WorkCentre Pro 65/75/90

Transcript

1 Specifiche Tecniche Dettagliate WorkCentre Pro 65 con alimentatore ad alta capacità da fogli e stazione di finitura Office opzionali. WorkCentre Pro 75 con alimentatore ad alta capacità da fogli e stazione di finitura Office avanzata opzionali. WorkCentre Pro 90 con stazione di finitura professionale opzionale. WorkCentre Pro 65 WorkCentre Pro 75 WorkCentre Pro 90 VELOCITÀ DI EMISSIONE stampa e copia 65 immagini al minuto (ipm) 75 immagini al minuto (ipm) 90 immagini al minuto (ipm) A4 A4 A4 32 ipm 37 ipm 45 ipm A3 A3 A3 32 ipm 37 ipm 45 ipm B4 B4 B4 TEMPO DI EMISSIONE PRIMA IMMAGINE A4, dalla lastra al vassoio superiore della stazione di finitura STAMPA IN RETE controller di rete SMart TM Processore Memoria Disco di sistema Linguaggi stampante (rilevamento/ commutazione automatici) 6.8 secondi 6.8 secondi 6.0 secondi Intel Celeron a 433 MHz RAM da 128 MB (256 MB max) Minimo 9,1 GB Emulazione PostScript TIFF Emulazione PCL 6 (PCL 5e) PDF LCDS, SCS, XES e IPDS tramite trasformazioni di terze parti STAMPA IN RETE risoluzione, stampa mediante il software CentreWare Emulazione PostScript: 600 x 600 dpi per 256 livelli di grigio: 1200 x 1200 dpi e 1800 x 1800 dpi per 256 livelli di grigio mediante processo di emulazione brevettato. Emulazione PCL: 600 x 600 dpi 1

2 STAMPA IN RETE funzioni di stampa* Stampa da bordo a bordo Stampa protetta Stampa differita (ora specifica) Set di prova Creazione libretto Selezione copertina Selezione carta per attributo Immagini multiple Opuscoli con pinzatura a sella (richiede una stazione di finitura professionale) Piegatura (richiede una stazione di finitura professionale) Filigrana Adattamento a nuovo formato Separatore lucidi Attivazione/disattivazione foglio intestazione Selezione vassoio di uscita Qualità immagine Memorizzazione e richiamo delle impostazioni del driver RETI E PROTOCOLLI DI STAMPA Collegamento fisico Ethernet 100BaseT/10BaseT, 10Base2, 10Base5 mediante adattatore Porta parallela IEEE 1284 (modo compatibilità) Wireless Ethernet (IEEE b) tramite adattatori di terze parti Porta stampante USB (opzionale) Sistemi operativi Microsoft Windows 95, 98, Me (Millennium), NT 4.0, 2000, XP, Windows Server 2003 Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Mac OS 8.x, 9.x, OS X Solaris 2.5.1, 2.6 e versioni successive HP-UX 10.2, 11.x IBM AIX 4.2 e versioni successive Linux Intel Red Hat Caldera Mandrake TM (infrastruttura stampa LPRNG) Corel (i-386) TurboLinux (i386) SuSE (i386) Linux Power PC TurboLinux Server Protocolli di rete TCP/IP: IPP (Internet Printing Protocol), LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, HTTP NetWare: Bindery e NDS IPX/SPX, NDPS /NEPS (con Server Gateway) AppleTalk : EtherTalk Microsoft Windows Networking su IP e NetBEUI Continua *non tutte le funzioni sono disponibili in tutti i driver. 2

