JUST COOKERHOODS. finito di stampare nel mese di Giugno 2010 printed in the month of June Falmec Italia

Transcript

1 JUST COOKERHOODS finito di stampare nel mese di Giugno 2010 printed in the month of June Falmec Italia La Falmec Spa declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in questo listino se dovute ad errori di stampa e trascrizione. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifica ai prezzi di questo listino in qualsiasi momento in relazione agli aumenti dovuti alle materie prime o quant altro. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le modifiche tecniche, estetiche e funzionali ai prodotti che ritiene opportune per il miglioramento dello stesso. I prezzi riportati sul presente listino si intendono in Euro, al netto di iva. Falmec Spa declines all responsebility for any inaccuraces containes in this price list that are due to textual and copying errors. This price-list supersedes and replaces all previous ones. Falmec Spa hereby reserves the right to change the prices of this list at any moment in relation to cost increases of raw materials or/and any further reason. Falmec Spa hereby reserves the right to make - at any moment and without prior notice - all the technical, aesthetic and fuctional alterations to the products that it believes necessary for their improvement. The prices indicated on this price list are expressed in Euro, VAT excluded.

2 INDICE / INDEX Just Falmec 6 Just Italians 8 Just 304! 10 Motori / Motors 12 Componenti / Components 66 Installation / Installation 68 Centri assistenza 70 PARETE / WALL MIRABILIA ELEKTRA 18 FULL MOON 20 MAIA 23 MANHATTAN 19 MOONLIGHT 21 PHARO 22 ZEBRA 16 FA QUASAR TOP 28 RIALTO TOP 26 STRATOX Acciaio 304 Una scelta di indiscussa qualità. Ciò che distingue da sempre le cappe Falmec è l acciaio AISI 304, un materiale pregiato, l unico veramente inossidabile grazie al nichel presente nella lega. An obvious quality choice. Something that has always distinguished Falmec hoods is the AISI 304 steel, a high quality material, the only one that is truly stainless; thanks to the nickel that is part of its alloy. Acciaio Fasteel No finger-prints technology. L acciaio anti impronta Fasteel, brevettato, è un acciaio su cui impronte o aloni non rimangono, risultando così facilissimo da pulire. Fasteel si presenta in un elegante finitura metallica che può essere lavorato grazie al particolare processo di saldatura messo a punto da Falmec. No finger-prints technology. The patented imprintproof Fasteel is steel that does not leave fingerprints or streaks. The result is a material that is very easy to clean. Acciaio Brillant Dallo stesso Aisi 304, con una particolare lavorazione è possibile ottenere una finitura Brillante. L acciaio diviene quindi come uno specchio e l utilizzo di questa finitura esalta l estetica e le forme del prodotto. A special process is used to obtain a brilliant finish from the Aisi 304. In this way the steel becomes mirror-like, this finishing touch emphasizes product appearance and shape. Acciaio Stratox Stratox è una particolare tecnologia produttiva, brevettata, che permette la realizzazione di pannelli stratificati molto sottili. Questo sistema produttivo risulta inoltre molto versatile e garantisce una elevata qualità realizzativa. Stratox is a special patented production technology used to make very thin layered panels. This production system is also very versatile and guarantees high quality results e motion 24h function MOTORI / MOTORS Falmec propone una ampia selezione di motori per qualsiasi esigenza. Particolare attenzione è posta, oltre all efficienza, anche