Suzuki Listino prezzi

Transcript

1 Suzuki Listino prezzi Gennaio 2017 La compatta N.1

2 I PREZZI MIGLIORI LI TROVATE SUBITO PRESSO I CONCESSIONARI UFFICIALI SUZUKI. Nuovi prezzi netto-netto con vantaggi per i clienti fino a Fr SUZUKI CELERIO DA Fr VANTAGGIO FINO A Fr Celerio Prezzo di vendita Reduzione prezzo Prezzo di vendita netto Plusvalore Pacchetto edizione speciale Vantaggio clienti 1.0 UNICO Fr Fr Fr Fr Compact+ Fr Fr Fr Fr Compact+ Automatica Fr Fr Fr Fr Compact Top Fr Fr Fr Fr Compact Top Automatica Fr Fr Fr Fr Tradizio Top Fr Fr Fr Fr Fr Tradizio Top Automatica Fr Fr Fr Fr Fr SUZUKI SX4 S-CROSS DA Fr VANTAGGIO FINO A Fr NEW SUZUKI IGNIS DA Fr New Ignis Prezzo di vendita netto 1.2 UNICO Fr Compact+ Fr Compact+ Automatica Fr Compact Top Fr Compact Top Automatica Fr Compact Top Hybrid Fr Compact+ 4x4 Fr Compact Top 4x4 Fr Compact Top Hybrid 4x4 Fr SX4 S-CROSS Prezzo Reduzione Prezzo di Plusvalore Pacchetto Vantaggio di vendita prezzo vendita netto edizione speciale clienti 1.0 Boosterjet UNICO Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact+ 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact+ 4 x 4 Automatica Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact Top 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact Top 4 x 4 Automatica Fr Fr Fr Fr Compact+ Diesel 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Compact+ Diesel 4 x 4 TCSS Fr Fr Fr Fr Compact Top Diesel 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Compact Top Diesel 4 x 4 TCSS Fr Fr Fr Fr Boosterjet Piz Sulai 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Fr Boosterjet Piz Sulai 4 x x Auto. Fr Fr Fr Fr Fr Boosterjet Piz Sulai 4 x 4 Top Fr Fr Fr Fr Fr Boosterjet Piz Sulai Top 4 x 4 Aut. Fr Fr Fr Fr Fr

3 SUZUKI SWIFT DA Fr VANTAGGIO FINO A Fr Swift Prezzo di vendita Reduzione prezzo Prezzo di vendita netto Plusvalore Pacchetto edizione speciale Vantaggio clienti 1.2 UNICO Fr Fr Fr Fr UNICO 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Compact+ Fr Fr Fr Fr Compact+ Automatica Fr Fr Fr Fr Compact Top Fr Fr Fr Fr Compact Top Automatica Fr Fr Fr Fr Compact Top 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Sergio Cellano Fr Fr Fr Fr Fr Sergio Cellano 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Fr Sergio Cellano Top 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Fr Piz Sulai 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Fr Piz Sulai Top 4 x 4 Fr Fr Fr Fr Fr SUZUKI SWIFT SPORT DA Fr VANTAGGIO FINO A Fr Swift Sport 5 porte Prezzo di vendita Reduzione prezzo Prezzo di vendita netto Plusvalore Pacchetto edizione speciale Vantaggio clienti 1.6 Compact Top Fr Fr Fr Fr Sergio Cellano Top Fr Fr Fr Fr Fr SUZUKI BALENO DA Fr VANTAGGIO FINO A Fr Baleno Prezzo di vendita Reduzione prezzo Prezzo di vendita netto Plusvalore Pacchetto edizione speciale Vantaggio clienti 1.2 UNICO Fr Fr Fr Fr Compact Top Hybrid Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact Top Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact Top Automatica Fr Fr Fr Fr Boosterjet Tradizio Top Fr Fr Fr Fr Fr Boosterjet Tradizio Top Automat. Fr Fr Fr Fr Fr I modelli Swiss Edition Unico, Compact, Piz Sulai, Tradizio e Sergio Cellano sono marchi registrati di Suzuki Automobile Schweiz AG, Safenwil tutti i diritti sono riservati. Serie limitata. Solo fino ad esaurimento scorte. Tutti i prezzi indicati sono consigliati e non vincolanti, IVA incl. SUZUKI JIMNY 4 x 4 DA Fr Jimny 4 x 4 Prezzo di vendita netto 1.3 UNICO Fr Compact+ Fr Compact Top Fr Compact Top Automatica Fr SUZUKI VITARA 4 x 4 DA Fr VANTAGGIO FINO A Fr Vitara 4x4 Plusvalore Pacchetto 4 Prezzo Reduzione Prezzo di Vantaggio di vendita prezzo vendita netto edizione speciale clienti 1.6 UNICO Fr Fr Fr Fr Compact+ Fr Fr Fr Fr Compact+ Automatica Fr Fr Fr Fr Compact Top Fr Fr Fr Fr Compact Top Automatica Fr Fr Fr Fr Compact+ Diesel Fr Fr Fr Fr Compact+ Diesel TCSS Fr Fr Fr Fr Compact Top Diesel Fr Fr Fr Fr Compact Top Diesel TCSS Fr Fr Fr Fr Tradizio Diesel Fr Fr Fr Fr Fr Tradizio Diesel TCSS Fr Fr Fr Fr Fr Tradizio Top Diesel Fr Fr Fr Fr Fr Tradizio Top Diesel TCSS Fr Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact Top Fr Fr Fr Fr Boosterjet Compact Top Automatica Fr Fr Fr Fr Boosterjet Piz Sulai Top Fr Fr Fr Fr Fr Boosterjet Piz Sulai Top Auto. Fr Fr Fr Fr Fr

