Kiik KIIK. Manuale d uso

Transcript

1 KIIK Manuale d uso 1

2 Isole dove incontrarsi. Costellazioni di attività. è pensato per gli spazi tra arrivo e partenza, tra attesa e azione. Questa collezione modulare di sedute, tavolini, pouf e console crea le condizioni ideali per il lavoro, la condivisione o il riposo grazie alle sue forme grafiche, articolate in una miriade di configurazioni. Design by Iwasaki Design Studio,

3 INDICE Overview Strutture Moduli seduta Moduli tavolino Console Ottoman Link Guida alla composizione Step 1 Scegliere la struttura Step 2 Comporre il divano Step 3 Collegare le composizioni Step 4 Completare il layout Altre possibilità

4 OVERVIEW Moduli seduta Moduli tavolino Strutture Link 4

5 OVERVIEW Console Ottoman 5

6 Strutture Strutture composte da un telaio in acciaio verniciato nero e da una coppia di gambe in alluminio pressofuso lucido o verniciato nero. Le strutture sono disponibili in tre dimensioni per ospitare rispettivamente due, tre o quattro unità che possono essere occupate da cuscini o tavolini. Art S126 Dimensioni: 92,6 x 33 x 35 cm Dimensioni ingombro finito: 126 x 63 cm Ospita 2 unità Art S189 Dimensioni: 155,6 x 33 x 35 cm Dimensioni ingombro finito: 189 x 63 cm Ospita 3 unità Art S252 Dimensioni: 218,6 x 33 x 35 cm Dimensioni ingombro finito: 252 x 63 cm Ospita 4 unità 6

7 Moduli seduta Moduli seduta monoposto da agganciare alle strutture. Sono disponibili in due versioni: solo cuscino e cuscino con schienale.entrambe le versioni sono imbottite e tappezzate con rivestimento sfoderabile in tessuto, pelle, similpelle, tessuto o pelle cliente. Art Cuscino Dimensioni: 63 x 63 x 10 cm Occupa 1 unità Art Cuscino con schienale Dimensioni: 63 x 63 x 40 cm Occupa 1 unità 7

8 Moduli tavolino Moduli tavolino disponibili in 5 forme e dimensioni. I tavolini di forma quadrata e rettangolare possono essere posizionati sulle strutture in sostituzione dei moduli cuscino. Il tavolino rettangolare 31,5x63 cm può anche essere posizionato a sbalzo rispetto alle strutture grazie ad un apposito link di sostegno. I tavolini triangolare e a ¼ di cerchio fungono da connettori per composizioni angolari a due o più vie a 90 o 120. Tutti i tavolini sono disponibili in finitura laminato effetto rovere naturale e laminato effetto rovere nero e possono essere elettrificati con l accessorio Pix di Bachmann in versione USB. Art Tavolino rettangolare Dimensioni: 31,5 x 63 cm Spessore: 1,4 cm Occupa 0,5 unità Art Tavolino quadrato Dimensioni: 63 x 63 cm Spessore: 1,4 cm Occupa 1 unità Art Tavolino rettangolare Dimensioni: 126 x 63 cm Spessore: 1,4 cm Occupa 2 unità Art Tavolino ¼ di cerchio Dimensioni: 63 x 63 cm Spessore: 1,4 cm Per composizioni con angoli a 90 Art Tavolino triangolare Dimensioni: 63 x 63 x 63 cm Spessore: 1,4 cm Per composizioni con angoli a 120 8

9 Console Console disponibili in tre altezze: 58, 72 e 105 cm in finitura laminato effetto rovere naturale o laminato effetto rovere nero. Le console possono essere elettrificate con due unità dell accessorio Pix di Bachmann in versione USB. Art Console h 58 cm Art Console h 72 cm Dimensioni: 252 x 40 x 58 cm Dimensioni: 252 x 40 x 72 cm Art Console h 105 cm Dimensioni: 252 x 40 x 105 cm 9

10 Ottoman Ottoman composto di quattro gambe in alluminio pressofuso lucido o verniciato nero e un ampia superficie di seduta imbottita e tappezzata con rivestimento sfoderabile in tessuto, pelle, similpelle, tessuto o pelle cliente. Art Ottoman Dimensioni: 126 x 157,5 x 36 cm 10