3 RETI E PROTOCOLLI DI STAMPA Continua Protocolli di gestione DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet Font PostScript 3: 136 font PostScript standard PCL: 80 font scalabili, font per stampante a linee e per stampante a linee in formato bitmap Utility di gestione font per lo scaricamento di altri font Driver di stampa Ambiente PCL5e PCL 6 PostScript Windows 95/98/Me Bidirezionale avanzata* Bidirezionale avanzata* Bidirezionale avanzata* Windows 2000/XP Windows Server 2003 (certificato Microsoft) Bidirezionale con interfaccia selezionabile dall'utente (standard e avanzata) Bidirezionale con interfaccia selezionabile dall'utente (standard e avanzata) Bidirezionale con interfaccia selezionabile dall'utente (standard e avanzata) Windows NT 4.0 Bidirezionale con interfaccia selezionabile dall'utente (standard** e avanzata) Bidirezionale avanzata Bidirezionale con interfaccia selezionabile dall'utente (standard** e avanzata) Sistema Macintosh 8.x, 9.x, OS X N/D N/D PPD generico Sistema Macintosh 9.x N/D N/D Bidirezionale con AppleTalk Strumenti di invio stampa Ambiente PCL PostScript Solaris 2.5.1, 2.6 e versioni successive; IBM AIX 4.2 e versioni successive; sistema di stampa LPRNG; Linux Intel e Linux Power PC Solo strumento di invio Strumento di invio con serie completa di funzioni (include amministrazione, driver di stampa GUI/TTY e installazione del software) TIFF/PDF: supportato in Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Strumento di invio per file TIFF o PDF CENTREWARE INTERNET SERVICES pagina Web dei dispositivi integrata Stato dispositivo Server Web incorporato nel controller di rete SMart Stato/contenuto vassoio Stato materiali di consumo Visualizzazione delle Gestione completa della coda di stampa lavori sospendere, rilasciare, spostare a inizio coda ed eliminare code di stampa Invio lavori File pronti per la stampa (PS, PCL, TIFF, PDF) Selezione della funzione di emissione Gestione dispositivo Consente di eseguire facilmente in remoto le operazioni di installazione, impostazione delle opzioni di configurazione e gestione del dispositivo Browser Windows XP/2000/NT 4.0/Me/98/95: Netscape Navigator 6.x, Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x Macintosh 9.x/OS X: Netscape Navigator 6.x Linux: Netscape 6.x *Avanzato: interfaccia utente grafica personalizzata Xerox. **Standard: driver basato sull'interfaccia utente con struttura ad albero Microsoft (comprende le funzioni e le funzionalità Xerox). 3

4 SCANSIONE DI RETE (opzionale) Simultaneità Velocità di ingresso Risoluzioni Area di scansione massima Autenticazione Protocollo di rete Formati file Campi per la gestione dei documenti Destinazioni della scansione Scansione di rete con include: Opzioni software di scansione Scansione mentre sul sistema è in corso la stampa di copie o di lavori di stampa di rete oppure durante il trasferimento di lavori di scansione su rete o fax. 65 ipm (A4 lato lungo [LEF]) a tutte le risoluzioni 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 100 x 200 dpi 297 x 432 mm Login protetto al dispositivo con nome utente di rete e password opzionale Supporta Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) e Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Login basato su PIN per utenti guest opzionale Novell (NCP via IPX/SPX) FTP via TCP/IP Microsoft SMB TIFF 6.0 con compressione G3 MH e G4 MMR o JPEG (pagina singola o pagine multiple) PDF (solo immagini) con compressione G3 MH, G4 MMR o JPEG Da uno a sei campi di metadati programmabili dall'utente per lavoro di scansione Campi personalizzati visualizzati tramite l'interfaccia utente di WorkCentre Pro Dati variabili immessi utilizzando la tastiera virtuale di WorkCentre Pro Scansione su server di rete Scansione su destinazioni di posta elettronica remote direttamente tramite indirizzi SMTP Scansione su posta elettronica mediante CentreWare Scanning Service opzionale utilizzando il client di posta elettronica compatibile con l'interfaccia MAPI a 32 bit Scansione sull'applicazione (flusso di lavoro, EDMS Electronic Document Management System) Scansione sulle cartelle pubbliche di Microsoft Exchange Scan to PC Desktop TM (edizioni Standard e Deluxe) Scansione sul client Windows XP mediante WIA (Windows Image Acquisition) Scansione sulla directory di rete Scansione sulla distribuzione di posta elettronica Scansione sulle applicazioni Xerox o di terze parti Scansione sul client Windows XP (richiede il driver WIA scaricabile da xerox.com) Scan to PC Desktop Standard include tutte le funzioni di Network Scanning With , più: Xerox CentreWare Scanning Services (tools software che migliorano la gestione e l'utilizzo della scansione basata su modelli) ScanSoft PaperPort SE 2.0 software per la visualizzazione immagini e la gestione dei file ScanSoft OmniPage SE 1.0 (per l'installazione su Distribution Server) e ScanSoft OmniPage SE 2.0 (per installazioni desktop / client) Software OCR e per la conversione dei file Scan to PC Desktop Deluxe include tutte le funzioni di Network Scanning With , più: Xerox CentreWare Scanning Services (tools software che migliorano la gestione e l'utilizzo della scansione basata su modelli) ScanSoft PaperPort Pro 9.0 Office software per la visualizzazione immagini avanzata e la gestione/condivisione dei file ScanSoft OmniPage Pro 11.0 (per l'installazione su Distribution Server) e ScanSoft OmniPage Pro 12.0 Office (per installazioni client/desktop) 4