4 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI CELERIO UNICO COMPACT+ COMPACT TOP TRADIZIO TOP PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 5 porte, 5 posti (UNICO - 4 posti) Reduzione prezzo dal Prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 215. / / / / 410. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) Manuale automatica a 5 rapporti (AGS) OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Interno in pelle (colore a scelta) Sedili anteriori riscaldabili Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio acustici, posteriore Sensori di parcheggio acustici, anteriore e posteriore Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 1) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 1) Sistema DAB addizionale Impianto vivavoce Bluetooth senzo schermo Impianto vivavoce Bluetooth con schermo ruote invernali 14" in accaio con copertoni di marca ruote invernali 14" in lega leggera con copertoni di marca SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Airbag anteriore per conducente e passaggero (disattivabile per passagero) Airbag laterale per conducente e passeggero Airbag a tendina anteriore e posteriore - Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Blocco elettronico dell avviamento Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Sistema d ancoraggio ISOFIX Dispositivo di aiuto per partenza in salita Hill Hold (solo manuale) Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS) Fari giornalieri LED

5 CONFORTO Retrovisori regolabili elettricamente - - Alzacristalli elettrici anteriori - Alzacristalli elettrici posteriori - - Sedile conducente regolabile in altezza - Volante regolabile in altezza - Bracciolo centrale dietro con portabibite Climatizzatore manuale con filtro antipolline - Display multifunzione (ora, temperatura esterna, consumo, portata, indicatori del cambio di marcia) Radio-CD e allacciamento USB - MP3 - Comandi telefonico al volante - Schienali posteriori ribaltabili separatamente (60/40) - Sedili con rivestimenti in stoffa Chiusura centrallizzata con telecomando ESTERNO Parauti, retrovisori e manigle in colore della carrozzeria - -/ Cerchi in lega leggera 14" - - Cerchi in acciaio 14" con copricerchi Cerchi in acciaio 14" Fari antinebbia - - EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE ESCLUSIVO EDIZIONE SPECIALE Pacchetto esclusivo «Tradizio»** = di serie O = Accessori - = non disponibile **Ogni edizione Tradizio contiene un ampio pacchetto Tradizio. Ciò include un elegante porta chiave, una coperta Tradizio, applicazione di sedile, elementi di decorazione attraenti e 4 ruote invernali in lega leggera. 1) Mappe di 46 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. Gennaio 2017

6 SUZUKI CELERIO UNICO COMPACT+ COMPACT+ AT COMPACT TOP / TRADIZIO TOP COMPACT TOP AT / TRADIZIO TOP AT Carburante Benzina Porte 5 Posti a sedere 4 5 MOTORE Numero cilindri 3 Numero valvole 12 Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min 68 (50) / Coppia massima Nm a giri/min 93 / / / / Sistema iniezione Multipoint PRESTAZIONI Velocìta massima km/h 155 Accelerazione in secondi 14 CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio l/100 km Urbano l/100 km Extraurbano l/100 km Emissioni di CO2 in g/km Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km Categoria energetica A-G A D A D Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri 35 DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza Passo Carreggiata anteriore Carreggiata posteriore Altezza libera dal suolo Diametro di sterzata in metri 9.4 Volume bagagliaio in litri (VDA) 254 Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA) 726

7 PESI IN KG 2) Peso a vuoto Peso totale Carico massimo trainabile, frenato 400 Carico massimo trainabile, non frenato 400 Carico massimo sul tetto 30 Carico d appoggio 40 TELAIO Sterzo Pignone e cremagliera Freni anteriori a disco ventilati Freni posteriori a tamburo Sospensioni anteriori ruote indipendenti, tipo McPherson Sospensioni posteriori barra di torsione Pneumatici 165/65 R14 TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) - - Manuale automatica a 5 rapporti (AGS) - - Trazione anteriore = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

8 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI IGNIS UNICO COMPACT+ COMPACT TOP COMPACT TOP HYBRID COMPACT+ 4x4 COMPACT TOP 4x4 COMPACT TOP HYBRID 4x4 PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 5 porte, 4 posti - prezzo netto-netto porte, 5 posti - prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 200. / / / / / / / 390. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce - - Manuale a 5 marce con sistema Start/Stop Manuale automatica a 5 rapporti (AGS) OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Vernice two-tone Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio acustici, posteriore Sensori di parcheggio acustici, posteriore e anteriore Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 1) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 1) ) 3) 3) ) 3) 3) Sistema DAB addizionale Telecamera di retromarcia ) 4 ruote invernali 15" in accaio con copertoni di marca ruote invernali 15" in lega leggera con copertoni di marca SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Dual Camera Brake Support (DCBS) Airbag anteriore per conducente e passaggero (disattivabile per passagero) Airbag a tendina anteriore e posteriore e laterale ant. Dispositivo di aiuto per partenza in salita Hill Hold - (AGS) Dispositivo di aiuto per la discesa Grip control Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Blocco elettronico dell avviamento Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Sistema d ancoraggio ISOFIX Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS)

