VELA. Italiano English Français Español Deutsch

Transcript

1 VELA English Français Español Deutsch SEA S.r.l. Zona industriale S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel r.a. Fax seacom@seateam.com Allegato fascicolo AVVERTENZE GENERALI

2 MANUALE DI INSTALLAZIONE La SEA s.r.l. é lieta di congratularsi e ringraziarla per aver scelto un nostro prodotto. Questa scelta le darà modo di capire come la nostra azienda, a seguito di studi, ricerche, ma soprattutto dall'analisi delle esigenze dei nostri clienti, mira ad accomunare alta tecnologia, grande affidabilità e sicurezza, senza compromettere facilità d'uso e semplicità di installazione. Caratteristiche generali Il VELA è una barriera oleodinamica (2, 3, 4, 5 m) destinata all automazione di tutti quegli accessi in cui è necessaria un alta frequenza di utilizzo combinata ad un elevata velocità di apertura\chiusura (parcheggi, autostrade, aereoporti...). L automazione è dotata di un sistema di sicurezza antischiacciamento tramite valvole by pass per la regolazione della forza che non supera i 15 Kg sulla sbarra, tutelando persone e cose da eventuali incidenti. Un sistema di rallentamento oleodinamico (su richiesta) garantisce il totale controllo delle forze d inerzia presenti in caso di mancanza di alimentazione e un sistema di sblocco consente l apertura manuale in caso di emergenza. Nomenclatura dei principali organi: 1 Stop meccanici regolabili 2 Sistema di sblocco manuale con chiave DIN 3 Bilanciere in acciaio zincato 4 Coperchio cofano VELA dotato di serratura con chiave DIN. 5 Molla di bilanciamento 6 Centralina elettronica GATE 1 (cod /1), un sofisticato congegno che permette la programmazione dell automazione e la gestione di tutti i sistemi di lavoro e sicurezza. 7 Piastra di fissaggio VELA realizzata in acciaio zincato 8 Centralina oleodinamica 9 Cuscinetto a rulli 10 CofanoVELA realizzato in acciaio con trattamenti di cataforesi e verniciatura poliestere per esterno, protegge dagli agenti atmosferici tutte le apparecchiature elettriche e meccaniche inserite. Predisposto per l applicazione di fotocellule Ghost 40, pulsante a chiave Key Plus, lettore di prossimità Reader Prox. Su richiesta è possibile anche la fornitura del cofano in acciaio inox

3 Caratteristiche tecniche: Tensione di alimentazione Potenza assorbita Tempo di apertura Intervento termoprot. Quantità olio Lunghez. Max asta Grado di protezione Condens. di spunto Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Sblocco manuale Frequenza di utilizzo Irreversibile Rallentamento Trattamento corpo barriera Peso Apparecch. elettronica : 230 V~ ± 5% - 50/60 Hz : 220W : 3,5-7,5 s : 130 : 1,8 L : 5 m : Ip55 : 12,5 uf : 1,1 A : -20 C/55 C : si : 75% : si : oleodinamico (su richiesta) : cataforesi e verniciatura poliestere : 42 kg : GATE 1 (cod /1) Profilo asta 30 ovale 107 Profilo asta rettangolare 70 Profilo asta tonda Dimensioni di ingombro: (As se d i rota zo i n e ast a) 780 1) Posizionamento molla ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Montaggio Sinistro Montaggio Destro L'ottima versatilità della barriera che state per installare permette la chiusura a destra o a sinistra della colonnina secondo le vostre esigenze. Es. : con molla a destra, la chiusura avverrà a sinistra (vedi Fig. 2). Fig.1 Fig.2 3

4 2) Fissaggio della piastra di fondazione Effettuare sul terreno uno scasso da 500x500x300 mm. di profondità. Allargare le zanche della piastra di fondazione a circa 60 (Fig. 3). Riempire lo scasso con calcestruzzo R425 e posizionare la piastra di fondazione come in Fig. 3. Livellare accuratamente la piastra. * La piastra è dotata di un foro centrale destinato al passaggio dei cavi elettrici pertanto, prima di riempire lo scasso con il calcestruzzo, assicurarsi che sul foro finisca una guaina per cavi elettrici a norma. Calcestruzzo 300 Guaina per cavi Apertura zanche 60 ~ Piastra di fondazione da livellare 500 Fig.3 3) Fissaggio del cofano sulla piastra di fondazione Posizionare il cofano facendo corrispondere i fori alla base con le viti che sporgono dalla piastra di fondazione. Accertarsi che la guaina per cavi sia passata attraverso il foro grande alla base del cofano. Serrare il cofano alla piastra di fondazione avvitando con cura i dadi e le rondelle fornite in dotazione. Fig.4 4

