Il Comitato Promotore di ISOLA FOLK

Transcript

1 Il Comitato Promotore di ISOLA FOLK Con il patrocinio della Provincia di Bergamo e dei comuni di Suisio, Solza, Almenno San Bartolomeo, Bottanuco, Calusco d Adda, Madone, Paladina e con il contributo di IAT/Pro Loco Almenno San Bartolomeo e Pro Loco Solza presentano : ISOLA FOLK 2011 Incontri Musicali di fine estate nell Isola Bergamasca XXI a Edizione Settembre : venerdì sabato domenica 2 SOLZA 3 SUISIO 4 SUISIO ISOLA FOLK nell ISOLA! 2011 XI a Edizione Agosto: venerdì 26 PALADINA sabato 27 CALUSCO D ADDA domenica 28 BOTTANUCO martedì 30 MADONE mercoledì 31 ALMENNO SAN BARTOLOMEO 8 giorni di Musica Tradizionale e danze popolari nei cortili e nelle piazze dei paesi dell Isola Bergamasca. 45 Concerti, 6 Stage di danze e di musica, 3 animazioni, stand di liuteria, dischi e spazi eno-gastronomici LA PARTECIPAZIONE AGLI STAGE E AI CONCERTI E GRATUITA SPAZIO CAMPEGGIO A SUISIO * I punti ristoro sono gestiti dai volontari di Isola Folk, unico sostentamento alle spese del Festival!!! I concerti nel limite del possibile si terranno anche in caso di pioggia. Si ringraziano tutti i Volontari, le Associazioni, gli Enti Comunali, gli Sponsor, il Parroco Don Walter, i Musicisti, i proprietari degli Stall Damì, Mulino e Nano e tutti coloro che rendono possibile la realizzazione del Festival e per la gentile ospitalità e collaborazione offerta. Un particolare ringraziamento ad ARIA di DANZE Direzione Artistica : Giusi Pesenti, Luca Ricci, Alberto Rota, Matteo Ricci Organizzazione: Comitato Promotore ISOLAFOLK Sito web: isolafolk@gmail.com In collaborazione con Folknights in onda il giovedì dalle 21 alle 23 sui Mhz di Radio Cernusco Stereo in real audio su * Previsto solo per i giorni settembre, previa registrazione alla reception 1

2 PROGRAMMA aggiornato al: ISOLA FOLK nell ISOLA 2011 Venerdì 26 Agosto PALADINA Centro Sportivo (Via degli Alpini) Ore MAISTRAX (Veneto) Ore TRIO BEISSO DAMETTI GUGLIELMETTI (Italia) Quattro Province Sabato 27 Agosto CALUSCO D ADDA Via Martiri della Libertà Ore TABAR ENSEMBLE (Lombardia) Jazz-Manouche Ore DUO SIMONE LOMBARDO SIMONETTA BAUDINO (Piemonte) Domenica 28 Agosto BOTTANUCO Piazza San Vittore martire Ore Premio PINUCCIO VERZENI per la ricerca e la riproposta della tradizione bergamasca Ore FOLKAMISERIA (Italia) Canti popolari e Bal folk Domenica 28 Agosto SUISIO Stall del Damì Via San Lorenzo Ore Conferenza Stampa presentazione ISOLA FOLK 2011 XXIa edizione Martedì 30 Agosto MADONE Piazza San Giovanni Ore TERRE MISTE (Bergamo) Canti e danze popolari Ore I ROUSETO FOLK (Lombardia) balcanico-klezmer Mercoledì 31 Agosto ALMENNO SAN BARTOLOMEO Cortile del tempio di San Tomè Ore FALìE (Bergamo) Canti popolari Ore OMBRA GAJA (Piemonte) 2

3 ISOLA FOLK 2011 SOLZA Venerdì 2 Settembre CASTELLO COLLEONI Ore TRIO LATIRA (Bretagna) Canti e Balli dalla Bretagna e dal Québec PIAZZA SAN GIORGIO Ore DAMATRÀ (Lombardia) AREA FESTE COMUNALE Ore FIRLETANZ (Germania) Ore CAGLIOTI MOTTA DUO (Lombardia) Gran Bal folk di fine serata PER LE VIE DI SOLZA Con partenza dall Area Feste Comunale Ore BÈRGHEM BAGHÈT (Bergamo) SUISIO: località il Castelletto Sabato 3 Settembre PALCO BERGAMASCO Via Poma Ore COMBALLO (Nord Italia) Nord Italia Ore SIMAN TOV (Centro Italia) Klezmer Ore CAPEZZUOLI E COMPAGNIA (Nord Italia) Ore TRIO LATIRA (Bretagna) Canti e balli dalla Bretagna e dal Québec 3