9 CONFORTO Alzacristalli elettrici anteriori / posteriori / - / - / / / - / / Retrovisori regolabili e riscaldabili elettricamente / - Sedile conducente regolabile in altezza - Keyless Start (entry Start, pulsante Engine Start) Climatizzatore automatico con filtro antipolline Climatizzatore manuale con filtro antipolline Volante regolabile in altezza Volante in pelle Display multifunzione Radio-CD con funzione MP3 / Bluethooth Sistema multimedia con telecamera di retromarcia Bluetooth Sistema di navigazione & multimedia con telecamera di retromarcia Radio - DAB+ - Allaciamento USB Tempomat Comandi per sistema Audio / Tempomat / - / - / / / - / / Schienali posteriori ribaltabili escorrevoli separamente (50/50) - Schienali posteriori ribaltabili separamente (60/40) Sedili anteriori riscaldabili - Alette parasole con specchietti di cortesia / - / - / / / - / / Chiusura centralizzata con telecomando Vetri «privacy» - Automatismo Start/Stop (con cambio manuale) ESTERNO Retrovisori e maniglie in colore della carozzeria Barre sul tetto - Passaruota allargeti - Cerchi in lega leggera 16'' - Cerchi in acciaio 15" con copricerchi Elementi cromo grill anteriore Fari antinebbia posteriori Fari antinebbia anteriori Fari posteriori LED Fari anabbaglianti / circulazione alogene Fari anabbaglianti / circulazione LED Fari giornalieri / LED /- /- -/ -/ /- -/ -/ = di serie - = non disponibile 1) Mappe di 45 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. 2) Solamente in combinazione con sistema di navigazione e multimedia Pioneer 3) Sistema di navigazione e multimedia Bosch con funzione Bluetooth e DAB+ 4) Upgrade Sistema di navigazione e multimedia Bosch * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. Gennaio 2017

10 SUZUKI IGNIS UNICO COMPACT+ COMPACT TOP COMPACT TOP HYBRID COMPACT+ 4x4 COMPACT TOP 4x4 COMPACT TOP HYBRID 4x4 Carburante Benzina Porte 5 Posti a sedere 5 4 MOTORE Numero cilindri 4 Numero valvole 16 Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min 90 (66) / Coppia massima Nm a giri/min 120 / Sistema iniezione Multipoint PRESTAZIONI Velocìta massima km/h Accelerazione in secondi CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio l/100 km Urbano l/100 km Extraurbano l/100 km Emissioni di CO2 in g/km Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km Categoria energetica A-G E D F E Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza Passo Carreggiata anteriore Carreggiata posteriore Altezza libera dal suolo 180 Diametro di sterzata in metri 9.4 Volume bagagliaio in litri (VDA) Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA)

11 PESI IN KG 2) Peso a vuoto (manuale automatica) 885 (905) Peso totale Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato 400 Carico massimo sul tetto 50 Carico d appoggio 50 TELAIO Sterzo pignone e cremagliera Freni anteriori a disco, ventilati Freni posteriori a tamburo Sospensioni anteriori tipo McPherson Sospensioni posteriori barra di torsione Pneumatici 175/65 R15 175/60 R16 Set riparazione TRASMISSIONE Manuale a 5 marce - - Manuale a 5 marce con sistema Start/Stop Manuale automatica a 5 marce (ASG) Trazione integrale (4x4) - Trazione anteriore - = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

12 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI SWIFT UNICO COMPACT+ COMPACT TOP SERGIO CELLANO MT PIZ SULAI 4x4 COMPACT TOP 4x4 PIZ SULAI TOP 4x4 SERGIO CELLANO 4x4 SERGIO CELLANO TOP 4x4 1.6 SPORT COMPACT TOP 1.6 SPORT SERGIO CELLANO TOP PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 5 porte, 5 posti Reduzione prezzo dal Prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 220. / / / / / / / 420. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) - - Manuale a 6 marce Automatica a 4 rapporti OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Interno in pelle con sedili anteriori riscaldabili Riscaldamento autonomo (con timer) Riscaldamento autonomo (con telecomando) Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio acustici, posteriore Sensori di parcheggio acustici, posteriore e anteriore Tempomat con comandi al volante 990. Impianto vivavoce Bluetooth senzo schermo Impianto vivavoce Bluetooth con schermo Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 1) ) ) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 1) Sistema DAB addizionale ) Telecamera di retromarcia Dispositivo di traino, smontabile con kit elettrico, 7/13 poli ruote invernali 15" in accaio con copertoni di marca (16") (16") 4 ruote invernali 15" in lega leggera con copertoni di marca (16") (16") SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Airbag anteriore per conducente e passaggero (disattivabile per passagero) Airbag per la ginocchia lato conducente Airbag a tendina anteriore e posteriore e laterale ant. Dispositivo di aiuto per partenza in salita Hill Hold (Automatica a 4 rapporti) Blocco elettronico dell avviamento Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Sistema d ancoraggio ISOFIX Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS)

