Approval certificate. Certificato di approvazione CA GEWISS SPA VIA A. VOLTA CENATE SOTTO BG IT - Italy

Transcript

1 SN.M000UF PID: CID: C Certificato di approvazione Approval certificate IMQ, ente di certificazione accreditato, autorizza la ditta IMQ, accredited certification body, grants to GEWISS SPA VIA A. VOLTA CENATE SOTTO BG IT - Italy all'uso del marchio the licence to use the mark IMQ Il presente certificato è soggetto alle condizioni previste nel Regolamento "MARCHI IMQ - Regolamento per la certificazione di prodotti" ed è relativo ai prodotti descritti nell'allegato al presente certificato. This certificate is subjected to the conditions foreseen by Rules IMQ MARKS - RULES for product certification and is relevant to the products listed in the annex to this certificate. per i seguenti prodotti Dispositivi di richiusura associati a interruttori di protezione ( Serie RESTART RD - RESTART RD PRO ) for the following products Automatic reclosing devices for protective devices ( Series RESTART RD - RESTART RD PRO ) Emesso il Issued on Aggiornato il Updated on Sostituisce Replaces S.p.A.

2 SN.M000UF Allegato - Certificato di approvazione Annex - Approval certificate Emesso il Issued on Aggiornato il Updated on Sostituisce Replaces Prodotto Product Dispositivi di richiusura associati a interruttori di protezione Automatic reclosing devices for protective devices Concessionario Licence Holder Marchio Mark GEWISS SPA VIA A. VOLTA CENATE SOTTO BG IT - Italy IMQ Costruito a Manufactured at Copia del presente certificato deve essere conservata presso i luoghi di produzione sopra elencati. Norme / Specifiche tecniche Prodotto/i conforme/i alle Norme/Specifiche tecniche: EN 50557:2011 Prodotti conformi agli obiettivi di sicurezza della Direttiva B.T. 2014/35/UE (Allegato I). Copy of this certificate must be available at the manufacturing places listed above Standards / Technical specifications Product/s complying to Standards/Technical specifications: EN 50557:2011 Products meeting the safety objectives of Low Voltage Directive 2014/35/EU (Annex I). Rapporti Test Reports PB Caratteristiche tecniche Technical characteristics Serie Series RESTART RD - RESTART RD PRO Tipo di interruttore di protezione associato Associate MPD interruttore differenziale senza sganciatore di sovracorrente / RCCB Resistenza di funzionamento verso terra Operating 70 kohm; 16 kohm; 5 kohm resistance to earth Tensione/frequenza nominale Rated voltage/rated frequency 230 V / 50 Hz Numero massimo di richiusure Max number of reclosing 3 Interblocco tra organo di manovra e sistema di attivazione con interblocco / with interlock Interlock between operating means and enabling system Tipo di assemblaggio Type of assembling assemblato in fabbrica / assembled in factory Tipo di installazione Type of installation quadro di distribuzione / panel board type Articoli (con dettagli) Articles (with details) AR.M006QV Marca Trade mark GEWISS Riferimento di tipo Type reference vedere Allegato 1 / see Annex 1 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference vedere Allegato 1 / see Annex 1 Tensione nominale Rated voltage 230 V Tipo di condizione dopo il guasto Type of condition after bloccato / blocked fault Caratteristiche dell'interruttore di protezione associato 2P; 230 V; 25 A - 40 A - 63 A; 0,03 A; A Ratings of the associated MPD AR.M006QW Marca Trade mark GEWISS Riferimento di tipo Type reference vedere Allegato 1 / see Annex 1 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference vedere Allegato 1 / see Annex 1 1/2

3 SN.M000UF Tensione nominale Rated voltage 230 V Tipo di condizione dopo il guasto Type of condition after intervenuto / tripped fault Caratteristiche dell'interruttore di protezione associato 2P; 230 V; 25 A - 40 A - 63 A; 0,03 A - 0,3 A - 0,5 A; A - AS Ratings of the associated MPD Diritti di concessione Annual Fees SN.M000UF BTQ DA1Q Importo serie IMQ derivate Interruttori differenziali IMQ derived series Residual current operated circuit breakers for household uses 1 S.p.A. 2/2

