BOLLETTINO UFFICIALE

Transcript

1 E D I Z I O N E S T R A O R D I N A R I A ANNO XLI NUMERO 37 REGIONE MOLISE R E P U B B L I C A I T A L I A N A BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE MOLISE Parte I, II e III CAMPOBASSO, 23 DICEMBRE 2010 Si pubblica normalmente il 1 e 16 giorno di ogni mese DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE VIA GENOVA, 11 CAMPOBASSO TEL AVVERTENZE: il Bollettino Ufficiale della Regione Molise si pubblica in Campobasso e contiene: nella PARTE PRIMA lo Statuto regionale, le sue modificazioni e le relative leggi di approvazione; le leggi ed i regolamenti regionali; le richieste di referendum e la proclamazione dei relativi risultati; i decreti e le ordinanze del Presidente della Giunta regionale; i decreti degli Assessori regionali; le deliberazioni della Giunta regionale limitatamente all'oggetto, alla data ed al numero, salvo richiesta di pubblicazione integrale e/o per estratto; le deliberazioni del Consiglio regionale; le deliberazioni dell'ufficio di presidenza del Consiglio regionale limitatamente all'oggetto, alla data ed al numero, salvo richiesta di pubblicazione integrale e/o per estratto; le determinazioni dirigenziali aventi rilevanza esterna limitatamente all'oggetto, alla data ed al numero, salvo richiesta di pubblicazione integrale e/o per estratto; le circolari del Presidente della Giunta e degli Assessori in merito all'applicazione degli atti amministrativi, delle leggi e dei regolamenti regionali nella PARTE SECONDA le leggi dello Stato per le quali si renda necessaria la pubblicazione; i dispositivi delle sentenze e delle ordinanze della Corte Costituzionale relativi a leggi della Regione Molise o a leggi statali o a conflitti di attribuzione coinvolgenti la Regione Molise, nonché le ordinanze di organi giurisdizionali che sollevino questioni di legittimità delle leggi regionali; gli atti di organi statali o di altri enti pubblici che rivestono particolare interesse per la Regione; i provvedimenti del Presidente della Giunta regionale in veste di Commissario delegato alla Protezione civile; gli avvisi, i comunicati ed ogni altra informazione sull'attività degli organi regionali e del Difensore civico regionale, la cui pubblicazione è prevista espressamente da norme regionali o disposta dal Presidente della Giunta regionale nella PARTE TERZA avvisi o bandi di concorso a impieghi regionali o in altri enti pubblici o amministrazioni la cui pubblicazione è dagli stessi richiesta; bandi, avvisi di gara, aste pubbliche e appalti pubblici; esiti di gara; annunzi legali; accordi di programma; conferenze di servizio; comunicazioni di avvio del procedimento; statuti di enti locali. VENDITA FASCICOLI: i fascicoli del Bollettino Ufficiale della Regione Molise sono in consultazione e vendita al pubblico presso la redazione del Bollettino Ufficiale in Campobasso Via Genova n 11 e presso le edicole di Campobasso e la Libreria Giuridica DIEM Via Tommaso Mosca n 4 Campobasso. Prezzo di vendita di: un fascicolo 2,00; una copia Supplementi e/o allegati 2,00; una copia Bollettino Ufficiale oltre 220 pagine 3,00; una copia Supplementi e/o allegati oltre 220 pagine 3,00; copie arretrate riferite ad anni precedenti 4,00. ABBONAMENTI (decorrenza 16 gennaio/31 dicembre). Fascicoli ordinari e straordinari, compreso l indice annuale ed eventuali supplementi 60,00. L importo dell abbonamento deve essere versato esclusivamente sul c/c postale n intestato a: Regione Molise Bollettino Ufficiale Via Genova n Campobasso codice tributo MODALITÀ PER LE INSERZIONI: il testo da pubblicare deve pervenire, almeno otto giorni prima della data di uscita del fascicolo per il quale si richiede la pubblicazione, alla redazione del Bollettino. Il testo originale deve essere inviato dattiloscritto (non sono ammesse riduzioni al computer) in duplice copia, autenticate, di cui una in carta legale o in bollo, salvo le esenzioni di legge, e l altra in carta uso bollo. La richiesta di pubblicazione deve essere corredata dall attestazione di avvenuto pagamento dell importo dovuto per l inserzione, da determinare secondo la seguente tariffa: 15,49 (indivisibili) per ogni facciata per cui è richiesta la pubblicazione. L attestazione del versamento dovrà essere inviata contestualmente al testo da pubblicare. Il mancato invio dell attestazione di pagamento, nonché l inesattezza dell importo pagato, comporterà la restituzione dell avviso da pubblicare. Il versamento dell importo per le spese di inserzione, deve essere effettuato esclusivamente tramite c/c postale n intestato a: Regione Molise Bollettino Ufficiale Via Genova n 11 Campobasso codice tributo S O M M A R I O PARTE PRIMA DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 1 dicembre 2010, n Accordo Collettivo Nazionale per la Disciplina dei Rapporti con i Medici Pediatri di Libera Scelta ai sensi dell'art. 8 del D.Lgs n. 502 del 1992 e succ. modd. ed integrazioni: Approvazione Definitiva Graduatoria Unica Regionale dei Medici Specialisti Pediatri di Libera Scelta. Pag DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 1 dicembre 2010, n Programma di Sviluppo Rurale (P.S.R) del Molise 2007/ Attuazione del regime di riduzioni ed esclusioni per inadempienze da parte dei beneficiari - Provvedimenti relativi alle Misure 2.1.1, 2.1.2, e DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 7 dicembre 2010, n Pag Avviso Home Care Premium dell'istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell'amministrazione Pubblica - Direzione Centrale Welfare e Strutture Sociali "Progetto sperimentale di assistenza do-