11 Link Link utili alla creazione di composizioni e al sostegno di alcuni elementi. Il Link Piastra può essere utilizzato per connettere tra loro due divani o per sostenere un tavolino triangolare posto tra due o tre divani in una composizione a 120. Il Link a C può essere utilizzato per sostenere un tavolino rettangolare 31,5x63 cm posizionato a sbalzo rispetto a una struttura o per sostenere un tavolino ¼ di cerchio posto tra due divani in una composizione a 90. Il Link Isola può essere utilizzato per creare una particolare composizione che prevede l affiancamento di due strutture (S189 o S252) e il loro completamento con quattro o sei cuscini e quattro tavolini ¼ di cerchio. Art Link Piastra Dimensioni: 26,6 x 8 cm Art Link a C Dimensioni: 31 x 33 x 5 cm Art Link Isola Dimensioni: 33,4 x 36 x 5 cm 11

12 GUIDA ALLA COMPOSIZIONE STEP 1 / 4 STEP 2 / 4 Scegliere la struttura Comporre il divano 12

13 Guida alla composizione STEP 3 / 4 Collegare le composizioni STEP 4 / 4 Completare il layout 13

14 STEP 1 / 4 Scegliere la struttura Scegliere una delle tre strutture disponibili (S126, S189 o S252) che possono ospitare rispettivamente due, tre o quattro unità. Art S126 Ospita 2 unità 0,5 unità 1 unità Art S189 Ospita 3 unità 0,5 unità 1 unità Art S252 Ospita 4 unità 0,5 unità 1 unità 14

15 STEP 2 / 4 Comporre il divano Scegliere gli elementi con cui occupare le unità disponibili sopra la struttura prescelta. 0,5 unità Art unità Art Art Art unità Art

16 Esempi di completamento: Per S126 - Art Art Cuscino (x2) Art Cuscino con schienale (x2) Art Cuscino (x1) Art Cuscino con schienale (x1) Art Tavolino rettangolare 126 x 63 (x1) 16

17 Esempi di completamento: Per S189 - Art Art Cuscino (x3) Art Cuscino con schienale (x3) Art Cuscino (x1) Art Cuscino con schienale (x2) Art Cuscino (x2) Art Tavolino quadrato 63 x 63 cm (x1) 17

18 Esempi di completamento: Per S252 - Art Art Cuscino (x4) Art Cuscino con schienale (x4) Art Cuscino (x2) Art Cuscino con schienale (x2) Art Cuscino (x1) Art Cuscino con schienale (x2) Art Tavolino rettangolare 31,5 x 63 cm (x2) Art Cuscino (x1) Art Cuscino con schienale (x2) Art Tavolino quadrato 63 x 63 cm (x1) Art Cuscino (x2) Art Tavolino rettangolare 126 x 63 cm (x1) 18

19 STEP 3 / 4 Collegare le composizioni Collegare tra loro le strutture realizzate con connessioni lineari o angoli a 90 e 120. Linear a L a V Art Art Art Art a T a Y Art Art Art Art Art a X Art

20 Esempi di collegamento: Lineari Art Cuscino (x1) Art Link a C (x2) Art Cuscino con schienale (x1) Art Link a C (x2) Art Tavolino rettangolare 31,5 x 63 cm (x1) Art Link Piastra (x2) Art Tavolino quadrato 63 x 63 (x1) Art Link a C (x2) 20

21 Esempi di collegamento: 90 a L Art Tavolino 1/4 di cerchio 63 x 63 cm (x1) Art Link a C (x2) a T Art Cuscino (x1) Art Link a C (x2) Art Link Piastra (x1) a T Art Tavolino quadrato 63 x 63 cm (x1) Art Link a C (x2) Art Link Piastra (x1) a X Art Tavolino quadrato 63 x 63 cm (x1) Art Link a C (x2) Art Link Piastra (x2) 21

22 Esempi di collegamento: 120 a V Art Tavolino trinagolare 63 x 63 x 63 (x1) Art Link Piastra (x2) a Y Art Tavolino trinagolare 63 x 63 x 63 (x1) Art Link Piastra (x3) 22

23 STEP 4 / 4 Completare il layout Completare il layout con elementi free-standing quali Console e Ottoman. Art Art Art Art

24 Esempi di layout: 315 cm 63 cm 1 x Art Struttura S252 3 x Art Cuscino con schienale 4 x Art Tavolino rettangolare 31,5 x 63 cm 2 x Art Link a C 544 cm 315 cm 2 x Art Struttura S252 1 x Art Struttura S189 7 x Art Cuscino 4 x Art Cuscino con schienale 1 x Art Console h 58 cm 1 x Art Link Piastra Elementi collegati Gli altri elementi sono accostati 24

25 Esempi di layout: 252 cm 166 cm 2 x Art Struttura S252 8 x Art Cuscino con schienale 1 x Art Console h 72 cm 246 cm 284 cm 3 x Art Struttura S126 6 x Art Cuscino 3 x Art Tavolino triangolare 63 x 63 x 63 cm Elementi collegati Gli altri elementi sono accostati 25