5 (inclusa con tutte le opzioni di scansione in rete) Funzioni Risoluzioni Area di scansione massima Protocollo di rete Documento inviato direttamente tramite posta elettronica dal dispositivo. Inserimento manuale degli indirizzi o ricerca indirizzi dall'elenco (Exchange/Notes TM /LDAP) 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 100 x 200 dpi 297 x 432 mm SMTP, MIME codificato Autenticazione Accesso agli elenchi di indirizzi Formati file COPIA Scanner di documenti Login protetto al dispositivo con nome utente di rete e password opzionale Supporta Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) e Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Login basato su PIN per utenti guest opzionale Supporta l'elenco di indirizzi aziendali tramite LDAPv3 (Exchange/Notes) Elenco degli indirizzi scaricati (formato file separato da virgole) TIFF 6.0 con compressione G3 MH, G4 MMR o JPEG (pagina singola o pagine multiple) PDF (solo immagini) con compressione G3 MH, G4 MMR o JPEG Alimentatore Automatico originali fronte/retro con capacità 100 fogli Lati (ingresso:uscita) 1:1, 1:2, 2:2 e 2:1 Quantità Risoluzione Simultaneità Imaging digitale Da 1 a x 600 dpi x 8 bit Scansione e stampa simultanee Controllo qualità immagini digitali automatico AutoIQ Selezione rotazione automatica di 90 o 270 quando è necessario Spostamento immagini Cancellazione bordo Copia da bordo a bordo Centratura automatica Selezione tipo di originale (normale, testo, mezzitoni, foto) Chiaroscuro Eliminazione sfondo Contrasto Definizione Screening Continua 5

