pietra di lichtenberg

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "pietra di lichtenberg"

Flaviana Cappelletti
4 anni fa
Visualizzazioni

1 pietra di lichtenberg

2 porcellanato tecnico hi-tech stoneware grès cérame technique technisches Feinsteinzeug porcélanico técnico

3 pietra di lichtenberg il progetto the project le projet das Projekt el proyecto page 4 la materia the matter la matière das Material el material page 5 le realizzazioni references les références Referenzen las referencias page 6 la superficie the surface la surface die Oberflächen las superficies page 20 i formati the sizes les formats die Formate los formatos page 22 i moduli the modules les modules die Module los módulos page 24 caratteristiche tecniche technical features caractéristiques techniques Technische Eigenschaften características técnicas page 25

4 Luminosità e calore si fondono in un'unica materia: la Pietra di Lichtenberg, interpretazione della celebre pietra litografica nota per la sua purezza. Le armoniche variazioni di tono conferiscono agli spazi abitativi una ricchezza espressiva inconfondibile, evocando il fascino e la forza della materia naturale in chiave contemporanea. Radiance and warmth have been fused in a single product: Pietra di Lichtenberg (Lichtenberg Stone), an interpretation of the famous lithographic stone known for its fine grain and purity. The harmonic variations of tone imbue interior living spaces with a distinctive expressive richness, evoking all the allure and strength of natural stone, but revamped with a contemporary flair. Luminosité et chaleur se fondent dans une seule matière: la Pietra di Lichtenberg (Pierre de Lichtenberg), interprétation de la célèbre pierre lithographique connue pour sa pureté. Les variations harmonieuses de teinte confèrent aux habitations une richesse d'expression incomparable, évoquant le charme et la force de la matière naturelle sous un jour contemporain. Helligkeit und Farbe verschmelzen zu einer einheitlichen Materie: Pietra di Lichtenberg (Lichtenberg- Stein), eine Interpretation des berühmten Lithographensteins, bekannt durch seine Reinheit. Die harmonischen Farbtonvarianten verleihen Wohnräumen eine unvergleichliche Ausdrucksfülle, indem sie den Reiz und die Stärke des Naturmaterials in moderner Form effektvoll in Szene setzen. Luminosidad y calor se funden en una única materia, la Pietra di Lichtenberg (Piedra de Lichtenberg) interpretación de la famosa piedra litográfica, conocida por su pureza. Las armónicas variaciones de tono confieren a los espacios habitados una riqueza expresiva inconfundible, evocando el encanto y la fuerza de la materia natural en clave contemporánea. 4

5 5

6 le realizzazioni 6 references les références Referenzen las referencias

7 7

8 HOTEL AUSTRIA Pietra di Lichtenberg strutturato - 60x30cm 24 x12 HOTEL AUSTRIA Pietra di Lichtenberg satinato - 60x30cm 24 x12 mosaico satinato - 30x30cm 12 x12 8

9 9

10 10 SHOWROOM FRANCE Pietra di Lichtenberg satinato 60x30cm 24 x12 15x60cm 6 x24 10x60cm 4 x24

11 11

12 12 HOTEL ITALY Pietra di Lichtenberg satinato 60x60cm 24 x24

13 13

14 14 SHOPPING CENTRE FRANCE Pietra di Lichtenberg satinato 60x30cm 24 x12

15 15

16 16 SCHOOL AUSTRIA Pietra di Lichtenberg satinato 60x30cm 24 x12

17 17

18 18 SUPERMARKET GERMANY Pietra di Lichtenberg satinato 30x30cm 12 x12

19 19

20 la superficie the surface la surface die Oberflächen las superficies 20 Satinato Honed Satiné Satiniert Apomazado R10 A+B Strutturato Quarry cut Structuré Bruchrau Abujardado R11 A+B