alla diminuzione della rumorosità per un maggior comfort in cucina. Maggiori informazioni a pagina 14. Falmec offers a wide variety of motors for any type of need. Besides the efficiency aspect, special attention is given to noise reduction, with more comfort in the kitchen as a result. More informations at page 14. e motion e-motion E-motion nasconde una sofisticata automazione che rende l elettrodomestico più facile da utilizzare e garantisce inoltre la massima efficacia e elevate prestazioni. E-motion hides a sophisticated automation that makes the appliance easier to be used and grants the maximum efficiency and the best performances. e motion 24h FUNCTION La funzione 24h consente il ricircolo dell aria all interno della stanza per migliorare la qualità dall ambiente domestico. Una volta attivata questa funzionalità la cappa, ad un velocità ridotta, ha un ciclo di funzionamento di un ora seguito da tre ore di pausa. Il ciclo si ripete fino alla disattivazione di questa funzione e tale possibilità è utile nelle cappe in versione aspirante. The 24h function gives you the possibility to refresh the air inside the kitchen for a better quality of the indoor spaces. Once activated the hood works at a lower speed for one hour and than it stops for the following three hours. This cycle goes on until inactivated and it is useful on the suction hood version. 56 ATLAS INOX 38 BLADE 48 BUTTERFLY 44 CONCORDE 61 CUBO 42 DIAMANTE 18 ELEKTRA 59 ELITE 60 ELIOS 52 ELLITTICA 32 EXORDIUM 58 FUTURA EXPORT 57 IRIDE 46 LAGUNA 54 LUMEN 23 MAIA 20 FULL MOON 19 MANHATTAN STRATOX EXORDIUM 32 DESIGN ATLAS INOX 56 BLADE 38 BUTTERFLY 48 CONCORDE 44 CUBO 61 DIAMANTE 42 ELIOS 60 ELITE 59 ELLITTICA 52 FUTURA EXPORT 58 IRIDE 57 LAGUNA 46 LUMEN 54 MERCURIO 62 POLAR LIGHT 50 QUASAR 51 RIALTO 36 STEALTH 40 ISOLA / ISLAND DESIGN BLADE 38 BUTTERFLY 48 ELLITTICA 52 LAGUNA 46 HALO LED TOP filters ASP PER Illuminazione Halogene Easy Open Per facilitare la sostituzione del faretto e ridurre al minimo l assistenza tecnica, dove possibile, le cappe sono state dotate di un nuovo faretto standard dalla forma quadrata con apertura frontale facilitata. The halogen lighting distinguishes itself with its square shape that combines well with modern hoods. The front opening makes it simple to replace the internal light bulb. Illuminazione LED Le nuove luci LED combinano una adeguata luminosità ad un limitatissimo consumo energetico, 1W, ed una lunghissima durata nel tempo. The new LED lights bring together suitable lighting, a low energy consumption levels, 1W, and they also last a long time. Filtri in acciaio TOP I filtri Top, in acciaio, garantiscono una durata nel tempo, efficacia, ed un piacevole effetto estetico. Lavabili in lavastoviglie. The top filters are made in steel and result in a higher level of efficiency over time. It is possible to wash them in the dishwasher. Aspirazione perimetrale Attraverso un particolare sistema di aspirazione perimetrale la capacità del motore si concentra in uno spazio limitato, aumentando la pressione dell aria e distribuendo meglio l aspirazione nel suo complesso. Tutte le cappe con aspirazione perimetrale sono dotate di un pannello apribile fonoassorbente. Using a special perimeter aspiration system, motor capacity is concentrated within a limited space; this increases air pressure and all around provides a much better distribution of aspiration. all hoods with perimeter aspiration are equipped with soundabsorbing panels. 62 MERCURIO 21 MOONLIGHT 22 PHARO 50 POLAR LIGHT 51 QUASAR 28 QUASAR TOP 36 RIALTO 26 RIALTO TOP 40 STEALTH 16 ZEBRA JUST COOKERHOODS