6 COPIA Continua Memoria di prefascicolazione delle copie Riduzione/ingrandimento Funzioni speciali Interfaccia dispositivo esterno/porta RS-232 (opzionale) INTERNET FAX (opzionale) Funzione Area di scansione massima Autenticazione Accesso agli elenchi di indirizzi Formati file Risoluzioni Protocolli di rete Conformità RAM standard da 64 MB Espansione opzionale fino a 192 MB Disco da 9,1 GB (minimo) Zoom variabile dal 25% al 400% con incrementi dell'1% Zoom anamorfico Sei percentuali programmabili dall'utente Annotazione (commento modificabile dall'utente, impaginazione e/o inserimento della data, timbro) Selezione automatica della carta Riduzione/ingrandimento automatici per l'adattamento al formato carta selezionato Registrazione automatica Selezione automatica vassoi Recupero automatico lavori Creazione libretto Immagini multiple fino a sei colonne per sei righe massimo per A4 Separatori trasparenti (vuoti o stampati) Immagine negativa Immagine speculare Inserimento copertine (solo fronte, fronte e retro, solo retro; bianche o stampate) Build Job (consente una programmazione speciale per le diverse pagine di un unico documento utilizzabile per gli inserti e per gli ingressi misti dalla lastra e dall'alimentatore originali) Programmazione memoria e richiamo lavori Interruzione lavori Copia di documenti rilegati Set di prova Originali di formato misto Piegatura (richiede una stazione di finitura professionale) Opuscoli con pinzatura a sella (richiede una stazione di finitura professionale) Pinzatura (singola/doppia) Interfaccia per dispositivi di controllo accessi di terze parti, macchine a moneta, lettori di schede Supporta una serie di stazioni di vendita disponibili mediante Xerox Custom Application Service Interfaccia PC per il trasferimento di dati auditron interni Trasmissione diretta dei documenti a macchine Internet Fax remote o client di posta elettronica (SMTP) Ricezione e stampa automatica dei documenti inviati per posta elettronica dalle macchine Internet Fax remote o i client di posta elettronica 297 x 432 mm/a3 Login protetto al dispositivo con nome utente di rete e password opzionale Supporta Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) e Novell Netware 4.x5.x6x Login basato su PIN per utenti guest opzionale Elenco di indirizzi aziendali tramite LDAPv3 Elenco degli indirizzi scaricati (formato file separato da virgole) TIFF-FX profili S, F con compressione G3 MH o JPEG PDF (solo immagini) con compressione G3 MH, G4 MMR o JPEG 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi SMTP POP3 (RFC 1939) Conforme a ITU-T.37 6

7 INTEGRAZIONE CON NETWORK FAX SERVER (opzionale) Fornisce l'invio tramite fax dal dispositivo e l'emissione cartacea dei fax ricevuti, se integrato con applicazioni server fax di terze parti (software e server fax devono essere acquistati separatamente dal fornitore). Velocità di trasmissione, numero di righe, compatibilità e compressione dipendono dalla configurazione del server fax. Funzioni di invio fax Funzioni di stampa fax Autenticazione Fornitori di fax di rete supportati GESTIONE DISPOSITIVI Supporto per la gestione CentreWare Network Services Xerox CentreWare Web Scansione su lato singolo o fronte/retro (fino al formato A3) Entrata per numero di telefono Aggiunta a elenco di invii (massimo 50 numeri) Invio differito (ora specifica) Selezione della risoluzione (fine, standard) Selezione qualità immagine (normale, testo, foto a mezzitoni, foto, eliminazione sfondo, 7 livelli di contrasti, 7 livelli di definizione) Stampa su lato singolo o fronte/retro (fino al formato A3) Quantità Pinzatura attiva/disattiva Fascicolazione attiva/disattiva Stampa protetta attiva/disattiva Selezione vassoio di uscita della stazione di finitura (vassoio superiore o principale) Login protetto al dispositivo con nome utente di rete e password opzionale Supporta Kerberos (Windows 2000/UNIX), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000) e Novell NetWare 4.x/5.x/6.x Login basato su PIN per utenti guest opzionale Diversi fornitori, certificati dal programma Xerox Business Partners. Per ulteriori informazioni, visitate il sito Trap SNMP Versione 1 e SNMP Versione 2c Accesso MIB (IETF-MIB II RFC 1213), risorse host MIB RFC 2790, stampante MIB RFC 1759 v. 2 Wizard Device Discovery (disponibile su Wizard Device Administration (disponibile su Utility di gestione font Un'applicazione server basata su Web per amministratori di rete che consente la gestione del dispositivo tramite browser Web da qualsiasi workstation con Windows, UNIX o qualsiasi altro sistema operativo. Compatibile con le stampanti gestite tramite SNMP di qualsiasi produttore. Risulta utile nelle operazioni di rilevamento e installazione dei dispositivi, controllo delle condizioni del sistema, risoluzione dei problemi, aggiornamento dei dispositivi, contabilizzazione di base e gestione delle risorse. Richiede Windows XP o 2000 (Professional o Advanced Server) e Internet Explorer 5.01 o versioni successive. Novell NDPS/NEPS (gateway per WorkCentre Pro) Applicazione gateway server: lo strumento di gestione offre installazioni semplificate tramite gli agenti stampante, scaricamento e installazione automatica dei driver della stampante, configurazione della stampante e dei lavori, notifica degli eventi configurabile. Continua 7

