kg kg 11

12 PITÀ DI SOLLEVMENTO (senza benna) Note: 1. I valori nominali sono conformi a ISO 57.. La capacità di non supera il 75% del carico di ribaltamento, con la macchina su terreno solido e in piano, o l 7% della capacità idraulica totale. 3. Il punto di carico è la linea centrale del perno di articolazione della benna sul braccio di.. Un asterisco (*) indica il carico limitato dalla capacità idraulica m = Suolo. : Raggio di carico : ltezza punto di carico : apacità di Per le capacità di, sottrarre da queste il peso della benna e dell attacco rapido senza benna. ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1: Valore nominale sulla parte anteriore Valore nominale laterale valido su 30 gradi di rotazione Unità: kg ondizioni, m,9 m ontrappeso 9.00 kg Pattino 00 mm ltezza punto di carico m Raggio di carico,0 m,0 m,0 m,0 m,0 m 1,0 m sbraccio massimo,0 * *5.700 * ,5,0 * * * ,3,0 * * * * * ,7,0 * * * * , 0 m (Suolo) * * * ,,0 *.00 *.00 * * * ,1,0 *1.000 *1.000 *17.00 *17.00 * ,,0 *1.300 *1.300 *.300 *.300 * * * ,,0 * * * * * , ondizioni, m,9 m ontrappeso 9.00 kg Pattino 900 mm ltezza punto di carico m Raggio di carico,0 m,0 m,0 m,0 m,0 m 1,0 m sbraccio massimo,0 * *5.700 * ,5,0 * * * ,3,0 * * * * * ,7,0 * * * * , 0 m (Suolo) * * * ,,0 *.00 *.00 * * * * ,1,0 *1.000 *1.000 *17.00 *17.00 * * ,,0 *1.300 *1.300 *.300 *.300 * * * ,,0 * * * * * , 1

13 ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1: Valore nominale sulla parte anteriore Valore nominale laterale valido su 30 gradi di rotazione Unità: kg ondizioni, m 7,3 m ontrappeso 9.70 kg Pattino 750 mm ltezza punto di carico m Raggio di carico,0 m,0 m,0 m 1,0 m 1,0 m sbraccio massimo,0 *.00 *.00 13,,0 *.700 *.700 *3.00 *3.00 *.00 *.00 1,5,0 *5.0 *5.0 * *.900 *.900 1,,0 *7.00 *7.00 *.300 *.300 * * *3.000 * ,9 0 m (Suolo) *1.300 *1.300 * * *.0.00 * *3.00 *3.00 1,,0 * * * * * * ,3,0 * * * * * ,5,0 * * * * * ,,0 * * * * ,,0 *9.500 *9.500 *.00 *.00 *5.900 *5.900, ondizioni, m 7,3 m ontrappeso 9.70 kg Pattino 900 mm ltezza punto di carico m Raggio di carico,0 m,0 m,0 m 1,0 m 1,0 m sbraccio massimo,0 *.00 *.00 13,,0 *.700 *.700 *3.00 *3.00 *.00 *.00 1,5,0 *5.0 *5.0 * *.900 *.900 1,,0 *7.00 *7.00 *.300 *.300 * * *3.000 * ,9 0 m (Suolo) *1.300 *1.300 *9.000 *9.000 * * * *3.00 *3.00 1,,0 * * * * * * ,3,0 * * * * * ,5,0 * * * * * ,,0 * * * * ,,0 *9.500 *9.500 *.00 *.00 *5.900 *5.900, mètre 13