3 6 JUST FALMEC... DA 29 ANNI SOLO CAPPE PER CUCINA ONLY KITCHEN HOODS FOR THE LAST 29 YEARS Il valore delle cappe per cucina e dei sistemi aspiranti Falmec nasce da una precisa vocazione per la qualità. Una vocazione che sin dagli albori dell azienda si è espressa nella scelta di realizzare esclusivamente questa tipologia di prodotti, in modo da concentrare il proprio know-how tecnologico in un unica area specialistica e giungere così a risultati di eccellenza. Ecco perché le cappe Falmec rappresentano un vertice assoluto per funzionalità, resa, durata nel tempo e garantiscono all ambiente un aria pulita, sempre perfettamente depurata da odori e vapori. Con in più un design raffinato, che arreda lo spazio cucina in elegante sintonia alle tendenze dello stile contemporaneo. The value of Falmec kitchen hoods and exhaust systems is the result of a precise calling for quality. A vocation that, from the company beginnings, has expressed itself in the choice to exclusively make these kinds of products, in an effort to concentrate technological know-how into a single specialised area and achieve excellent results in this area. For this reason Falmec hoods represent the absolute highest levels of functionality, yield, and duration over time. A guarantee that air in the room is clean, always purified of odours and vapours to perfection. With the addition of a stylish design that complements the kitchen area in a way that is in tune with the latest contemporary style tendencies.

4 8 JUST ITALIAN... GLOBAL MADE IN ITALY FALMEC is WINNER 2010 for RIALTO and PRESTIGE design È TUTTO FATTO IN ITALIA COMPLETELY MADE IN ITALY Una cappa Falmec è il risultato di una progettazione e di una produzione interamente realizzate in Italia. Tutte le fasi di lavorazione si svolgono all interno dei moderni stabilimenti aziendali di Vittorio Veneto (Treviso), dove i 130 addetti ai vari reparti mettono quotidianamente a disposizione le proprie vaste esperienze specifiche. Gli impianti dispongono di dotazioni all avanguardia, con numerose linee robotizzate, per garantire uno standard di qualità elevatissimo. Dal taglio laser dell acciaio alla piegatura automatizzata, dalla saldatura alla verniciatura, sino all assemblaggio finale dei motori e dell elettronica, ogni fase operativa viene seguita con la massima attenzione. È da questo impegno e da questa passione, che prendono forma prodotti destinati a soddisfare la clientela più esigente. A Falmec hood is the result of design and manufacturing that is entirely made in Italy. All processing phases take place inside of the modern Vittorio Veneto (Treviso) company, where 130 employees in charge of different areas daily make their specific experience. The plants are equipped with cutting edge equipment, there are numerous robotised production lines as a high quality standard guarantee. From the laser steel cutting to the automated folding, from welding to painting, all the way until the final assembly of motors and electronics, each operational phase is carried out carefully. Products take shape as a result of this commitment and passion, ready to satisfy the needs of even the most demanding customers.

5 10 JUST 304! SOLO CON L ACCIAIO MIGLIORE ONLY USING THE BEST STRATOX Nella realizzazione di una cappa al top di gamma, la scelta dei materiali riveste ovviamente un ruolo fondamentale. Proprio per ciò Falmec seleziona e utilizza l acciaio inox Aisi 304, con una lega al 18% di cromo e all 8% di nichel. Igienico, facile da pulire, resistentissimo alla corrosione (come dimostrato da test di laboratorio in ambiente di nebbia salina), l Aisi 304 è senz altro il materiale migliore per l impiego in ambiente cucina: ma i pregi e le soluzioni esclusive non finiscono certo qui. Infatti, a rendere uniche le cappe Falmec è anche l acciaio antimpronta Fasteel, la cui superficie rimane sempre splendida e lucente grazie all innovativa no finger-prints technology che non consente la formazione di aloni di alcun genere. Tecnologia brevettata Stratox consente la realizzazione di pannelli in multistrato. Questa invisibile soluzione tecnica permette una essenzialità nelle linee e nelle forme ed una risultato estetico difficilmente realizzabile con le consuete tecnologie produttive. Nella famiglia Stratox viene inoltre utilizzato l acciaio Fasteel. When manufacturing a top of the line hood, the choice of materials obviously plays a fundamental role. For this reason Falmec selects and uses Aisi 304 stainless steel, made of an 18% chrome and 8% nickel alloy. Hygienic, easy to clean, extremely resistant to corrosion (as demonstrated by laboratory testing carried out in a saline mist environment), Aisi 304 is without a doubt the best material to ever be used in the kitchen environment, however, the added values and solutions do not end here. The Fasteel imprint-proof steel is also an important contribution that makes Falmec hoods unique, the surface always remains beautiful and shiny, thanks to the innovative no finger-prints technology that does not allow any type of streaks to form. Patented Stratox technology is used to manufacture multi-layer panels.this invisible technical solution makes it possible to keep lines and shapes simple, the result is a beautiful product that typical production processes would have a difficult time replicating. The Stratox product family also uses Fasteel steel.