5 4) Fissaggio della molla sul bilanciere Inserire con cura il cuscinetto a rulli (C) nella boccola (B) ed eseguire il montaggio come Fig. 5. Lubrificare con grasso il cuscinetto e le rondelle. Montare i rimanenti componenti come in figura 5 A fine istallazione eliminare le viti di sfiato. C B A E Vite di sfiato D Asta tonda L. asta D. molla Cod. kit asta 2 5 mm ,5 mm mm ,5 mm mm Fig.5 Prima della messa in funzione sostituire il tappo di rabbocco con quello di sfiato Asta rettangolare L. asta D. molla Cod. kit asta 2 5,5 mm mm mm mm Asta rettangolare più siepe L. asta D. molla Cod. kit asta 3 6,5 mm ,5 7 mm mm Asta articolata dx sx L. asta D. molla Cod. kit asta 3 7 mm mm ,5 8 mm ,5 8 mm Tempi di apertura Pompa Tempo di apertura 1 7,5 s 1,5 5,0 s 2 3,5 s 2 speed 2,5 s A B Asta ovale L. asta D. molla Cod. kit asta 2 5, , Nota: Le molle e le staffe di aggancio sono fornite con l asta Asta ovale più siepe L. asta D. molla Cod. kit asta 2 5, , , ) Montaggio della molla Inserire il tirante della molla nel foro (A o B) e inserire i dadi (D) senza bloccarli (Fig.6). D Fig.6 5

6 6) Montaggio dell asta Montaggio dell asta rettangolare (da 2 a 5 metri) Inserire l asta in posizione verticale e fissarla con l apposita vite e la rondella. Inserire l asta sulla staffa con la gomma rivolta nella parte in chiusura e fissarla con le viti, le rondelle e i dadi in dotazione (Fig.8) Montaggio dell asta tonda (da 2 a 5 metri) Inserire la staffa di ancoraggio asta in posizione verticale e fissarla con l apposita vite e rondella. Inserire l asta sulla staffa e fissarla con le viti, le rondelle e i dadi in dotazione (Fig.7) NB: Prima di inserire la staffa di ancoraggio, inserire le viti di ancoraggio nella stessa Vite e dado per bloccaggio staffa/asta Albero a profilo scanalato Vite e rondella di serraggio Staffa per ancoraggio asta Albero a profilo scanalato Staffe per ancoraggio asta Fig.7 Asta tonda Vite e rondella di serraggio Asta rettangolare Fig.8 6

7 Montaggio dell asta ovale N.B. Per aste di 4 e 5 m si consiglia l uso del supporto a forcella o del supporto pieghevole. Fig.9 7

8 7) Montaggio della siepe sull asta rettangolare Fig.10 Fig.11 8

9 Montaggio della siepe sull asta ovale Fig.12 Fig.13 9

10 8) Bilanciamento dell asta Sbloccare la barriera mediante lo sblocco manuale, in modo che essa sia libera di aprirsi e chiudersi manualmente (Fig.18). Posizionare la sbarra a circa 45. Svitare o avvitare il dado tendimolla fino a che la molla equilibri il peso dell asta inclinata di 45 (Fig. 14). La condizione ottimale di un perfetto bilanciamento si ha quando l asta resta ferma nella posizione indicata in Fig. 14. A bilanciamento ottenuto bloccare il dado tendimolla con il controdado e ribloccare l attuatore. 4 5 Dado tendimolla Controdado per serraggio Fig. 14 9) Regolazione della spinta Se necessario si può regolare la forza di spinta dell asta attraverso le due viti di taratura (grigia e gialla) poste sul lato della centralina oleodinamica (Fig.16). * L automazione viene regolata in fabbrica ad una forza di 15 kg per garantire la sicurezza di antischiacciamento, per cui si raccomanda di alterare tale regolazione solo in caso di assoluta necessità ) Livellamento dell asta Importante: questa operazione dovrà essere effettuata solo se l asta, a fine corsa, non rimanesse perfettamente orizzontale (in chiusura) o verticale (in apertura). Fig. 15 Fig.16 Sbloccare l asta mediante l'apposito sblocco manuale in modo che essa sia libera di aprirsi e chiudersi manualmente. Sbloccare le viti di finecorsa svitando i dadi di serraggio stretti sugli stop meccanici (Fig. 15). Svitare o avvitare le viti di finecorsa affinché l asta si posizioni perfettamente verticale in apertura, e in posizione perfettamente orizzontale in chiusura (Fig. 15). A livellamento effettuato bloccare le viti di finecorsa stringendo i dadi di serraggio sugli stop meccanici e ribloccare l asta. 10

