UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA, LINGUISTICA E TRADIZIONE CLASSICA Augusto Rostagni Via S. Ottavio, TORINO Tel. 011/ (Fax) 011/ dipartimento.dfl@unito.it BANDO (N. 1/2010) PER IL CONFERIMENTO, AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL D.R DEL E DELL ART. 27 DELLO STATUTO DI ATENEO, DI UNA BORSA DI STUDIO DI DURATA BIENNALE (24 MESI) DI ADDESTRAMENTO ALLA RICERCA, NEL QUADRO DEL PROGETTO RICERCHE DI LETTERATURA LATINA TARDO-ANTICA: COSTRUZIONE DI UNA BANCA DATI DI AUTORI LATINI DAL II AL V SECOLO D.C., SUI FONDI DISPONIBILI PRESSO IL DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA, LINGUISTICA E TRADIZIONE CLASSICA AUGUSTO ROSTAGNI. Art. 1 Tipologia del concorso Il Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione Classica bandisce n 1 borsa di studio della durata di 24 mesi, dell importo lordo mensile di Euro 1.267,28, per addestramento alla ricerca presso il Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni (coproponente con l Università degli studi del Piemonte orientale Amedeo Avogadro, resp. Scientifica prof. Raffaella TABACCO Bando regionale per progetti di ricerca in materia di scienze umane e sociali per l anno 2008 D.D. 151 del 7/08/2009) per Ricerche di Letteratura latina tardo-antica: costruzione di una banca dati di autori latini dal II al V secolo d.c., all interno del progetto DigilibLT. L importo della borsa corrisponde al 75% di quanto stabilito al punto a) della sezione Costi ammissibili delle Linee guida per la rendicontazione dei finanziamenti del Bando regionale per progetti di ricerca in materia di scienze umane e sociali per l anno 2008 D.D. 151 del 7/08/2009-, in quanto l attività di ricerca comporta un impegno part-time rapportato ad anno non inferiore a 750 ore di lavoro all interno della struttura (75% dell impegno stabilito dal Regolamento per l'istituzione di borse di studio e di addestramento alla ricerca finanziate da enti pubblici e privati nazionali, stranieri e soprannazionali dell Università di Torino di cui al D.R del 17/03/1997). La selezione è destinata a cittadini italiani o di paesi comunitari, in possesso di una Laurea Triennale e di una Laurea Specialistica/Magistrale ambedue nel SSD L-FIL-LET/04 (Lingua e letteratura latina), con buona conoscenza della lingua inglese e tedesca. La ricerca, di cui è responsabile la Prof. Raffaella Tabacco (resp. scientifico presso il Dipartimento di Filologia prof. Ermanno Malaspina) sarà volta alla costruzione di una banca dati di autori latini tardoantichi. In particolare, l incarico consisterà nella digitalizzazione di testi latini dal II al V sec. D.C.; nel controllo dell output informatico; nella correzione di errori attraverso la collazione di edizioni critiche; in qualsiasi attività di supporto che si renda necessaria per lo svolgimento dell incarico, all interno del progetto DigilibLT. Tenuto conto del carattere della prestazione da svolgere, l incaricato dovrà comunque utilizzare i locali e le attrezzature messe a disposizione dalla struttura e in coordinamento con essa. Il Dipartimento garantisce parità e pari opportunità tra uomini e donne per l accesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro. Art. 2 Criteri di assegnazione della borsa L importo della borsa è corrisposto in rate bimestrali posticipate, previa dichiarazione del responsabile scientifico locale sul corretto svolgimento dell attività da parte del borsista. La borsa di studio è assegnata tramite concorso pubblico per titoli, integrato da un colloquio con apposita Commissione, inteso ad accertare l idoneità del/la candidato/a all attività di studio e di ricerca. Il colloquio sarà rivolto all accertamento della conoscenza degli argomenti connessi alle tecniche sperimentali da utilizzare per la ricerca oggetto della borsa di studio e si svolgerà il giorno 22 Marzo 2010, alle ore 9.00 presso il Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni, Via S. Ottavio 20, TORINO. I titoli sono valutati dalla Commissione in base ad un punteggio preventivamente stabilito prendendo in considerazione: 1

