AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI

Transcript

1 UNIONE EUROPEA Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta Ufficiale dell Unione Europea 2, rue Mercier, L2985 Lussemburgo Fax (352) Info e formulari online: AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI SEZIONE I: I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Denominazione ufficiale: Università degli Studi di Torino Indirizzo postale: Via Verdi n. 8 (sede legale) Codice Postale: Punti di contatto: Divisione Patrimonio e Contratti Servizio Appalti e Contratti Piazza Castello, Torino All attenzione di: dott.ssa Claudia BONIFANTI Città: Torino Paese: Italia Telefono: Posta elettronica: appalti@unito.it Telefax: Indirizzo(i) internet (se del caso) Amministrazione aggiudicatrice (URL): Profilo di committente (URL): I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Agenzia/ufficio nazionale o federale Autorità regionale o locale Agenzia/ufficio regionale o locale X Organismo di diritto pubblico Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Altro (specificare): Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Difesa Ordine pubblico e sicurezza Ambiente Affari economici e finanziari Salute Abitazioni e assetto territoriale Protezione sociale Ricreazione, cultura e religione X Istruzione Altro (specificare): L Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatici sì no X 1

2 SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) Denominazione conferita all appalto dall amministrazione aggiudicatrice Procedura aperta per l affidamento del servizio di interpretariato della lingua italiana dei segni (L.I.S.) e di mediazione alla comunicazione per gli studenti audiolesi frequentanti l Università degli Studi di Torino per un periodo pari a mesi 36 (anni accademici 2007/ / /10). II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi (Scegliere una sola categoria lavori, forniture o servizi che corrisponde maggiormente all oggetto specifico dell appalto o degli acquisti) (a) Lavori (b) Forniture (c) Servizi X Esecuzione Progettazione ed esecuzione Realizzazione, con qualsiasi mezzo di lavoro, conforme alle prescrizioni delle amministrazioni aggiudicatrici Acquisto Leasing Noleggio Acquisto a riscatto Misto Categoria dei servizi N. 27 Nel caso di un appalto per le categorie di servizi 1727 (cfr. l allegato C) accordo per la pubblicazione del presente avviso sì no X Sito o luogo principale dei lavori: Codice NUTS Luogo principale di consegna: Codice NUTS Luogo principale di esecuzione: Torino e provincia Codice NUTS ITC11 II.1.3) L avviso riguarda (se del caso) La conclusione di un accordo quadro appalti basati sul sistema dinamico di acquisizione (SDA) II.1.4) Breve descrizione dell appalto o degli acquisti Servizio di interpretariato della lingua italiana dei segni (L.I.S.) e di mediazione alla comunicazione per gli studenti audiolesi frequentanti l Università degli Studi di Torino al fine di facilitare l inserimento e l integrazione degli studenti stessi. II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti) Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se pertinente) Oggetto principale Oggetti comple... mentari II.1.6) L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP) sì no X II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI II.2.1) Valore finale totale degli appalti (indicare solo in cifre) (Indicare solo il valore totale finale, inclusi tutti gli appalti, i lotti e le opzioni, per le informazioni sugli appalti individuali, IVA IVA IVA (%) Compresa 2

3 compilare la sezione V Aggiudicazione dell appalto) esclusa Valore: Moneta: OPPURE offerta più bassa /offerta più alta presa in considerazione Moneta: SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura Aperta Ristretta Ristretta accelerata Dialogo competitivo X Negoziata con indizione di gara Negoziata accelerata Negoziata senza indizione di gara Giustificazione della procedura negoziata senza bando di gara: compilare l allegato D IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti) Prezzo più basso oppure Offerta economicamente più vantaggiosa in termini di X Criteri Ponderazione Criteri Ponderazione 1. Proposta progettuale, così ripartiti: Max 75 punti 6. a) modello organizzativo del servizio; Max 30 punti b) indicatori adottati per la valutazione del bisogno; Max 15 punti c) modalità di svolgimento delle funzioni di coordinamento, supervisione e monitoraggio a cura del coordinatore tecnicoscientifico; Max 15 punti d) disponibilità di personale con competenze specifiche; Max 15 punti 2. Curriculum del coordinatore tecnico Max 10 punti 7. 3

4 scientifico 3. Prezzo Max 15 punti IV.2.2) Ricorso ad un asta elettronica sì no X IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice (se del caso) S/LIS/05/2007 Delibera del CdA n. 7/2007/IX/3 del e D.D. n del IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto sì no X In caso affermativo (completare le caselle corrispondenti) Avviso di preinformazione OPPURE Avviso relativo al profilo di committente Numero dell avviso nella GU: /s del / / (gg/mm/aaaa) Bando di gara OPPURE Bando di gara semplificato (SDA) Numero del bando della GU: /s del / / (gg/mm/aaaa) Altre pubblicazioni precedenti Numero dell avviso nella GU: /s del / / (gg/mm/aaaa) 4

5 SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL APPALTO APPALTO N. TITOLO V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 30/10/2007 (gg/mm/aaaa) V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 2 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO Denominazione ufficiale: ISTITUTO DEI SORDI DI TORINO Indirizzo postale: viale San Pancrazio, 65 Città: Pianezza Codice postale: Paese: Italia Posta elettronica: sordomuti.torino@tin.it Telefono: Indirizzo internet (URL): Fax: V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL APPALTO (indicare solo in cifre) IVA esclusa IVA Valore IVA Compresa (%) Valore totale inizialmente stimato dell appalto (se del caso) Valore: 19,00 (costo orario) Moneta: Euro (esente IVA) Valore finale totale dell appalto Valore: 18,80 (costo orario) Moneta: Euro (esente IVA) Oppure offerta più bassa /offerta più alta presa in considerazione Moneta: Nel caso di un valore annuale o mensile, indicare: numero di anni OPPURE numero di mesi V.5 E POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO sì no X In caso affermativo, indicare il valore o la percentuale subappaltabile a terzi (indicare solo in cifre): Valore stimato esclusa IVA: Moneta: Percentuale, (%) Non noto Breve descrizione del valore/percentuale dell appalto da subappaltare (se noto) (utilizzare la presente sezione nel numero di copie necessario) 5

6 SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI SÌ no X In caso affermativo, indicare il progetto e/o programma: VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso) L aggiudicazione definitiva diventerà efficace dopo la conclusione, con esito positivo, della verifica del possesso dei requisiti in capo all operatore economico aggiudicatario, prescritti dalla legge. VI.3) PROCEDURE DI RICORSO VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: TAR per il Piemonte Indirizzo postale: Corso Stati Uniti n. 45 Città: Torino Codice postale: Paese Italia Posta elettronica: Telefono: 011/ Indirizzo internet (URL): Fax: Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso) Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città: Codice postale: Paese: Posta elettronica: Indirizzo internet (URL): Telefono: Fax: VI.3.2) Presentazione di ricorso (compilare il punto VI.3.2 OPPURE, all occorrenza, il punto IV.3.3) Informazioni precise sui termini per la presentazione di ricorso: 60 giorni dalla conoscenza o conoscibilità dell aggiudicazione. VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso Denominazione ufficiale: Università degli Studi di Torino Divisione Affari Generali e Legali Indirizzo postale: Via Verdi n. 8 Città: Torino Codice postale: Paese: Italia Posta elettronica: Telefono: 011/ Indirizzo internet (URL): Fax: 011/ VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 31/10/2007 (gg/mm/aaaa) 6