INDICE INDEX > PERCHÉ/WHY > CHI/WHO SISTEMI A CATENA/CHAIN SYSTEMS LUME L SISTEMI A FILO/EXTERNAL VENETIAN BLINDS

Transcript

1

2 INDICE INDEX > PERCHÉ/WHY > CHI/WHO SISTEMI A CATENA/CHAIN SYSTEMS LUME L... 9 SISTEMI A FILO/EXTERNAL VENETIAN BLINDS 90 STD CAVO/CABLE STD CAVO/CABLE STD CAVO/CABLE STD CAVO/CABLE P SISTEMI SOLO ORIENTABILI/TILTING LOUVERS 0 R E145 E SISTEMI FISSI/FIXED LOUVERS 100 C > COLORI/COLOURS...34 > DIMENSIONI/DIMENSIONS...35 > IMPACHETTAMENTI/SLAT STACK HEIGHT...3

3 FRANGISOLE, PERCHÉ? VERSATILE Ideale per ogni tipologia di edificio EFFICACE Evita noiosi abbagliamenti e fastidiosi surriscaldamenti BIOCLIMATICO Ottimizza le relazioni energetiche con l ambiente naturale circostante VANTAGGIOSO Consente un risparmio sul consumo energetico WHY EXTERNAL VENETIAN BLINDS? VERSATILE Suitable for any building EFFECTIVE Avoid bothersome dazzling and overheating BIOCLIMATIC Prevents dazzling light and overheating CONVENIENT Reduce power consumption 2

4 Dall esperienza Mengozzi e Mazzoni nasce LUPAK METAL srl. LUPAK METAL, marchio già conosciuto ed affermato nel settore dei sistemi frangisole, dopo circa dieci anni di produzione e vendita diretta in Italia e all estero, è ora una realtà indipendente. From the Mengozzi and Mazzoni experience, was born LUPAK METAL Ltd. LUPAK METAL, an already well known brand in the field of sun blind systems. After ten years production and direct sales in Italy and abroad, Lupak Metal is now an independent Company. La gamma dei prodotti LUPAK METAL soddisfa ogni esigenza in tema di schermatura solare, integrandosi con i moderni sistemi di gestione domotica. Inoltre rappresenta la soluzione ideale per l isolamento termico e la corretta regolazione della luce naturale negli ambienti. I sistemi frangisole LUPAK METAL sono i preferiti nelle costruzioni ad altissima prestazione energetica. Perciò LUPAK METAL è oggi partner di PASSIVHAUS per lo sviluppo del concetto di edifici ad energia quasi zero. The range of LUPAK METAL products meets all requirements of solar shading, integrated with modern home automation systems. It also represents the ideal solution for thermal insulation and proper regulation of natural light in the rooms. LUPAK METAL sun blind systems are the best for high energy performance in buildings. Therefore LUPAK METAL is now PASSIVHAUS partner for the development of the concept of nearly zero energy buildings. LUPAK METAL vuol dire minori consumi per un maggior rendimento energetico nel rispetto dell ambiente. LUPAK METAL means lower consumption for improved energy efficiency respecting the environment. 4 5

5 > Lame in alluminio estruso spessore 13/10, dotate di guarnizione antirumore e antigraffio > Aggancio lama invisibile dall esterno in tinta > Canale di manovra in acciaio zincato > Guide laterali in alluminio estruso verniciate, complete di guarnizione antirumore > Verniciature ad alta resistenza e tinte speciali > Nessun terilene o texband tra le lame > Meccanismo di trazione a catena continua > Guarnizione ultima lama registrabile per appoggio a banchina > Accessori in tinta > Motore meccanico con voltaggio 230V/50 Hz con spina Hirschmann > Sistema anti sollevamento > Sistema anti schiacciamento > Parti meccaniche assemblate nelle guide e nella cuffia, costituiti principalmente da elementi in acciaio inox, alluminio e zamak > Sgancio di emergenza lame dal sistema di sollevamento > Sistema di registrazione guide laterali > Possibilità di rotazione lame da 0 a 7 in qualsiasi posizione > Ottima resistenza al vento classe 11 LUME > Extruded aluminium slat 13/10 with antinoise and antiscratch rubber > Painted slat fastening invisible from outside > Headrail in galvanized steel > Painted side rail guides in extruded aluminium with rubber for noise reduction > High resistance coatings and special textures > No ladder cords between slats > continuous chain system > Adjustable rubber on last slat for closing to threshold > Painted accessories > Mechanical motor 230V/50Hz with Hirschmann plug > Antilifting system > Anticrushing system > Mechanical components assembled in the side rail guides and in the preassembled angle bracket, mainly made of stainless steel, aluminium, zamak. > Emergency unfastening of slats from lifting mechanism > Adjustment system for side rail guides > Tilting slat 0 7 at any angle > Excellent wind resistance class 11 7