2 voto finale dei titoli di studio richiesti (Laurea Triennale e Specialistica/Magistrale nel SSD L-FIL-LET/04, Lingua e letteratura latina); conoscenze specifiche nel campo della letteratura latina; esperienza specifica nel trattamento informatico dei testi e nella collazione di edizioni critiche; attività pregressa nel settore d interesse ed eventuali pubblicazioni; altri titoli accademici e scientifici nell ambito delle competenze richieste; conoscenza della lingua inglese e tedesca. Art. 3 Commissione La commissione giudicatrice, nominata con decreto del Direttore del Dipartimento, è composta dai seguenti docenti: Prof.ssa Raffaella Tabacco (Presidente) Prof. Ermanno Malaspina Prof. Andrea Balbo Funge da segretario verbalizzatore il Segretario amministrativo del Dipartimento medesimo, dott.ssa Daniela Brandino. La selezione sarà operata secondo il giudizio libero ed insindacabile della commissione giudicatrice che definirà l idoneità o meno di ogni candidato/a e formerà una graduatoria di merito degli idonei. Art. 4 Domanda e termini La domanda di ammissione al concorso, redatta in carta semplice e indirizzata al Direttore del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni, Via S. Ottavio 20, TORINO, dovrà essere presentata entro 21 giorni dalla data del bando compresa, ovvero entro il 17 marzo 2010 alle ore La presentazione della domanda dovrà avvenire in busta chiusa nei seguenti modi: - mediante consegna diretta alla Segreteria del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì, h ; - a mezzo fax al n. 011/ o 011/ In tal caso farà fede la data di invio riportata sullo stesso fax; - a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento. In tal caso non saranno prese in considerazione le domande pervenute, per qualsiasi causa, anche di forza maggiore, presso il Dipartimento dopo il 19/03/2010, pur arrecanti la data del timbro postale anteriore o uguale a quella della scadenza del presente bando. Non saranno prese in considerazione le domande non sottoscritte, prive dei dati anagrafici (nome, cognome, codice fiscale). Il Dipartimento di Filologia classica non assume responsabilità per il caso di irreperibilità del/la candidato/a, per la dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapito da parte del/la candidato/a oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Sulla busta dovrà essere chiaramente indicato il n identificativo del presente bando (bando n 1/2010), il nome del candidato completo di indirizzo e la dicitura: Domanda di partecipazione al bando per borsa di studio c/o Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni (progetto DigilibLT). Nella domanda ciascun candidato/a dovrà indicare sotto la propria responsabilità: 1. cognome e nome, data e luogo di nascita, residenza, codice fiscale; 2. titoli di studio, data, voto e sede di conseguimento; 3. indirizzo presso il quale desidera che gli siano fatte pervenire tutte le comunicazioni elette ai fini del concorso; ogni eventuale variazione dello stesso dovrà essere tempestivamente comunicata all ufficio a cui è stata indirizzata la domanda di partecipazione; 4. pubblicazioni; 5. altri titoli scientifici e accademici; 6. fotocopia del documento di identità; 7. il comune nelle cui liste elettorali risulta iscritto/a o i motivi della mancata iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime; 8. di non aver riportato condanne penali, precisando in caso contrario quali condanne abbia riportato; 9. di essere cittadino italiano o di altro paese comunitario o extra comunitario. In quest ultimo caso dovrà essere allegata copia del trattato di reciprocità; 10. il possesso dei requisiti di cui all art. 5 del presente Avviso di Selezione. La domanda deve essere datata e sottoscritta dal/la candidato/a. Le dichiarazioni sopra indicate dovranno essere redatte 2