2 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 SOMMARIO miciliare in favore dei pensionati pubblici non autosufficienti". Approvazione. Pag PARTE TERZA CONSIGLIO REGIONALE DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO Deliberazione n. 274 del 23 novembre 2010 Legge regionale 12 gennaio 2000, n. 5: "Nuove norme in materia di promozione culturale" - Piano di intervento anno Approvazione. Pag PARTE SECONDA DECRETI E PROVVEDIMENTI DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE IN VESTE DI COMMISSARIO DELEGATO REGIONE MOLISE: IL PRESIDENTE DELLA REGIONE MO- LISE COMMISSARIO DELEGATO (LEGGE 27 DICEMBRE 2002, N. 286). D E C R E T O del 25 novembre n. 103 Eventi sismici del 31 ottobre Ordinanza Commissariale n. 13/2003, art Autorizzazione sismica preventiva di cui ai DD.CC. n. 143/2007, n. 149/2007, n. 119/2008, n. 313/2008 e n. 05/2010. D E C R E T O del 30 novembre n. 104 Pag Eventi sismici del 31 ottobre Interventi stralcio di riparazione con miglioramento sismico di unità abitative di Sottoprogetti con anticipazione dei fondi a carico dei proprietari. Pag AVVISI PUBBLICI A.S.Re.M. AZIENDA SANITARIA REGIONALE DEL MOLISE Via Ugo Petrella n CAMPOBASSO Annullamento dell'avviso per titoli e colloquio, per la formulazione di una graduatoria per il conferimento di eventuali incarichi nel profilo professionale: Dirigente farmacista disciplina Farmacia ospedaliera Pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Molise n. 31 del 31/12/2009. Pag Formulazione di una graduatoria di Dirigenti Farmacisti Disciplina "Farmacia Ospedaliera" per eventuale conferimento di incarichi presso le Farmacie Ospedaliere e presso le Farmacie Territoriali della A.S.ReM. A U T O R I T À D I B A C I N O D E I F I U M I T R I G N O, B I F E R N O E M I N O R I, S A C C I O N E E F O R T O R E Determinazione Dirigenziale n. 03/2010 Pag LL.RR. Abruzzo n. 78, Molise n. 20, Puglia n. 12 e Campania n. 11 Spese di funzionamento dell'autorità di Bacino: pagamento ai componenti del Comitato Tecnico dei gettoni di presenza per le riunioni tenutesi nel periodo Pag CONSORZIO PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE DELLA VALLE DEL BIFERNO Avviso pubblico per la promozione e la diffusione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT) nei distretti industriali di Campobasso- Ripalimosani e della Valle del Biferno Progettazione, implementazione e gestione siti internet aziendali. Pag. 7822