6 > Lame in alluminio, larghezza 9,7 mm di spessore 0,7, profilate e dotate di gommino inferiore antirumore > Nessun terilene o texband tra le lame > Meccanismo di trazione a catena > Orientamento delle lame eseguito attraverso un robusto meccanismo di pantografi in acciaio inossidabile > Trasmissione a catena in acciaio nichelato integrato all interno delle guide > Guide laterali in alluminio anodizzato verniciate a polvere, dotate di guarnizione per un migliore scorrimento ed una efficace riduzione del rumore > Orientamento delle lame in posizione abbassata > Sistema di frizione automatica che previene i danni dovuti al contatto con oggetti > Maggiore resistenza alle effrazioni > Eccellente resistenza al vento CLASSE 7 > Argano in luce esterna completo di asta di manovra > Motore voltaggio 230V/50 Hz con spina Hirschmann 9 L > Aluminium roll formed slats 9.7mm thickness 0.7mm with rubber for noise reduction > No tapes and cords between slats > Lifting chain system > Tilting performed through pantograph in stainless steel > Nickel plated chain integrated inside side rail guides > Powder coated side rail guides in anodized aluminium with rubber > Slat tilting in lower position > Automatic friction system to prevent damages due to obstacles > Improved antiburglary system > Excellent wind resistance class 7 > External gearbox with operating crank > Motor 230V/50Hz with Hirschmann plug min HS HP 5 HL min. 0 min. 120 misure in mm 9

7 > Adatta per grandi luci, oscuramento al 90% > Design accattivante della lama > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a STD > Suitable for big openings, 90% black out > Nice slat shape > Slats tilting in any position > Slat tilting

8 90 CAVO / CABLE > Adatta per facciate in doppia pelle > Design accattivante della lama > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a 90 > Suitable for curtain walls > Nice slat shape > Slats tilting in any position > Slat tilting 90 12

9 0 STD > Adatta per grandi luci > Gradevole impatto estetico > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a 10 > Suitable for large openings > Nice design > Slats tilting in any position > Slat tilting

10 0 CAVO / CABLE > Adatta per facciate in doppia pelle > Impatto estetico moderno > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a 10 > Suitable for curtain walls > Modern design > Slats tilting in any position > Slat tilting

11 70 STD > Adatta per montaggi in spazi limitati > Oscuramento al 90% > Design accattivante della lama > Frangisole orientabile su ogni posizione > Movimento delle lame a 90 > Suitable for assembly in limited spaces > Black out 90% > Nice slat design > Slats adjustable in any position > Slat tilting

12 70 CAVO / CABLE > Adatta per montaggi in spazi limitati e facciate in doppia pelle > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a 90 > Suitable for assembly in limited spaces and on curtain walls > Slats adjustable in any position > Slat tilting 90 21

13 5 STD > Adatta per montaggi in spazi limitati > Gradevole impatto estetico > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a 10 > Suitable for assembly in limited spaces. > Nice design > Slats tilting in any position > Slat tilting 10 23

14 5 CAVO / CABLE > Per montaggi in spazi limitati > Adatta per facciate in doppia pelle > Gradevole impatto estetico > Frangisole orientabile in ogni posizione > Movimento delle lame a 10 > Suitable for assembly in limited spaces > Suitable curtain walls > Nice design > Slats tilting in any position > Slat tilting 10 24

15 1 P BK 15 L TAGLIO LAMA 15 HK HS HL HP > Lame in alluminio, larghezza 1 mm, spessore 0,45 mm > Cassonetto in acciaio zincato di dimensioni 5x5 mm spess. 0, in tinta alle lamelle > Terminale in alluminio estruso in tinta RAL con la tenda > Guide cavo in acciaio Ø 3 mm completo di ancoraggio di tensionamento > Argano in luce esterna completo di asta di manovra > Motore voltaggio 230V/50 Hz con spina Hirschmann > Aluminium slats width 1mm thickness 0.45mm > Painted headrail in galvanized steel 5x5mm thickness 0.mm > Painted bottom rail in extruded aluminium > Cables in steel Ø 3mm with top/bottom cable bracket > External gearbox with operating crank 2 27