13 CONFORTO Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori / / / / / / / / / / / Retrovisori regolabili e riscaldabili elettricamente Sedile conducente regolabile in altezza Keyless Start (entry Start, pulsante Engine Start) Climatizzatore automatico con filtro antipolline Climatizzatore manuale con filtro antipolline Volante regolabile in altezza e in profondità /- /- / /- /- / / /- / / / Display multifunzione Radio-CD con funzione MP3 Funzione Bluetooth altoparlanti e allacciamento USB Comandi per sistema Audio / Tempomat /- Schienali posteriori ribaltabili separamente (60/40) Sedili anteriori riscaldabili Alette parasole con specchietti di cortesia Chiusura centralizzata con telecomando Vetri «privacy» Automatismo Start/Stop (con cambio manuale) - - ESTERNO Retrovisori e maniglie in colore della carozzeria Spoiler tetto Doppio terminale di scarico Spoiler anteriore Diffusore posteriore Cerchi in lega leggera " 17" Fari antinebbia posteriori Fari antinebbia anteriori - Fari giornalieri / LED /- -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ /- /- Sospensioni sportive EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE ESCLUSIVO EDIZIONE SPECIALE Pacchetto esclusivo «Sergio Cellano»** Pacchetto esclusivo «Piz Sulai»* Decorazione cofano e tetto Kit interno alcantara - Boggia testa Sergio Cellano Cerchi in lega leggera 16" 17" Tessuto sedili «spez» - Volante in pelle Sistema di navigazione e multimedia - - Fanaletti di posizione anteriori LED «styling» anni di garanzia «SUZUKI PREMIUM» = di serie - = non disponibile 1) Mappe di 46 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. 2) Solamente in combinazione con sistema di navigazione e multimedia Pioneer 3) Sistema di navigazione e multimedia Garmin con mappe di 48 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, Audiostreaming, impianto vivavoce e compatibilità con ipod e iphone. * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. **Ogni edizione Sergio Cellano contiene un ampio pacchetto Sergio Cellano. Ciò include un elegante porta chiave, un cuscino da viaggio Sergio Cellano, una borsa in pelle Sergio Cellano, tappetini e elementi di decorazione attraenti. Inclusivo 5 anni di garanzia «SUZUKI PREMIUM». *Ogni edizione Piz Sulai contiene un ampio pacchetto Piz Sulai. Ciò include un elegante porta chiave, tappetini, elementi di decorazione attraenti, un ombrello, racchette da neve (TOP) e 4 ruote invernali in lega leggera. Gennaio 2017

14 SUZUKI SWIFT UNICO COMPACT+ & SERGIO CELLANO COMPACT TOP UNICO, PIZ SULAI & SERGIO CELLANO 4x4 COMPACT TOP, PIZ SULAI TOP & SERGIO CELLANO TOP 4x4 1.6 SPORT COMPACT TOP & SERGIO CELLANO TOP Carburante Benzina Porte 5 Posti a sedere 5 MOTORE Numero cilindri 4 Numero valvole 16 Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min (automatica) 90 (66) / (94 (69) / 6 000) 90 (66) / (100) / Coppia massima Nm a giri/min (automatica) 120 / (118 / 4 800) 120 / / Sistema iniezione Multipoint PRESTAZIONI Velocìta massima (automatica) km/h (160) Accelerazione (automatica) in secondi (13.5) CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio (automatica) l/100 km (5.6) Urbano (automatica) l/100 km (6.8) Extraurbano (automatica) l/100 km (4.9) Emissioni di CO2 (automatica) in g/km (128) Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km (28) Categoria energetica (automatica) A-G C C (F) D G Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza (automatica) (1 510) Passo Carreggiata anteriore Carreggiata posteriore Altezza libera dal suolo (automatica) 130 (140) Diametro di sterzata in metri 10.4 Volume bagagliaio in litri (VDA) Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA)

15 PESI IN KG 2) Peso a vuoto (automatica) (1 065) Peso totale Carico massimo trainabile, frenato (automatica) (200) Carico massimo trainabile, non frenato (automatica) (200) 400 Carico massimo sul tetto 50 Carico d appoggio 60 TELAIO Sterzo pignone e cremagliera Freni anteriori a disco, ventilati Freni posteriori a tamburo/disco a tamburo/disco a disco Sospensioni anteriori ruote indipendenti, tipo McPherson Sospensioni posteriori barra di torsione Pneumatici 175/65 R15 (SC: 185/55 R16) 185/55 R16 175/65 R15 (SC: 185/55 R16) Set riparazione pneumatico 185/55 R16 195/45 R17 TRASMISSIONE Automatica a 4 rapporti (senza Sergio Cellano) Manuale a 5 marce con sistema Start/Stop - Manuale a 6 marce - Trazione integrale - - Trazione anteriore - = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

16 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI BALENO UNICO COMPACT TOP HYBRID BOOSTERJET COMPACT TOP BOOSTERJET TRADIZIO TOP PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 5 porte, 5 posti Reduzione prezzo dal Prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 220. / / / / 420. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce - Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) Automatica a 6 rapporti OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio acustici, posteriore Sensori di parcheggio acustici, posteriore e anteriore Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 1) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 1) Sistema DAB addizionale Telecamera di retromarcia 2) 500. Dispositivo di traino, smontabile con kit elettrico, 7/13 poli SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Dispositivo radar di aiuto per frenata d emergenza (RBS) Airbag anteriore per conducente e passaggero (disattivabile per passaggero) Airbag laterale per conducente e passaggero Airbag a tendina anteriore e posteriore Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Blocco elettronico dell avviamento Sistema d ancoraggio ISOFIX Fari anabbaglianti /circulazione alogene Fari anabbaglianti Xenon / circulazione alogene - Fari giornalieri LED Dispositivo di aiuto per partenza in salita (solo per cambio automatico a 6 rapporti) - - Funzione Guide me light Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS)

17 CONFORTO Diversi vani portaoggetti e portabibite Riscaldamento sedili anteriori Alzacristalli elettrici posteriori / anteriori /- Retrovisori regolabili elettricamente e riscaldabili elettric. Vetri privacy - Keyless Start (entry Start, pulsante Engine Start) - Chiusura centralizzata con telecomando Volante in pelle regolabile in altezza e in profondità /- / / / Display LCD 4.2" multifunzione - Radio-CD con funzione MP3 e Bluetooth Sistema di navigazione & multimedia con telecamera di retromarcia Bluetooth e DAB+ - Allaciamento USB Schienali posteriori ribatabili separamente (60/40) Automatismo Start/Stop Regolatore della velocità automatica con comandi al volante Climatizzatore automatico con filtro antipolline (manuale) ESTERNO Fari fendinebbia - Cerchi in lega leggera 16" - Cerchi in acciaio 15" con copricerchi Maniglie chrome - Grill anteriore, cromo EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE ESCLUSIVO EDIZIONE SPECIALE Pacchetto esclusivo «Tradizio»** = di serie - = non disponibilie 1) Mappe di 46 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. 2) Solamente in combinazione con sistema di navigazione e multimedia Pioneer 3) Sistema di navigazione e multimedia Bosch con funzione Bluetooth e DAB+ * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. **Ogni edizione Tradizio contiene un ampio pacchetto Tradizio. Ciò include un elegante porta chiave, una coperta Tradizio, applicazione di sedile, elementi di decorazione attraenti e 4 ruote invernali in lega leggera. Gennaio 2017