3 in modo analitico e contenere tutti gli elementi che le rendano utilizzabili ai fini della selezione, affinché la Commissione Esaminatrice possa utilmente valutare i titoli ai quali si riferiscono. I/le candidati/e potranno inoltre presentare altri eventuali titoli che gli stessi ritengano particolarmente pertinenti ai fini della selezione. Non verranno presi in considerazione eventuali titoli o documenti pervenuti dopo il termine ultimo per la presentazione delle domande alla selezione. La Commissione Giudicatrice, di concerto con il Direttore del Dipartimento, può disporre, con provvedimento motivato, l esclusione in qualsiasi momento dei/lle candidati/e dal concorso per difetto dei requisiti prescritti. Art. 5 Graduatoria Al termine dei lavori la commissione è tenuta a formulare la graduatoria generale di merito, che sarà resa pubblica mediante affissione presso il Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni. In caso di rinuncia da parte del vincitore, la borsa di studio, o la parte restante di essa, può essere messa a disposizione dei concorrenti classificati idonei, secondo l ordine di graduatoria. Art. 6 Borsa di studio Le borse di studio sono conferite mediante comunicazione scritta. A tutti i partecipanti viene comunicato l esito del concorso. Il/la candidato/a che risulterà vincitore verrà convocato/a per provvedere all espletamento degli obblighi previsti per la sottoscrizione della borsa. L accettazione, la rinuncia, l interruzione e la dichiarazione di inizio e fine servizio per l attività di cui al presente bando devono essere comunicati all ufficio di Segreteria Amministrativa del Dipartimento: entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione i vincitori devono far pervenire al Direttore del Dipartimento la dichiarazione di accettazione, con l impegno ad iniziare la fruizione della borsa entro il termine stabilito dal Direttore stesso e comunque non oltre i successivi trenta giorni, salvo diverso accordo. Con detta dichiarazione l assegnatario della borsa deve inoltre dare esplicita assicurazione, sotto la sua responsabilità, che non usufruirà durante tutto il periodo di godimento della borsa, di altri analoghi assegni o sovvenzioni, con eccezione delle borse finalizzate al rimborso spese per la partecipazione a convegni o altre attività scientifiche o didattiche, e che non ricopre alcun impiego alle dipendenze dello Stato e di Enti pubblici. Le borse sono comprensive del costo di adeguata polizza assicurativa personale obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali, compresi i rischi in itinere, che potrebbero verificarsi durante il periodo di presenza presso le strutture universitarie nonché all esterno di esse, se autorizzate, sia per la responsabilità civile derivante dai danni a persone e cose che il borsista potrebbe provocare. Per la stipula delle polizze assicurative si deve fare riferimento alle società di assicurazione e alle condizioni contrattuali indicate dai competenti uffici dell amministrazione centrale. Art. 7 Affidamento dei compiti Il godimento delle borse non costituisce rapporto di lavoro subordinato. Le borse non danno luogo a trattamenti previdenziali e assistenziali né a valutazioni o riconoscimenti giuridici ed economici, né riconoscimenti automatici a fini previdenziali. Come detto, le borse non possono essere cumulate con altre borse di studio conferite dallo Stato o da altri enti pubblici: il godimento della borsa è incompatibile con qualsiasi impiego pubblico. Il/la borsista avrà diritto ad accedere alla struttura in cui verrà inseritola e di usufruire dei servizi ivi esistenti per lo svolgimento della propria attività e sarà tenuto/a ad uniformarsi ai regolamenti ed alle norme di sicurezza in vigore nella struttura stessa. In caso di inosservanza delle norme di cui sopra, il Direttore o il Responsabile del progetto potranno disporre l immediata decadenza del/la borsista dall attività e la conseguente perdita dei compensi per il periodo residuo nonché l esclusione del/della borsista da ulteriori fruizioni. L importo delle borse, dedotto l eventuale costo per la copertura assicurativa, è assimilato a reddito di lavoro dipendente e come tale soggetto all imposta sul reddito delle persone fisiche con ritenuta alla fonte a titolo di acconto ai sensi dell art. 24 del D.P.R. 600/73. Art. 8 Modalità di lavoro Il/la vincitore ha diritto di accedere alle strutture di ricerca cui è assegnato/a e di usufruire di tutti i servizi a disposizione, secondo la normativa vigente nella struttura. Il/la vincitore è tenuto/a altresì a svolgere le attività previste dal programma di ricerca, ad osservare le norme 3