14 PITÀ DI SOLLEVMENTO (senza benna) Note: 1. I valori nominali sono conformi a ISO 57.. La capacità di non supera il 75% del carico di ribaltamento, con la macchina su terreno solido e in piano, o l 7% della capacità idraulica totale. 3. Il punto di carico è la linea centrale del perno di articolazione della benna sul braccio di.. Un asterisco (*) indica il carico limitato dalla capacità idraulica m = Suolo. : Raggio di carico : ltezza punto di carico : apacità di Per le capacità di, sottrarre da queste il peso della benna e dell attacco rapido senza benna. ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 0 Valore nominale sulla parte anteriore Valore nominale laterale valido su 30 gradi di rotazione Unità: kg ondizioni 11,5 m,5 m ontrappeso kg Pattino 750 mm ltezza punto di carico m Raggio di carico,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m sbraccio massimo 1,0 *3.000 *3.000 *.300 *.300 1,7 1,0 *3.300 *3.300 *.00 *.00 *.00 *.00 1,1,0 *3.300 *3.300 *3.0 *3.0 *.00 *.00 17,1,0 *3.900 *3.900 *3.00 *3.00 *3.0 *3.0 *.00 *.00 17,9,0 *.900 *.900 *.0 *.0 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 * *.00 *.00 1,,0 *5.300 *5.300 *.00 *.00 *3.700 *3.700 * * * ,7,0 *5.700 *5.700 *.00 *.00 * * * * , 0 m (Suolo) * * * * * * ,7,0 * * * * * * ,3,0 * * * * * ,7,0 * * * * * ,9,0 * * * *.00 * ,7,0 *.00 *.00 *3.500 *3.500 *.00 *.00 *.00 *.00 1, ondizioni 11,5 m,5 m ontrappeso kg Pattino 900 mm ltezza punto di carico m Raggio di carico,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m sbraccio massimo 1,0 *3.000 *3.000 *.300 *.300 1,7 1,0 *3.300 *3.300 *.00 *.00 *.00 *.00 1,1,0 *3.300 *3.300 *3.0 *3.0 *.00 *.00 17,1,0 *3.900 *3.900 *3.00 *3.00 *3.0 *3.0 *.00 *.00 17,9,0 *.900 *.900 *.0 *.0 *3.00 *3.00 *3.00 *3.00 * *.00 *.00 1,,0 *5.300 *5.300 *.00 *.00 *3.700 *3.700 * * * ,7,0 *5.700 *5.700 *.00 *.00 * * * * , 0 m (Suolo) * * * * * * ,7,0 * * * * *.00.0 * ,3,0 * * * * * ,7,0 * * * * * ,9,0 * * * *.00 *.00 15,7,0 *.00 *.00 *3.500 *3.500 *.00 *.00 *.00 *.00 1, 1

15 LLESTIMENTO ZX70LH-5 ON SUPER LONG FRONT TIPO 1 / TIPO 1 / TIPO 0... llestimento di serie... llestimento a richiesta MOTORE Sistema di regime minimo automatico Filtro olio motore a cartuccia Doppio filtro aria a secco con valvola di scarico (con interruttore ostruzione filtro aria per il monitor) Griglia protezione ventola Filtro principale carburante Prefiltro carburante Motore su supporti isolanti ontrollo modalità Power [H/P (High Power) PWR (Power) EO (Economy)] Prefiltro Radiatore acqua, radiatore olio e intercooler con protezione antipolvere Serbatoio riserva radiatore lternatore da 50 IRUITO IDRULIO ccessori per martello demolitore ccessori per martello demolitore e frantumatore ccessori per raddoppio di portata Power Lift automatico Selettore modalità braccio di Distributore con valvola di sfiato principale Filtro della linea di drenaggio Sistema di rilevamento velocità motore Sistema di controllo E-P Funzione ausiliaria per il distributore Filtro a portata totale Valvola antirottura flessibili Filtro pilota Power boost Sistema di riscaldamento rapido per circuito di pilotaggio Valvola antiurto integrata nel circuito di pilotaggio Filtro aspirazione Selettore modalità di lavoro IN Scatola fusibili supplementare raccioli regolabili abina in acciaio climatizzata e insonorizzata Radio M-FM Posacenere limatizzatore con regolazione automatica Selettore minimo automatico Terminale UX e memoria abina: abina conforme a ROPS per escavatori (TIPO 1 cabina (TIPO 1 E TIPO 0) conforme a protezione superiore OPG, livello I (ISO ) ristallo arrotondato in vetro di sicurezza laminato (colore verde) per il vetro anteriore Vetro anteriore (superiore, inferiore e sinistro) apribile Protezione superiore OPG conforme ad ISO, livello II Protezione frontale OPG conforme ad ISO, livello II Portabicchieri Interruttore di arresto motore vvisatore acustico elettrico bitonale Frangivetro Tappetino Poggiapiedi Lavacristalli anteriore Vano portaoggetti Vano caldo e freddo Parabrezza con tergicristalli intermittenti Luce di cortesia cabina a LED con comando su portiera Leva di esclusione circuito di pilotaggio Protezione antipioggia per cabina intura di sicurezza avvolgibile ntenna radio in gomma Sedile: Sedile reclinabile regolabile molleggiato riscaldato Leve a corsa breve Vano portaoggetti Parasole (frontale) Parasole (laterale) Tettuccio trasparente con tendina parasole scorrevole altoparlanti supporti elastici con smorzamento idraulico Presa di corrente da 1 V MONITOR DI ORDO vvisatori acustici: surriscaldamento, pressione olio motore, sovraccarico llarmi: surriscaldamento, spia motore, pressione olio motore, alternatore, livello carburante minimo, ostruzione filtro aria, modalità di lavoro, sovraccarico, ecc. Quadro degli indicatori: temperatura acqua, ore, livello carburante, orologio ltri quadri: modalità di lavoro, minimo automatico, candelette a incandescenza, monitor di retrovisione, condizioni operative, ecc. LUI fari cabina fari cabina fari di lavoro Fari di lavoro supplementari (lato destro braccio) TORRETT Pompa elettrica di rifornimento carburante con arresto automatico Pompa di lubrificazione elettrica con tubo avvolgibile Galleggiante livello carburante Indicatore livello olio idraulico Scaletta Videocamera per la retrovisione Specchietti retrovisori (lato destro e lato sinistro) Passerella (lato cabina) Freno di stazionamento rotazione Vano porta attrezzi Vano accessori atterie da 170 h hiusura inferiore spessa,5 mm SOTTORRO Ruota dentata imbullonata Protezione cingolo completa Tendicingolo idraulico Protezione tendicingolo Maglie cingoli rinforzate con perni a tenuta Pattini: TIPO 1 Pattini a tre costole da 00 mm Pattini a tre costole da 750 mm Pattini a tre costole da 900 mm TIPO 1 Pattini a tre costole da 750 mm Pattini a tre costole da 900 mm TIPO 0 Pattini a tre costole da 750 mm Pattini a tre costole da 900 mm operchi motori di traslazione Freno di stazionamento traslazione Sottocopertura ralla Rulli superiori e inferiori protezioni cingolo (su ogni lato) TTREZZI NTERIORI Impianto di ingrassaggio centralizzato Piastra per la prevenzione dei danni e barre quadrate Protezione antipolvere su tutti i perni benna Perno flangiato iella di articolazione benna a fusione monolitica VRIE Gradini e corrimano antiscivolo Global e-service Tappo rifornimento carburante con apertura a chiave ofani macchina con serratura ontroller delle informazioni di bordo assetta attrezzi standard Impianto antifurto* Senso di marcia indicato sul telaio del cingolo *Hitachi onstruction Machinery declina ogni responsabilità in caso di furto, l impiego di un impianto qualsiasi ridurrà al minimo il rischio di furto. ccendino da V L allestimento di serie e quello a richiesta possono variare da paese a paese. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al concessionario Hitachi di zona. 15