18 SUZUKI BALENO UNICO COMPACT TOP HYBRID BOOSTERJET COMPACT TOP TRADIZIO TOP BOOSTERJET COMPACT TOP AT TRADIZIO TOP AT Carburante Benzina Porte 5 Posti a sedere 5 MOTOR Numero cilindri 4 3 Numero valvole Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min 90 (66) / (82) / Coppia massima Nm a giri/min 120 / / / Sistema iniezione Multipoint injection Direct injection PRESTAZIONI Velocìta massima km/h Accelerazione in secondi CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio l/100 km Urbano l/100 km Extraurbano l/100 km Emissioni di CO2 in g/km Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km Categoria energetica A-G C B D Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri 37 DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza Passo Carreggiata anteriore (175/65 R15), (185/55 R16) Carreggiata posteriore (175/65 R15), (185/55 R16) Altezza libera dal suolo Diametro di sterzata in metri Volume bagagliaio in litri (VDA) 355 Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA) 1 085

19 PESI IN KG 2) Peso a vuoto Peso totale Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato 400 Carico massimo sul tetto 50 Carico d appoggio 60 TELAIO Sterzo pignone e cremagliera Freni anteriori a disco, ventilati Freni posteriori a tamburo a disco Sospensioni anteriori McPherson-Federbein Sospensioni posteriori barra di torsione Pneumatici 175/65 R15 / 185/55 R16 TRASMISSIONE Manuale a 5 marce - - Manuale a 5 marce (con sistema Start/Start) Automatica a 6 rapporti - - = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

20 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI S-CROSS BOOSTERJET UNICO BOOSTERJET COMPACT+ 4x4 BOOSTERJET PIZ SULAI 4x4 BOOSTERJET COMPACT TOP 4x4 BOOSTERJET PIZ SULAI 4x4 COMPACT+ DIESEL 4x4 COMPACT TOP DIESEL 4x4 PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 5 porte, 5 posti Reduzione prezzo dal Prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 290. / / / / / / / 550. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) Manuale a 6 marce (con sistema Start/Stop) - Cambio TCSS (con sistema Start/Stop) Cambio automatico a 6 marce (con sistema Start/Stop) OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Riscaldamento autonomo (con timer) Riscaldamento autonomo (con telecomando) Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio acustici, posteriore Sensori di parcheggio acustici, posteriore e anteriore Impianto vivavoce Bluetooth senzo schermo Impianto vivavoce Bluetooth con schermo 490. Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 1) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 1) ) ) ) 3 Sistema DAB addizionale Telecamera di retromarcia ) Dispositivo di traino, smontabile con kit elettrico, 7/13 poli ruote invernali 16" in accaio con copertoni di marca ruote invernali 16" in lega leggera con copertoni di marca SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Dispositivo radar di aiuto per frenata d emergenza (RBS) Airbag anteriore per conducente e passaggero (disattivabile per passagero) Airbag a tendina anteriore e posteriore Airbag ginocchia lato conducente e laterale anteriore Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza anteriori Boggia testa regolabile in altezza Sistema d ancoraggio ISOFIX Fari giornalieri / LED /- Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS) Dispositivo di aiuto per partenza in salita (Hill Hold)

21 CONFORTO Specchietto retrovisore interno anabbagliante automatico - Regolazione automatica della profondità dei fari - Impianto vivavoce Bluetooth con comando al volante Diversi vani portaoggetti e portabibite Riscaldamento sedili anteriori - Tetto panoramico elettrico in vetro scorrevole/alzabile Alzacristalli elettrici posteriori e anteriori Retrovisori regolabili, riscaldabili e ribaltabili elettricamente regolabili Vetri privacy - Keyless Start (entry Start, pulsante Engine Start) - Chiusura centralizzata con telecomando Interno pelle Volante regolabile in altezza e in profondità/volante in pelle /- / / / / / / Bracciolo centrale posteriore - Sensori di parcheggio, posteriore e anteriore Radio-CD con funzione MP3 e comandi al volante Sistema multimedia con telecamera di retromarcia 3) Sistema di navigazione & multimedia con telecamera di retromarcia 3) Allaciamento USB Schienali posteriori ribaltabili separamente (60/40) Levette al volante (con cambio automatico) - Automatismo Start/Stop Tempomat con comando al volante Regolatore della velocità automatica con comandi al volante Climatizzatore manuale con filtro antipolline Climatizzatore automatico duale con filtro antipolline - ESTERNO Fari anteriori LED - - Fari fendinebbia - Tergicristallo anteriore con sensore pioggia - - Cerchi in lega leggera 17" - Cerchi in in acciaio 16" con copricerchi Paraurti, retrovisori esterni e maniglie in colore carrozzeria Bordi fendinebbia cromati - EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE ESCLUSIVO EDIZIONE SPECIALE Pacchetto esclusivo «Piz Sulai»* = di serie O = Accessori - = non disponibile 1) Mappe di 46 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. 2) Solamente in combinazione con sistema di navigazione e multimedia Pioneer 3) Sistema Bosch 4) Upgrade Sistema di navigazione e multimedia Bosch *Ogni edizione Piz Sulai contiene un ampio pacchetto Piz Sulai. Ciò include un elegante porta chiave, tappetini, elementi di decorazione attraenti, racchette da neve e 4 ruote invernali in lega leggera. 5) Sistema multimedia Bosch * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. Gennaio 2017

