Libra is an organization born in Rimini with four beach resorts joined together aiming at offering special.

Transcript

1

2 ab

3 Libra è un collettivo nato a Rimini dalla unione di quattro stabilimenti balneari, con l intento di offrire maggiore attenzione verso il cliente e racchiudere in sè le più differenti esigenze. Libra is an organization born in Rimini with four beach resorts joined together aiming at offering special.

4 servizi services

5 Servizi Parco giochi per bimbi Campo da bocce con illuminazione notturna Campo da beach volley-tennis-soccer con ill. Campo da calcetto su sabbia per bimbi Biliardino Ping pong Biliardo a stecca - boccette Doccia calda e fredda Biblioteca e quotidiani Zona relax Servizio bar mobile Blue beach center Palestra professionale Ciringuito Services Recreation Ground Bowl Game court with night lighting Beach volley-tennis-soccer grolinds with night lighting Small sand soccer ground for children Table football Ping pong Billiard table Hot and cold showers Small library and daily papers Relax area Mobile Bar center Blue beach center Professional Gymnasium Ciringuito Servizi su richiesta Sala TV Services on request TV room Wi-Fi valutazione personale del benessere Bicicletta per escursioni Cassetta di sicurezza Servizio Barbecue in spiaggia Safe-deposit boxes Bike riding Barbecue on the beach Wellness evaluation

6

7

8 Libra è Equilibrio. Libra è Benessere. Mente e Corpo. equilibrata. Libra è questo; un passo verso la consapevolezza, un passo nel mezzo, dove corpo e mente battono all unisono. Libra is Balance. Libra is Wellness. Mind and Body. A strong body can nothing without a healthy diet and a balanced mind. That s Libra, a step into the awareness, a step in the middle, where body and mind are like one.

9 benessere wellness

10

11 Sea Sun Fitness Sea Sun Fitness Palestra professionale altamente attrezzata in Professional gym on the beach fully equiped. Unique riva al mare. Unica a Rimini, il Sea Sun Fitness in Rimini, the Sea Sun Fitness gives you the chance to offre la possibilità di allenarsi, trovare il proprio equilibrio o semplicemente mettere alla prova All this on the beach sea front, in the hottest beach of le proprie abilità. Tutto questo fronte mare, nella Rimini. spiaggia più calda di Rimini. Suite in riva al mare Suite on the beach Sotto una grande ombra fresca, il massimo del Big refreshing shade, relax under sun umbrella and relax con ampi ombrelloni e comodi lettini per comfortable sun chairs, enjoying the sea from the goderti il mare direttamente dalla riva. shoreline. Area relax e lettura Relax and reading area Più di 15 aree relax vengono allestite ogni More than 15 relax area, for a good rest and a pleasant giorno, per un corretto riposo e una buona reading. Enjoy your time with friends, just relaxing or for a lettura. Qui ci si può intrattenere con gli amici long lasting lunch on the beach. per ogni necessità, dal semplice relax a lunghi pranzi sulla spiaggia.

12

13 Il Blue Beach Center è punto di riferimento per professionisti ed amatoriali. Un imponente centro nautico, unico a Rimini, offre la possibilità di noleggiare ogni mezzo per caratterizzare la vostra escursione nautica. Esperti professionisti ed istruttori organizzano corsi di nuoto e sub per ogni età, e saranno sempre ben disposti a consigliarvi il meglio per Voi. Blue Beach Center is the reference point for professional and amateurs. A big unique nautical centre in Rimini, where you can rent every kind of nautical vehicle for your excursion on the sea. Expert professionals and instructors will organize swimming and diving courses for any age, and will always be happy to give you the righ advice.

14 centro nautico nautical center

15 Blue Beach Center Blue Beach Center Canoe Canoe Pedalò Canadesi Water Beetle Canadian water Beetle Pedalò Banana boat Banana boat Banana boat bimbi Banana boat for children Corsia di uscita autorizzata Exit lane Gommone per escursioni Boat for excursions Scuola di vela e windsurf Barche a vela Sailing Boat Windsurf Windsurf Catamarani Catamarans Scooter d acqua Jetsky Scuola di nuoto Swimming school Immersioni Diving Programma divertimento in acqua Programma divertimento in acqua Lunedì 9:00-10:00 risveglio muscolare in Pedalò Physical training every Monday 9:00 to 10:00 with pedalò Martedì Pedalò e Canoa al 50% Every Thursday Pedalò and Canoe 50% reduction Mercoledì 9:00-12:00 Trenino in acqua Train boat for children from 9:00 to 12:00 every Wednesday Giovedì sorteggio di 7 bambini per vincere un giro in Moto d acqua accompagnato da un genitore Every Thursday free coupons to ride a jetsky for seven children with parents

16

17 Ogni momento per noi è importante. Per questo motivo ci impegniamo a rendere unica la vostra Vacanza con eventi e animazione per adulti e bambini. Unico in tutta Rimini il nostro staff è pronto a regalarvi un estate ricca di emozioni e di divertimento. Each moment is important to us. That s why we give our best to make your Holiday unforgettable with events and entertainment for adults and childrens. The one and only in Rimini our staff is ready to make your summer the time of your life.

18 animazione entertainment

19 Animazione ed Eventi Serate a tema Animazione Bambini Club Ricreativi Risveglio Muscolare Giochi in acqua Tornei Rinfreschi e Aperitivi Vino e Ciambella Buffet Feste e Spettacoli Entertainment and Events Theme Nights Animation children Recreation Club Muscular Awakening Water Games Tournaments Refreshments and Snacks Wine and Donut Buffet Celebrations and Shows

20

21 Lungomare di Vittorio 8B Rimini (RN) Come raggiungerci how to reach us Come contattarci how to contact us Corsia di ingresso Libra Uscita Rimini Sud Rimini Stazione Aereoporto F. Fellini Corsia autorizzata 63a SS 72. SS 16 Proseguire in autobus Proseguire in autobus 63 Maurizio Ingresso e uscita barche Viale Luigi Settembri Linea 10. Linea 11 Linea 10. Linea ab Giampietro direttamente in Libra Via Gabriello Chiabrera Fermata 17 Fermata Umberto Viale Firenze Stefano Lungomare G. di Vittorio Lane entrance Libra Exit Rimini Sud Rimini Station Airport F. Fellini Lane authorized 63a SS 72. SS 16 Continue by bus Continue by bus Input and output Boat Viale Luigi Settembri line 10. line 11 line 10. line 11 directly in Libra Via Gabriello Chiabrera stop 17 stop 17 Viale Firenze tweet #librarimini Lungomare G. di Vittorio

22 grafica guglielmo gennari