11 11) Impianto elettrico Nella Fig. 17 è stato raffigurato sinteticamente l'impianto elettrico da costruire attorno alla barriera. I due numeri riportati in corrispondenza dei cavi elettrici stanno ad indicare rispettivamente la quantità dei cavi e la sezione degli stessi. Legenda: 1- Centralina elettronica GATE1 2- Fotocellula trasmittente (Ghost 40) 3- Fotocellula ricevente (Ghost 40) 4- Pulsante a chiave (Key Plus) 5- Ricevente radio 6- Lampeggiatore (Flash) 7- Pulsantiera da interno 8- Interruttore differenziale x1 2x1 Fig.17 2x1 2x1 3x1 4x1 3x1,5 ACCESSORI PER VELA PULSANTE A CHIAVE GHOST 40 - GHOST 50 SIEPE LAMPEGGIATORE ASTA ARTICOLATA * È consigliabile installarle con aste superiori a 3 m. * SUPPORTO A FORCELLA * SUP. PIEGHEVOLE (SOLO ASTA) 11

12 Parte dedicata sia all utente che all installatore 12) Sistema di sblocco Per sbloccare operare come segue - Ruotare il cappuccio di protezione della serratura. - Inserire la chiave nella stessa e ruotarla di 180 in senso antiorario sino allo sbloccare dell asta (Fig. 18). - Aprire manualmente l asta. Per ribloccare operare come segue - Ruotare la chiave in senso orario fino a serrarla (Fig. 19). - Estrarre la chiave in posizione verticale. - Richiudere il cappuccio di protezione. Fig Fig.19 MANUTENZIONE PERIODICA Verificare funzionalità dello sblocco Lubrificare il cuscinetto del bilanciere Verificare l efficienza della molla Controllare le viti di fissaggio asta e bilanciere e cofano Verificare l integrità dei cavi di collegamento Verificare ed eventualmente regolare l efficienza delle valvole by pass Annuale Annuale Annuale Annuale Annuale Annuale Tutte le operazioni sopra descritte, devono essere eseguite esclusivamente da un installatore autorizzato. COLLAUDO INIZIALE E MESSA IN SERVIZIO Dopo aver completato le operazioni necessarie, per una corretta istallazione del prodotto VELA, descritte nel presente manuale e aver valutato tutti i rischi residui che possono insorgere in qualsiasi istallazione, è necessario collaudare l automazione per garantire la massima sicurezza ed in particolare garantire il rispetto di quanto previsto dalle leggi e dalle norme del settore. In particolare il collaudo deve essere eseguito seguendo la norma EN12445 che stabilisce i metodi di prova per la verifica degli automatismi per cancelli nel rispetto dei limiti imposti dalla norma EN AVVERTENZE L'installazione elettrica e la scelta della logica di funzionamento devono essere in accordo con le normative vigenti. Tenere separati i cavi di potenza (motori, alimentazioni) da quelli di comando (pulsanti, fotocellule, radio ecc.). Per evitare interferenze è preferibile prevedere ed utilizzare due guaine separate. N.B.: Per una corretta installazione utilizzare dei fermacavi e/o raccordi guaina/scatola in prossimità della scatola dell'apparecchiatura elettronica (ove prevista) al fine di proteggere i cavi di interconnessione contro gli sforzi di trazione. N.B.: La barriera non è dotata di dispositivo di inversione di marcia in caso di ostacolo. Nel rispetto delle norme EN e EN è opportuno inserire dei dispositivi esterni ad essa. DESTINAZIONE D'USO L'operatore VELA è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente per l'automazione di barriere. RICAMBI Le richieste per parti di ricambio devono pervenire presso: SEA s.r.l. Zona Ind.le, S.ATTO Teramo Italia SICUREZZA E COMPATIBILITÀ AMBIENTALE Si raccomanda di non disperdere nell'ambiente i materiali di imballaggio del prodotto e/o circuiti. REQUISITI DI CONFORMITÀ L'apparato di automazione VELA è conforme alle seguenti norme: 2006/42/CE (Direttiva Macchine) 2004/108/CE (Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica) 2006/95/CE (Direttiva sulla Bassa Tensione) 12

