n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 1

Transcript

1 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 1 A TUTTI I NOSTRI CLIENTI 1. NOVITA : DISPONIBILI CENTRALINI DOMINO ACCESSORIATI Viene introdotto un nuovo sistema di codifica, che permette di ordinare centralini DOMINO IP40 e IP55 dotati di accessori. Gli accessori, forniti di serie, sono già montati nei centralini oppure vengono inseriti nei kit all interno della confezione. Il sistema di codifica prevede le seguenti combinazioni: - con portella standard (fumè) o cieca (bianca) - con etichetta adesiva per dati di targa o senza (simbologia internazionale) - con o senza serratura - con o senza morsettiere Il criterio di codifica è il seguente codice base del centralino +. + punto codice numerico di 4 cifre A B C D Portella Targa internazionale adesiva Serratura Morsettiera 0 assente (solo IP40) 0 assente 0 standard, di tipo triangolare 0 assente 1 standard, colore fumè 1 presente 1 assente (solo IP40) 1 una morsettiera (*) 2 bianca (solo IP40) 2 Yale 2 due morsettiere (*) 3 n morsetti = n moduli DIN (*) morsettiera = 5x10mmq + 5x16mmq

2 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 2 In funzione di questo sistema di codifica, vengono riconvertiti tutti i centralini speciali realizzati fino ad oggi. Tabella di conversione Nuovi codici che sostituiscono le versioni xxx.xxxx.1 e xxx.xxxx.2 Codice articolo annullato Descrizione Portella Presenza targa Tipo di serratura Numero di morsettiere (5x10mmq+5x16mmq) Sostituito dal nuovo codice articolo Serie DOMINO IP40 da parete Con portella DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B.2012 Serie DOMINO IP40 da parete Senza portella DIN - bianco assente no assente n B DIN - bianco assente no assente n B DIN - bianco assente no assente n B DIN - bianco assente no assente n B DIN - bianco assente no assente n B DIN - bianco assente no assente n B.0012 Serie DOMINO IP40 da incasso Con portella DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B DIN - bianco bianca no assente n B.2012 Serie DOMINO IP40 parete Con portella DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B.2010 Serie DOMINO IP40 incasso Con portella DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B DIN - bianco bianca no assente assente B.2010

3 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 3 Inoltre, vengono create nuove versioni IP40 e IP55 accessoriate. Tabella nuove versioni IP40 e IP55 Codice articolo nuovo Descrizione Portella Presenza targa Tipo di serratura Numero di morsettiere (5x10mmq+5x16mmq) Serie DOMINO IP40 parete Con portella B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n 1 Serie DOMINO IP40 parete Senza portella B DIN - bianco assente si assente n B DIN - bianco assente si assente n B DIN - bianco assente si assente n 1 Serie DOMINO IP40 incasso Con portella B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n B DIN - bianco fumé si triangolare n 4 Serie DOMINO IP55 parete Con portella DIN - grigio fumè si triangolare n DIN - grigio fumè si triangolare n DIN - grigio fumè si triangolare n DIN - grigio fumè si triangolare n DIN - grigio fumè si triangolare n DIN - grigio fumè si triangolare n DIN - grigio fumè si triangolare n 2

4 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 4 2. NOVITA : DISPONIBILI DEPLIANT ILLUSTRATIVI PER SERIE EVOLUTION E SERIE UNIBOX Sono disponibili in formato PDF, e nel classico formato cartaceo i depliant Serie EVOLUTION e Serie UNIBOX. Ad oggi, oltre alle prese standard Italiano, sono disponibili prese di corrente standard BS1363 (Inglese), NFC (Francese) e VDE 0624 (Tedesco). Accessori di comando e prese per uso domestico Serie EVOLUTION Depliant informativo disponibile in formato PDF alla pagina web: /doc/zp00555-i-1.pdf 1 modulo 2 moduli 3 moduli Contenitori portafrutti per Serie EVOLUTION Serie UNIBOX Depliant disponibile in formato PDF alla pagina web: /doc/zp00556-gb- 1.pdf Da parete IP 40 Da parete IP 55 Da incasso IP Per ora è disponibile solamente il depliant in lingua inglese.

5 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 5 UNIBOX, è disponibile anche con frutti già montati nel contenitore da esterno IP55. I frutti sono di colore grigio RAL7035. Contenitore IP55 Descrizione Codice articolo Interruttore 16A bipolare (tasto O - I ) Interruttore 16A unipolare illuminabile modulo Interruttore 16A bipolare luminoso (*) Deviatore 16A unipolare illuminabile Pulsante 16A unipolare NA illuminabile Interruttore 16A unipolare illuminabile moduli Deviatore 16A unipolare illuminabile Presa inglese 13A BS1363 (2 moduli) Interruttore 16A unipolare illuminabile moduli Interruttore 16A unipolare illuminabile Presa inglese 13A BS1363 (2 moduli) Deviatore 16A unipolare illuminabile (*) ATTENZIONE: - LUMINOSO = il frutto è fornito completo di lampadina a baionetta (220V) - ILLUMINABILE = il frutto è predisposto per accogliere le lampadine a baionetta che sono fornite come accessori opzionali (es.: codice per la 220V: ) In allegato troverete una scheda per la richiesta di materiale promozionale, in cui dovrete indicare solamente se desiderate ricevere il depliant (fare una X nell apposito quadratino), e in quale quantità. Vi preghiamo di rimandarci a mezzo fax o tramite la scheda debitamente compilata.