16 0 R E una frangisole orientabile, elegante ed efficiente in grado di proteggere dal sole. La si può applicare sia internamente che esternamente. Si possono effettuare svariate realizzazioni moderne ed accattivanti da installare su, vetrate in verticale fisse, verande, terrazze, etc. 0 R orientabile > Lamelle in lega di alluminio da 0 mm, termo laccata con vernice antigraffio su ambo i lati > Orientamento da 0 a 95 > Schermatura dal sole con montaggio sia verticale sia orizzontale > Comando ad argano con asta o a motore > Possibilità di realizzare più moduli anche di forma irregolare > Di facile installazione 0 R E E E una frangisole orientabile, elegante ed efficacie in grado di proteggere dal sole e dalla pioggia. La si può applicare sia internamente che esternamente. Si possono effettuare svariate realizzazioni moderne ed accattivanti da installare su, vetrate in verticale fisse, verande, terrazze, pergolati, gazebo, etc. 145 E E orientabile > Lama in alluminio estruso da mm > Orientamento da 0 a 95 > Schermatura dal sole e pioggia in maniera verticale ed orizzontale (grado di pendenza minimo 15 per pioggia). > Comando ad argano con asta o a motore > Possibilità di realizzare più moduli anche di forma irregolare > Di facile installazione E E una frangisole orientabile, elegante ed efficiente in grado di proteggere dal sole. La si può applicare sia internamente che esternamente. Si possono effettuare svariate realizzazioni moderne ed accattivanti da installare su, vetrate in verticale fisse, verande, terrazze, pergolati, gazebo, etc. 145 E orientabile > Lama in alluminio estruso da 145 mm > Orientamento da 0 a 95 > Schermatura dal sole con montaggio sia verticale che orizzontale > Comando ad argano con asta o a motore > Possibilità di realizzare più moduli anche di forma irregolare > Di facile installazione 29

17 0 R It s a tilting, smart and effective sunshade louver. It can be mounted both internally and externally. A variety of modern and nice solutions is available for installation on: fixed vertical windows,verandas,terraces,etc. 0 R mobile louver > Aluminum alloy 0 mm slat, thermolacquered with anti scratch paint on both sides > Tilting from 0 to 95 > Sun screening with both vertical and horizontal assembly > Winch operated by rod or motor > Possibility to realise more units also in irregular forms > Easy installation E It s a tilting, smart and effective sunshade louver. It can be mounted both internally and externally. A variety of modern and nice solutions is available for installation on: fixed vertical windows, verandas, terraces, pergolas, gazebos, etc. E mobile louver > Extruded aluminium mm slats > Tilting from 0 to 95 > Protection from sun and rain both in vertical and horizontal position (15 minimum slope for rain) > Winch operated by rod or motor > Possibility to realise more units also in irregular forms > Easy installation 145 E It s a tilting, smart and effective sunshade louver. Suitable for both internal and external installation. A variety of modern and nice solutions is available for installation on: fixed vertical windows, verandas, terraces, pergolas, gazebos, etc. 0 R E 145 E 145 E mobile louver > Extruded aluminium 145 mm slats > Tilting from 0 to 95 > Protection from sun and rain both in vertical and horizontal position > Winch operated by rod or motor > Possibility to realise more units also in irregular forms > Easy installation 31

18 100 C Lupak Metal 100 C è un sistema di protezione solare a lame fisse, particolarmente indicato per ricoprire e riqualificare facciate di edifici industriali. > Le lame sono inclinate fisse a 45 o 0 in estruso con spessore 1,5 mm > Possibilità di schermare la luce del sole,mantenendo la corretta areazione > I materiali utilizzati non richiedono manutenzione straordinaria > Profili in alluminio estruso Lupak Metal C100 is a sun shading system with fixed louvers. It is particularly suitable to cover and redevelop industrial building facades. > Extruded aluminium slats thickness 1.5mm. Fixed slope 45 or 0 > Louvers shade from incoming sunlight and ensure proper ventilation > Materials used do not need any extra maintenance > Extruded aluminium profiles 32 33

