Informazione sui prodotti. Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori

Transcript

1 Connettori flessibili tecnologia di collegamento senza saldatura Galvanotecnica Informazione sui prodotti Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori

2 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Info 03/ , 1 edizione 2018 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str Remscheid, Germany Telefono: +49 (21 91) Fax: +49 (21 91) http: info@druseidt.de Le misure e i dati tecnici presentati in questo prospetto sono stati rilevati con la massima cura e le illustrazioni corrispondono alla situazione al momento della stampa. Tuttavia ci riserviamo il diritto di apportare sia modifiche tecniche sia modifiche relative a dimensioni, forme e colori. I dati tecnici qui riportati, in modo particolare i valori di possibili carichi di corrente, non sono vincolanti ma solo valori approssimativi in condizioni operative ottimali. Vincolanti per noi sono i valori riportati per iscritto nelle nostre conferme d ordine. L'utilizzo di foto, disegni o di estratti del catalogo per iniziative pubblicitarie proprie o per altri utilizzi è soggetto al nostro preventivo consenso scritto. 2

3 Druseidt Elektrotechnik Gamma prodotti in silicone druseidt Con la nostra gamma prodotti in silicone offriamo all utente una grande selezione di trecce tonde e piatte rivestite in silicone, adatte per temperature operative continuative di - 50 C fino a C e livelli di tensione da 1 kv a 3,6 / 6 kv. Tutte le sezioni sono fornibili sia come articoli a metraggio sia come connettori preconfezionati. Diverse tecniche di crimpatura e di collegamento consentono la produzione di cavi ed elementi di trasmissione della corrente adeguati di volta in volta al caso applicativo. Per la produzione propria di set di cavi forniamo tutti i componenti come accessori, ad esempio una tecnologia di crimpatura dei capicorda omologata UL nonché pressacavi adatti ai cavi sia per applicazioni standard che per applicazioni ad alte temperature. Con questi componenti verificati e sperimentati, l utente può produrre nella propria azienda perfino set di cavi estremamente flessibili e collegamenti elettrici conformi alle norme e può allo stesso tempo anche documentare la qualità di tali componenti. VANTAGGI DEL PRODOTTO: Elevata qualità Resistente sia al freddo che al calore Massima flessibilità Privi di alogeni Eccellente reazione al fuoco Varietà nel design Fornibili come trecce tonde o piatte Disponibili in versioni in accordo alle necessità del cliente Disponibili come prodotto finito in versione pres - sata con o senza saldatura Disponibili anche con isolamento colorato secondo le necessità del cliente Ampia gamma di accessori Capicorda perfettamente abbinati alle dimensioni dei cavi Tecnica di pressatura e capicorda omologati UL Pressacavi perfettamente abbinati alle dimensioni dei cavi Certificazione UL per i pressacavi in modo tale che sia disponibile tutto il sistema costituito da cavi e capi-corda, tecnologia di crimpatura e pressacavi. 3

4 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Cavetti tondi estremamente flessibili rivestiti in silicone 2,5-300 mm² I nostri cavetti tondi estremamente flessibili rivestiti in silicone sono perfettamente adatti per collegamenti elettrici all interno della costruzione di dispositivi di commutazione ed altre applicazioni che richiedono corrente elevata. Poiché vengono introdotti sul mercato sempre più impianti e dispositivi performanti ma con dimensioni sempre più ridotte, i nostri cavi offrono la soluzione ottimale per collegamenti elettrici in condizioni di spazio estremamente ristrette. Un ampio intervallo di temperatura di utilizzo da - 50 C a C estende ulteriormente le possibilità d impiego. Viene fornita una versione a singolo isolamento nonché una versione a doppio isolamento nella gamma di tensione 1,8/3 kv e 3,6/6 kv. Tutte le versioni da 1,8/3 kv sono testate e soddisfano i requisiti di sicurezza antincendio necessari per l impiego nell industria ferroviaria e applicazioni simili. La versione a singolo isolamento da 1,8/3 kv possiede inoltre anche l approvazione UL, valida anche per la maggior parte degli articoli prodotti e pre-assemblati da noi a partire da questa. Estremamente flessibile Colore standard trasparente Versioni colorate, ad es.: nero, rosso, arancione, blu o verde/giallo su richiesta 4

5 Druseidt Elektrotechnik Cavetti tondi rivestiti in silicone da mm² 1,8/3 kv, a singolo isolamento Estremamente flessibili, senza alogeni e autoestinguenti con UL Conduttore elettrico: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Filo singolo 0,07 mm Ø (4-16 mm²) Filo singolo 0,10 mm Ø ( mm²) Isolamento: Gomma in silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, contenuto di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv Tensione di prova 10 kv AC (accensione mediante scintilla elettrica) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C temporaneamente da C a C (contatto di saldatura in ferro) Resistenza ai cortocircuiti SiR C Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco: Omologazione UL 3858 DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN 50305/VDE sezione 9.2 Fornitura: a scelta in anelli, su bobine monouso o di plastica o tamburi di legno Carico di corrente in funzione della temperatura del conduttore in C 1,5/1,5 1,8/3 kv, a singolo isolamento Spessore Struttura Ø esterno Codice articolo Sezione della parete di del conduttore ca. 45 C 80 C 90 C 100 C 130 C N. ordine mm 2 isolamento, ca , x 0,07 4,8 1,1 30 A 50 A 55 A 60 A 70 A , x 0,07 5,6 1,1 40 A 65 A 70 A 78 A 90 A , x 0,07 8,5 2,0 50 A 90 A 98 A 107 A 120 A , x 0,07 10,0 2,0 70 A 125 A 132 A 143 A 160 A , x 0,10 12,0 2,3 95 A 160 A 176 A 187 A 215 A , x 0,10 13,8 2,5 115 A 200 A 218 A 230 A 260 A , x 0,10 15,5 2,5 145 A 245 A 276 A 287 A 325 A , x 0,10 18,0 2,5 175 A 305 A 347 A 352 A 400 A , x 0,10 20,0 2,5 215 A 370 A 416 A 425 A 485 A , x 0,10 21,5 2,5 245 A 425 A 488 A 495 A 560 A , x 0,10 23,5 2,5 285 A 490 A 566 A 575 A 640 A , x 0,10 26,0 2,5 320 A 555 A 644 A 655 A 730 A , x 0,10 28,5 2,5 380 A 650 A 775 A 790 A 855 A , x 0,10 32,5 2,5 435 A 750 A 898 A 915 A 985 A Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono valori indicativi in caso di posa singola di cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C, tenendo conto dell autoriscaldamento (valore approssimativo) sul conduttore che si crea a causa del flusso di corrente. I valori indicati nella colonna 90 C corrispondono ai carichi di corrente consigliati in conformità a VDE 0298 parte 4 tabella 15. Nel caso di altre temperature ambiente o tipi di posa é necessario prendere in considerazione fattori di riduzione adeguati. Colore standard naturale. Su richiesta possono essere fornite anche versioni colorate, ad es. nero, rosso, blu, verde/giallo ecc. oppure cavetti con altri spessori di isolamento e tensioni nominali. Quantità minime su richiesta. I conduttori interni altamente flessibili sono realizzati con un diametro esterno compatibile con connettori per cavi DIN 46234, DIN nonché con capicorda tubolari druseidt disponibili in commercio per conduttori multifilo flessibili. 5