22 SUZUKI S-CROSS 1.0 BOOSTERJET UNICO COMPACT+/TOP DIESEL 4x4 COMPACT+/TOP DIESEL 4x4 TCSS 1.4 BOOSTERJET COMPACT+/TOP & PIZ SULAI/ TOP 4x4 1.4 BOOSTERJET COMPACT+/TOP & PIZ SULAI/ TOP 4x4 AT Carburante Benzina Diesel Benzina Porte 5 Posti a sedere 5 MOTORE Numero cilindri 3 4 Numero valvole Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min 112 (82) / (88) / (103) / Coppia massima Nm a giri/min 170 / / / Sistema iniezione Direct Injection Common-Rail Direct Injection PRESTAZIONI Velocìta massima (automatica) km/h Accelerazione (automatica) in secondi CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio (automatica) l/100 km Urbano (automatica) l/100 km Extraurbano (automatica) l/100 km Emissioni di CO2 (automatica) in g/km Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km Categoria energetica (automatica) A-G D B C E F Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri 47 DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza (barre sul tetto) Passo Carreggiata anteriore Carreggiata posteriore Altezza libera dal suolo 180 Diametro di sterzata in metri 10.4 Volume bagagliaio in litri (VDA) Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA) 1 269

23 PESI IN KG 2) Peso a vuoto Peso totale Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato Carico massimo sul tetto 75 Carico d appoggio 75 TELAIO Sterzo pignone e cremagliera Freni anteriori a disco, ventilati Freni posteriori a disco Sospensioni anteriori ruote indipendenti, tipo McPherson Sospensioni posteriori barra di torsione Pneumatici 215/60 R16 215/55 R17 TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) - Manuale a 6 marce (con sistema Start/Stop) - - Cambio automatico a 6 marce (con sistem Start/Stop) - Cambio automatico a 6 marce - TCSS (con sistema Start/Stop) - - Trazione integrale con sistema Four-Mode «Allgrip» - = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

24 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI JIMNY UNICO 4x4 COMPACT+ 4x4 COMPACT TOP 4x4 PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 3 porte, 4 posti - prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 260. / / / 500. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce Automatica a 4 rapporti OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Interno in pelle Riscaldamento autonomo (con timer) Riscaldamento autonomo (con telecomando) Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio posteriore Sensori di parcheggio posteriore e anteriore Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 1) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 1) Sistema DAB addizionale Telecamera di retromarcia 2) Dispositivo di traino, smontabile con kit elettrico, 7/13 poli ruote invernali 15" in acciaio con copertoni di marca Adattamento alla categoria G (30km/h) su richiesta, da un concessionario Suzuki Adattamento alla categoria F (45km/h) su richiesta, da un concessionario Suzuki SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Airbag anteriore per conducente e passaggero Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Blocco elettronico dell avviamento Cinture anteriori con pretensionatore Boggio testa anteriore / posteriore /- /- / Sistema d ancoraggio ISOFIX Fari giornalieri Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS)

25 CONFORTO Contagiri Alzacristalli elettrici anteriori - - Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente - - Vano centrale per documenti Radio-CD altoparlanti + antenna pre installata Schienali posteriori ribatabile separamente (50/50) Servosterzo Sedili con rivestimenti in stoffa Alette parasole Sedili anteriori riscaldabili - - Segnale acustico in caso di luci accese Chiusura centralizzata con telecomando - - Climatizzatore manuale - ESTERNO Barre sul tetto - - Lunotto termico Lavatergilunotto, intermittente Cerchi in lega leggera - - Fari antinebbia - - = di serie O = Accessori - = non disponibile 1) Mappe di 46 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. 2) Solamente in combinazione con sistema di navigazione e multimedia Pioneer 3) Sistema di navigazione e multimedia Garmin con mappe di 48 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, Audiostreaming, impianto vivavoce e compatibilità con ipod e iphone. * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. Gennaio 2017

26 SUZUKI JIMNY JIMNY Carburante Benzina Porte 3 Posti a sedere 4 MOTORE Numero cilindri 4 Numero valvole 16 Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min 85 (62.4) / Coppia massima Nm a giri/min 110 / Sistema iniezione Multipoint PRESTAZIONI Velocìta massima (automatica) km/h 140 (135) Accelerazione (automatica) in secondi 14.1 (17.2) CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio (automatica) l/100 km 7.1 (7.3) Urbano (automatica) l/100 km 8.9 (9.0) Extraurbano (automatica) l/100 km 6.0 (6.3) Emissioni di CO2 (automatica) in g/km 162 (167) Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km 36 (37) Categoria energetica (automatica) A-G G (G) Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri 40 DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza (UNICO & COMPACT+/COMPACT TOP) / Passo Carreggiata anteriore Carreggiata posteriore Altezza libera dal suolo 190 Diametro di sterzata in metri 9.8 Volume bagagliaio in litri (VDA) 113 Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA) 324

