SISTEMA UPS MODULARE TRIFASE E MONOFASE

Transcript

1 SISTEMA UPS MODULARE TRIFASE E MONOFASE PowerLine DPA kva Massima potenza per applicazioni industriali PowerLine DPA kva Massima potenza per applicazioni industriali

2 2 SISTEMI UPS ABB POWERLINE DPA Potenza senza problemi in luoghi difficili 01 In DPA, ogni modulo UPS comprende tutto l'hardware e il software necessari per funzionare autonomamente. Per molte industrie, le conseguenze della perdita di energia elettrica possono rivelarsi disastrose: linee di produzione che devono essere riavviate con procedure complesse e costose, prodotti di valore che possono venire rovinati, perdita di prezioso tempo di produzione e danni alle apparecchiature con conseguenti problemi di sicurezza. Poiché generalmente la rete elettrica non può garantire un'erogazione affidabile di energia "pulita", l'ups (Uninterruptible Power Supply) PowerLine DPA di ABB garantisce la continuità operativa prevista per le applicazioni industriali. DPA il miglior progetto di UPS L'architettura DPA garantisce la modularità dell'ups e ciascun modulo comprende tutto l'hardware e il software necessari per funzionare autonomamente: raddrizzatore, inverter, convertitore di batteria, interruttore di bypass statico, back-feed protection, logica di controllo, display e diagramma sinottico per monitoraggio e controllo. L'output di un modulo non risente dei guasti che si verificano in altri punti dell'ups. Se un modulo si guasta, gli altri ne assorbono il carico. In altre parole, un sistema a più moduli è tollerante ai guasti e non presenta singoli punti di errore. PowerLine DPA è un UPS a doppia conversione che, grazie all'esclusiva architettura modulare di ABB, può essere collocato in luoghi solitamente difficili per le apparecchiature elettroniche. PowerLine DPA si basa sull'architettura DPA (Decentralized Parallel Architecture, architettura parallela decentralizzata) di ABB che vanta criteri di progettazione UPS ottimali in termini di disponibilità, flessibilità, costo e facilità di utilizzo. La sua robusta struttura è ideale per gli ambienti degli impianti industriali caratterizzati da condizioni di temperatura variabili, polvere, umidità e contaminanti corrosivi. PowerLine DPA è progettato per una durata di vita di 15 anni. UPS modulare con DPA (architettura parallela decentralizzata) Ingresso rettificatore Ingresso di bypass Modulo UPS Display logica di controllo Modulo UPS Display logica di controllo 01 Modulo UPS Display logica di controllo Uscita al carico critico