13 Parte dedicata sia all utente che all installatore IMMAGAZZINAMENTO TEMPERATURA DI STOCCAGGIO Umidità min T min T max Umidità max -30 C +60 C 5% non condensante 90% non condensante La movimentazione del prodotto deve essere eseguita con mezzi idonei. MESSA FUORI SERVIZIO E MANUTENZIONE La disinstallazione e/o messa fuori servizio e/o manutenzione dell'apparato di automazione VELA deve essere eseguita solo ed esclusivamente da personale autorizzato ed esperto. LIMITI DI GARANZIA La garanzia dell'operatore VELA è di 24 mesi dalla data stampata sul prodotto. Quest'ultimo sarà riconosciuto in garanzia se non presenta danneggiamenti dovuti ad un uso improprio o a qualsiasi modifica o manomissione. La garanzia è valida solo per l'acquirente originale. N.B. IL COSTRUTTORE NON PUÒ CONSIDERARSI RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA USI IMPROPRI, ERRONEI ED IRRAGIONEVOLI La SEA si riserva il diritto di apportare le modifiche o variazioni che ritenesse opportune ai propri prodotti e/o al presente manuale senza obbligo di preavviso PREDISPOSIZIONI Leggere attentamente il manuale di installazione in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l installazione, l uso e la manutenzione. L installazione, la manutenzione, la riparazione, i controlli e l eventuale messa fuori servizio del prodotto dovrà essere eseguita esclusivamente da personale qualificato. E importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni presenti in questo manuale. Un errata installazione o un errato uso del prodotto può portare a gravi danni alle persone. La lunghezza massima dei cavi di alimentazione fra centrale e motori non deve essere superiore a 10 m, 2 utilizzando dei cavi con sezione 2,5 mm. Utilizzare cablaggi con cavi in doppio isolamento (cavi con guaina) sino alle immediate vicinanze dei morsetti specie per il cavo di alimentazione (230V ~ ). L apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio. Prevedere sulla rete di alimentazione dell'automazione un dispositivo che assicuri la disconnessione completa onnipolare dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti in ciascun polo di almeno 3 mm. Tali dispositivi di disconnessione devono essere previsti nella rete di alimentazione conformemente alle regole di installazione e devono essere direttamente collegati ai morsetti di alimentazione. E' necessario mantenere adeguatamente lontani (almeno 2.5 mm in aria) i conduttori in bassa tensione (230V ~ ) dai conduttori in bassissima tensione di sicurezza (SELV) oppure utilizzare una adeguata guaina che fornisca un isolamento supplementare ed avente uno spessore di almeno 1 mm. 13

14 Parte dedicata sia all utente che all installatore Prestare attenzione in fase di installazione che i cavi di alimentazione e di interconnessione non possano entrare in contatto con estremità appuntite o taglienti. Smaltire i materiali di imballo (plastica, cartone, polistirolo, ecc.) rispettando le norme vigenti. Non lasciare buste di nylon e polistirolo a portata dei bambini. Conservare le istruzioni per allegarle al fascicolo tecnico e per consultazioni future. Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l utilizzo indicato in questa documentazione. Usi non indicati in questa documentazione potrebbero essere fonte di danni al prodotto e fonte di pericolo. La SEA declina qualsiasi responsabilità derivante dall uso improprio o diverso da quello per cui è destinato ed indicato nella presente documentazione. Non installare il prodotto in atmosfera esplosiva. La SEA declina qualsiasi responsabilità dall inosservanza della buona tecnica nella costruzione delle chiusure (porte, cancelli, ecc.), nonché dalle deformazioni che potrebbero verificarsi durante l uso. Togliere l alimentazione elettrica prima di qualsiasi intervento sull impianto. Scollegare anche eventuali batterie tampone se presenti. Verficare se l impianto di terra è realizzato correttamente: collegare tutte le parti metalliche della chiusura (porte, cancelli, ecc.) e tutti i componenti dell impianto provvisti di morsetto di terra. Applicare su tutti i dispositivi di sicurezza (fotocellule, coste sensibili, ecc.) necessari a proteggere l area da pericoli di schiacciamento, convogliamento, cesoiamento. La SEA declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon funzionamento dell automazione se vengono impiegati componenti di altri produttori. Usare esclusivamente parti originali per qualsiasi manutenzione o riparazione. Non eseguire alcuna modifica ai componenti dell automazione se non espressamente autorizzata dalla SEA. Istruire l utilizzatore dell impianto per quanto riguarda i sistemi di comando applicati e l esecuzione dell apertura manuale in caso di emergenza. Tutto quello che non è espressamente previsto in queste istruzioni non è permesso. 14