26 Esempi di layout: 252 cm 166 cm 1 x Art Struttura S252 1 x Art Struttura S126 4 x Art Cuscino con schienale 1 x Art Tavolino rettangolare 126 x 63 cm 1 x Art Console h 105 cm 1 x Art Ottoman 315 cm 126 cm 2 x Art Struttura S252 6 x Art Cuscino 4 x Art Tavolino ¼ di cerchio 63 x 63 cm 2 x Art Link Isola 2 x Art Link Piastra Elementi collegati Gli altri elementi sono accostati 26

27 Esempi di layout: 441 cm 252 cm 2 x Art Struttura S189 1 x Art Struttura S126 3 x Art Cuscino 5 x Art Cuscino con schienale 2 x Art Tavolino ¼ di cerchio 63 x 63 cm 4 x Art Link a C 435 cm 231 cm 1 x Art Struttura S252 1 x Art Struttura S126 4 x Art Cuscino 2 x Art Cuscino con schienale 1 x Art Tavolino triangolare 63 x 63 x 63 cm 2 x Art Link Piastra 1 x Art Console h 58 cm Elementi collegati Gli altri elementi sono accostati 27

28 roiezione europea roiezione europea via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com Project No: Collection: Description: Material: Color / finish: Project No: Collection: Description: Material: Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu essere riprodotto, modificato o diffuso a terzi senza autorizzazione scritta. This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and cannot be reproduced, modified or distributed without written authorization. Color / finish: Date of issue: U.M.: Scale: Drawn by TC: CQ: Date of issue: Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu essere riprodotto, modificato o diffuso a terzi senza autorizzazione scritta. This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and cannot be reproduced, modified or distributed without written authorization. U.M.: Scale: Drawn by TC: CQ: Formato: Formato: Proiezione europea Proiezione europea via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com Project No: Collection: Description: Material: Color / finish: Project No: Collection: Description: Material: Date of issue: Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu essere riprodotto, modificato o diffuso a terzi senza autorizzazione scritta. This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and cannot be reproduced, modified or distributed without written authorization. Color / finish: U.M.: Scale: Drawn by Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu essere riprodotto, modificato o diffuso a terzi senza autorizzazione scritta. This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and cannot be reproduced, modified or distributed without written authorization. TC: CQ: Date of issue: U.M.: Scale: Drawn by TC: CQ: Formato: Formato: Proiezione europea Proiezione europea via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com Project No: Collection: Description: Material: Color / finish: Date of issue: Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu essere riprodotto, modificato o diffuso a terzi senza autorizzazione scritta. This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and cannot be reproduced, modified or distributed without written authorization. U.M.: Scale: Drawn by TC: CQ: Formato: Proiezione europea via Lombardia, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@arper.com Project No: Collection: Description: Material: Color / finish: Project No: Collection: Description: Material: Color / finish: ALTRE POSSIBILITÀ MODULI TAVOLINO A SBALZO I tavolini rettangolari 31,5 x 63 cm (Art. 6310) possono essere montati anche a sbalzo rispetto alla struttura tramite l utilizzo dei Link a C (Art. 6314) cm - [28 1/2 in] 30.5 cm - [12 in] cm - [41 1/2 in] 30.5 cm - [12 in] 4 in] 40 cm - [15 3/4 in] 20 cm - [7 3/4 in] 20 cm - [7 3/4 in] ELETTRIFICAZIONE 126 cm - [49 1/2 in] CONSOLE 126 E cm - MODULI [49 1/2 in] 63 cm - [24 TAVOLINI 3/4 in] 126 cm - [49 1/2 in] 252 cm - [99 1/4 in] 252 cm - [99 1/4 in] R CUSTOMER'S VIEW DRAWN FOR CUSTOMER'S VIEW DRAWN FOR CUSTOMER'S VIEW Console H105 - art Console H72 - art cm. - inch. cm. - inch. Console height 105 cm 1 : 8 A3 Console height 72 cm 1 : 8 A3 Le console e i tavolini possono Breda S. essere elettrificati tramite Breda S. l utilizzo degli accessori Pix di Bachmann in Claudio C. Claudio C. Donaggio M. Donaggio M. ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE versione USB, due nelle console e uno nei tavolini. 40 cm - [15 3/4 in] 20 cm - [7 3/4 in] 40 cm - [15 3/4 in] 20 cm - [7 3/4 in] 126 cm - [49 1/2 in] 252 cm - [99 1/4 in] Console H105 - art Console height 105 cm This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and can Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu esser edge 40 cm - [15 3/4 in] 20 cm - [7 3/4 in] Top shape edge Top shape edge Top shape edge 126 cm - [49 1/2 in] :2 252 cm - [99 1/4 in] Scale 1:2 Scale 1:2 Scale 1:2 hape edge 31.5 cm - [12 1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] Top shape edge 31.5 cm - [12 1/2 in] Top shape edge 31.5 cm - [12 1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] Top shape edge ale 1:2 8 cm - [3 1/4 in] 23.5 cm - [9 1/4 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] Scale 1:2 Scale 1:2 8 cm - [3 1/4 in] 23.5 cm - [9 1/4 in] Scale 1:2 R CUSTOMER'S VIEW 1.5 cm - [1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE cm - [1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] Rectangular Table 31,5 x 63 - art Rectangular Table 31,5 x 63 cm 1.5 cm - [1/2 in] Donaggio M cm - [12 1/2 in] ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE - [1/2 in] DRAWN FOR CUSTOMER'S VIEW cm. - inch. 1 : 8 Breda S. Claudio C cm - [12 1/2 in] A cm - [22 in] Square Table 63 x 63 - art Square Table 63 x 63 cm DRAWN FOR CUSTOMER'S VIEW cm. - inch. 1 : 8 Breda S. Claudio C. Donaggio M. 28 A3 1.5 cm - [1/2 in] cm - [1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] 31.5 cm - [12 1/2 in] ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE 1/4 Circle Table 63 x 63 - art /4 Circle Table 63 x 63 cm - angle cm - [22 in] cm. - inch. 1 : cm - [1/2 in] DRAWN FOR CUSTOMER'S VIEW Breda S. Claudio C. Donaggio M. A3 ( ) - DIMENSIONS BETWEEN BRACKETS ARE APPROXIMATE 31.5 cm - [12 1/2 in] Rectangular Table 31,5 x 63 - art. 63 Rectangular Table 31,5 x 63 cm This drawing is the exclusive property of the Arper Italia SpA and can Questo eleborato ò proprietà della Arper Italia SpA e non pu esser