21 21

22 22 i formati the sizes les formats die Formate los formatos

Dimensioni di lastra Size of slabs Dimension des dalles Abmessungen der

kalibriert rectificado S Satinato Honed Satiné Satiniert Apomazado B

B EB6027 60x30cm 24 x12 S ED5027 B EB5027 30x30cm 12 x12 S ED3027 B EB3027

23 Dimensioni di lastra Size of slabs Dimension des dalles Abmessungen der Platten Tamaño de las planchas 11 mm rettificato rectified rectifié kalibriert rectificado S Satinato Honed Satiné Satiniert Apomazado B Strutturato Quarry cut Structuré Bruchrau Abujardado 60x60cm 24 x24 S ED6027 B EB x30cm 24 x12 S ED5027 B EB x30cm 12 x12 S ED3027 B EB x60cm 6 x24 S LIST040 B LIST041 10x60cm 4 x24 S LIST042 B LIST043 5x60cm 2 x24 S LIST044 B LIST045 23

24 24 i moduli the modules les modules die Module los módulos

Lavorazioni su misura Border program Marqueterie Bearbeitungen nach Maß

Satinato Honed Satiné Satiniert Apomazado B Strutturato Quarry cut Structuré

S EM1277 B EMB013 30x30cm 12 x12 S EM1278 B EMB014 30x30cm 12 x12 S EM1280 B

EM1358 B EMB031 30x30cm 12 x12 S EM1335 30x30cm 12 x12 S EM1345 Pezzi speciali

x12 S ED3527 B EB3527 Gradone 30x30 12 x12 S ED3627 B EB3627 Battiscopa 9x30cm 4

3 MM. FOR MODULAR LANE SOLUTIONS, IT IS REQUERED A 3 MM JOINT.

CONSEILLONS LA POSE AVEC UN JOINT DE 3 MM.

25 Lavorazioni su misura Border program Marqueterie Bearbeitungen nach Maß Decoraciónes 11 mm rettificato rectified rectifié kalibriert rectificado S Satinato Honed Satiné Satiniert Apomazado B Strutturato Quarry cut Structuré Bruchrau Abujardado Mosaico Mattoncino Modulo 4 Quadrotta sfalsata 30x30cm 12 x12 S EM1277 B EMB013 30x30cm 12 x12 S EM1278 B EMB014 30x30cm 12 x12 S EM1280 B EMB016 30x30cm 12 x12 S EM1281 B EMB017 Mask Romanesque Scratch 30x30cm 12 x12 S EM1358 B EMB031 30x30cm 12 x12 S EM x30cm 12 x12 S EM1345 Pezzi speciali Trims Pièces spéciales Formstücke Piezas especiales Gradone angolare 30x30cm 12 x12 S ED3527 B EB3527 Gradone 30x30 12 x12 S ED3627 B EB3627 Battiscopa 9x30cm 4 x12 S ED3927 B EB3927 PER LE POSE MODULARI A PIÙ FORMATI, SI RICHIEDE UNA FUGA DI 3 MM. FOR MODULAR LANE SOLUTIONS, IT IS REQUERED A 3 MM JOINT. POUR LA MISE EN OEUVRE D UN CALPINAGE AVEC DIFFERENTS MODULS NOUS VOUS CONSEILLONS LA POSE AVEC UN JOINT DE 3 MM. IM FALL VON MISCHVERBAND VERLEGUNG, WIRD EINE 3 MM FUGE BENÖTIGT. PARA COLOCACIONES MODULARES CON DIFERENTES FORMATOS ES IMPRESCINDIBLE REALIZAR UNA JUNTA ENTRE PIEZAS DE 3 MM. 25

26 CARATTERISTICHE TECNICHE Technical features Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Características técnicas CERTIFICAZIONI Certifications Certifications Bescheinigungen Certificaciones

27 progetto: fotografie: stampa: studiodiade.com Marketing Eiffelgres Luciano Busani Gianni Dotti Litographic Group S.p.A. finito di stampare nel mese di settembre 2007

28 EC00166 Uffici commerciali: Via Radici in Piano, Fiorano M. (Mo) Italy UE Tel: Fax:

Documenti analoghi

MATERIA E IDEE PER L ARCHITETTURA

PIETRADIBRERA MATERIA E IDEE PER L ARCHITETTURA products and ideas for architecture matières et idées pour l architecture Material und Ideen für die Raumgestaltung materias e ideas para la arquitectura