6 12 MotORI / MOTORS SILENZIOSITà E PRESTAZIONI NOISE AND PERFORMANCE La progettazione dei motori Falmec è frutto del know-how conseguito in oltre 29 anni di esperienza, grazie soprattutto alle collaborazioni di ingegneri in fluidodinamica che hanno sviluppato un particolare profilo della pala al fine di ottimizzare sia la portata che la pressione. Caratteristica unica dei motori Falmec è la riduzione del numero di giri che a parità di portata e pressione con altri motori, consente una notevole diminuzione di rumorosità. Tutta la componentistica del motore è di produzione nazionale per garantire la massima qualità e tutte le fasi di assemblaggio e test di sicurezza ed efficacia vengono svolti presso i laboratori Falmec. Tutti i motori Falmec sono certificati IMQ e CE. Falmec motor design comes from know-how gained in over 29 years. This also thanks to collaboration with engineers in fluid-dynamics who have developed a special blade profile to optimise both capacity and pressure. A unique Falmec motor feature is a reduction in the number of revs which, with the same capacity and pressure as other motors, decreases noise considerably. All motor parts are manufactured in Italy to guarantee maximum quality; and all assembly, safety and effectiveness test stages are carried out in the Falmec laboratories. All Falmec motors are IMQ and EC certified. Motore tangenziale Tangential motor Velocità motore Motor speed / Portata / Capacity () Uscita Libera / Free Outlet I.E.C Portata / Capacity () CON I.E.C CON Tubazioni Normalizzate Rumorosità / Noise (dba) Pressione / Pressure (Pa) Uscita aria / Air outlet ø 120 mm 150 mm FUNZIONAMENTO E OTIMIZZAZIONE DELLA RESA La funzione di una cappa è quella di aspirare dalla cucina tutti gli odori e i vapori che si producono durante la cottura, per scegliere la cappa adatta alla vostra cucina scegliete una potenza che vi garantisca almeno 8 ricambi d aria completi in un ora, considerando che la capacità d aspirazione è proporzionale alla velocità selezionata. Facciamo un esempio: in una stanza di 16 m2 (4x4) e volume di circa 44 m3 - il motore da 800 m3/h in velocità 2, ha una portata media di 400 m3/h. Significa che avremo un totale di 9 ricambi d aria in un ora. In velocità 1 avremo 4 ricambi d aria in un ora, in velocità 3 avremo 14 ricambi d aria in un ora. Queste soluzioni consentono un perfetto ricambio d aria secondo le necessità del volume dell ambiente. Il motore da 600 m3/h viene montato anche su altre cappe prodotte da Falmec per Scavolini: modelli Baltimora, Margot, Megan, Maryland, Cora, Madeleine, Darling, Absolute.