29 FISSAGGIO A TERRA STRUTTURE DIVANO E OTTOMAN Le gambe delle strutture divano e dell ottoman possono essere fissate al pavimento grazie all apposito accessorio (Art. 6320). FISSAGGIO A TERRA CONSOLE Le console di tutte le altezze possono essere fissate al pavimento grazie all apposito accessorio (Art. 6321). 29

30 Italy Arper SPA Via Lombardia Monastier di Treviso (TV) Italia T F info@arper.com Commerciale Italia T F commerciale@arper.com Export Office T / 902 / 904 / 905 / 906 / 909 / 914 / 916 / 917 / 927 / 815 / 872 F sales@arper.com Subsidiaries and Branches USA Arper USA Inc. 476 Broadway, Suite 2F NY New York T +1 (212) infousa@arper.com UK Arper UK LTD 11 Clerkenwell Road London EC1M 5PA T +44 (0) london@arper.com Japan Arper Japan K.K. HT Jingu Gaien Bldg.8F Minato-ku Kita-Aoyama Tokyo T F carejpn@arper.com UAE Arper Middle East U-Bora Towers - Unit 1901 Business Bay Dubai T infome@arper.com Singapore Arper SPA c/o 46 Kim Yam Road, #01-09 The Herencia Singapore T singapore@arper.com Sweden Stockholm Sweden Banérgatan 10 Stockholm T sweden@arper.com Showrooms Amsterdam The Netherlands Design Post Cruquiusweg 111-P 1019 AG Amsterdam T +31 (0) showroom@beltane.nl Chicago USA The Merchandise Mart Space#339-3rd Floor Chicago T +1 (212) x1 infousa@arper.com Cologne Germany Design Post Köln Deutz-Mülheimer-Str. 22a Cologne T info@designpost.de Dubai UAE U-Bora Towers - Unit 1901 Business Bay Dubai T infome@arper.com London UK 11 Clerkenwell Road London EC1M 5PA T +44 (0) london@arper.com Milan Italy Via Pantano Milan T milano@arper.com Monastier Italy Arper SPA Via Lombardia Monastier di Treviso (TV) Italia T F info@arper.com New York USA 476 Broadway, Suite 2F PO Box 1683 NY New York T +1 (212) infousa@arper.com Oslo Norway Drammensveien Oslo M norway@arper.com Stockholm Sweden Banérgatan 10 Stockholm T sweden@arper.com Tokyo Japan HT Jingu Gaien Bldg.8F Minato-ku Kita-Aoyama Tokyo T carejpn@arper.com Meeting Hubs Belgium Sint-Jorisstraat 82, 8730 Beernem T belgium@arper.com Germany Fruchtof München 2. Innenhof, 2. Etage Gotzinger Straße 52b D München T muenchen@arper.com