8 GESTIONE DISPOSITIVI Continua Xerox CentreWare per Unicenter TNG Xerox CentreWare per Tivoli NetView Xerox CentreWare MC per Microsoft Management Console (MMC) Xerox CentreWare per HP OpenView Xerox Plug and Print 2000 Xerox Barcode Pro PS (opzionale) Tipi di dispositivi Xerox per ambiente SAP R/3 Xerox SAP R/3 PostScript Intelligent Barcode Utility (opzionale) Da acquistare via Fornisce ulteriori elementi di identificazione al rilevamento generale eseguito da Unicenter TNG e la possibilità di vedere WorkCentre Pro in una visualizzazione di processo aziendale Unicenter TNG. Permette l'integrazione completa con la gestione degli eventi e la possibilità di integrazione con la gestione dei problemi e l'assistenza avanzata. Consente l'identificazione di stampanti Xerox serie N e di dispositivi multifunzione WorkCentre Pro nel rilevamento generale eseguito da Tivoli NetView. Fornisce la possibilità di vedere le stampanti o i dispositivi Xerox rilevati in un set di stampanti Xerox oltre che nello SmartSet delle altre stampanti. Fornisce l'integrazione completa con NetView, Event Browser e Tivoli Enterprise Console (TEC). CentreWare MC supporta il rilevamento delle stampanti e la gestione tramite un collegamento MMC (Microsoft Management Console) a un server Web integrato negli ambienti Windows 2000/NT. È concepito come una struttura in cui vengono raccolti gli strumenti di gestione di tipo generico. Consente l'identificazione di stampanti Xerox serie N e di dispositivi multifunzione WorkCentre Pro nel rilevamento generale eseguito da HP OpenView. Fornisce la possibilità di vedere lo stato corrente delle stampanti o dei dispositivi Xerox rilevati in Xerox PrinterMap o in una mappa IP mediante icone codificate in base ai colori. Fornisce trap e aggiornamenti per i messaggi del browser di avviso OpenView e la possibilità di lanciare CentreWare Internet Services per eseguire la gestione dei dispositivi direttamente da OpenView. Plug and Print 2000 (PnP2000) è un programma di servizi amministrativi che semplifica le installazioni delle stampanti su scala aziendale e le ricollocazioni degli ambienti Windows Il prodotto rileva e installa automaticamente i dispositivi, abilita la condivisione delle stampanti fra gli utenti e fornisce rapporti di installazione, il tutto tramite un'interfaccia molto semplice. Consente la stampa intelligente dei codici a barre PostScript sulle stampanti multifunzione Xerox memorizzando sull'hard disk della stampante il software Xerox nonché i font dei codici a barre. Questa soluzione consente la stampa dei codici a barre da qualsiasi applicazione (client o mainframe) che supporti la stampa PostScript. Calcola automaticamente il carattere di controllo, posiziona i caratteri di start/stop e il carattere di controllo centrale nella stringa di dati, comprime e codifica la stringa di dati e ruota il codice a barra di 90 o 270 gradi. Semplifica la stampa in ambiente SAP R/3 fornendo agli utenti di applicazioni ERP in SAP R/3 v4.6c, 4.x e 3.x le funzionalità di stampa avanzate di WorkCentre Pro (PostScript e PCL): Stampa solo fronte o fronte/retro Finitura con pinzatura singola o doppia Punto di estrazione del vassoio carta da sei vassoi diversi Protezione della stampa mediante la funzionalità PIN ID di WorkCentre Pro Grazie a un sistema incorporato di elaborazione intelligente, consente di stampare codici a barre automaticamente su qualsiasi stampante PostScript configurata in modo appropriato sulla rete SAP R/3 4.x o superiore. Viene utilizzata insieme a tipi di dispositivi PostScript Xerox per ambiente SAP R/3 e ai font per codici a barre di Xerox Font Center. L utility consente il calcolo automatico del checksum, il collocamento dei caratteri di start/stop, la codifica della stringa di dati e la compressione dei dati. GESTIONE DELLA CARTA Alimentatore automatico originali fronte/retro (DADF) Capacità* Velocità di scansione 100 fogli 65 immagini per minuto A4 lato lungo (LEF) dell'alimentatore originali Formati carta rilevati A5 LEF o lato corto (SEF) Grammature A4 LEF o SEF B4 SEF A3 SEF da 60 a 120 g/m 2 *La capacità della carta è basata su supporti da 75 g/m 2 e può variare con grammature diverse. 8