7 14 JUST COOKERHOODS MIRABILIA ELEKTRA 18 FULL MOON 20 MAIA 23 MANHATTAN 19 MOONLIGHT 21 PHARO 22 ZEBRA 16

8 min max ZEBRA HALO 800 ASP PER Acciaio inox 304 spazzolato Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Regolazione della luce ambiente Possibilità di uscita posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Adjusting ambient light Possible to duct wall mounted from rear Parete / Wall 67 cm Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Incandescente / Incandescent Foro uscita / Duct size 800 P.EL. 4 vel. Base 277x294 mm 2 x 20 W 4 x 25 W ø 120 mm Zebra Parete / Wall

9 min min max 1085 max ELEKTRA HALO 800 ASP PER MANHATTAN HALO 800 ASP PER Acciaio inox 304 spazzolato Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Regolazione della luce ambiente Possibilità di installazione posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Adjusting ambient light Possible to duct wall mounted from rear Acciaio inox 304 spazzolato Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Regolazione della luce ambiente Possibilità di uscita posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Adjusting ambient light Possible to duct wall mounted from rear Parete / Wall 67 cm Parete / Wall - 67 cm 800 P.EL. 4 vel. 800 P.EL. 4 vel. Base 277x294 mm Base 277x294 mm Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Incandescente / Incandescent 2 x 20 W 4 x 25 W Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Incandescente / Incandescent 2 x 20 W 4 x 25 W Foro uscita / Duct size ø 120 mm Foro uscita / Duct size ø 120 mm Elektra Parete / Wall Manhattan Parete / Wall

10 min min max 1085 max NEW FULL MOON HALO 800 ASP PER MOONLIGHT HALO 800 ASP PER Acciaio inox 304 spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Possibilità di uscita posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Possible to duct wall mounted from rear Acciaio inox 304 spazzolato Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Regolazione della luce ambiente Possibilità di installazione posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Adjusting ambient light Possible to duct wall mounted from rear Parete / Wall 67 cm Parete / Wall 67 cm 800 P.EL. 4 vel. 800 P.EL. 4 vel. Base 277x294 mm Base 277x294 mm Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Foro uscita / Duct size 2 x 20 W ø 120 mm Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Incandescente / Incandescent Foro uscita / Duct size 2 x 20 W 4 x 25 W ø 120 mm Groove Parete / Wall Moonlight Parete / Wall

11 min max 1085 min. 645 max PHARO HALO 800 ASP PER MAIA HALO 800 ASP PER Acciaio inox 304 spazzolato Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Regolazione della luce ambiente Possibilità di uscita posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Adjusting ambient light Possible to duct wall mounted from rear Acciaio inox 304 spazzolato Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Regolazione della luce ambiente Possibilità di uscita posteriore Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Adjusting ambient light Possible to duct wall mounted from rear Parete / Wall 67 cm Parete / Wall - 67 / 97 cm 800 P.EL. 4 vel. 800 P.EL. 4 vel. Base 277x294 mm Base 277x294 mm Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Incandescente / Incandescent 2 x 20 W 4 x 25 W Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen Incandescente / Incandescent 2 x 20 W 4 x 25 W Foro uscita / Duct size ø 120 mm Foro uscita / Duct size ø 120 mm Pharo Parete / Wall Maia Parete / Wall

12 24 JUST COOKERHOODS FA QUASAR TOP 28 RIALTO TOP 26

13 26 NEW RIALTO TOP 800 LED TOP filters Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato e fianchi satinati neri Filtri Top asportabili e lavabili Pulsantiera elettronica Luce ambiente Neon Illunimazione LED Fasteel steel and black satin finishing sides Top filters removable and washable Neon ambient light LED lighting Parete / Wall 55 cm Illuminazione / Lighting: 800 P.EL. 4 vel. Top 279x139 mm Top 235x245 mm 2 LED x 1 W 2 Neon x 13 W Altair Top Isola / Island 60 Rialto Top Parete / Wall Antoniazzi & Niolu

14 QUASAR TOP HALO 800 ASP PER Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato Aspirazione perimetrale Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Possibilità di uscita posteriore Scotch brite Fasteel no finger prints Perimeter suction Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Possibility of rear exit Parete / Wall 90 cm Illuminazione: Alogeno Lighting: Halogen 800 P.EL. 4 vel. Base 289x326 mm 3 X 20 W ø min max Vista posteriore della cappa Rear view of the hood Camino opzionale Wall chimney extension Quasar Top Parete / Wall Quasar Mural 120 Negra Camino opzionale / Wall chimney optional

