Soluzioni CAD/CAM ITALIANO

Transcript

1 Soluzioni CAD/CAM ITALIANO

2 Il flusso di lavoro più omogeneo per l odontoiatria CAD/CAM CAD/CAM per studio odontoiatrico CAD/CAM per laboratorio odontotecnico Servizio fresatura Scansiona Planmeca Emerald Planmeca PlanScan Scansiona Planmeca PlanScan Lab Modulo d ordine di Planmeca Romexis lab Centro di fresatura PlanEasyMill Progetta Planmeca PlanCAD Easy Progetta Planmeca PlanCAD Premium Fresa Planmeca PlanMill 40 S Planmeca PlanMill 30 S Fresa Planmeca PlanMill 50 Stampa 3D Planmeca Creo 2 3

3 Flussi di lavoro ottimizzati alla poltrona CAD/CAM per studio odontoiatrico Completa soddisfazione del paziente Planmeca FIT è un approccio completamente razionalizzato alle cure odontoiatriche di alta qualità. Invece di sottoporsi a due visite, consente di trattare i pazienti nell arco di un ora - senza necessitare di corone provvisorie o modelli dentali fisici. Garantire la piena soddisfazione del paziente e l efficienza in tutte le fasi con Planmeca FIT! Dalla scansione intraorale ultrarapida alla progettazione sofisticata e alla fresatura di altissima precisione alla poltrona, il nostro sistema d avanguardia Planmeca FIT per gli studi odontoiatrici include tutti gli strumenti necessari per un flusso di lavoro completamente integrato e digitale. Le interfacce aperte tra dispositivi e software consentono di scegliere l intero flusso di lavoro alla poltrona o comunicare senza problemi con il proprio laboratorio associato, attraverso il servizio di trasferimento delle immagini Planmeca Romexis Cloud. Il paziente arriva Preparazione e scansione Pausa Il paziente riceve tutte le informazioni necessarie Prove e cementazione Paziente soddisfatto Progettazione Fresa Lucidatura finale Tempi di utilizzo ottimizzati Planmeca FIT consente di massimizzare i tempi di attività dello studio eliminando i passaggi meno produttivi. Grazie all intelligente sistema di licenze software Planmeca Romexis, più utenti possono eseguire simultaneamente le varie fasi del lavoro (scansione, progettazione e realizzazione) per trattare più pazienti in un periodo di tempo più breve e ottimizzare l utilizzo delle risorse. Preparazione e scansione Prove e cementazione Paziente 1 Paziente 2 Paziente 3 Paziente 1 Paziente 2 Paziente 3 Progettazione, Fresa e Lucidatura finale Paziente 1 Paziente 2 Paziente 3 4 5

4 Planmeca Emerald La punta di diamante della scansione intraorale Oltre ad offrire una precisione superiore, il nuovissimo scanner intraorale Planmeca Emerald è compatto, leggero ed estremamente veloce. È lo strumento perfetto per un flusso di lavoro alla poltrona lineare ed efficiente. L acquisizione delle impronte digitali non è mai stata così facile. Prova l'esperienza della scansione intraorale come mai prima d ora Design compatto, leggero ed ergonomico Scansione veloce e senza polvere con ausilio sonoro La tecnologia laser di ultima generazione garantisce modelli 3D accurati e con colori reali Funzioni ottimizzate con due pulsanti: non sarà più necessario toccare il computer durante la scansione dei pazienti Plug-and-Play: collegamento USB 3.0 direttamente al PC o al riunito dentale Planmeca Puntale riscaldato continuativamente con funzione anti-appannamento Puntali sostituibili e autoclavabili per una protezione totale dalle infezioni Esportazione gratuita di file aperti in formato STL e PLY Scansione intraorale, di impronte e di modelli Opzione di scansione per i tablet Microsoft Surface Pro (presto disponibile) 6 7