4 regolamentari e di sicurezza in vigore presso la struttura a cui è stato/a assegnato/a e di mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene dati, informazioni o conoscenze in merito a processi e prodotti acquisiti durante lo svolgimento dell attività. L attività di ricerca part-time comporta un impegno rapportato ad anno non inferiore a 750 ore di lavoro all interno della struttura. Al termine del periodo di fruizione della borsa l assegnatario è tenuto/a a presentare una relazione scientifica sull attività svolta. I risultati delle ricerche effettuate dal/la borsista sono di esclusiva proprietà dell Università. Qualora il/la borsista intenda pubblicare e/o comunicare risultati delle ricerche stesse deve preventivamente essere autorizzato/a dal Consiglio di Dipartimento citando l ente finanziatore e l Università. L inosservanza delle norme del presente regolamento e del bando di concorso nonché dei regolamenti universitari potrà comportare, ad insindacabile giudizio del Consiglio di Dipartimento, l immediata decadenza dal godimento della borsa per la parte residuale e l esclusione del beneficiario da eventuali rinnovi. Art. 9 Norme finali Per tutto quanto non previsto dal presente bando di concorso si applicano le norme di cui al regolamento universitario ed allo Statuto dell Università di Torino, nonché le leggi vigenti in materia di borse di studio universitarie. Art. 10 Privacy Ai sensi del Decreto Legislativo n. 196 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ), i dati personali forniti dai/lle candidati/e saranno raccolti presso l Università degli Studi di Torino Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni, per le finalità di gestione del concorso e saranno trattati, anche successivamente alla eventuale assegnazione della borsa, per le finalità inerenti alla gestione della medesima. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l esclusione dal concorso. Il titolare del trattamento dei dati personali è l Università degli Studi di Torino. In merito al trattamento dei dati personali l interessato gode dei diritti di cui all art. 7 del Decreto Legislativo di cui sopra. La domanda di accesso ai dati personali potrà essere presentata al Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni, Via S. Ottavio 20, TORINO. Approvato dal Consiglio di Dipartimento nella seduta del 18/02/2010. Torino, 25/02/2010. Il direttore del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Prof.ssa Dina Micalella 4

5 ALLEGATO A Schema esemplificativo della domanda (non soggetta all imposta di bollo) AI Direttore del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni Via S. Ottavio Torino DOMANDA PER LA SELEZIONE DI BORSA II/la sottoscritto/a. C.F.. CHIEDE di essere ammesso/a a partecipare al concorso per il conferimento di una borsa di studio part-time di addestramento alla ricerca presso il Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione classica Augusto Rostagni per Ricerche di Letteratura latina tardo-antica:costruzione di una banca dati di autori latini dal II al V secolo d.c., all interno del progetto DigilibLT. A tal fine dichiara, sotto la propria responsabilità, quanto segue: Luogo di nascita. Data di nascita... cittadinanza. Residenza (Prov ) Via CAP.. Domicilio eletto ai fini della selezione in..., Via... CAP... Telefono... cell.... Iscrizione nelle liste elettorali del Comune di... (Prov ); di non avere riportato condanne penali; ovvero di aver riportato le seguenti condanne penali (indicando anche l eventuale concessione di amnistia, condono, indulto o perdono giudiziale) e/o di avere a carico i seguenti procedimenti penali:... di essere in possesso del titolo di studio di Laurea Triennale e Specialistica nel SSD L-FIL-LET/04, conseguite presso l Università di... in data..., con votazione..., di possedere tutti i requisiti di cui all art. 2 dell Avviso. Elenco dei titoli allegati alla presente domanda: 1) fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità, fotocopia del codice fiscale; 2) diplomi di Laurea; 3) dettagliato curriculum vitae et studiorum con descrizione delle attività didattiche, 5