3 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 SOMMARIO 7759 AVVISI REMIN S.r.l. S E D E L E G A L E : Via Regina Margherita n. 98/b Limosano (CB) Realizzazione di "un impianto di trattamento rifiuti (R5) con potenzialità maggiore di 10 t/giorno e della relativa messa in riserva (R13) di rifiuti non pericolosi", alla Contrada Pozzillo Zona Industriale nel Comune di Limosano (CB), Provincia di Campobasso. Pag COLLE SERANO S.r.l. S E D E L E G A L E : C.da Colle Serano Campobasso Richiesta di compatibilità ambientale alla Regione Molise per un Progetto per la messa in sicurezza e successiva ricomposizione ambientale dei fronti di scavo nel sito estrattivo in c.da Colle Serano del Comune di Campobasso mediante opere di riprofilatura e rinaturalizzazione dei gradoni e del piazzale residuo. Pag NEW DEAL COMPANY S.r.l. S E D E L E G A L E : Via Chopin, Milano Richiesta di compatibilità ambientale alla Regione Molise per la realizzazione di un impianto di produzione di energia fotovoltaica, in località "Cavalline" di Guglionesi (CB) e relative opere connesse. Pag. 7831

4 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA PARTE PRIMA DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 1 dicembre 2010, n Accordo Collettivo Nazionale per la Disciplina dei Rapporti con i Medici Pediatri di Libera Scelta ai sensi dell'art. 8 del D.Lgs n. 502 del 1992 e succ. modd. ed integrazioni: Approvazione Definitiva Graduatoria Unica Regionale dei Medici Specialisti Pediatri di Libera Scelta. LA GIUNTA REGIONALE (omissis) VISTO il documento istruttorio concernente l'argomento in oggetto e la conseguente proposta del Presidente; PRESO ATTO, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento interno di questa Giunta: a) del parere di legittimità e di regolarità tecnico-amministrativa espresso dal Dirigente del Servizio e della dichiarazione che l'atto non comporta impegno di spesa; b) del parere del Direttore Generale in merito alla coerenza della proposta con gli indirizzi e gli obiettivi assegnati alla Direzione medesima; VISTA la legge regionale 8 aprile 1997, n. 7 e successive modificazioni e la normativa attuativa della stessa; VISTO il regolamento interno di questa Giunta; SU PROPOSTA del Presidente; u n a n i m e d e l i b e r a : - DI FARE PROPRIO il documento istruttorio e la conseguente proposta corredati dei pareri di cui all'art. 13 del Regolamento interno della Giunta che si allegano alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, rinviando alle motivazioni in essi contenute; - APPROVARE, in via definitiva, la graduatoria unica regionale per l'espletamento delle attività regolate dall'accordo Collettivo Nazionale per la disciplina dei rapporti con i Medici Pediatri di Libera Scelta ai sensi dell'art. 8 del D.Lgs n. 502 del 1992 e succ. modd. ed integrazioni; - LA GRADUATORIA, allegato 1) è parte integrante del presente provvedimento; - LA DIREZIONE GENERALE V - Politiche per la Tutela della Salute - curerà il seguito di propria competenza del presente atto deliberativo mentre per quanto qui non previsto far generale rinvio alla normativa vigente in materia. SEGUE ALLEGATO Documento istruttorio Pareri e Allegato 1

5 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7761 D O C U M E N T O I S T R U T T O R I O ALLEGATO ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n. 955 del 1 dicembre 2010

6 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA P A R E R I ALLEGATI ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n. 955 del 1 dicembre 2010

7 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7763 A L L E G A T O 1 ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n. 955 del 1 dicembre 2010