5 Planmeca PlanScan Scanner intraorale accurato per CAD/CAM aperto Scopri Planmeca PlanScan : il nostro scanner intraorale per impronte digitali 3D di precisione. Questa soluzione per la scansione intraorale ad alte prestazioni può essere integrata nel riunito dentale Planmeca o collegata a un computer portatile. Planmeca PlanScan offre una fluida esperienza per l'utente e supporta il flusso di lavoro ideale del trattamento digitale. Per una scansione intraorale flessibile ed efficiente Scansione in scala di grigi o a colori Puntali in tre dimensioni: autoclavabili e sostituibili per un controllo totale delle infezioni Scansione senza polvere con ausilio sonoro Puntale riscaldato continuativamente con funzione anti-appannamento Esportazione gratuita di file aperti in formato STL e PLY Dispositivo Plug-and-Play: condivisione agevole Scansione intraorale, di impronte e di modelli Scopri gli esclusivi vantaggi dei nostri scanner intraorali integrati nel riunito dentale Flusso di lavoro omogeneo e agevole per concentrarsi esclusivamente sui pazienti Accesso costante ai dati di scansione in tempo reale Utilizzo delle schermate aggiuntive sul riunito dentale per ottenere una posizione operativa straordinariamente ergonomica Utilizzo a mani libere e pedaliera senza fili Possibilità di integrazione su qualsiasi riunito dentale Planmeca attualmente disponibile 8 9

6 Planmeca PlanCAD Easy Uno strumento di progettazione semplice ed efficace per i lavori protesici La nostra suite di software CAD aperta, studiata appositamente per i dentisti, è lo strumento perfetto per la progettazione 3D sofisticata e la pianificazione in uno studio dentistico. Il software è semplice e rapido da usare e ideale per la progettazione di lavori protesici, da singole corone a ponti. Vasta gamma di applicazioni: corone, abutment, intarsi, faccette e ponti Progettazione intuitiva veloce, facile e senza rischi - Salvataggio automatico - Progettazione automatica: forza di contatto, forma anatomica e spessore minimo del materiale Possibilità di modificare manualmente l anatomia dopo la progettazione automatica Grande usabilità e progettazione automatica dei ripristini Flusso di lavoro implantologico continuo per gli studi Il nuovo flusso di lavoro implantologico offerto dal software Planmeca PlanCAD Easy è la soluzione ideale per gli studi odontoiatrici efficienti. Consente di progettare abutment ibridi e di realizzarli alla poltrona con l unità di fresatura Planmeca PlanMill 40 S. Allineamento automatico delle scansioni degli scan-body con i dati corrispondenti della libreria impianti Abutment avvitati e anatomici su basi di titanio Opzione per creare un restauro in due pezzi con un abutment individuale e una sovrastruttura cementata Strumenti per la creazione di un profilo di emergenza ottimale e supporto per la sovrastruttura Il software previene la progettazione di geometrie degli abutment incongruenti con l'integrità del materiale della sovrastruttura Parte del software Planmeca Romexis Flusso di lavoro semplice, dalla acquisizione alla fresatura Descrizione del lavoro Scansione Margine della preparazione Progettazione Produzione invio a Planmeca PlanMill 40 S o Planmeca PlanMill 30 S Progettazione del profilo di emergenza per abutment ibridi monopezzo Creazione di restauri in due pezzi: abutment ibrido e corona 10 11

7 Planmeca PlanMill La fresatura portata a un livello superiore Le nostre unità di fresatura Planmeca PlanMill sono la scelta vincente per la fresatura rapida e accurata direttamente nello studio odontoiatrico. Grazie alle loro prestazioni migliorate e alle numerose funzioni intelligenti, queste unità offrono l'esperienza di fresatura più avanzata disponibile sul mercato. Motori lineari per la massima precisione Computer integrato per un flusso di lavoro indipendente e per un controllo ottimale Vasta gamma di applicazioni abutment, corone, intarsi, faccette e ponti fino a 6 elementi Percorsi intelligenti degli utensili ottimizzati per rispettare le caratteristiche del materiale Manutenzione guidata dalla pulizia e cambi d'acqua quotidiani alle notifiche della manutenzione preventiva Modulo software di Gestione clinica di Planmeca Romexis pionieristico per la massima efficienza: monitoraggio in tempo reale dello stato delle attività, statistiche di fresatura, visualizzazione del registro di diagnosi e guide rapide Planmeca PlanMill 40 S Per una fresatura potente e precisa Alta velocità di fresatura due mandrini, giri/minuto e 8 10 minuti per il ripristino Cambio di strumento automatico per 10 strumenti Planmeca PlanMill 30 S Unità di fascia base con un rapporto qualità-prezzo estremamente e vantaggioso Unità di fresatura monomandrino ad alta velocità Circa minuti per corona Materiali Materiali ceramici IPS e.max CAD IPS Empress CAD IPS Empress CAD Multi VITA SUPRINITY PC VITABLOCS Mark II VITABLOCS TriLuxe forte Straumann n!ce Materiali ceramici ibridi VITA ENAMIC VITA ENAMIC multicolor GC CERASMART Materiali a base resinosa Telio CAD Materiali in zirconio IPS e.max ZirCAD Blocchi di abutment per Planmeca PlanMill 40 S IPS e.max CAD Telio CAD Asse rotante per la fresatura su entrambi i lati del blocco con un solo mandrino Cambio di strumento automatico per 5 strumenti 12 13