6 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 6 3. NOVITA : PRESACAVI SENZA DADO E CON INGRESSO TAPPATO Viene ampliata l offerta dei nuovi pressacavo, codificando modelli con le seguenti caratteristiche? senza dado in dotazione? con ingresso tappato (la protezione protegge l involucro dall ingresso di corpi estranei, va tolta solamente quando il pressacavo viene utilizzato) Viene quindi introdotto un nuovo sistema di codifica che prevede l estensione del codice attuale già esistente: Versione senza tappo e con dado: codice base (già esistente) Versione senza tappo e senza dado: codice base +.0 Versione con tappo e con dado: codice base +.1 Versione con tappo e senza dado: codice base +.2 codice base (già esistente) codice base +.0 codice base +.1 codice base +.2

7 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 7 In funzione di questo sistema di codifica, vengono create le seguenti versioni. Tabella con nuove versioni di pressacavo PASSO VERSIONE DIMENSIO NI con dado Senza tappo senza dado con dado Con tappo senza dado PG LIGHT PG PG PG PG PG (codici già esistenti ) PG PG PG PG PG non codificati per ora non codificati per ora METRICO LIGHT M12x M16x M20x M25x (codici già esistenti ) M32x M40x M50x M63x

8 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 8 4. MODIFICA PRODOTTO: ISOLATORS 63/100A CON INGRESSI SFONDABILI Gli involucri degli interruttori di manovra 590.EMxxxx e 590.GExxxx da 63A e 100A vengono dotati di n 2 ingressi sfondabili M25 allargabili a M32 sia sul lato superiore che sul lato inferiore. Le operazioni di cablaggio risultano quindi più agevoli. Di seguito sono riassunti i vari ingressi disponibili per la Serie ISOLATORS: 20A e 32A 63A e 100A N 3xM20 allargabili a M25 sfondabili Ingressi superiori N 2xM25 allargabili a M32 sfondabili N 2xM20 allargabili a M25 sfondabili Ingressi inferiori N 2xM25 allargabili a M32 sfondabili

9 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 9 5. NOVITA : NUOVA VERSIONE DI ISOLATORS CON MORSETTO DI TERRA FISSO Viene ampliata l offerta degli interruttori sezionatori di manovra Serie ISOLATORS, codificando modelli con morsetto di terra per fissaggio a guida DIN. Il morsetto di terra per le versioni 16/32/63A viene realizzata con morsetto SCAME Fam 817 fissato a guida DIN tramite accessorio Viene quindi introdotto un nuovo sistema di codifica che prevede l estensione del codice attuale: Codice nuovo ISOLATORS = Codice base dell ISOLATORS (già esistente) + /E Corrente nominale Morsetti di terra Codice Prezzo listino n 41 ( ) 2x6 mmq 590.EM1602/E 17,56 16A 32A 63A 2x6 mmq 590.EM1603/E 18,85 2x6 mmq 590.EM1604/E 20,24 2x6 mmq 590.EM3202/E 18,82 2x6 mmq 590.EM3203/E 20,76 2x6 mmq 590.EM3204/E 22,65 2x16 mmq 590.EM6302/E 40,06 2x16 mmq 590.EM6303/E 40,06 2x16 mmq 590.EM6304/E 48,70

10 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: PRODOTTO FUORI PRODUZIONE: KIT PIOMBATURA Viene uniformato il kit di piombatura per Serie SCABOX e Serie DOMINO. Il codice viene messo fuori produzione e viene sostituito dal NOVITA : MORSETTIERE T85 da 25 mmq Viene ampliata l offerta delle morsettiere T85 introducendo la taglia con sezione nominale 25 mmq. Grandezza nominale (mmq) Corrente nominale (A) Colori disponibili Codice Nero Bianco B Capacità di connessione: Grandezza nominale (mmq) Diametro foro per cavo Passo Dimensioni Tipo di conduttore Sezione dei conduttori collegabili (mmq) ,4 17,5 210x38x34 rigido flessibile La tabella si riferisce ad un singolo elemento con connessione da un solo lato.

11 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: MODIFICA PRODOTTO: CAMBIANO LE DIMENSIONI DI E DELLA SERIE ALUBOX Vengono modificate le dimensioni degli articoli e A B H C D E ,5 9. AUGURI Ringraziamo per l attenzione e auguriamo a tutti i nostri Clienti felici Feste e un buon inizio SCAME PARRE SPA EXPORT DEPT.

12 n 016/ DICEMBRE 2002 Pagina: 12 SCHEDA PER LA RICHIESTA DI MATERIALE PROMOZIONALE RELATIVO A SERIE EVOLUTION E SERIE UNIBOX da rinviarci via fax al numero: oppure via all indirizzo: katiamarinoni@scame.com Si, desidero ricevere materiale promozionale Numero... cataloghi illustrativi per Serie EVOLUTION in lingua Inglese Francese Spagnolo Numero... cataloghi illustrativi per Serie UNIBOX in lingua Inglese No, non desidero ricevere alcun tipo di materiale promozionale per i seguenti motivi: Tratto già questi prodotti della ditta:... Nome dell azienda.. Data Firma e Timbro......