4 Allegato al Certificato di Approvazione Appendix to the Approval Certificate Emesso / Issued: 2012/07/19 Data di aggiornamento / Updated on: 2016/11/23 Sostituisce / Replaces: 2016/05/04 Serie RESTART RD / Series RESTART RD Tipo di condizione dopo il guasto: bloccato / Type of condition after fault: blocked Riferimento di tipo dell ARD assemblato / Type reference of ARD assembled GW94817R GW94827R GW94837R GW95651R GW95656R GW95661R Dati nominali dell RCCB associato (articolo; poli; Un; In; I n; tipo) / Ratings of the associated RCCB (article; poles; Un; In; I n; type) GWD4012; 2P; 230 V; 25 A ; 0,03 A; A GWD4032; 2P; 230 V; 40 A ; 0,03 A; A GWD4052; 2P; 230 V; 63 A ; 0,03 A; A GWD4202; 2P; 230 V; 25 A ; 0,03 A; A IR GWD4205; 2P; 230 V; 40 A ; 0,03 A; A IR GWD4208; 2P; 230 V; 63 A ; 0,03 A; A IR Resistenza di funzionamento verso terra Rd (kω) / Rated operating resistance to earth Rd (kω): 70 kω IMQ S.p.A. Società a socio unico I Milano via Quintiliano,43 Tel (r.a.) fax info@imq.it Questo allegato ha validità solo se visto con il certificato di pagina 1. This appendix is only valid in conjunction with page 1 of the certificate. Allegato / Annex 1 Pag.1/3 IMQ S.p.A. Product Department Certification Unit - Voluntary Marks Sector Certification Specialist Mod. 905/2

5 Allegato al Certificato di Approvazione Appendix to the Approval Certificate Emesso / Issued: 2012/07/19 Data di aggiornamento / Updated on: 2016/11/23 Sostituisce / Replaces: 2016/05/04 Serie RESTART RD PRO / Series RESTART RD PRO Tipo di condizione dopo il guasto: intervenuto / Type of condition after fault: tripped Riferimento di tipo dell ARD assemblato / Type reference of ARD assembled GW94817P GW94827P GW94837P GW95651P GW95656P GW95661P Dati nominali dell RCCB associato (articolo; poli; Un; In; I n; tipo) / Ratings of the associated RCCB (article; poles; Un; In; I n; type) GWD4012; 2P; 230 V; 25 A; 0,03 A; A GWD4032; 2P; 230 V; 40 A; 0,03 A; A GWD4052; 2P; 230 V; 63 A; 0,03 A; A GWD4202; 2P; 230 V; 25 A; 0,03 A; A IR GWD4205; 2P; 230 V; 40 A; 0,03 A; A IR GWD4208; 2P; 230 V; 63 A; 0,03 A; A IR Resistenza di funzionamento verso terra Rd (kω) / Rated operating resistance to earth Rd (kω): 16 kω IMQ S.p.A. Società a socio unico I Milano via Quintiliano,43 Tel (r.a.) fax info@imq.it Questo allegato ha validità solo se visto con il certificato di pagina 1. This appendix is only valid in conjunction with page 1 of the certificate. Allegato / Annex 1 Pag.2/3 IMQ S.p.A. Product Department Certification Unit - Voluntary Marks Sector Certification Specialist Mod. 905/2

6 Allegato al Certificato di Approvazione Appendix to the Approval Certificate Emesso / Issued: 2012/07/19 Data di aggiornamento / Updated on: 2016/11/23 Sostituisce / Replaces: 2016/05/04 Serie RESTART RD PRO / Series RESTART RD PRO Tipo di condizione dopo il guasto: intervenuto / Type of condition after fault: tripped Riferimento di tipo dell ARD assemblato / Type reference of ARD assembled GW94819P GW94829P GW94830P GW94839P GW94840P GW94924P GW94934P Dati nominali dell RCCB associato (articolo; poli; Un; In; I n; tipo) / Ratings of the associated RCCB (article; poles; Un; In; I n; type) GWD4014; 2P; 230 V; 25 A; 0,3 A; A GWD4034; 2P; 230 V; 40 A; 0,3 A; A GWD4035; 2P; 230 V; 40 A; 0,5 A; A GWD4054; 2P; 230 V; 63 A; 0,3 A; A IR GWD4055; 2P; 230 V; 63 A; 0,5 A; A IR GWD4234; 2P; 230 V; 40 A; 0,3 A; AS GWD4237; 2P; 230 V; 63 A; 0,3 A; AS Resistenza di funzionamento verso terra Rd (kω) / Rated operating resistance to earth Rd (kω): 5 kω IMQ S.p.A. Società a socio unico I Milano via Quintiliano,43 Tel (r.a.) fax info@imq.it Questo allegato ha validità solo se visto con il certificato di pagina 1. This appendix is only valid in conjunction with page 1 of the certificate. Allegato / Annex 1 Pag.3/3 IMQ S.p.A. Product Department Certification Unit - Voluntary Marks Sector Certification Specialist Mod. 905/2