8 CAD/CAM per laboratorio odontotecnico Il flusso di lavoro di Planmeca CADCAM Lab inizia da Planmeca PlanCAD Premium, che collega tutte le fasi del flusso di lavoro in un unico software. Questo sistema è una scelta eccellente per tutti i laboratori grazie alle opzioni di importazione aperte e allo scanner desktop che non necessita di manutenzione, al sofisticato software di progettazione per una gamma completa di applicazioni, e alla fresatrice di precisione a 5 assi. Scansione intraorale Planmeca Emerald Planmeca PlanScan Fresa Planmeca PlanMill 50 Scansione modello in gesso Planmeca PlanScan Lab Progetta Planmeca PlanCAD Premium Stampa 3D Planmeca Creo Importa STL file PLY file 14 15

9 Scanner intraorali Planmeca Ricezione di dati indipendentemente dal tempo e luogo Con la piattaforma software Planmeca Romexis, lo studio odontoiatrico sarà sempre pronto a ricevere impronte digitali. I dati di scansione e tutte le altre informazioni necessarie vengono inviati tramite il nostro servizio di trasferimento delle immagini sicuro Planmeca Romexis Cloud o attraverso il database condiviso con lo studio. Il risultato è una soluzione imbattibile per un flusso di lavoro completamente digitale. Planmeca PlanScan Lab Scanner desktop di alta qualità per modelli in gesso Planmeca PlanScan Lab è uno scanner desktop veloce e accurato per la scansione di modelli in gesso e impronte. Lo scanner è facile da usare e può essere adoperato per diverse indicazioni che vanno da corone singole e monconi a ponti dell intera arcata e barre per impianti. Trasferimento dei dati in tempo reale da Planmeca Emerald o Planmeca PlanScan Caso proveniente da Studio 1 Caso proveniente da Studio 2 Caso proveniente da Studio 3 Caso proveniente da Studio 4 Studio 1 Studio 2 Studio 3 Studio

10 Planmeca PlanCAD Premium Il software di progettazione perfetto per restauri protesici Flusso di lavoro aperto e semplice per progettazione e produzione flessibili Il nostro software Planmeca PlanCAD Premium per i laboratori odontotecnici è lo strumento ottimale per la progettazione di restauri di alta qualità per una vasta gamma di indicazioni. Importa le scansioni da uno scanner intraorale opure extraorale Principali caratteristiche Importazione dallo scanner intraorale Planmeca legge i modelli con trame a colori, i dati sulla linea di margine e i dettagli dell'ordine Opzione di avvio rapido da Planmeca Romexis Strumenti intuitivi per la modifica della progettazione, incluso un articolatore virtuale Il software può essere adattato alle esigenze di un ampia gamma di utenti, che possono scegliere di utilizzare la procedura guidata o un flusso di lavoro personalizzato Libreria impianti aperta per la progettazione personalizzata dei monconi Importazione ed esportazione nel formato aperto di file STL Importa scansioni da Planmeca Emerald, Planmeca PlanScan o Planmeca PlanScan Lab Progetta Un intera gamma di indicazioni Progettazione di corone e ponti - biocopie, biocopie anatomiche, restauri monolitici, scheletrati, provvisori Inlay, onlay e faccette Progettazione di cerature Corone telescopiche Monconi personalizzati - a vite e cementati Progettazione di barre per impianti e ponti Modelli stampati 3D Splint dentali Invia a Planmeca PlanMill 50 per la produzione 18 19