27 PESI IN KG 2) Peso a vuoto (automatica) (1 180) Peso totale Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato 350 Carico massimo sul tetto 50 Carico d appoggio 75 TELAIO Sterzo a circolazione di sfere Freni anteriori a disco Freni posteriori a tamburo Sospensioni anteriori molle elicoidali ed assale rigido Sospensioni posteriori molle elicoidali ed assale rigido Pneumatici 205/70 R15 TRASMISSIONE Manuale a 5 marce Automatica a 4 rapporti (COMPACT TOP) Trazione integrale (Drive Action 4x4) Marce ridotte = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

28 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 8.0% MWST. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA SUZUKI VITARA UNICO 4X4 COMPACT+ 4X4 COMPACT TOP 4X4 COMPACT+ DIESEL 4X4 TRADIZIO DIESEL 4X4 COMPACT TOP DIESEL 4X4 TRADIZIO TOP DIESEL 4X4 BOOSTERJET COMPACT TOP 4X4 BOOSTERJET PIZ SULAI TOP 4X4 PREZZO NETTO SUZUKI INCL. IVA. (CHF) 5 porte, 5 posti Reduzione prezzo dal Prezzo netto-netto Hit Leasing/mese Estensione Garanzia (4. anno / anno) 290. / / / / / / / / / 550. TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) Manuale a 6 marce (con sistema Start/Stop) Cambio automatico TCSS (con sistema Start/Stop) Automatica a 6 rapporti (con sistema Start/Stop) INDIVIDUALIZZAZIONE Pacchetto «Rugged» 1) Pacchetto «Urban» 2) Pacchetto «Interior» 3) OPZIONI* Vernice metallizzata e pearl Vernice bicolore Riscaldamento autonomo (con timer) Riscaldamento autonomo (con telecomando) Bracciolo centrale anteriore Sensore per la pioggia Sensori di parcheggio acustici, posteriore Sensori di parcheggio acustici, posteriore e anteriore Sistema di navigazione e multimedia Pioneer 4) Sistema di navigazione e multimedia Pioneer incl. DAB+ 4) Sistema DAB addizionale Telecamera di retromarcia 5) 500. Dispositivo di traino, smontabile con kit elettrico, 7/13 poli ruote invernali 16" in accaio con copertoni di marca ruote invernali 16" in lega leggera con copertoni di marca SICUREZZA ABS con distribuzione el. della forza frenante e assistente di frenata ESP con controllo della trazione Dispositivo radar di aiuto per frenata d emergenza (RBS) - Airbag anteriore per conducente e passaggero (disattivabile per passaggero) Airbag laterale per conducente e passaggero Airbag a tendina anteriore e posteriore Airbag ginocchia lato conducente Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti

29 Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Cinture posteri con pretensionatore e limitatore di forza Sistema d ancoraggio ISOFIX Blocco elettronico dell avviamento Fari anabbaglianti /circulazione alogene Fari anabbaglianti LED e circulazione alogene Fari giornalieri / LED /- -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Dispositivo di aiuto per partenza in salita (Hill Hold) Dispositivo di aiuto per la discesa Sistema controllo pressione dei pneumatici (TPMS) CONFORTO Regolazione Automatica della profondità dei fari Diversi vani portaoggetti e portabibite Riscaldamento sedili anteriori - Alzacristalli elettrici posteriori e anteriori /- Tetto panoramico elettrico in vetro scorrevole/alzabile Retrovisori regolabili elettricamente e riscaldabili elettric. /- / - / / Retrovisori regolabili, riscaldabili e ribaltabili elettricamente Vetri privacy - Keyless Start (entry Start, pulsante Engine Start) - - (AT) (AT) Chiusura centralizzata con telecomando Interno in pelle, microfibra e materiali pregiati Volante regolabile in altezza e in profondità/volante in pelle /- / / / / / / / / Display multifunzione Sensori di parcheggio, posteriore e anteriore Radio-CD con funzione MP3 e Bluetooth Sistema multimedia con telecamera di retromarcia Bluetooth Sistema di navigazione & multimedia con telecamera di retromarcia Allaciamento USB Schienali posteriori ribatabili separamente (60/40) Automatismo Start/Stop Regolatore della velocità automatica con comandi al volante - Climatizzatore automatico con filtro antipolline (manuale) ESTERNO Fari fendinebbia - Cerchi in lega leggera 17" acciaio-16" Paraurti, retovisori esterni e maniglie in colore carrozzeria - Grill anteriore, cromo EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE ESCLUSIVO EDIZIONE SPECIALE Pacchetto esclusivo «Tradizio»** - Pacchetto esclusivo «Piz Sulai»* - - = di serie - = non disponibilie 1) Il pacchetto «rugged» è composto da una protezione antincastro anteriore e posteriore e bordi per i fari giornalieri, modanature laterali e una protezione del piano di carico. 2) Il pacchetto «urban» è composto da bordi cromati per i fari giornalieri, modanature laterali e spoiler posteriore in colore della vettura. 3) disponibile in Superior White, Horizon Orange, Atlantis Turquoise, Bright Red e Savanna Ivory. 4) Mappe di 46 paesi europei, riproduzione Radio/CD/DVD/MP3, Bluetooth, compatibilità con ipod e iphone. 5) Solamente in combinazione con sistema di navigazione e multimedia Pioneer 6) Sistema di navigazione e multimedia Bosch con funzione Bluetooth 7) Upgrade Sistema di navigazione e multimedia Bosch * I prezzi attrativi per le optzioni s intendono in collegamento con l ordine diretto della vettura dell importatore. **Ogni edizione Tradizio contiene un ampio pacchetto Tradizio. Ciò include un elegante porta chiave, una coperta Tradizio, applicazione di sedile, elementi di decorazione attraenti e 4 ruote invernali in lega leggera. *Ogni edizione Piz Sulai contiene un ampio pacchetto Piz Sulai. Ciò include un elegante porta chiave, tappetini, elementi di decorazione attraenti, racchette da neve e 4 ruote invernali in lega leggera. Gennaio 2017