6 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Cavetti tondi rivestiti in silicone DA 2,5-300 mm² 1,8/3 kv o 3,6/6 kv, a doppio isolamento Altamente flessibili, senza alogeni e autoestinguenti Conduttore elettrico: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Filo singolo 0,07 mm Ø (2,5-16 mm²) Filo singolo 0,10 mm Ø ( mm²) Isolamento: Gomma in silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, tenore livello di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv o 3,6/6 kv Tensione di prova 10 kv AC (test di accensione mediante scintilla elettrica) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C temporaneamente da C a C (contatto di saldatura in ferro) Resistenza ai cortocircuiti SiR C Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco: (solo versione da 1,8/3 kv) DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE sezione 9.2 Fornitura: A scelta in anelli, su bobine monouso o in plastica o tamburi in legno 1,8/3 kv, a doppio isolamento 3,6/6 kv, a doppio isolamento Codice articolo Sezione mm 2 Carichi di corrente Struttura del conduttore Ø esterno ca. Spessore della parete di isolamento, ca ,5 41 A 651 x 0,07 6,2 1,1 + 1, ,0 55 A 1036 x 0,07 7,0 1,2 + 1, ,0 70 A 1568 x 0,07 8,1 1,2 + 1, ,0 98 A 2562 x 0,07 9,4 1,3 + 1, ,0 132 A 4116 x 0,07 10,7 1,3 + 1, ,0 176 A 3234 x 0,10 12,8 1,6 + 1, ,0 218 A 4508 x 0,10 14,7 1,6 + 1, ,0 276 A 6468 x 0,10 16,7 1,6 + 1, ,0 347 A 8967 x 0,10 19,3 1,6 + 1, ,0 416 A x 0,10 21,9 1,9 + 1, ,0 488 A x 0,10 24,4 2,0 + 2, ,0 566 A x 0,10 26,6 2,1 + 2, ,0 644 A x 0,10 30,6 2,4 + 2, ,0 775 A x 0,10 33,1 2,4 + 2, ,0 898 A x 0,10 37,5 2,4 + 2, ,5 43 A 651 x 0,07 8,4 2,0 + 1, ,0 56 A 1036 x 0,07 9,0 2,0 + 1, ,0 71 A 1568 x 0,07 9,7 2,0 + 1, ,0 99 A 2562 x 0,07 11,2 2,2 + 1, ,0 133 A 4116 x 0,07 12,5 2,2 + 1, ,0 174 A 3234 x 0,10 15,2 2,5 + 1, ,0 215 A 4508 x 0,10 16,5 2,5 + 1, ,0 270 A 6468 x 0,10 19,1 2,5 + 1, ,0 338 A 8967 x 0,10 21,1 2,5 + 1, ,0 403 A x 0,10 24,3 2,8 + 2, ,0 473 A x 0,10 26,0 2,8 + 2, ,0 546 A x 0,10 28,4 3,0 + 2, ,0 622 A x 0,10 32,2 3,2 + 2, ,0 750 A x 0,10 34,7 3,2 + 2, ,0 850 A x 0,10 38,3 3,2 + 2,4 Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono in accordo alla normativa della VDE 0298 parte 4 tabella 15. SI riferiscono alla posa singola per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché con una temperatura di esercizio consentita sul conduttore di + 90 C. Nel caso di altre temperature ambiente o tipi di posa é necessario prendere in considerazione di fattori di riduzione adeguati. 6

7 Druseidt Elektrotechnik Connettori pre-assemblati altamente flessibili realizzati da cavetti tondi rivestiti in silicone Dai nostri cavetti tondi rivestiti in silicone produciamo collegamenti elettrici estremamente flessibili, pre-assemblati, per pressoché ogni applicazione. Nelle versioni standard vengono offerti sia collegamenti dotati di manicotti E-Cu pressati senza giunture sia dotati di capicorda o collegamenti a spina. Tutte le versioni a strato e singolo isolamento corrispondono alla nostra certificazione UL Con capicorda pressati senza saldatura Con crimpatura di isolamento supplementare Con terminali di collegamento angolati Con connettori maschi e/o femmina pressati senza saldatura Con più superfici di contatto pressate 7

8 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Barre di corrente altamente flessibili da mm² con collegamenti pressati senza saldatura Barre di corrente altamente flessibili, mobili su tutti i lati, prodotte da cavetti tondi rivestiti in silicone da 1,8/3 kv, con singolo isolamento. Sotto pressione molto elevata, dei manicotti di contatto E-Cu senza giunture vengono pressati senza saldatura alle estremità, creando così una superficie di connessione estremamente compatta. A causa dell elevatissima flessibilità e della possibilità di movimento su tutti i lati, sono adatti per l'uso come collegamenti elettrici che effettuano movimenti di ogni sorta o che devono collegare insieme dispositivi o barre bus in situazioni di spazio ristretto. I dati tecnici dell isolamento nonché l ampio intervallo di temperatura da - 50 C a C offrono all utente svariate possibilità d impiego. Su richiesta sono disponibili anche versioni a più strati, riunite su un lato in una connessione e, sull altro lato, con singole uscite di varia lunghezza. Versioni standard: A 1 strato A 2 strati A 3 strati A 4 strati Versioni speciali: Versioni in base ai requisiti del cliente su richiesta, ad es. con collegamenti spostati di 90 o con varie uscite. 8

9 Druseidt Elektrotechnik Barre di corrente altamente flessibili da mm² con collegamenti pressati senza saldatura Conduttore elettrico: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN non rivestito, ricotto Filo singolo 0,10 mm Ø Collegamenti: Tubo Cu ETP, non rivestito Isolamento: Gomma in silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, tenore livello di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv Tensione di prova 10 kv AC (test di accensione mediante scintilla elettrica) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Versione a 1 strato Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco dei cavi: omologazione 3858 DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE sezione 9.2 Versione a più strati Su richiesta disponibili anche con fori o con collegamenti stagnati. Sezione mm 2 Carichi di corrente Largh. 1 Largh. 2 ca. S Lungh x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A , x A ,5 Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono valori indicativi in caso di posa per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C in conformità alla VDE 0298 parte 4. A seconda del caso applicativo e del riscaldamento/della temperatura consentiti sul conduttore, sono pensabili anche carichi maggiori (cfr. ad es. la tabella articoli a metraggio a pagina 5 del presente catalogo). Non esitate a contattarci se avete bisogno di maggiori informazioni per le vostre applicazioni. A 1 strato A 2 strati A 3 strati A 4 strati Codice articolo personalizzata su richiesta del cliente 9