11 Planmeca PlanMill 50 Unità di fresatura a 5 assi per risultati precisi e affidabili Completa il tuo flusso di lavoro digitale con l unità di fresatura a 5 assi Planmeca PlanMill 50. È adatto sia per la fresatura a umido sia a secco dei dischi e dei blocchetti. Il software CAM di facile uso accetta i file STL. Planmeca Creo Stampante 3D per menti creative Planmeca Creo è la nostra potente stampante 3D per una vasta gamma di applicazioni. È lo strumento ideale per i laboratori odontotecnici e i grandi studi odontoiatrici che mirano a espandere le proprie capacità di produzione e ad aumentare l'efficienza. Materiali Dischi Zirconium Wax PMMA Blocchi Materiali ceramici Materiali ceramici ibridi Materiali a base resinosa Materiali in zirconio Materiali Modelli dentali Guide chirurgiche Altri materiali in arrivo! 20 21

12 PlanEasyMill Servizi di fresatura per laboratori odontotecnici Il nostro centro di fresatura PlanEasyMill offre servizi di fresatura d avanguardia per laboratori odontotecnici. Consegne rapide e servizio eccellente uniti a un ampia gamma di materiali garantiscono risultati di successo. PlanEasyMill fornisce anche modelli dentali 3D stampati sulla base di impronte digitali

13 Specifiche tecniche Scanner intraorale Planmeca Emerald Scanner intraorale Planmeca PlanScan Software Planmeca PlanCAD Easy Unità di fresatura Planmeca PlanMill 40 S Indicazioni Inlay/onlay Indicazioni Inlay/onlay Indicazioni Inlay/onlay Requisiti di alimentazione 100/240 VAC Faccette Faccette Faccette Frequenza di rete 50/60 Hz Corone Corone Corone Alimentazione in entrata 1000 W Ponti Ponti Ponti Peso 72.6 kg (160 lbs) Integrazione Emissione dei dati Opzioni di scansione Puntali di scansione Campo di visualizzazione (larghezza x altezza) Tecnologia anti-appannamento Velocità di acquisizione Interfaccia via cavo Fonte luminosa Tecnologia di scansione Dimensioni Peso Arcate intere Corpi di scansione Modelli Impronte Integrato nel riunito dentale Planmeca o collegato a un PC - integrazione con il tablet Microsoft Surface Pro (presto disponibile) Scansioni di arcata inferiore e superiore in occlusione esportate come file STL aperti Colori reali Smontabili, autoclavabili e sterilizzabili 17,6 x 13,2 mm Requisiti minimi del PC/laptop Puntale attivamente riscaldato, funzionamento garantito senza appannamento durante l'uso intraorale Acquisizione video con visualizzazione di oltre 36 set di dati 3D al secondo Tipo di connessione USB A sul lato PC/laptop Tipo di connessione USB C sul lato scanner Tutti i cavi sono progettati per la trasmissione dei dati tramite l USB 3.0 Laser rosso, verde, blu Triangolazione del modello proiettato Scanner con puntale: 41 x 45 x 249 mm Corpo dello scanner: 218 g Punta dello scanner: 17 g Computer PC portatile o desktop - Le specifiche del tablet Microsoft Surface saranno disponibili prossimamente Processore Intel i7, 7a generazione (serie 7700) o superiore RAM 16 GB Scheda grafica NVIDIA GeForce GTX 1060 da 4 GB o superiore Monitor Risoluzione Full HD Collegamento via cavo USB 3.0 Sistema operativo Windows 10 (64 bit) Pro Integrazione Emissione dei dati Opzioni di scansione Puntali di scansione Campo di visualizzazione (larghezza x altezza) Tecnologia anti-appannamento Velocità di acquisizione Interfaccia via cavo Fonte luminosa Tecnologia di scansione Dimensioni Peso Supporto per software di scansione Arcate intere Corpi di scansione Modelli Impronte Integrato nel riunito dentale Planmeca o collegato a un PC Scansioni di arcata inferiore e superiore in occlusione esportate come file STL aperti Colori e scala di grigi Smontabili, autoclavabili e sterilizzabili Punta del colore: 11,8 x 18,0 mm Dimensione 2, Standard: 15,0 x 20,0 mm Dimensione 1, Orizzontale: 12,7 x 9,2 mm Dimensione 0, Verticale: 12,5 x 11,8 mm Puntale attivamente riscaldato, funzionamento garantito senza appannamento durante l'uso intraorale Acquisizione video con visualizzazione di oltre 10 set di dati 3D allineati al secondo Firewire 800 o Thunderbolt (tramite adattatore) Laser blu Triangolazione del modello proiettato Scanner con puntale: 48 x 53 x 276 mm Corpo dello scanner: 516 g Punta dello scanner: 28 g Windows 8.1 (64 bit) Pro Windows 10 (64 bit) Pro Licenze mobili Sistema operativo Abutment Licenza per scansione Licenza per progettazione e fresaggio Licenza completa (scansione, progettazione e fresaggio) Licenza per solo fresaggio Windows 8.1 (64 bit) Windows 10 (64 bit) Dimensioni quando chiuso (L x A x P) Spazi minimi richiesti Temperatura di immagazzinaggio Condizioni di funzionamento Requisiti della fornitura di aria Serbatoio di lubrificante di raffreddamento Cambia utensili Mandrino Collegamento dati 661 x 455 x 508 mm Lati 51 mm Retro 51 mm Alto 305 mm ºC 15 35ºC 0 90% di umidità relativa Altitudine massima 2000 metri Pressione e flusso: 3,5 9,0 bar costanti ( psi) Minimo 60 l/min (2 cfm) Purezza dell'aria: Contaminanti solidi (classe 3); livello di filtrazione migliore di 5 μm per i solidi Contenuto d'acqua (classe 4); punto di rugiada in pressione +3 ºC Contenuto totale di olio (classe 3); contenuto massimo di olio 1 mg/m 3 3,4 litri Unità di fresatura Planmeca PlanMill 30 S Requisiti di alimentazione Frequenza di rete Alimentazione in entrata Dimensioni quando chiuso (L x A x P) Spazi minimi richiesti Temperatura di immagazzinaggio Condizioni di funzionamento 10 posizioni degli strumenti, automatizzate giri al minuto Cablaggio Cat5 o Cat6 Ethernet 100/240 VAC 50/60 Hz 1000 W 661 x 455 x 508 mm Lati 51 mm Retro 51 mm Alto 305 mm ºC 15 35ºC 0 90% di umidità relativa Altitudine massima 2000 metri Requisiti della fornitura di aria Pressione e flusso: 3,5 9,0 bar costanti ( psi) Minimo 60 l/min (2 cfm) Serbatoio di lubrificante di raffreddamento Cambia utensili Mandrino Collegamento dati Purezza dell'aria: Contaminanti solidi (classe 3); livello di filtrazione migliore di 5 μm per i solidi Contenuto d'acqua (classe 4); punto di rugiada in pressione +3 ºC Contenuto totale di olio (classe 3); contenuto massimo di olio 1 mg/m 3 3,4 litri 5 posizioni degli strumenti, automatizzate giri al minuto Cablaggio Cat5 o Cat6 Ethernet 24 25