30 SUZUKI VITARA UNICO/COMPACT+/ COMPACT TOP 4x4 COMPACT+/ COMPACT TOP 4x4 AT COMPACT + / COMPACT TOP / TRADIZIO / TRADIZIO TOP DIESEL 4x4 COMPACT + / COMPACT TOP / TRADIZIO / TRADIZIO TOP DIESEL 4x4 TCSS 1.4 BOOSTERJET COMPACT TOP / PIZ SULAI TOP 4x4 1.4 BOOSTERJET COMPACT TOP / PIZ SULAI TOP 4x4 AT Carburante Benzina Diesel Benzina Porte 5 Posti a sedere 5 MOTOR Numero cilindri 4 Numero valvole 16 Cilindrata cm Potenza massima CV (kw) a giri/min 120 (88) / (88) / (103) / Coppia massima Nm a giri/min 156 / / / Sistema iniezione Multipoint Direct injection PRESTAZIONI Velocìta massima km/h Accelerazione in secondi CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1) Medio l/100 km Urbano l/100 km Extraurbano l/100 km Emissioni di CO2 in g/km Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità in g/km Categoria energetica A-G E F B C E Norma sulle emissioni Euro 6 Capacità serbatoio in litri 47 DIMENSIONI IN MM Lunghezza Larghezza Altezza Passo Carreggiata anteriore Carreggiata posteriore Altezza libera dal suolo 185 Diametro di sterzata in metri 10.4 Volume bagagliaio in litri (VDA) 375 Volume del vano bagagli con sedili ribaltati in litri (VDA) 1 120

31 PESI IN KG 2) Peso a vuoto Peso totale Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato Carico massimo sul tetto 75 Carico d appoggio 75 TELAIO Sterzo pignone e cremagliera Freni anteriori a disco, ventilati Freni posteriori a disco Sospensioni anteriori ruote indipendenti, tipo McPherson Sospensioni posteriori barra di torsione Pneumatici 215/60 R16 / 215/55R17 TRASMISSIONE Manuale a 5 marce (con sistema Start/Stop) Manuale a 6 marce (con sistema Start/Stop) Cambia automatico a 6 marce TCSS (con sistema Start/Stop) Automatica a 6 rapporti (con sistema Start/Stop) = di serie - = non disponibile 1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati. 2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. I dati indicati nei vostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilimente in funzione dello stile di guida, del carcio, della topografia e della stagione. Un metode ricomandato per ridurre il consumo di carburante è l Eco-Drive. Troverà informazioni addizionali sotto Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Gennaio 2017

32 Finanziamento e leasing: attraenti offerte leasing dal vostro concessionario Suzuki I modelli venduti in Svizzera possono presentare carat teristiche diverse da quelle illustrate. Suzuki Automobile Schweiz AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso specificho, prezzi, dotazioni e interi modelli, nonché di cessarne la produzione. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni in questo prospetto. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono state misurate su un modello standard di produzione secondo il metodo di misurazione al banco di prova conformemente alla direttiva europea 715/2007/CEE e relative integrazioni. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ della vostra vettura possono pertanto divergere dai dati indicati. Lo stile di guida e altri fattori (stato della strada, condizioni del traffico, stato del veicolo, equipaggiamento montato, carico, numero di passeggeri ecc.) influenzano i valori di consumo e di emissione dei veicoli. Valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 134 g/km. Qualità Swiss Edition A Suzuki Svizzera sta a cuore un assistenza competente e professionale da parte dei concessionari ufficiali Suzuki. Poiché solo personale specializzato e appositamente formato è in grado di occuparsi in modo efficace e professionale della manutenzione e riparazione del vostro veicolo Suzuki. Pertanto la vendita dei nostri veicoli Swiss Edition è riservata esclusivamente ai concessionari ufficiali Suzuki, che si contraddistinguono per le loro elevate capacità tecniche e un elevata competenza di assistenza. Acquistando una Suzuki presso un concessionario ufficiale svizzero Suzuki, beneficerete di Swiss Support e del nostro Swiss Finish, che saranno sempre al vostro fianco, dalla preparazione del veicolo all assistenza pluriennale in fatto di servizio e garanzia. Potete, inoltre, approfittare degli esclusivi plusvalori svizzeri a livello di dotazione. Soprattutto nei modelli speciali. Prezzi netti netti Suzuki Tutti i prezzi menzionati sono prezzi netti, consigliati, non vincolanti e comprensivi di IVA all 8 %. Condizioni leasing: effettivo 3.97%. Assicurazione casco totale obbligatoria. Acconto: 30% del prezzo netto di vendita. Cauzione: 5% del prezzo netto di vendita, minimo CHF La durata e la percorrenza chilometrica sono variabili e possono essere adattati alle sue esigenze. Il suo concessionario Suzuki volentieri le sottopone un offerta leasing individuale, su misura per lei e la Suzuki di sua scelta. Le condizioni sono valevoli per tutti i contratti e l immatricolazione della vettura dal fino a Un finanziamento leasing è proibito, se causa un eccessivo indebitamento del consumatore! Suzuki Automobile Schweiz AG Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 3 anni di garanzia di fabbrica e di mobilità (max chilometri), nonché 2 ulteriori anni di garanzia supplementare incl. assistenza come opzione. 12 anni di garanzia contro la corrosione perforante (Jimny 6 anni). AP I