T H E CO L L EC T I O N S

Transcript

1 THE COLLECTIONS

2 EIKON EXÉ The Collections Flat & Vintage

3 EIKON EXÉ EIKON EXÉ L essenza del minimalismo The essence of minimalism La moderna essenza del retrò The modern essence of retro La quintessenza della purezza e della linearità. La forma squadrata e planare dei comandi restituisce un piacevole effetto filo superfice, evidenziato dall uniformità cromatica tra comandi e placca, in linea con i più attuali canoni stilistici. / The quintessence of purity and linearity. Planar and square-shaped controls give a pleasant flush-mounting effect, highlighted by the chromatic uniformity between controls and cover plates, in accordance with current stylistic canons. Le affascinanti linee del passato reinterpretate in chiave moderna regalano agli spazi un esclusivo stile un po retrò. Il perfetto coordinamento cromatico tra comandi e placca offre un affascinante effetto total look. Fascinating lines of the past reinterpreted in a modern way providing an exclusive and a bit retro style to all spaces. The perfect chromatic coordination between controls and cover results in a captivating total look effect

4 Materiali e finiture Materials and finishes La forza del metallo in cinque eleganti cromie. The strength of metal in five elegant colours.

5 MATERIALI E FINITURE MATERIALS AND FINISHES MATERIALI E FINITURE MATERIALS AND FINISHES Flat Vintage 01 Bianco matt Matt White 03 Grigio Antracite Anthracite Grey 01 Bianco matt Matt White 03 Grigio Antracite Anthracite Grey 11 Nichel Spazzolato Brushed Nickel Bronzo Scuro Spazzolato Brushed Dark Bronze 11 Nichel Spazzolato Brushed Nickel Bronzo Scuro Spazzolato Brushed Dark Bronze 06 07

6 Dispositivi di comando Control devices Soluzioni altamente performanti per valorizzare gli spazi più esclusivi. Highly performing solutions to enhance even most exclusive spaces.

7 DISPOSITIVI DI COMANDO CONTROL DEVICES DISPOSITIVI DI COMANDO CONTROL DEVICES Flat Vintage Con comandi elettromeccanici o domotici, anche su standard KNX, dotati di retroilluminazione RGB personalizzabile. I tasti possono essere elegantemente incisi a laser con icone e pittogrammi per identificare le più diverse funzioni. For standard installation and Smart home, both for By-me Plus and KNX standard, provided with personalized RGB backlighting. Controls can be elegantly lasered with icons and pictograms to identify all diverse functions. Con comandi elettromeccanici. Le placche possono riportare un ben preciso logo fornito dal cliente e riportare, in corrispondenza del comando, l icona della relativa funzione. For standard installation. Cover plates can be customized with a precise logo or an icon, related to a specific function, placed on the corresponding command

8 FILO MURO / FLUSH-MOUNTED Una presenza minimal, filo muro Minimal and flush-mounted Per soddisfare appieno lo stile minimalista di Eikon Exé, uno speciale supporto consente un installazione a filo muro, restituendo così linee ancora più pure ed essenziali che si sposano con qualsiasi ambiente. To satisfy completely the minimalist style of Eikon Exé a special support allows a flush-wall installation, creating even purer and more essential lines that can meet every kind of space. 13

9 Flat Flat Modularità placche per dispositivi tradizionali Cover plates modules for traditional controls Dispositivi tradizionali Traditional controls Dispositivi domotici Home automation controls Placca 2 moduli e 1 foro, bianco matt 2-module plate and 1 gang, matt Placca 2 moduli e 2 fori, bianco matt 2-module plate and 2 gangs, matt foro, bianco matt 1 gang, matt Modularità placche per dispositivi domotici Cover plates modules for home automation controls fori, bianco matt 2 gangs, matt Supporti Frames fori, bianco matt 3 gangs, matt Meccanismo deviatore 1P 10 AX 1P 10 AX 2-way switch mechanism Meccanismo pulsante assiale 1P NO 10 A Axial 1P NO 10 A push button mechanism Coppie di tasti di completamento Pair of buttons to complete controls AX 4 pulsanti, 2 moduli 4-button, 2 modules AX 4 pulsanti KNX, 2 moduli 4-button KNX, 2 modules AX 6 pulsanti, 3 moduli 6-button, 3 modules AX 6 pulsanti KNX, 3 moduli 6-button KNX, 3 modules Placca 2 moduli e 4 fori, bianco matt 2-module plate and 4 gangs, matt fori, bianco matt 6 gangs, matt Placca 4 moduli e 8 fori, bianco matt 4-module plate and 8 gangs, matt Placca 3 moduli BS e 6 fori, bianco matt 3-module plate, BS, and 6 gangs, matt modulo no viti 1-module, no screws modulo con griffe 1-module, with claws modulo BS 1-module, BS Neutri illuminabili, bianco Neutre, lightable, Senza simbolo, bianco No symbol, ON/OFF, bianco ON/OFF symbol, Con frecce, bianco Arrows symbol, Simbolo regolazione, bianco Regulation symbol, Altre finiture tasti* Buttons finishes* moduli con griffe 2-module, with claws moduli no viti 2-module, no screws moduli BS 2-module, BS Altre finiture placche* / Cover plates finishes* moduli BS 3-module, BS moduli con viti 3-module, with screws moduli con viti 4-module, with screws.03 Grigio antracite Anthracite grey.11 Nichel spazzolato Brushed nickel Bronzo scuro spazzolato Brushed dark bronze.03 Grigio antracite Anthracite grey.11 Nichel spazzolato Brushed nickel Bronzo scuro spazzolato Brushed dark bronze * sostituire.01 della finitura del bianco con la finitura prescelta / replace.01 of finish with the desired one 1 con supporto è necessario utilizzare il copriforo quando installato con placche e with frame, it is necessary to use blank module when installed with and cover plates

10 Vintage Modularità placche Cover plates modules Placca 2 moduli e 1 foro, bianco matt 2-module plate and 1 gang, matt Placca 2 moduli e 2 fori, bianco matt 2-module plate and 2 gangs, matt foro, bianco matt 1 gang, matt fori, bianco matt 2 gangs, matt fori, bianco matt 3 gangs, matt Altre finiture placche* Cover plates finishes*.03 Grigio antracite Anthracite grey.11 Nichel spazzolato Brushed nickel Bronzo scuro spazzolato Brushed dark bronze Supporti Frames modulo no viti 1-module, no screws modulo con griffe 1-module, with claws modulo BS 1-module, BS moduli con griffe 2-module, with claws moduli no viti 2-module, no screws moduli BS 2-module, BS moduli con viti 3-module, with screws Dispositivi Controls Altre finiture dei dispositivi* Controls finishes* Deviatore 1P 10 AX, bianco 1P 10 AX 2-way switch, Pulsante 1P NO 10 A, bianco 1P NO 10 A push button, Pulsante commutatore 2P 10 A, bianco 2P 10 A 2-way push button,.03 Grigio antracite Anthracite grey * sostituire.01 della finitura del bianco con la finitura prescelta / replace.01 of finish with the desired one 1 con supporto è necessario utilizzare il copriforo quando installato con placche e with frame, it is necessary to use blank module when installed with and cover plates.11 Nichel spazzolato Brushed nickel Bronzo scuro spazzolato Brushed dark bronze

11 B.D19033 EN 1909