10 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Elementi di raccordo e connessione altamente flessibili da mm² con capicorda pressati senza saldatura Elementi di raccordo e connessione altamente flessibili, prodotti da cavetti tondi rivestiti in silicone da 1,8/3 kv, con singolo isolamento. Sulle estremità a scelta con capicorda tubolari o capicorda pressati senza saldatura in accordo alla normativa DIN Lo spazio tra il codolo del capocorda e il cavo è coperto in tutte le versioni da un manicotto in silicone in silicone. Gli articoli pre-assemblati da noi forniti, così come il cavo stesso, corrispondono possiedono la certificazione UL Capicorda omologati UL con tecnologia di crimpatura corrispondente per la produzione propria di set di cavi sono riportati nelle pagine del presente catalogo. Per i dati tecnici dei cavi in silicone utilizzati, consultare la pagina 5 del presente catalogo. Tipo A con capicorda tubolari Tipo B con capicorda in accordo alla normativa DIN Codice articolo Sezione Carichi di Largh. Largh. Tipo A Tipo B mm 2 corrente d Tipo A Tipo B A 5, A 6, A 6, A 8, A 8, A 8, A 10, A 10, A 13, A 13, A 13, A 13, A 13, A 17, Lungh. personalizzata su richiesta del cliente Avvertenza: Altri fori d attacco per capicorda su richiesta. I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché una temperatura sul conduttore di ca C (valore min.) e/o ca C (valore max) in conformità con la normativa VDE 0298 parte 4. Informazioni dettagliate sul cavo in silicone nonché ulteriori carichi di corrente possono essere desunti dalla pagina 5 del presente catalogo. Versioni su richiesta del cliente: Capicorda pressati spostati di 90 Con capicorda angolati 45 o 90 Con capicorda angolati pressati con uno sfalsamento di 90 10

11 Druseidt Elektrotechnik Elementi di raccordo e connessione altamente flessibili da mm² con capicorda tubolari pressati senza saldatura con flangia stretta Elementi di raccordo e connessione altamente flessibili, prodotti da cavetti tondi rivestiti in silicone da 1,8/3 kv, con singolo isolamento. Sulle estremità con capicorda tubolari pressati senza saldatura provvisti di flangia stretta. Lo spazio tra il codolo del capocorda e il cavo è coperto da un manicotto in silicone in tutte le realizzazioni. Gli articoli pre-assemblati da noi forniti, così come il cavo stesso, possiedono la certificazione UL Capicorda omologati UL con tecnologia di crimpatura corrispondente per la produzione propria di set di cavi sono riportati nelle pagine del presente catalogo. Per i dati tecnici dei cavi in silicone utilizzati, consultare la pagina 5 del presente catalogo. Codice articolo Sezione mm 2 Carichi di corrente d Largh. Lungh A 6, A 10, A 10, A 13, A 13, A 13, A 13, A 13,0 30 personalizzata su richiesta del cliente Avvertenza: Altri fori d attacco per capicorda o anche con capicorda angolati a 90 con flangia stretta su richiesta. I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché una temperatura sul conduttore di ca C (valore min.) e/o ca C (valore max) in conformità con la VDE 0298 parte 4. Informazioni dettagliate sul cavo in silicone nonché ulteriori carichi di corrente possono essere desunti dalla pagina 5 del presente catalogo. Confronto tra capicorda tubolari con flangia stretta e capicorda tubolari nella versione standard 50 mm² 70 mm² 95 mm² Grazie all impiego di capicorda tubolari con flangia stretta, in combinazione con i nostri cavi estremamente flessibili rivestiti in silicone, è possibile realizzare collegamenti in modo sicuro e duraturo anche in condizioni di spazio ristretto. Tali collegamenti offrono pertanto ottime soluzioni nell ambito delle condizioni di spazio sempre minori nei dispositivi di commutazione e negli impianti di distribuzione. 11

12 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Cavi di collegamento con spinotto altamente flessibili mm² Cavi di collegamento con spinotto altamente flessibili prodotti da cavetti tondi rivestiti in silicone da 1,8/3 kv con singolo isolamento (per i dati tecnici dei cavi consultare la pagina 5 del presente catalogo). Nella versione standard, le estremità sono provviste su un lato di un capocorda tubolare pressato senza saldatura e, sull altro, di un connettore maschio o femmina pressato senza saldatura. I connettori maschio e femmina vengono bloccati automaticamente durante il collegamento. Per questo motivo il connettore maschio va inserito solo fino a che scatta in posizione. Per rilasciarlo, spingerlo leggermente all interno e quindi tirarlo. Lo spazio tra il codolo pressato e il cavo è coperto in tutte le versioni da un manicotto in silicone. Su richiesta produciamo anche connettori maschio o femmina a vite per la combinazione con set di cavi altamente flessibili. Gli articoli pre-assemblati da noi forniti, così come il cavo stesso, possiedono la certificazione UL Tipo A con connettore maschio Tipo B con connettore femmina codice articolo Sezione Carichi di Tipo A Tipo B mm 2 corrente D/d 1 Lungh. Lungh. 1 Lungh. 2 d Largh ,0 80 A 6,0 22,0 7,0 6,5 11, ,0 100 A 6,0 22,0 7,0 8,5 15, ,0 130 A 10,0 42,5 12,0 8,5 16, ,0 150 A 10,0 42,5 12,0 8,5 17, ,0 190 A 14,0 43,0 17,0 10,5 22, ,0 240 A 14,0 43,0 17,0 10,5 25, ,0 280 A 14,0 43,0 17,0 13,0 29, ,0 300 A 14,0 43,0 17,0 13,0 31,0 personalizzata su richiesta del cliente Avvertenza: Il carico di corrente indicato vale per una temperatura ambiente di + 30 C e un riscaldamento del conduttore a ca C per posa singola di un connettore raffreddato ad aria. Connettori femmina e maschio da A con blocco a scatto e collegamento a pressare Una descrizione dimensionale e tecnica dettagliata dei connettori femmina e maschio utilizzati è riportata nel nostro catalogo generale n. 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. 12