9 GESTIONE DELLA CARTA Vassoi carta frontali Numero Quattro Capacità* 500 fogli ciascuno Formati Regolabile dall'utente da A5 a A3 Regolabile mediante servizio per 305 x 457 mm Grammature Da 60 a 200 g/m 2 Tipi Carta intestata Moduli prestampati Etichette Lucidi Supporti preforati Carta riciclata Carta comune Indice Copertina Schede Cartoncini GESTIONE DELLA CARTA Vassoio bypass Capacità* 50 fogli Formati Da A6 a 305 x 457 mm Grammature Da 60 a 200 g/m 2 GESTIONE DELLA CARTA Alimentatore ad alta capacità (HCF) da fogli (WCP 65 opzionale, 75 standard) Capacità* fogli Dimensioni carta A4 LEF Grammature da 60 a 120 g/m 2 Capacità complessiva* fogli (con vassoio bypass, quattro vassoi e alimentatore ad alta capacità) GESTIONE DELLA CARTA Alimentatore ad alta capacità (HCF) da fogli (WCP 75 opzionale, 90 standard) Capacità* fogli Dimensioni carta A4 LEF Grammature da 60 a 120 g/m 2 Capacità complessiva* fogli (con vassoio bypass, quattro vassoi e alimentatore ad alta capacità) GESTIONE DELLA CARTA Kit alta capacità A3 (opzionale con HCF 5100 fogli) Capacità* e formati carta fogli A4 LEF fogli A3 SEF Grammature da 60 a 120 g/m 2 GESTIONE DELLA CARTA Pinzatrice esterna e superficie di lavoro (opzionale) Capacità* Fino a 50 fogli punti per cartuccia *La capacità della carta è basata su supporti da 75 g/m 2 e può variare con grammature diverse. 9

10 OPZIONI DI USCITA Stazione di finitura Office (pinzatura di 50 fogli) Stazione di finitura Office avanzata (pinzatura di 100 fogli) Stazione di finitura professionale Vassoio superiore Capacità:* 250 fogli Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm Vassoio principale Capacità:* fogli Formati carta: da 182 x 257 mm a 305 x 457 mm Grammature: Da 60 a 200 g/m 2 Posizioni di pinzatura: Singola e doppia, orientamento verticale e orizzontale Capacità massima di pinzatura:* 50 fogli Vassoio superiore Capacità:* 250 fogli Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm Vassoio principale Capacità:* fogli Formati carta: da 182 x 257 mm a 305 x 457 mm Grammature: Da 60 a 200 g/m 2 Posizioni di pinzatura: Singola e doppia, orientamento verticale e orizzontale Capacità massima di pinzatura:* 100 fogli per A4 e minori; 50 fogli per formati maggiori Vassoio superiore Capacità:* 250 fogli Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm Vassoio principale Capacità:* fogli Formati carta: da 182 x 257 mm a 305 x 457 mm Grammature: Da 60 a 200 g/m 2 Posizioni di pinzatura: Singola e doppia, orientamento verticale e orizzontale Capacità massima di pinzatura:* 100 fogli per A4 e minori; 50 fogli per formati maggiori Unità per opuscoli Capacità:* limite massimo vassoio 30 opuscoli (da 1 a 5 fogli per opuscolo); nessun limite minimo Formati carta: A4, B4, A3 Grammature: Da 60 a 200 g/m 2 Capacità pinzatura a sella:* da 2 a 15 fogli (opuscoli da 8 a 60 pagine) Capacità V-Fold:* da 1 a 5 fogli (senza pinzatura) Piegatrice Capacità:* limite massimo vassoio 55 fogli; nessun limite minimo Formati carta: A4 Grammature: Da 60 a 90 g/m 2 Piegatura: Pieghe su foglio singolo (a lato singolo e a lato doppio) con forma a C e a Z *La capacità della carta è basata su supporti da 75 g/m 2 e può variare con grammature diverse. 10

