SOLUZIONI IGIENICO-SANITARIE DI PRIMA CLASSE

Transcript

1 SOLUZIONI IGIENICO-SANITARIE DI PRIMA CLASSE Sistemi per lo smaltimento delle ritirate ferroviarie, per l approvvigionamento idrico e la pulizia interna dei vagoni passeggeri ENGINEERED TO WORK

2

3 PUOI FARCI AFFIDAMENTO Qualità, esperienza e know-how garantiscono la manutenzione dei vagoni passeggeri senza inconvenienti Inventrice della pompa a lobi rotativi rivestiti in elastomero, Vogelsang è tra le aziende di ingegneria meccanica leader a livello mondiale nel campo delle tecnologie per lo smaltimento delle acque reflue, sia per quanto riguarda i sistemi di drenaggio municipale, sia nella manutenzione dei veicoli per il trasporto pubblico. Non è un caso che anche rinomate società ferroviarie nazionali, come la Deutsche Bahn in Germania, o l austriaca ÖBB, si affidino all eccellente qualità e convenienza delle nostre tecnologie e dei nostri prodotti. Grazie alla nostra esperienza amplia e diversificata e ad una ricerca continua, sviluppiamo tecnologie per l approvvigionamento idrico e lo smaltimento delle acque cariche capaci di garantire un funzionamento regolare ed economico. Sia il processo di produzione che la qualità tecnologica delle nostre macchine testimoniano quanto sia importante per noi trovare la soluzione ottimale per i nostri clienti. Con i nostri sistemi di pompaggio e i dispositivi di approvvigionamento e smaltimento, Vogelsang offre soluzioni per il trattamento igienico-sanitario dei veicoli ferroviari analizzando tutti i fattori, quali la tecnologia installata nelle toilette a bordo, i requisiti igienici richiesti, le condizioni ambientali e le esigenze di automazione. Non da ultimo, i nostri prodotti, disponibili sia come impianto singolo che come sistemi multipli o mobili, sono sicuri e facili da manovrare e soddisfano in questo modo le esigenze del vostro personale di servizio.

4 Esempi di applicazione IMPIANTI DI DEPOSITO E TRATTAMENTO Applicazioni standard per impianti multipli con elevato flusso di veicoli e funzionamento simultaneo di più sistemi di approvvigionamento e smaltimento, nonché piattaforme per la pulizia interna per i convogli più lunghi TUnit UICScan CleanUnit VEBSys VacUnit WaterUnit CabinetUnit MobileUnit

5 SISTEMI PER STAZIONI DI SERVIZIO E RIFORNIMENTO Soluzioni standard a impianto singolo finalizzate allo smaltimento dei servizi igienici e all approvvigionamento idrico, oltre che alla pulizia interna dei vagoni per treni di lunghezza ridotta TUnit CleanUnit CabinetUnit

6 SOLUZIONI PER LA MANUTENZIONE E LA RIPARAZIONE Tecnologie indoor standard per lo smaltimento delle acque cariche e l approvvigionamento idrico in aggiunta agli impianti di manutenzione e riparazione di depositi ferroviari e officine BioUnit ReelUnit CleanUnit MobileUnit