13 Druseidt Elektrotechnik Cavetti tondi estremamente flessibili rivestiti di silicone, pre-assemblati di isolamento supplementare Prodotti dai nostri cavetti tondi altamente flessibili rivestiti di silicone da 1,8/3 kv con singolo isolamento. Grazie alla particolare tecnologia di crimpatura druseidt si creano elementi di collegamento di alta qualità, protetti dall umidità, con un ottima reazione alle vibrazioni. Pertanto sono particolarmente adatti per applicazioni con vibrazioni, ad es. nel settore ferroviario, degli impianti eolici o delle macchine per lo screening. A seconda della situazione di collegamento, della forma, delle dimensioni delle superfici di collegamento e della posizione dei fori possono essere possono eventualmente venire apportate delle modifiche tecniche. Non esitate a contattarci se avete bisogno di maggiori informazioni per le vostre applicazioni. Gli articoli pre-assemblati da noi forniti, così come il cavo stesso, possiedono la certificazione UL La particlare tecnologia di crimpatura druseidt consente le connessioni di potenza con ampie aree di contatto e con crimpatura aggiuntiva d isolamento VISTA IN SEZIONE Crimpatura di contatto Isolamento conduttore elettrico Crimpatura di isolamento Vantaggi delle connessioni di potenza con crimpatura e senza saldatura druseidt La crimpatura di isolamento supplementare sposta il punto di piegatura in presenza di vibrazioni nella parte isolata del cavo e offre una protezione supplementare contro l infiltrazione di umi dità e lo sporco. Pertanto non è necessario alcun tubo termoretrattile supple mentare per la chiusura a tenuta e viene impedita la rottura dei conduttori nell area tra capocorda e conduttori, come avviene invece nella tecnologia di crimpatura normale dei capicorda. Questo migliora notevolmente la durata in servizio rispetto ai cavi con capicorda pressati. La crimpatura di contatto delle superfici di collegamento avviene sotto pressione molto elevata. In questo modo vengono ridotte al minimo le resistenze elettriche, viene pressoché esclu sa la rottura delle superfici di collegamento e viene assicurata un ottima durata del contatto. Superfici di contatto sufficientemente dimensionate per collega menti a vite/trasmissione della corrente ottimizzati ad es. trami te dischi di serraggio in accordo alla normativa DIN Disponibile in piccole e grandi serie, adeguate alla rispettiva applicazione. 13

14 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Collegamenti elettrici estremamente flessibili mm² da cavetti tondi rivestiti in silicone a singolo isolamento 1,8/3 kv con collegamenti pressati senza saldatura e crimpatura di isolamento supplementare Conduttore elettrico: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Filo singolo 0,07 mm Ø (10-16 mm²) Filo singolo 0,10 mm Ø ( mm²) Collegamenti: Tubo Cu ETP, stagnato Isolamento: Silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, livello di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv Tensione di prova 10 kv AC (test di eccitazione) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco dei cavi: Omologazione UL 3858 DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE sezione Codice articolo Sezione mm 2 Carichi di corrente A A1 Largh. D E S Lungh A ,5 7,5 4, , A ,5 7,5 4, , A ,5 10 4, A ,5 4, A ,5 4, A ,5 5, A , A A ,5 8, A ,5 9, A , A , Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché una temperatura sul conduttore di ca C (valore min.) e/o ca C (valore max) in conformità con la VDE 0298 parte 4. Informazioni dettagliate sul cavo in silicone nonché ulteriori carichi di corrente possono essere desunti dalla pagina 5 del presente catalogo. personalizzata su richiesta del cliente

15 Druseidt Elektrotechnik Collegamenti elettrici estremamente flessibili mm² da cavetti tondi rivestiti in silicone a singolo isolamento 1,8/3 kv con collegamenti pressati senza saldatura e crimpatura di isolamento supplementare Conduttore elettrico: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Filo singolo 0,10 mm Ø Collegamenti: Tubo Cu ETP, stagnato Isolamento: Silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, tenore di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv Tensione di prova 10 kv AC (test di eccitazione) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco dei cavi: Omologazione 3858 DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE sezione 9.2 Codice articolo Sezione mm 2 Carichi di corrente A A1 Largh. D E F S Lungh A ,5 25 5, , A , A A , A , A , A , Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché una temperatura sul conduttore di ca C (valore min.) e/o ca C (valore max) in conformità con la VDE 0298 parte 4. Informazioni dettagliate sul cavo in silicone nonché ulteriori carichi di corrente possono essere desunti dalla pagina 5 del presente catalogo. personalizzata su richiesta del cliente 15

16 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Collegamenti elettrici estremamente flessibili mm² da cavetti tondi rivestiti di silicone a singolo isolamento da 1,8/3 kv con collegamenti pressati a forma di capocorda e crimpatura di isolamento supplementare Conduttore interno: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Filo singolo 0,07 mm Ø (10-16 mm²) Filo singolo 0,10 mm Ø ( mm²) Collegamenti: Tubo Cu ETP, stagnato Isolamento: Silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, tenore di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv Tensione di prova 10 kv AC (test di accensione) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco dei cavi: Omologazione UL 3858 DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE sezione 9.2 Codice articolo Sezione mm 2 Carichi di corrente A Largh. D E S Lungh A ,5 7,5 4, , A ,5 7,5 4, , A ,5 10 4, A ,5 4, A ,5 4, A ,5 5, A , A A ,5 8, A ,5 9, A , A , Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola di cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché una temperatura sul conduttore di ca C (valore min.) e/o ca C (valore max) in conformità con la VDE 0298 parte 4. Informazioni dettagliate sul cavo in silicone nonché ulteriori carichi di corrente possono essere desunti dalla pagina 5 del presente catalogo. personalizzata su richiesta del cliente 16

17 Druseidt Elektrotechnik Collegamenti elettrici estremamente flessibili da mm² da cavetti tondi rivestiti in silicone a singolo isolamento 1,8/3 kv con collegamenti pressati senza saldatura e crimpatura di isolamento supplementare Conduttore elettrico: Cavetto tondo in fili Cu-ETP 1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Filo singolo 0,10 mm Ø Collegamenti: Tubo Cu ETP, stagnato Isolamento: Silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Privo di alogeni, livello di cloro < 4 ppm Poco infiammabile, autoestinguente Tensione di esercizio 1,8/3 kv Tensione di prova 10 kv AC (test di accensione mediante scintilla elettrica) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Omologazioni/Prove di resistenza al fuoco dei cavi: Omologazione UL 3858 DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE DIN EN /VDE sezione 9.2 codice Sezione mm 2 Carichi di corrente A Largh. D E F S Lungh. articolo A ,5 25 5, , A , A A , A , A , A , Avvertenza: I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola di cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 30 C nonché una temperatura sul conduttore di ca C (valore min.) e/o ca C (valore max) in conformità con la VDE 0298 parte 4. Informazioni dettagliate sul cavo in silicone nonché ulteriori carichi di corrente possono essere desunti dalla pagina 5 del presente catalogo. personalizzata su richiesta del cliente 17