14 Specifiche tecniche Planmeca CAD/CAM Lab Scanner desktop Planmeca PlanScan Lab Software Planmeca PlanCAD Premium Unità di fresatura Planmeca PlanMill 50 Stampante 3D Planmeca Creo Dimensioni quando chiuso (L x A x P) Peso PC Scansione multi-die Calibrazione Tempi di scansione Precisione Sorgente luminosa Tecnologia di scansione Area di scansione Scansione impronta Software Esporta formato di file 250 x 450 x 450 mm 20 kg PC desktop ad alte prestazioni con monitor Sì Automatizzata con piastra di calibrazione 40 s arcata intera 5 micron Luce bianca Luce strutturata, 2 videocamere 90 x 80 x 55 mm Sì Integrazione completa con Planmeca PlanCAD Premium STL, OBJ, OFF, PLY Importa formato di file Esporta formato di file Aggiornamenti Moduli software Standard: Aggiuntivi: Modulo per monconi e barre per impianti/ponti Aggiuntivi: Modulo splint dentale Aggiuntivi: Modulo per generazione modelli Aggiuntivi: Modulo Provvisori Aggiuntivi: Libreria denti ZRS STL, OBJ, OFF, PLY STL Aggiornamenti annuali opzionali Corone, copie, copie anatomiche, restauri monolitici e strutture Ponti Inlay, onlay e faccette Progettazione di cerature Corone telescopiche Monconi personalizzati (a vite e cementati) Progettazione di barre per impianti e ponti Splint dentali Modelli stampati 3D Corone e ponti provvisori Una libreria completa di denti naturali a cura di Manfred Wiedmann Requisiti di alimentazione 115/230 VAC Frequenza di rete 50/60 Hz Attuale 1,5/3,0 A Uscita nominale 750 W Dimensioni quando chiuso 620 x 612 x 664 mm (L x A x P) Tipo di attuatore Motori passo a passo Comando IMC40 Coperchio di protezione Coperchio girevole (da sollevare) Guide Guide di precisione in acciaio negli assi X, Y, Z Intervalli di movimento Asse X: 150 mm / vite di comando 5 mm Asse Y: 115 mm / vite di comando 5 mm Asse Z: 90 mm / vite di comando 5 mm Asse A: 360 gradi Asse B: 110 gradi Requisiti della fornitura 6 9 bar (con applicazione costante) di aria Minimo 60 l/min (2 cfm) Serbatoio di lubrificante di 2,5 l raffreddamento Mandrino Mandrino Jäger ( giri/min) Cambia utensili 10 posizioni degli strumenti, automatizzate Condizioni di Altitudine massima 2000 metri funzionamento Fusibile T10AH / 250V UL/CSA (microfusibile 5x20 mm) Software CAM Calcolo automatico del percorso strumento con il software Planmeca PlanCAM Tecnologia di stampa Trasformazione digitale della luce (DLP) Risoluzione (XY) 68 μm, 1920 x 1080 Spessore dello strato 50 μm (possibile regolare tra μm) Fonte luminosa LED Vita garantita del LED ore Volume di produzione 130 x 81.5 x 130 mm Ingresso AC 100/240 V Peso 30 kg Dimensioni (L x A x P) 42 x 72 x 32 cm Spazi minimi richiesti Frontale: 50 cm Laterale: 10 cm Posteriore: 5 cm Superiore: 10 cm Temperatura di esercizio C Materiali Planmeca 26 27