16 Realizzate sulla base di funzioni tecnologiche straordinarie, le macchine Hitachi sono destinate a offrire soluzioni e servizi all avanguardia per contribuire come partner affidabile al miglioramento dei profitti dei clienti di tutto il mondo. Visione ambientale Hitachi 05 Il Gruppo Hitachi ha lanciato l Environmental Vision 05 ovvero il programma di gestione ambientale per ridurre le emissioni di anidride carbonica su base annua. Il Gruppo è impegnato nella produzione globale riducendo allo stesso tempo l impatto ambientale nei cicli di vita di tutti i prodotti e nella realizzazione di una società sostenibile affrontando tre obiettivi: prevenzione del riscaldamento globale, riutilizzo delle risorse e miglioramento dell ecosistema. Riduzione dell impatto ambientate con il nuovo ZXIS Hitachi ha messo a punto un sistema ecologico per ridurre le emissioni di anidride carbonica per la prevenzione del riscaldamento globale in base a L*. Il nuovo ZXIS utilizza numerose innovazioni tecnologiche, inclusa la nuova modalità EO e il controllo isocrono. Hitachi è da tempo impegnata nel riciclaggio dei componenti, come l alluminio dei radiatori e del radiatore dell olio. I pezzi in resina sono contrassegnati per il riciclaggio. *Valutazione ciclo di vita ISO 0 Prima di utilizzare questa macchina, incluso il sistema di comunicazione, in un Paese diverso da quello previsto in origine, potrebbe essere necessario apportare modifiche alla macchina stessa in modo da renderla conforme alle normative locali (incluse le normative sulla sicurezza) e alle disposizioni di legge in vigore in tale Paese. Non esportare o utilizzare la macchina all esterno del Paese previsto in origine prima di averne verificato tale conformità. ontattare il concessionario Hitachi per eventuali domande inerenti tale conformità. Le presenti caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Le illustrazioni e le fotografie raffigurano i modelli di serie, che possono essere dotati o meno di allestimento a richiesta, accessori, parti installate dal cliente e modificate, parti opzionali e tutti gli equipaggiamenti di serie con qualche differenza di colore e di caratteristiche. Prima dell uso consultare il manuale d uso e manutenzione per informazioni inerenti le corrette procedure. Hitachi onstruction Machinery K-IT0EU Stampato in Europa