15 30 JUST COOKERHOODS STRATOX EXORDIUM 32

16 32 EXORDIUM STRATOX 600 HALO 800 ASP PER Struttura Stratox in acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Parete / Wall - 90 / 120 cm Stratox panel structure/scotch brite Fasteel no finger prints Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open 800 P.EL. 4 vel. Base 235X245 mm carbone/charcoal: 3 Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W (90) Lighting: Halogen 4 x 20 W (120) 263 / min 580 / max / / Exordium Parete / Wall Exordium Parete / Wall

17 34 DESIGN JUST COOKERHOODS ATLAS INOX 56 BLADE 38 BUTTERFLY 48 CONCORDE 44 CUBO 61 DIAMANTE 42 ELIOS 60 ELITE 59 ELLITTICA 52 FUTURA EXPORT 58 IRIDE 57 LAGUNA 46 LUMEN 54 MERCURIO 62 POLAR LIGHT 50 QUASAR 51 RIALTO 36 STEALTH 40

18 36 NEW RIALTO 800 TOP filters LED Acciaio inox (AISI 304) con finitura lucida anteriore e fianchi satinati neri Filtri Top asportabili e lavabili Pulsantiera elettronica Luce ambiente Neon Illunimazione LED Brilliant stainless steel (aisi 304) and black satin finishing sides Top filters removable and washable Neon ambient light LED lighting Parete / Wall - 55 cm Illuminazione Lighting 800 P.EL. 4 vel. Top 279X139 mm Top 235x245 mm 2 LED x 1 W 2 Neon x 13 W Altair Top Isola / Island 60 Rialto Parete / Wall Antoniazzi & Niolu

19 min. 480 max min max e motion BLADE 800 ASP PER 24h function Acciaio inox (aisi 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera ottica + funzione 24h Luce ambiente Neon Parete / Wall 90 cm Scotch brite stainless steel (aisi 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Optical control + 24h function Neon ambient light Isola / Island 90 cm 800 P.OTT. 4 vel. 800 P.EL. 4 vel. Base 277x294 mm carbone/charcoal: 3 Base 277x294 mm carbone/charcoal: 3 Illuminazione: Neon Lighting: Neon 1 x 21 W Illuminazione: Neon Lighting: Neon 2 x 21 W Blade Parete / Wall 90 White 800 Blade Parete / Wall 90 Black 800 Blade Isola / Island 90 White 800 Blade Isola / Island 90 Black 800 vetro bianco / white glass vetro nero / black glass

20 max NEW STEALTH m 3 /h ASP PER 800 LED Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Luce ambiente LED Illuminazione LED Scotch brite stainless steel (aisi 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable LED ambient light LED lights Parete / Wall - 90 cm Illuminazione / Lighting: LED 800 P.EL. 4 vel. Base 277X294 mm carbone/charcoal: 3 3 x 1 W + striscia LED perimetro + perimeter LED stripe Plane Parete / Wall 70 Stealth Parete / Wall BCF

21 DIAMANTE 800 ASP PER Acciaio inox (aisi 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Possibilità di uscita posteriore Parete / Wall - 90 cm Scotch brite stainless steel (aisi 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Possibility of rear exit Illuminazione: Neon Lighting: Neon 800 P.EL. 4 vel. Base 449x162 mm 2 x 13 W ø ø150 min max Diamante Parete / Wall Vista posteriore della cappa Camino opzionale Rear view of the hood Wall chimney extension Quasar Top Mural 120 Camino opzionale / Wall chimeny optional KCLIN.000#I

22 30 max 1105 min CONCORDE ASP HALO PER Acciaio inox (aisi 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera elettronica Fari alogeni easy open Scotch brite stainless steel (aisi 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Halogen lights easy open Parete / Wall 90 cm Illuminazione: Alogeno Lighting: Halogen 800 P.EL. 4 vel. Base 235x245 mm carbone/charcoal: 3 2 x 20 W / 900 / 1200 Concorde Parete / Wall