8 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 1 dicembre 2010, n Programma di Sviluppo Rurale (P.S.R) del Molise 2007/ Attuazione del regime di riduzioni ed esclusioni per inadempienze da parte dei beneficiari - Provvedimenti relativi alle Misure 2.1.1, 2.1.2, e LA GIUNTA REGIONALE (omissis) VISTO il documento istruttorio concernente l'argomento in oggetto e la conseguente proposta dell'assessore all'agricoltura - Foreste - Pesca Produttiva; PRESO ATTO, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento interno di questa Giunta: a) del parere di legittimità e di regolarità tecnico-amministrativa espresso dal Dirigente del Servizio e della dichiarazione che l'atto non comporta impegno di spesa; b) del parere del Direttore Generale in merito alla coerenza della proposta con gli indirizzi e gli obiettivi assegnati alla Direzione medesima; VISTA la legge regionale.8 aprile 1997, n. 7 e successive modificazioni e la normativa attuativa della stessa; VISTO il regolamento interno di questa Giunta; SU PROPOSTA dell'assessore all'agricoltura - Foreste - Pesca Produttiva, CAVALIERE; u n a n i m e d e l i b e r a : 1. DI FARE PROPRIO il documento istruttorio e la conseguente proposta corredati dei pareri di cui all'art. 13 del Regolamento interno della Giunta che si allegano alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, rinviando alle motivazioni in essi contenute; 2. DI APPROVARE, l'allegato 1 "D.M. 22 dicembre 2009, n Recepimento regionale della disciplina inerente le riduzioni ed esclusioni per inadempienze per la Misura del PSR Molise 2007/ DI MODIFICARE l'elenco degli impegni relativi alle Misure e di cui all'allegato "A" della deliberazione n. 142 del 15/03/2010, sostituendo, in ogni riga della colonna "Tipologia di controllo... " della Tabella 1, la dicitura "In loco (d+s)" alla dicitura "Amministrativo e in loco (d+s)"; 4. DI MODIFICARE l'elenco degli impegni relativi alla Misura Azione 2 di cui all'allegato "A" della deliberazione n. 142 del 15/03/2010; sostituendo, in ogni riga della colonna "Tipologia di controllo..." della Tabella 3, la dicitura "In loco (d+s)" alle diciture; "Amministrativo" e Amministrativo e in loco (d+s)"; 5. DI MODIFICARE l'elenco degli impegni relativi alle Misure e di cui al punto 7.1 dell'allegato "A" della deliberazione n. 534 del 29/06/2010, sostituendo, in ogni riga della colonna "Tipologia di controllo..." della Tabella 1, la dicitura "In loco (d+s)" alla dicitura "Amministrativo e in loco (d+s)"; 6. DI CONFERMARE le deliberazioni n. 142 del 15/03/2010 e n. 534 del 29/06/2010 in tutte le parti non espressamente modificate con il presente atto. SEGUE ALLEGATO Documento istruttorio e Allegato 1

9 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7765 D O C U M E N T O I S T R U T T O R I O ALLEGATO ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n. 960 del 1 dicembre 2010

10 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA

11 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7767

12 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA A L L E G A T O 1 ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n. 960 del 1 dicembre 2010

26 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 7 dicembre 2010, n Avviso Home Care Premium dell'istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell'amministrazione Pubblica - Direzione Centrale Welfare e Strutture Sociali "Progetto sperimentale di assistenza domiciliare in favore dei pensionati pubblici non autosufficienti". Approvazione. LA GIUNTA REGIONALE (omissis) VISTO il documento istruttorio concernente l'argomento in oggetto e la conseguente proposta dell'assessore alle Politiche Sociali, prof.ssa Angiolina FUSCO PERRELLA; PRESO ATTO, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento interno di questa Giunta: a) del parere di legittimità e di regolarità tecnico-amministrativa espresso dal Dirigente del Servizio e della dichiarazione che l'atto non comporta impegno di spesa; b) del parere del Direttore Generale in merito alla coerenza della proposta con gli indirizzi e gli obiettivi assegnati alla Direzione medesima; VISTA la legge regionale 8 aprile 1997, n. 7 e successive modificazioni e la normativa attuativa della stessa; VISTO il regolamento interno di questa Giunta; SU PROPOSTA dell'assessore alle Politiche Sociali, prof.ssa Angiolina FUSCO PERRELLA; u n a n i m e d e l i b e r a : 1) DI FARE PROPRIO il documento istruttorio e la conseguente proposta corredati dei pareri di cui all'art. 13 del Regolamento interno della Giunta che si allegano alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, rinviando alle motivazioni in essi contenute; 2) DI APPROVARE ex tunc il Progetto sperimentale di assistenza domiciliare in favore dei pensionati pubblici non autosufficienti, di cui all'avviso Home Care Premium" pubblicato sul sito internet dell'istituto Nazionale di Previdenza per Dipendenti dell'amministrazione Pubblica, INPDAP, (Alleg. A); 3) DI APPROVARE lo schema di convenzione tra la Regione Molise, l'istituto Nazionale di Previdenza per Dipendenti dell'amministrazione Pubblica- Direzione Regionale del Molise, gli Ambiti Territoriali per la realizzazione del Progetto sperimentale di assistenza domiciliare in favore dei pensionati pubblici non autosufficienti (Alleg. B); 4) DI AUTORIZZARE il Direttore Generale della D.G. III della Regione Molise a sottoscrivere la predetta convenzione. SEGUE ALLEGATO Documento istruttorio e Allegato A e B