7 La tecnologia Vogelsang per il settore ferroviario VacUnit La stazione di pompaggio per il vuoto equipaggiata con una o due pompe a lobi rotativi di Vogelsang, nonché con un unità di comando interamente automatica. Il design compatto e l elevata accessibilità garantiscono prestazioni ai massimi livelli. Essa funge da stazione di pompaggio centrale nei sistemi di raccolta per il vuoto delle acque cariche. Il principio di pompaggio multifase completamente chiuso consente di fare a meno di voluminosi serbatoi di raccolta sottovuoto o di pompe per acque reflue supplementari. TUnit La stazione compatta per lo smaltimento sottovuoto delle acque reflue e per l approvvigionamento idrico. Può essere impiegata in abbinamento a una VacUnit come stazione satellite in un impianto multiplo o come impianto singolo con una pompa a lobi rotativi integrata. Tutte le unità sono dotate di tubi flessibili per il vuoto e l acqua collegati a un meccanismo automatico di retrazione che garantisce il massimo raggio d azione e un facile accesso ai punti d attacco dei vagoni. CabinetUnit La stazione per lo smaltimento delle acque reflue e l approvvigionamento idrico a forma di cabina. Abbinata alla VacUnit, può essere impiegata come stazione satellite in un impianto multiplo o, con una pompa a lobi rotativi integrata, come impianto singolo. Oltre ai dispositivi per la pulizia interna dei vagoni, le unità modulari CabinetUnit sono disponibili in via opzionale con una scaffalatura per la conservazione sul posto dei prodotti per la pulizia. ReelUnit L unità per l approvvigionamento idrico o lo smaltimento delle acque reflue dotata di avvolgitubo compatto. L unità viene impiegata in abbinamento a una VacUnit sia come soluzione a impianto singolo che come soluzione a impianto multiplo. In qualità di soluzione estremamente compatta, la ReelUnit si presta per l installazione sia a pavimento che interrata, in aree esterne o interne. Nell eventualità di spazi di montaggio molto ristretti, possono essere messi a disposizione modelli speciali della ReelUnit. MobileUnit Soluzioni flessibili e mobili per lo smaltimento delle ritirate ferroviarie: rimorchi per lo smaltimento, pompe mobili carrellate o autoguidati. Tutte le soluzioni sono caratterizzate da prestazioni elevate e struttura compatta e possono essere equipaggiate con leggeri serbatoi in plastica. La MobileUnit è immediatamente pronta per l uso, dal momento che non è necessario il serbatoio del vuoto. BioUnit BioUnit è il dispositivo di pulizia per lo smaltimento automatico e la pulizia dedicato ai servizi igienici dotati di bioreattore. La BioUnit è disponibile come soluzione sia mobile che fissa. Tutte le BioUnit sono provviste di pulitori ad alta pressione e dispositivi di aspirazione, nonché di dispositivi per la decalcificazione chimica. CleanUnit La CleanUnit offre in un armadio compatto tutte le attrezzature necessarie per la pulizia interna di carrozze passeggeri, di autobus o di altri veicoli per il trasporto pubblico. Sono disponibili diverse soluzioni, tra cui scompartimenti di stoccaggio detergenti e relativi dosatori, rifornimento di acqua calda e fredda. Per l utilizzo all esterno, durante il periodo invernale, è possibile dotare l armadio di sistemi di riscaldamento. WaterUnit Soluzioni per lo stoccaggio e il trattamento dell acqua per un approvvigionamento idrico sicuro e affidabile. La WaterUnit può essere utilizzata per il rifornimento di acqua di processo, acqua potabile e acqua industriale pulita nei depositi ferroviari. Sono disponibili, su richiesta, opzioni quali serbatoi e contenitori di stoccaggio dell acqua, pompe automatiche di pressurizzazione, sistemi di rimozione occlusioni, dispositivi di addolcimento e di disinfezione dell acqua. Le WaterUnit sono disponibili come container oppure in una versione compatta ad armadio. Monitoraggio online Il sistema VEBSys sorveglia in tempo reale le stazioni ferroviarie e trasmette in diretta i dati di esercizio a una centrale di controllo online. Le informazioni possono essere visualizzate su un portale o trasmesse a una centrale di controllo locale. Come ulteriore opzione è disponibile l UIC- Scan, un sistema per il riconoscimento automatico dei veicoli specifico per applicazioni nel trasporto ferroviario.

8 Cosa offriamo Offriamo soluzioni per i seguenti settori: AGRICOLTURA, BIOGAS, INDUSTRIA, SETTORE DEI TRASPORTI, TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE La nostra ampia gamma di prodotti e servizi Consulenza ed assistenza Dosatori di materiali solidi Gestione dei dati e sistemi di controllo Pompe e sistemi di pompaggio Sistemi di approvvigionamento e smaltimento liquidi, nonché pulizia Soluzioni su misura per applicazioni speciali Tecnologia di disintegrazione Tecnologia di spandimento Trituratori, separatori e miscelatori Copyright 2019 Vogelsang GmbH & Co. KG La disponibilità dei prodotti, il loro aspetto, le specifiche e i dettagli tecnici sono oggetto di continuo sviluppo. Conseguentemente, tutte le indicazioni sono fornite senza alcuna garanzia. Vogelsang, BioCrack, BioCut, CC-Serie, EnergyJet, PreMix, RotaCut, XTill e XRipper sono, in determinati paesi, marchi registrati di Vogelsang GmbH & Co. KG, Essen/Oldb., Germania. Tutti i diritti, inclusi grafica e immagini, sono riservati. Railway applications_it_ _500_met0728 Vogelsang S.r.l Via Bertolino 9/a Pandino (CR) Italia Telefono: Fax: info@vogelsang-srl.it vogelsang.info ENGINEERED TO WORK