23 870 max 1400 min vetro bianco / white glass vetro nero / black glass LAGUNA 800 ASP HALO PER Acciaio inox (aisi 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera ottica + display Finitura vetro temperato: bianco o nero Disponibile versione con pannello personalizzabile Scotch brite stainless steel (aisi 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Touch control + display Tempered Glass Finish: white or black Available for customizable panel Parete / Wall - 60 cm Isola / Island 60 / 90 cm 800 P.OTT. 4 vel. 800 P.OTT. 4 vel. Illuminazione: Alogeno Lighting: Halogen Base 235x245 mm 2 x 20 W Illuminazione: Alogeno Lighting: Halogen Base 235x245 mm 4 x 20 W / / 900 Laguna Parete / Wall 60 Bianco/White 800 Laguna Parete / Wall 60 Nero/Black 800 Laguna Isola / Island 60 Bianco/White 800 Laguna Isola / Island 60 Nero/Black 800 Laguna Isola / Island 90 Bianco/White 800 Laguna Isola / Island 90 Nero/Black 800

24 48 e motion e motion NEW BUTTERFLY motion e 800 LED TOP filters 24h function Acciaio inox (aisi 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabili Pulsantiera ottica + funzione 24h Finitura in vetro temperato bianco o nero Apertura motorizzata del frontale Illuminazione LED Parete / Wall 90 cm Scotch brite stainless steel (aisi 304) Top filters removable and washable Touch control + 24h function Tempered glass: black or white version Frontal door with automatic opening system LED lighting Charcoal included Isola / Island 90 cm 800 P.OTT. 4 vel. 800 P.OTT. 4 vel. «Top» 272x245 mm «Top» 279x139 mm «Top» 272x245 mm «Top» 279x139 mm Illuminazione: LED Lighting: LED lamp 4 x 1 W Illuminazione: LED Lighting: LED lamp 4 x 1 W max max 433 Apertura automatica Automatic opening max 625 Apertura automatica Automatic opening Butterfly Parete/Wall 90 bianco/white 800 Butterfly Parete/Wall 90 nero/black 800 Butterfly Isola/Island 90 bianco/white 800 Butterfly Isola/Island 90 nero/black 800 vetro bianco / white glass vetro nero / black glass

25 NEW POLAR LIGHT 800 LED TOP filters QUASAR 800 ASP HALO PER m 3 /h Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabili Pulsantiera elettronica Illuminazione LED Luce ambiente LED Parete / Wall 35 cm Illuminazione / Lighting: LED 800 P.EL. 4 vel. Top Polar Light 3 x 1 W + fascia LED circolare + round LED stripe Scotch brite stainless steel (aisi 304) Top filters removable and washable LED lights LED ambient light Isola / Island 35 cm Illuminazione / Lighting: LED 800 P.EL. 4 vel. Top Polar Light 3 x 1 W + fascia LED circolare + round LED stripe Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile Pulsantiera ottica con display Finitura vetro temperato nero Fari alogeni easy open Possibilità di uscita posteriore Parete / Wall 90 cm Illuminazione: Alogeno Lighting: Halogen 800 P.OTT. 4 vel. Base 289x326 mm 3 x 20 W Scotch brite stainless steel Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washable Soft touch control with display Finishing tempered black glass Halogen lights easy open Possible to duct wall mounted from rear ø min max min. / 1221 max Vista posteriore della cappa / Rear view of the hood Camino opzionale / Wall chimney extension KCLIN.000#I Ø 350 Altair Top Isola / Island 60 Polar Light Parete / Wall Ø 350 Altair Top Isola / Island 60 Polar Light Isola / Island Quasar Parete / Wall Camino opzionale / Wall chimney optional KCLIN.000#I vetro nero / black glass