18 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Connettori confezionati altamente flessibili prodotti da cavetti tondi rivestiti in silicone con diverse uscite Dai nostri cavetti tondi rivestiti in silicone produciamo anche collegamenti pre-assemblati, estremamente flessibili, con varie uscite. Possono essere forniti con uscite uguali o di varia lunghezza dotati di capicorda o manicotti di contatto pressati. Forniamo anche collegamenti angolati o collegamenti provvisti di connettori maschio o femmina pressati. Le nostre ampie possibilità di produzione consentono la fornitura di elementi di collegamento estremamente flessibili, in linea con la vostra applicazione. Il nostro reparto di progettazione sarà lieto di supportarvi nell identificazione delle soluzioni ottimali per la trasmissione di potenza. 18

19 Druseidt Elektrotechnik Cavetti piatti altamente flessibili rivestiti in silicone come articoli a metraggio e pre-assemblati con estremità di collegamento saldate A completamento dei nostri cavetti tondi rivestiti in silicone produciamo anche versioni analoghe composte da trecce. Il materiale siliconico utilizzato a tale scopo è estremamente flessibile e consente, soprattutto in combinazione con le nostre superfici di collegamento saldate, la realizzazione di collegamenti mobili e impiegabili universalmente. Cavetti piatti rivestiti in silicone come articoli a metraggio Cavetti piatti rivestiti in silicone con superfici di collegamento saldate Cavetti piatti con superfici di collegamento saldate e tubo flessibile in silicone applicato successivamente 19

20 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Cavetti piatti altamente flessibili rivestiti in silicone mm² Privi di alogeni, isolati con colore nero, come articoli a metraggio Conduttore elettrico: Cavetti piatti da fili Cu-ETP1 in accordo alla normativa DIN Non rivestito, ricotto Ø filo singolo 0,16 mm Ø (10 m²) Ø filo singolo 0,20 mm Ø ( mm²) Isolamento: Modalità di consegna: Silicone ca. 60 Shore A A scelta in anelli, Colore nero su bobine monouso Privo di alogeni, livello di cloro < 4 ppm o in plastica Poco infiammabile, autoestinguente o tamburi di legno Tensione di esercizio 1 kv CA/1,5 kv CC Tensione di prova 9 kv AC (test di accensione da scintilla elettrica) Rigidità dielettrica 20 kv/mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Sezione treccia con isolamento Codice articolo mm 2 Larghezza Spessore Larghezza Spessore ,3 16 5, ,6 19 5, ,6 24 5, ,3 29 5, ,3 24 6, ,6 29 6, ,4 29 6, ,4 34 6, ,5 31 7, ,3 36 7, ,8 41 6, ,5 46 7, ,1 46 8, ,8 46 8,8 Avvertenza: Su richiesta possono essere fornite anche versioni colorate (sono necessarie quantità minime ridotte) ad es. con isolamento verde/giallo, rosso, arancione o blu. Connettori di messa a terra e di corrente altamente flessibili da mm2 ricavati da trecce in silicone con estremità di contatto saldate Questi connettori molto flessibili sono realizzati da trecce in silicone estruso le cui superfici di contatto sono saldate in maniera solida. Il risultato é una connessione elettrica estremamente flessibile caratterizzata da un isolamento sia per il caldo che per il freddo (-50 C fino a 180 C). Essi sono ideali in applicazioni che richiedono connessioni elettriche in uno spazio ridotto o con necessità di movimento. 20 Forma A Forma B Codice articolo Sezione Carichi di Tipo A Tipo B mm 2 corrente Largh. 1 Largh. 2 ca. S d Lungh A ,0 5, A ,2 6, A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A ,8 14 Avvertenza: versioni con Ø del foro diverso su richiesta. I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola per cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 35 C, tenendo conto dell autoriscaldamento (valore approssimativo) sul conduttore che si crea a causa del flusso di corrente. Valore minimo = ca C sul conduttore. Valore massimo = ca C sul conduttore. Il riscaldamento sul conduttore dipende dall installazione, dal tipo di posa, dal caso applicativo, dalla temperatura ambiente nonché dalla possibilità di dissipazione del calore, pertanto in funzione dell applicazione é necessario prendere in considerazione fattori di riduzione adeguati. personalizzata su richiesta del cliente

21 Druseidt Elektrotechnik Barre di corrente flessibili mm² con superfici di collegamento strette, saldate, adatte per il collegamento al commutatore compatto Barre di corrente con superfici di collegamento saldate a forte, strette in rapporto alla sezione. Pertanto perfettamente adatte per il collegamento di commutatori compatti a sistemi di sbarre collettrici (busbars). La larghezza delle superfici di connessione sono progettate in modo tale che anche le barre sottili possono essere sostituite. Grazie alle superfici di collegamento saldate in modo compatto si creano collegamenti elettrici con resistenze elettriche ottimizzate e un invecchiamento elettrico molto buono. Come isolamento standard sono disponibili tubi flessibili in silicone o tubi termoretrattili applicati successivamente. Soprattutto la versione isolata con tubo flessibile in silicone offre un ottima flessibilità e un ampio intervallo di temperatura di utilizzo da - 50 C a +180 C. Conduttore interno: Cavetti piatti in fili Cu-ETP1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Ø filo singolo 0,15 mm Isolamento: Tubo flessibile in silicone Silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Senza alogeni Poco infiammabile, autoestinguente Rigidità dielettrica > 18 kv/mm Spessore dell isolamento 1 mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C Tubo termoretrattile Poliolefina reticolata Colore nero Autoestinguente Rigidità dielettrica 25 kv/mm Intervallo di temperatura da - 55 C a C non isolato Codice articolo Tubo in silicone isolato Tubo termoretrattile isolato Sezione mm 2 Carichi di corrente adatte per commutatori Largh. 1 Largh. 2 ca. S d Lungh SI SH A 125/163 A ,9 5, SI SH A 250 A , SI SH A 300 A , SI SH A 300 A , SI SH A 350 A , SI SH A 400 A , SI SH A 400 A , SI SH A 500 A , SI SH A 500 A , SI SH A 630 A , SI SH A 630 A ,4 14 Avvertenza: versioni con Ø del foro diverso su richiesta. I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola di cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 35 C, tenendo conto dell autoriscaldamento (valore approssimativo) sul conduttore che si crea a causa del flusso di corrente. Valore minimo = ca C sul conduttore. Valore massimo = ca C sul conduttore. Il riscaldamento sul conduttore dipende dall installazione, dal tipo di posa, dal caso applicativo, dalla temperatura ambiente nonché dalla possibilità di dissipazione del calore, pertanto é necessario prendere in considerazione fattori di riduzione adeguati personalizzata su richiesta del cliente 21