11 ACCOUNTING Accounting con applicazioni server di terze parti (opzionale) Funzione Auditron interna Dati aggiornati al minuto sull'utilizzo del sistema WorkCentre Pro; traccia e reporting completi sull'utilizzo; stampa, scansione, copia e fax. Diversi fornitori di accounting, certificati dal programma Xerox Business Partners. Per ulteriori informazioni, visitate il sito Registra solo l'utilizzo della funzione di copiatura; supporta fino a account utente (da 1 a 12 cifre) o account generali (a 5 cifre). Opzione per caricare/scaricare i dati relativi all'account e all'uso mediante connessione diretta utilizzando software basato su Microsoft Windows. CONFIGURAZIONI DI BASE* Controller di rete Cassetto di raccolta fogli sfalsati Alimentatore ad alta capacità da fogli Stazione di finitura Office Controller di rete Alimentatore ad alta capacità da fogli Stazione di finitura Office Controller di rete ACCESSORI Stazione di finitura Office (pinzatura di 50 fogli) Stazione di finitura Office avanzata (pinzatura di 100 fogli) Stazione di finitura professionale (pinzatura di 100 fogli, creazione opuscoli, pinzatura a sella e piegatura a tre lati) Pinzatrice esterna Alimentatore ad alta capacità da fogli (WCP 65 opzionale, WCP 75 standard) Alimentatore ad alta capacità da fogli (WCP 75 opzionale, WCP 90 standard) Kit Alta Capacità A3 (opzionale con HCF 5100 fogli) Image Overwrite Security (funzione per la sicurezza dei dati) Interfaccia dispositivo esterno/porta RS-232 Espansione RAM di prefascicolazione copie da 128 MB Scansione di rete con Software client Scan to PC Desktop Integrazione con Network Fax Server Abilitazione accounting di rete Espansione RAM controller di rete da 128 MB (fino a 256 MB massimo) Porta stampante USB Internet fax SAP R/3 PostScript Intelligent Barcode Utility *Caratteristiche, configurazioni e opzioni possono variare a seconda della collocazione geografica. 11