4 STALL DEL NANO Via San Lorenzo Ore Stage Approccio alle percussioni tradizionali del Sud Italia a cura di DAVIDE BENZA ORLANDO Stage di danze SVEDESI a cura di BLIZARE Ore BOUTONS (Belgio-Catalogna) Ore TARANTELLE ABUSIVE (Lombardia) Balli e Canti del Sud Italia Ore Gli appuntamenti di Isola Folk Il Concerto della notte di Isola Folk La Grande Notte della Mazurka danze popolari di coppia e non solo con UN PLUS DEUX (Lombardia) Chiusura concerto ore STALL DEL DAMI Via San Lorenzo Ore Stage di danze CATALANE e MIXER a cura di FIRLETANZ Ore CANTOSOCIALE (Lombardia) Canti della tradizione Per la rassegna "LE VOCI DELLA TRADIZIONE : Ore PIERO ZANI e LILIANA OMACINI (Bergamo) Canti della tradizione canti di una tradizione familiare- la famiglia Zani di Dossena Ore BLIZARE (Francia) Svedese PALCO SAN LORENZO Via San Lorenzo Ore BANDAFFARI 1+2 (Lombardia) Ore BIFOLC (Nord Italia) Bretagna e Occitania Ore FIRLETANZ (Germania) ANIMAZIONE per le vie di SUISIO Ore SIMAN TOV con partenza dal Palco San Lorenzo Si chiede ai partecipanti di portare il loro strumento 4

5 SUISIO: località il Castelletto Domenica 4 Settembre CHIESA di SAN LORENZO Via San Lorenzo Gli appuntamenti di Isola Folk L'Aperitivo musicale e non solo offerto da Isola Folk Ore BLIZARE (Francia) Canti e musiche dal nord Europa A seguire aperitivo sul sagrato della chiesa con la musica dei FIRLETANZ (Germania) Ore Per la rassegna Gli strumenti della tradizione: l organetto Conferenza concerto a cura di ANDREA CAPEZZUOLI SALA CIVICA Presso la scuola media in Via De Amicis 2 Ore CANTA CON NOI incontro sul Canto Popolare Bergamasco a cura di MARIA TERESA VILLA, MARISA ISACCHI E FRANCESCA CASTELLI LIUTERIA Via Poma Stal del Mϋlì Ore Gli appuntamenti di Isola Folk Un digestivo in Liuteria SI ESIBIRANNO I LIUTAI PRESENTI LARGO SAN FLORIANO Via Poma Per i più piccoli SPETTACOLO DI BURATTINI a cura della Valigia dei Sogni A seguire merenda per tutti i bambini PALCO BERGAMASCO Via Poma Ore CONCERTO DELLA SCUOLA DI MUSICA ALBERO MUSICALE (Lombardia) Ore INIS FAIL (Lombardia) Musica irlandese Per la rassegna "NON SOLO TRAD : Ore CESARE ARESI (Bergamo) Canzoni in dialetto e non Ore Ore Assegnazione del Premio Roberto Gritti per la ricerca e la riproposta della musica tradizionale popolare Carta Bianca ai CALICANTO (Veneto) Gli appuntamenti di Isola Folk Prima di andare a casa l ultimo concerto Ore BOUTONS (Belgio-Catalogna) 5

6 STALL DEL NANO Via San Lorenzo Ore Ore Stage di danze PORTOGHESI a cura di MONICA SAVA Per la rassegna "GLI STRUMENTI DELLA TRADIZIONE: L ORGANETTO : si esibiranno: ANDREA CAPEZZUOLI, ROBERTO TOMBESI, GIANLUCA CAVALLOTTO, MARINETTE BONNERT, PERE ROMANI, DAVIDE BENZA ORLANDO e altri musicisti presenti al festival Ore MARIO SERRAGLIO (Bergamo) Ore BIFOLC (Piemonte) bretone e occitano Ore TRIO COLTRI MENDUTO MORELLI + BENZA (Nord Italia) e Danze Portoghesi STALL DEL DAMI Via San Lorenzo Ore Stage VARIANTI DI SCOTTISH a cura di ARIA DI DANZE Per la rassegna "LE VOCI DELLA TRADIZIONE : CORO DI SANTA CROCE con la partecipazione de GLI ZANNI CONTROCANTO I PARTECIPANTI AL LABORATORIO DI CANTO condotto da MARIA TERESA VILLA, MARISA ISACCHI E FRANCESCA CASTELLI Ore TARANTELLA TRIO FOLK (Piemonte) Sud Italia Ore ARTEDDECA (Piemonte) Sud Italia PALCO SAN LORENZO Via San Lorenzo Per la rassegna "NON SOLO TRAD : GREENWICH BAND (Lombardia) Ore TRAS AN BALL (Lombardia) Ore RENATA TOMASELLA & ETTORE MOLINI (Nord Italia) Ballo Quattro Province Ore Per la rassegna "NON SOLO TRAD : GIU IL CAPPELLO (Lombardia) 6