22 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Barre di corrente flessibili a più strati mm² con superfici di collegamento saldate Le barre di corrente a più strati con collegamenti saldati consentono la trasmissione di correnti e fino a 1000 A tramite superfici di collegamento saldate a forte, compatte e relativamente strette. Pertanto sono particolarmente adatta e per un installazione in condizioni di spazio ristrette o per l esecuzione di movimenti con contemporaneo flusso di corrente. Il processo di saldatura da noi utilizzato consente una saldatura compatta sia di collegamenti a 2 strati che di quelli a 3 strati con una sezione totale massima fino a 420 mm². Come isolamento standard é disponibile un tubo flessibile in silicone o un tubo termoretrattile applicati o successivamente. Soprattutto la versione isolata con tubo flessibile in silicone offre un ottima flessibilità e un ampio intervallo di temperatura di utilizzo da - 50 C a 180 C. Conduttore elettrico: Cavetti piatti in fili Cu-ETP1 in accordo alla normativa DIN EN Non rivestito, ricotto Ø filo singolo 0,16 mm Ø (20/30 mm²) Ø filo singolo 0,20 mm Ø (32/-420 mm²) Isolamento: Tubo flessibile in silicone Silicone ca. 60 Shore A Colore naturale Senza alogeni Poco infiammabile, autoestinguente Rigidità dielettrica > 18 kv/mm Spessore dell isolamento 1 mm Intervallo di temperatura da - 50 C a C non isolato Codice articolo Tubo in silicone isolato Tubo termoretrattile isolato Tubo termoretrattile Poliolefina reticolata Colore nero Autoestinguente Rigidità dielettrica 25 kv/mm Intervallo di temperatura da - 55 C a C Sezione mm 2 Carichi di corrente Largh. 1 Largh. 2 ca. S d Lungh. Versione a 2 strati SI SH A ,9 5, SI SH A ,5 6, SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A ,7 14 Versione a 3 strati SI SH A ,3 5, SI SH A ,6 6, SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A , SI SH A ,4 14 Avvertenza: versioni con Ø del foro diverso su richiesta. I carichi di corrente indicati sono valori indicativi non vincolanti in caso di posa singola di cavi raffreddati ad aria, con una temperatura ambiente di + 35 C, tenendo conto dell autoriscaldamento (valore approssimativo) sul conduttore che si crea a causa del flusso di corrente. Valore minimo = ca C sul conduttore. Valore massimo = ca C sul conduttore. Il riscaldamento sul conduttore dipende dall installazione, dal tipo di posa, dal caso applicativo, dalla temperatura ambiente nonché dalla possibilità di dissipazione del calore, pertanto in funzione dell applicazione é necessario prendere in considerazione fattori di riduzione adeguati personalizzata su richiesta del cliente personalizzata su richiesta del cliente 22

23 Druseidt Elektrotechnik Elementi di collegamento e accessori, realizzati su misura per i nostri cavi rivestiti di silicone Per la propria produzione di set di cavi forniamo tutti i componenti come accessori, dal capocorda adatto con la tecnologia di crimpatura corrispondente fino a passacavi e contatti a innesto. Con questi componenti, per la maggior parte omologati UL, offriamo all utente un sistema di collegamento completo di qualità elevata per la propria produzione. Su richiesta possiamo realizzare anche documentazioni personalizzate sulla tecnologia di crimpatura adottata (micro sezione con analisi, valori di estrazione, verifica del materiale e della resistenza elettrica ecc.) nel nostro laboratorio. In questo modo è possibile documentare in modo affidabile la qualità e il suo mantenimento costante. Capicorda tubolari per conduttori multifilo flessi bili Capicorda tubolari con flangia stretta per conduttori multifilo flessibili Giunzioni ad attestatura per conduttori multifilo flessibili Manicotti isolanti in silicone per capicorda Strumenti di crimpatura e matrici per tutti i connettori multifilo flessibili Passacavi monopezzo e in due parti Forma di crimpatura: crimpatura a WM 23

24 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Capicorda tubolari 10f-300f mm² per conduttori multifilo flessibili Materiale: Cu-HCP DIN EN Superficie: stagnata E fino a 240f Codice articolo Sezione Foro Peso senza foro di ispezione con foro di ispezione mm² M d 1 d 2 d 3 d 4 Lungh. a kg/ pz /S 10f 5 5 5, , /S 6 6, , /S 8 8, , /S 10 10, , /S , /S 16f 5 6 5, ,5 13 9, /S 6 6, , /S 8 8, ,5 11, /S 10 10, , /S , /S 25f 6 7,7 6, , , /S 8 8, , /S 10 10, , /S , /S 35f 6 9,2 6, , , /S 8 8, , /S 10 10, , /S , /S , /S 50f 6 11,2 6, , , /S 8 8, , /S 10 10, , /S , /S ,5 36, /S 70f 8 13,5 8, ,5 45, , /S 10 10, , /S , /S , /S ,5 55, /S 95f 8 15,5 8, , , /S 10 10, , /S ,5 69, /S , /S , /S 120f 10 16,8 10, ,3 56, , /S , /S , /S , /S 150f , , /S ,5 107, /S , /S , /S 185f , , /S , /S ,5 129, /S , /S 240f , /S , /S , f 12 27, , , , ,90 Utensili/Pagina Strumenti per crimpature conformi UL vedi pagine Ulteriori strumenti di crimpatura sono presenti nel nostro catalogo generale 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. 24

25 Capicorda tubolari 10f-300f mm², forma angolata a 90 per conduttori multifilo flessibili Materiale: Cu-HCP DIN EN Superficie: stagnata Druseidt Elektrotechnik E fino a 240f cordice Sezione Foro Peso articolo mm² M d 1 d 2 d 3 d 4 Lungh. 1 Lungh. 2 Lungh. 3 a kg/ pz f 5 5 5, , , , ,5 8, , , , , , f 5 6 5, ,5 5, , , ,5 7,5 10, , , , , , , , , f 6 7,7 6, ,7 15,9 7,5 20, , , , , , , , , , f 6 9,2 6, ,4 16,7 7,5 21, , , , , ,5 18,5 20, , , , , , f 6 11,2 6, ,8 17,9 7,5 24, , , , , , , , , , , , f 8 13,5 8, ,5 21, , , , , , , , , , , f 10 15,5 10, , , , , , , f 10 16,8 10, ,3 25, , , , , , , , f , , , , , , f , , , f , , , f 12 27, ,5 34,8 14, , , ,00 Utensili/Pagina Strumenti per crimpature conformi UL vedi pagine Ulteriori strumenti di crimpatura sono presenti nel nostro catalogo generale 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. 25