15 Retro di copertina Planmeca Oy progetta e produce una linea completa di apparecchiature leader del settore per l assistenza sanitaria, inclusi i dispositivi di imaging 2D e 3D, le soluzioni CAD/CAM, i riuniti dentali e il software. Planmeca Oy, la società controllante del gruppo finlandese Planmeca, è fortemente impegnata nella fornitura delle cure dentali migliori tramite l innovazione, ed è la più grande azienda privata nel settore. Asentajankatu Helsinki Finlandia tel fax sales@planmeca.com Dental Network s.r.l. Viale del Lavoro 36 Vicenza Italia tel fax info@dentalnetwork.it Le immagini del presente catalogo possono contenere optional non compresi nella versione base o non disponibili in alcuni paesi. Il produttore si riserva il diritto di modificare le macchine illustrate. Planmeca, All in one, Anatomat Plus, Cobra, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Flexy, Mini-dent, Perio Fresh, PlanEasyMill, Planmeca 4D, Planmeca AINO, Planmeca ARA, Planmeca CAD/ CAM, Planmeca CALM, Planmeca Chair, Planmeca Clarify, Planmeca Compact, Planmeca Creo, Planmeca Emerald, Planmeca FIT, Planmeca Intra, Planmeca iromexis, Planmeca Lumion, Planmeca Lumo, Planmeca Maximity, Planmeca Minea, Planmeca Minendo, Planmeca Minetto, Planmeca mromexis, Planmeca Noma, Planmeca Olo, Planmeca Online, Planmeca PlanCAD, Planmeca PlanCAM, Planmeca PlanClear, Planmeca PlanID, Planmeca PlanMill, Planmeca Planosil, Planmeca PlanPure, Planmeca PlanScan, Planmeca PlanView, Planmeca ProCeph, Planmeca ProFace, Planmeca ProID, Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne, Planmeca ProScanner, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca Serenus, Planmeca SingLED, Planmeca SmartGUI, Planmeca Solanna, Planmeca Sovereign, Planmeca Ultra Low Dose, Planmeca Vision, Planmeca Viso, Planmeca Verity, Planmeca Waterline Cleaning System, Planmeca Xtremity, Proline Dental Stool, ProTouch, Saddle Stool, SmartPan, SmartTouch, Trendy e Ultra Relax sono marchi registrati e non registrati di Planmeca in vari Paesi /0418/it