27 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7783 D O C U M E N T O I S T R U T T O R I O ALLEGATO ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n del 7 dicembre 2010

33 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7789 A L L E G A T O B ALLA DELIBERA DI GIUNTA REGIONALE n del 7 dicembre 2010

41 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA 7797 R E G I O N E I S E M O L Consiglio Regionale del Molise DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE Deliberazione n. 274 del 23 novembre 2010 Legge regionale 12 gennaio 2000, n. 5: "Nuove norme in materia di promozione culturale" - Piano di intervento anno Approvazione. (omissis) IL CONSIGLIO REGIONALE VISTA la legge regionale 12 gennaio 2000, n. 5, recante: "Nuove norme in materia di promozione culturale"; VISTA la deliberazione della Giunta regionale n. 640 del 6 agosto 2010 ad oggetto «L.r. n. 5/ "Nuove norme in materia di promozione culturale" - Piano d'intervento anno Provvedimenti», con gli atti allegati; PRESO ATTO che la Quarta commissione permanente, nella seduta del 18 ottobre 2010, ha espresso parere - n favorevole all'approvazione del Piano di riparto in materia di promozione culturale relativo all'anno 2009, ai sensi della legge regionale n. 5/2000, nei termini di cui alla deliberazione della Giunta regionale n. 640 del 6 agosto 2010 che, con gli atti allegati, è parte integrante e sostanziale del citato parere; UDITA la relazione svolta dal consigliere Tamburro; UDITO l'intervento del Presidente Picciano il quale comunica che è stato presentato un emendamento all'allegato "A" del provvedimento, a firma dei consiglieri Romano, Natalini e Petraroia, di cui dà lettura; UDITI gli interventi svolti dai consiglieri Petraroia, Pallante, Romano e Niro in sede di discussione generale; CONSIDERATO che posto in votazione, l'emendamento all'allegato "A" è respinto; UDITO l'intervento del consigliere Petraroia svolto in sede di dichiarazione di voto; come da proclamazione del Presidente, all'unanimità dei voti espressi per alzata di mano dai consiglieri presenti in aula, voto di astensione dei consiglieri Petraroia, Romano e D'Alete DELIBERA DI APPROVARE l'allegato Piano degli interventi di promozione culturale per l'anno 2009, predisposto ai sensi della legge regionale n. 5/2000, e successive modificazioni, nei termini di cui alla deliberazione propositiva della Giunta regionale n. 640 del 6 agosto SEGUE ALLEGATO

42 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE PRIMA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE Seduta del 6 agosto 2010, n L.r. n 5/2000 "Nuove norme in materia di promozione culturale" Piano d'intervento anno Provvedimenti. LA GIUNTA REGIONALE (omissis) u n a n i m e d e l i b e r a : 1) DI FARE PROPRIO il documento istruttorio e la conseguente proposta corredati dei pareri di cui agli artt. 13 e 14 del Regolamento interno della Giunta che si allegano alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, rinviando alle motivazioni in essi contenute; 2) DI DARE MANDATO al Presidente della Giunta regionale di inoltrare il Piano medesimo ai componenti Organi Consigliari per la definitiva approvazione. SEGUE ALLEGATO

52 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE SECONDA PARTE SECONDA

53 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE SECONDA 7809

54 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE SECONDA

55 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE SECONDA 7811

56 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA PARTE TERZA AVVISO PUBBLICO

57 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA 7813 AVVISO PUBBLICO

58 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA

59 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA 7815

61 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA 7817 AVVISO PUBBLICO

66 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA AVVISO PUBBLICO

71 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA 7827 AVVISO REMIN S.r.l. Via Regina Margherita n. 98/b Limosano (CB)

74 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA AVVISO COLLE SERANO S.r.l. C.da Colle Serano Campobasso

75 EDIZIONE STRAORDINARIA N. 37 PARTE TERZA 7831 AVVISO NEW DEAL COMPANY S.r.l. Via Chopin, Milano

76 NICOLA DI PARDO - (Direttore responsabile) «La Grafica Moderna» - CAMPOBASSO - Tel Autorizzazione del Tribunale di Campobasso «Poste Italiane - S.p.A.» - FILIALE DI CAMPOBASSO n 87 del 27 giugno 1970 SPEDIZIONE IN A. P. 70% - ART. 1, COMMA 1, D.L. 353/2003 CONV. IN L. 27/02/2004, N. 46