26 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Giunzioni ad attestatura 10f-240f mm² per conduttori multifilo flessibili Materiale: Cu-HCP DIN EN Superficie: stagnata E fino a 240f Sezione Peso Codice articolo mm² d 1 Lungh. s kg/ /pz f ,5 8, f ,5 11, f 7,7 40 1,5 15, f 9,2 45 1,6 21, f 11,2 50 1,8 32, f 13, , f 15,5 65 2,25 74, f 16,8 65 2,25 84, f ,5 105, f ,5 140, f ,30 Utensili/Pagina Strumenti per crimpature conformi UL vedi pagine Ulteriori strumenti di crimpatura sono presenti nel nostro catalogo generale 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. Capicorda tubolari 35f-240f mm², con flangia stretta per conduttori multifilo flessibili Materiale: Cu-HCP DIN EN Superficie: stagnata E fino a 240f Codice articolo Sezione Foro Peso mm² M d 1 d 2 d 3 d 4 Lungh. 1 Lungh. 2 a kg/ pz f 6 9,2 6, ,4 35 7, , f 6 11,0 6, ,8 38,5 7, , , , , , , , , f 6 13,4 6, ,5 47,5 7, , , , , , , f 6 14,9 6, , , , , , , , , f 6 16,3 6, ,3 53 7, , , , , , , f 6 18,7 6, , , , , , , , , , , f , , , , f 10 23,5 10, , , ,30 Utensili/Pagina Strumenti per crimpature conformi UL vedi pagine Ulteriori strumenti di crimpatura sono presenti nel nostro catalogo generale 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. 26

27 Druseidt Elektrotechnik Capicorda tubolari 35f-240f mm², con flangia stretta per conduttori multifilo flessibili Forma angolare 90 Materiale: Cu-HCPDIN EN Superficie: stagnata E fino a 240f Codice articolo Sezione Foro Peso mm² M d 1 d 2 d 3 d 4 Lungh. 1 Lungh. 2 Lungh. 3 a kg/ /pz f 6 9,2 6, ,4 16,7 7,5 21, , f , ,8 17,9 7,5 24, , , , , , , , f 6 13,4 6, ,5 20 7, , , , , , , f 6 14,9 6, , , , , , , , f 6 16,3 6, ,3 21,7 7, , , , , , , , , , f 6 18,7 6, ,5 37, , , , , , , , f , , , , f 10 23,5 10, , , ,00 Utensili/Pagina Strumenti per crimpature conformi UL vedi pagine Ulteriori strumenti di crimpatura sono presenti nel nostro catalogo generale 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. Manicotti in silicone Colore naturale, senza alogeni Termostabilità da - 50 C a C Conforme Reach/RoHS Codice articolo per cavi Ø Lunghezza Ø interno Parete ,25-1,8 20 1,25 0, ,75-2,5 20 1,75 0, , ,5 0, , , , ,5 0, , , , ,3 Avvertenza: Adatti per coprire lo spazio tra codolo del capocorda e cavo in silicone. Utensili di montaggio adatti e altri accessori sono presenti nel nostro catalogo generale 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. 27

28 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Strumento di crimpatura e di taglio elettroidraulico a batteria 100 kn Sistema a teste intercambiabili druseidt con matrici di crimpatura intercambiabili Utensili di qualità Made in Germany con tecnologia di crimpatura a WM per la crimpatura conforme UL dei nostri capicorda tubolari e dei connettori per conduttori multifilo flessibili Teste intercambiabili Testa per crimpatura Testa da taglio La strumentazione a batteria con testine intercambiabili consentono di effettuare una crimpatura di capicorda a costi ragionevoli e in ogni luogo così come il taglio di cavi in rame ed alluminio Adatti per accogliere teste per crimpatura e da taglio intercambiabili/sistema a cambio rapido Attrezzi terminali disponibili N. d ord testa per crimpatura apribile per inserti piatti N. d ord testa da taglio per cavi in rame ed alluminio fino a un Ø di 54 mm Avanzamento rapido grazie all idraulica a doppio pistone Attrezzi terminali ruotabili di 360 Limitazione della pressione e monitoraggio automatici con sensore di pressione 28 Arresto rapido e possibilità di ritrazione manuale Spegnimento del motore e ritrazione automatica al termine del la crimpatura (su richiesta anche disattivabile con una semplice modifica nel programma) Controllo elettronico e monitoraggio del processo di crimpatura Interfaccia USB per il collegamento a tutti i sistemi PC correnti Software di analisi con funzioni di valutazione, controllo e manutenzione Indicatore ottico di guasto e di disponibilità Batteria agli ioni di litio ad alte prestazioni Adattatore di rete 230 V disponibile su richiesta come accesso rio

29 Druseidt Elektrotechnik Strumento di crimpatura e di taglio elettroidraulico a batteria 100 kn Sistema a teste intercambiabili druseidt Ulteriori forme di crimpatura e inserti per una grande varietà di capicorda e connettori sono riportate nel nostro catalogo generale n. 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. Codice articolo Intervallo di sezione f o 300 mm² per capicorda standard Descrizione/Volume di fornitura 1 set di base composto da: 1 strumento di crimpatura 100 kn senza attrezzi terminali 1 batteria agli ioni di litio 14,4 V, 2,6 Ah 1 caricabatteria 230 V 1 software di analisi 1 cavo di collegamento USB Valigetta in lamiera di acciaio con inserto in materiale espanso Testa per crimpatura per inserti piatti Testa da taglio per cavi Cu e Al fino a 54 mm Ø Accessori Batteria di ricambio agli ioni di litio 14,4 V, 2,6 Ah Caricabatteria di ricambio 230 V Adattatore di rete 220 V 14,4 V con cavo di collegamento lungo 5 m Cinghia a tracolla Forza di compressione 100 kn Corsa max 17 mm Pressione di esercizio 700 bar Tempo di crimpatura ca. 3-6 sec. in base alla sezione Batteria agli ioni di litio 14,4 V, 2,6 Ah Tempo di carica ca. 45 min. Caricabatteria 230 V/50 Hz con cavo di collegamento lungo 2 m Peso: con testa per crimpatura 5,3 kg con testa da taglio 6,1 kg Crimpatura a WM 10f-240f mm² per capicorda e connettori, serie druseidt per conduttori multifilo flessibili Codice Sezione Larghezza di crimpatura articolo mm² mm Avvertenza 12492/UL 10f + 25f 7/ /UL 16f + 35f 7/5 Le matrici elencate qui f 5 servono per la crimpatura f 5 omologata UL f 5 dei capicorda e connettori f 5 per conduttori multifilo flessibili f 5 presentati in questo catalogo f /240f 240f 5 29