12 WorkCentre Pro 65 WorkCentre Pro 75 WorkCentre Pro 90 REQUISITI ELETTRICI CONSUMO Solo con circuito a volt, 10 ampere, 50 Hz; la stazione di finitura Office e professionale avanzata richiede un circuito separato a volt, 10 ampere, 50 Hz Solo presa da 120/240 volt (o) 208Y/ volt, 3 fili + PE (terra di protezione), 16 ampere, 60Hz, NEMA 14-20R. In funzione Watt con stazione di finitura con pinzatura di 50 fogli Watt con stazione di finitura con pinzatura di 50 fogli Watt con stazione di finitura con pinzatura di 50 fogli Watt con stazione di finitura con pinzatura di 100 fogli Watt con stazione di finitura con pinzatura di 100 fogli Watt con stazione di finitura con pinzatura di 100 fogli o stazione di finitura professionale In standby 450 watt 360 watt 341 watt Modalità ad alimentazione ridotta 255 watt 339 watt 280 watt Modalità autospegnimento 65 watt 65 watt 59 watt Riscaldamento Quattro minuti Quattro minuti Tre minuti Ripristino da alimentazione ridotta 30 secondi (massimo) 30 secondi (massimo) 30 secondi (massimo) SPECIFICHE AMBIENTALI Gamma di temperature Da 10 a 35 C Da 10 a 35 C Da 10 a 35 C Umidità relativa Dal 10% all'90% Dal 10% all'90% Dal 10% all'90% Emissione acustica 39,9 dba in standby; 63,2 dba in funzione; impulso da 73,3 dba 39,4 dba in standby; 62,9 dba in funzione; impulso da 69,0 dba 38,5 dba in standby; 64,2 dba in funzione; impulso da 70,0 dba Emissione di calore BTU/h in standby; BTU/h in funzione BTU/h in standby; BTU/h in funzione BTU/h in standby; BTU/h in funzione Emissione di ozono <0,01 parti per milione <0,01 parti per milione <0,01 parti per milione DIMENSIONI E PESO Larghezza Profondità Altezza Peso Configurazione completa con stazione di finitura Office e pinzatura di 50 fogli 1,753 mm 930 mm 1,359 mm 245 kg Configurazione completa con stazione di finitura Office avanzata e pinzatura di 100 fogli 2,032 mm 930 mm 1,359 mm 278 kg Configurazione completa con stazione di finitura professionale 2,235 mm 930 mm 1,359 mm 312 kg 12

13 WorkCentre Pro 65 WorkCentre Pro 75 WorkCentre Pro 90 REQUISITI DI SPAZIO* Configurazione completa con stazione di finitura Office e pinzatura di 50 fogli Larghezza Profondità Altezza mm mm mm Configurazione completa con stazione di finitura Office avanzata e pinzatura di 100 fogli Configurazione completa con stazione di finitura professionale mm mm mm mm mm mm CERTIFICAZIONI Conforme a FCC Classe B (U.S.A.), conforme a DOC Classe B (Canada) 89/336/EEC (Europa) UL elencato (UL 1950, terza edizione) CB certificato (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Europa) 95/5/EEC (Europa) WHQL, Novell NetWare MATERIALI DI CONSUMO Descrizione Part number N. per confezione Rendimento previsto Cartuccia toner 6R (C65); (C75); (C90) per cartuccia con copertura dell'area al 6% Pinzatrice esterna Cartucce pinzatrice 108R punti per cartuccia Cartuccia per pinzatrice (per stazione di finitura Office con pinzatura di 50 fogli) 108R punti per cartuccia Cartuccia per il gruppo di pinzatura (per stazione di finitura Office avanzata con pinzatura di 100 fogli e stazione di finitura professionale) 8R N/D Nota: La cartuccia per il gruppo di pinzatura viene fornita con una carica di punti. Continua *Il Kit alta capacità o la pinzatrice esterna non richiedono spazio aggiuntivo. 13

14 Italia & Svizzera Tel: MATERIALI DI CONSUMO Continua Descrizione Numero ordine N. per confezione Rendimento previsto Punti per la cartuccia del gruppo di pinzatura (per stazione di finitura Office avanzata con pinzatura di 100 fogli e stazione di finitura professionale) 8R punti per cartuccia Punti per unità per opuscoli della stazione di finitura professionale 8R punti per cartuccia 2004 XEROX CORPORATION. Tutti i diritti riservati. XEROX, The Document Company, la X digitale, CentreWare, WorkCentre Pro e Copier Assistant sono marchi di XEROX CORPORATION. Gli altri nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle società affiliate. Nel rispetto della massima attenzione alla preservazione dell'ambiente che da sempre contraddistingue Xerox, questi modelli possono contenere parti riciclate opportunamente trattate. ENERGY STAR è un marchio registrato negli U.S.A. In qualità di partner di ENERGY STAR, Xerox Corporation ha stabilito che questi prodotti siano conformi alle direttive ENERGY STAR relative all'efficienza energetica. L'aspetto e/o le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. 01/05 P65FS-01ID 14