19 COLORI COLOURS A X HK DIMENSIONI DIMENSIONS MODELLO ITEM LUME 9 L 90 STD 90 CAVO CABLE 0 STD 0 CAVO CABLE 70 STD 70 CAVO CABLE 5 STD 5 CAVO CABLE 1 P 0 R E 145 E 100 C Tutte le misure sono espresse in millimetri Measurements in mm BIANCO WHITE FIORE DI VANIGLIA VANILLA FLOWER RAL 1013 VERDE PRIMAVERA SPRING GREEN RAL 021 VERDE FORESTA FOREST GREEN RAL 005 MARRONE CAFFÉ COFFEE BROWN RAL 017 GRIGIO GHIACCIO GREY ICE RAL 7035 METAL METAL RAL 900 METAL TRAFORATO PIERCED METAL RAL 900 TITANIO TITANIUM RAL 9007 TITANIO TRAFORATO PIERCED TITANIUM RAL 9007 GRIGIO FOSSILE FOSSIL GREY RAL 701 ROSSO RUBINO RUBY RED RAL 3003 * * * * * * MODELLO ITEM LUME 9 L 90 STD 90 CAVO /CABLE 0 STD 0 CAVO /CABLE 70 STD 70 CAVO /CABLE 5 STD 5 CAVO /CABLE 1 P MANOVRA OPERATING Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch Argano/Winch SEZIONE SECTION DIM. LAMA SLAT SIZE MOVIMENTO TYPE Catena/Chain Catena/Chain Catena/Chain GUIDE LATERALI SIDE GUIDES Cavo/Cable Cavo/Cable Cavo/Cable Cavo/Cable Cavo/Cable Cavo/Cable Spessore Lama Slat thickness 1,3 Estruso Extruded 0,0+0,07 0,0+0,07 Larghezza / Width MAX L Larghezza / Width Min. L Altezza / Height MAX H Altezza / Height Min. H Area MAX m 2 9 7,5 4,5 12, ,5 9 7,5 7,5 Larghezza Nicchia Min. Recess / / / / / / / / / /135 X 45/130 50/145 50/145 0/0 0/0 0/0 0/0 A OSCURAMENTO MAX % SUNBLOCKING 90% 90% 90% 90% 90% 0% 0% 75% 75% 70% 70% 90% 90% 90% 90% 75% 75% 75% 75% 70% 70% ORIENTAMENTO LAME SLAT TILTING RESISTENZA AL VENTO WINDRESISTANCE NATURAL ANODIZZATO NATURAL ANODIZED 0 R Interna/Internal Esterna/External 0 0 Bracci/Rack Arms Bracci/Rack Arms COLORI AGGIUNTIVI SOLO PER IL MODELLO 9L / ADDITIONAL COLOURS AVAILABLE ONLY FOR 9L MODEL: VSR 010 BIANCO/SIGNAL WHITE, VSR 90 BLU OLTREMARE/ULTRAMARINE BLUE, VSR 440 BLU AZZURRO/AZURE BLUE, VSR 903 BLU COLOMBA/PIGEON BLUE, VSR 90 BLU TURCHESE/TURQUOISE BLUE, VSR 120 TERRACOTTA/TOMATO RED, VSR 720 GIALLO CROMO/DAFFODIL YELLOW, VSR 110 BEIGE/BEIGE, VSR 240 BEIGE CHIARO/LIGHT BEIGE, VSR 909 BEIGE VERDASTRO/GREEN BEIGE, VSR 70 BRONZO CHIARO/LIGHT BRONZE, VSR 130 GRIGIO/AGATE GREY, RAL 7022 GRIGIO OMBRA/UMBRA GREY, RAL 9005 NERO INTENSO/JET BLACK * MOD. E/145E/100C COLORI CON SUPPLEMENTO PREZZO MOD. 9L/70 COLORE DISPONIBILE VSR 071 * MOD. E/145E/100C COLOURS AVAILABLE WITH PRICE SURCHARGE MOD. 9L/70 AVAILABLE COLOUR: VSR 071 E 145 E 100 C Interna/Internal Esterna/External Interna/Internal / Bracci/Rack Arms Bracci/Rack Arms Bracci/Rack Arms Fisso/Blocked 1,5 1,5 2,0 1 Estruso Extruded Estruso Extruded Estruso Extruded Estruso Extruded /14 1/

20 IMPACCHETTAMENTI SLAT STACK HEIGHT HS HL HT LUME HS mm HL mm HT mm HS mm HL mm HT mm STD 90 CAVO/CABLE HS mm HL mm HT mm STD 0 CAVO/CABLE HS mm HL mm HT mm STD 70 CAVO/CABLE HS mm HL mm HT mm 5 STD 5 CAVO/CABLE HS mm HL mm HT mm 1 P HS mm HL mm HT mm * ingombro considerato con solo il supporto cassonetto standard. ingombro considerato con solo il supporto cassonetto standard.

21