30 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Teste per crimpatura idraulica e pompe idrauliche Per la crimpatura di sezioni maggiori come ad es. i nostri capicorda 300 mm² per conduttori multifilo flessibili sono necessari strumenti di crimpatura con forze di compressione maggiori. In tal caso è anche possibile lavorare con larghezze di crimpatura maggiori e pertanto ridurre notevolmente i processi di crimpatura necessari. La testa per crimpatura riportata di seguito possiede una forza di compressione di 250 kn e può essere impiegata per sezioni fino a 630 mm². Informazioni più dettagliate su possibili forme di crimpatura e sezioni nonché su altre pompe idrauliche sono riportate nel nostro catalogo generale n. 1 Materiale d installazione professionale e tecnologia dei collegamenti elettrici. Testa per crimpatura idraulica 250 kn adatta per il collegamento ai nostri apparecchi di base da 700 bar Inserti per crimpatura a WM 10f-300f mm² per capicorda e connettori, serie druseidt per conduttori multifilo flessibili Codice articolo Sezione mm 2 Larghezza di crimpatura mm f f f f f f f f f f f f 14 Codice articolo: Intervallo di crimpatura: Forza di crimpatura: mm² 250 kn Pompa elettroidraulica con pressione di esercizio di 700 bar Codice articolo Pressione di esercizio Descrizione/Volume di fornitura bar Pompa elettroidraulica con un tubo ad alta pressione lungo 1,8 m, interruttore manuale e accoppiamento rapido senza attrezzi terminal Interruttore a pedale con 2 pedali per la pompa elettrica Pressione di esercizio: 700 bar Tensione di esercizio: 230 V/50 Hz Potenza del motore: 0,4 kw Portata 0-20 bar: 2,0 l/min. 30 Portata bar: 1,2 l/min. Volume d'olio utilizzabile: 0,8 litri, carica d olio: 1,2 litri Dimensioni: 300 mm x 150 mm x 285 mm Peso: 8 kg Avvertenza: Pompa elettroidraulica a due stadi maneggevole e compatta con valvola limitatrice di pressione e commutazione automatica. A causa del peso e delle dimensioni ridotte è anche adatta per un impiego mobile nel funzionamento a rete.

31 Druseidt Elektrotechnik Pressacavi per cavi in silicone druseidt Per assicurare il passaggio sicuro e privo di danni dei nostri cavi in silicone altamente flessibili, offriamo passacavi di alta qualità come accessori. Le versioni in ottone e in acciaio inossidabile con inserti di tenuta standard in TPE sono inoltre omologati. In questo modo siamo in grado di offrire un sistema certificato UL, composto da cavi in silicone con singolo isolamento, capicorda e tecnologia di crimpatura corrispondenti. A completamento delle versioni standard possono anche essere fornite versioni per alte temperature, con protezione antincendio e pressacavi separati. Accessori perfetti per cavi in silicone druseidt: Pressacavi in ottone e acciaio inossidabile nella versione standard Pressacavi in ottone e acciaio inossidabile nella versione per alte temperature Pressacavi in ottone e acciaio inossidabile nella versione speciale con protezione antincendio Controdadi in ottone e acciaio inossidabile I vantaggi dei nostri pressacavi: Salvaguardia del cavo con tenuta ottimale Protezione sicura degli spigoli nell ingresso in alloggiamenti/ quadri elettrici ad armadio Ampia superficie di tenuta ed elevata ermeticità IP68 (impermeabile alla polvere e all acqua compressa) Elevato scarico della trazione e qualità Made in Germany Pressacavi estraibili, inserti di tenuta e dadi i I nostri cavi in silicone altamente flessibili sono stati testati in combinazione con i pressacavi offerti. Le versioni in metallo soddisfano i requisiti del grado di protezione IP68 fino a 15 bar e, dopo l invecchiamento, superano i requisiti della EN in materia di pressacavi versione B. 31

32 Cavi altamente flessibili isolati in silicone, resistenti al freddo e al calore, connettori pre-assemblati e accessori Versioni standard e per alte temperature Tipo A, B, C e D solo tipo A e tipo B Codice articolo Ø max/min. aree di tenuta Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D A D C SW x E totale senza con inserto VPE/pz. inserto M16 x 1, x 22, M20 x 1,5 6, x 26, M25 x 1,5 7, x M32 x 1, x 39, M40 x 1, x M50 x 1, x Tipo A: Materiale ottone nichelato, inserto di tenuta in TPE da - 40 C a C Tipo B: Materiale acciaio inossidabile , inserto di tenuta in TPE da - 40 C a C Tipo C: Materiale ottone nichelato, inserto di tenuta in silicone da - 55 C a C Tipo D: Materiale acciaio inossidabile , inserto di tenuta in silicone da - 55 C a C Una tabella di assegnazione per i nostri cavi in silicone è riportata a pagina 34. Versioni con protezione antincendio in base alla normativa EN /3, Tipo E, F, G e H Codice articolo Ø max/min. aree di tenuta Tipo E Tipo F Tipo G Tipo H A D C SW x E totale senza con inserto VPE/pz. inserto M16 x 1, x 22, M20 x 1,5 6,5 29,5 24 x 26, M25 x 1,5 7,5 29,5 30 x M32 x 1, x 39, M40 x 1, x M50 x 1, x Tipo E: Materiale ottone nichelato, inserto di tenuta in TPE da - 40 C a C Tipo F: Materiale acciaio inossidabile , inserto di tenuta in TPE da - 40 C a C Tipo G: Materiale ottone nichelato, inserto di tenuta in silicone da - 55 C a C Tipo H: Materiale acciaio inossidabile , inserto di tenuta in silicone da - 55 C a C Una tabella di assegnazione per i nostri cavi in silicone è riportata a pagina 34. Controdadi per pressacavi con filettatura in accordo alla normativa EN Codice articolo Filettatura Altezza costruttiva SW x E VPE/pz. Materiale ottone nichelato M16 x 1,5 2,8 19 x M20 x 1, x 26, M25 x 1,5 3,5 30 x 33, M32 x 1, x M40 x 1, x M50 x 1, x 60 5 Materiale acciaio inossidabile M16 x 1, x M20 x 1, x 26, M25 x 1, x 29, M32 x 1, x M40 x 1, x M50 x 1, x

33 Druseidt Elektrotechnik Pressacavi separabili con filettatura di raccordo in accordo alla normativa EN Codice articolo Corpo base Filettatura di raccordo D F C SW x E VPE/pz M20 x 1, ,7 30 x 33, M25 x 1, ,5 38,5 35 x 38, M32 x 1, ,6 46 x 51,3 10 Avvertenza: Materiale PC grigio. Intervallo di temperatura: da - 20 C a + 80 C, grado di protezione IP 67. Su richiesta disponibile anche in colore nero. Inserti di tenuta a fessura per pressacavi separabili in PC Codice articolo per pressacavo/ filettatura Area di tenuta mm per cavi in silicone druseidt VPE/pz /M20 6,5-5, / ,5-7, /15138/ ,5-8, / / ,0-9, /15144/ ,5-12, /15146/ /M25 18,0-14, / / ,0-18, /15152/ /M32 25,0-20, / / ,5-25, /15158/ Avvertenza: Materiale TPE-V naturale, intervallo di temperatura da - 40 C a C. A richiesta sono disponibili inserti di tenuta per altre dimensioni. Controdadi separabili con filettatura di raccordo in accordo alla normativa EN Codice articolo Filettatura Altezza costruttiva SW x E VPE/pz M20 x 1, x M25 x 1, x M32 x 1, x Avvertenza: Materiale poliammide grigio. Intervallo di temperatura da - 40 C a C. Su richiesta disponibile anche in colore nero. 33