3 3 Grande facilità di manutenzione Uno dei principali vantaggi della DPA è la possibilità di sostituire i moduli in linea, vale a dire che possono essere rimossi o inseriti senza la necessità di spegnere il sistema o di trasferire l'alimentazione di rete e senza rischi per il carico critico. Questo aspetto esclusivo della modularità risponde direttamente ai requisiti di continuità operativa, riduce significativamente l'mttr (tempo medio per la riparazione), riduce i livelli di inventario per parti di ricambio specifiche e semplifica gli aggiornamenti del sistema. La modularità ripaga anche in termini di facilità di manutenzione: il personale di assistenza locale non deve avere competenze specializzate, i tecnici di assistenza esterni spendono meno tempo in loco e gli eventuali rischi di perdita di dati o interruzione della produzione sono ridotti al minimo. L'UPS robusto La resistenza è un aspetto cruciale che richiede particolare attenzione alle caratteristiche di robustezza fisica. La protezione di classe IP31 del PowerLine DPA può sopportare facilmente polvere, condensa, umidità eccessiva (fino al 95 percento), contaminazione corrosiva dell'aria e spostamenti bruschi. L'UPS è progettato per operare a temperature comprese tra -5 e +45 C. È stata data la massima priorità alla sicurezza caratterizzando PowerLine DPA per l'elevato grado di protezione degli utenti e del personale addetto alla manutenzione. È stata verificata la conformità del dispositivo con gli standard pertinenti IEC/EN per gli aspetti generali e relativi alla sicurezza e IEC/EN per le prestazioni e i test. Sono disponibili tutti i tipi di trasformatori per soddisfare i requisiti di tensione e l'isolamento elettrico. Inoltre, PowerLine DPA ha un'elevata capacità di sovraccarico e ottime capacità di cortocircuito, è disponibile con potenze nominali da 20 a 120 kva (uscita trifase) e da 20 a 80 kva (uscita monofase). Con un fattore di potenza in ingresso vicino a 1, l'ups non richiede di prendere in considerazione installazioni elettriche onerose e l'assistenza è estremamente semplice. Un riscaldatore anticondensa, anelli di sollevamento, filtri antipolvere, protezione IP42, cavi privi di alogeni e capacità di avvio a freddo sono alcune delle altre caratteristiche di PowerLine DPA progettate specificamente per l'impiego in situazioni industriali impegnative. PowerLine DPA è ingegnerizzato per soddisfare requisiti progettuali specifici. Le opzioni pre-configurate, progettate per l'industria, consentono implementazioni flessibili con brevi tempi di risposta. La soluzione fornita è ben documentata sia per il personale operativo che per gli addetti alla manutenzione. Inoltre, PowerLine DPA è certificato secondo lo standard europeo EN ("Applicazioni ferroviarie. Compatibilità elettromagnetica") e secondo lo standard internazionale IEC per installazioni e apparati di alimentazione elettrica fissi. L'UPS modulare è stato progettato per applicazioni industriali, ha superato rigorosi test elettromagnetici e garantisce un disturbo minimo alle apparecchiature circostanti l'ambiente ferroviario.

4 4 SISTEMI UPS ABB POWERLINE DPA PowerLine DPA Caratteristiche del prodotto Al centro: il modulo Dotato dell'esclusiva DPA di ABB Raddrizzatore e inverter IGBT Possibilità di sostituzione in linea, MTTR <30 min Pannello di servizio per la manutenzione e l'azionamento di ogni singolo modulo Ventole monitorate Ventole ridondanti (opzionali) Tropicalizzazione e anti-corrosione (opzionale) Prestazioni elettriche di classe superiore* Efficienza fino al 96% (trifase); 94% (monofase) Fattore di potenza in ingresso: 0,99 THDi in ingresso <4% 2,7 x Inom (trifase); 2,4 x Inom (monofase) THDv in uscita <2% Capacità di carico non bilanciato 100% Tutte le fasi regolate indipendentemente Ampia gamma di interfacce e comunicazioni Display grafico con LED programmabili per allarmi e monitoraggio Gamma completa di protocolli di comunicazione Contatti liberi da potenziale: 8 in / 9 out, programmabili e adattabili per qualsiasi esigenza di personalizzazione Armadio industriale ABB Protezione IP31 (IP42 opzionale) Ingresso dei cavi dal basso (ingresso dall'alto opzionale) Cablaggio privo di alogeni Filtro antipolvere (opzionale) Occhielli di sollevamento (opzionali) Riscaldatore anticondensa (opzionale) Alimentazione singola* (opzionale) Tropicalizzazione e anti-corrosione (opzionale) * Soggetta a condizioni

5 5 Potenza e ridondanza per applicazioni industriali difficili Trifase: kva con configurazioni N e N+N Monofase: kva con configurazioni N e N+1 Possibilità di configurare armadi in parallelo (massimo 30 moduli) Gamma completa di opzioni elettriche e funzionali Avviamento da batteria/di emergenza (opzionale) Kit di sincronizzazione (opzionale) Sensore di temperatura della batteria (opzionale) Protezione di polarità errata della batteria* (opzionale) Protezione totale integrata Interruttori automatici di rettificatore e di bypass Sezionatore di ingresso Sezionatore di uscita Sezionatore di bypass manuale integrato Trasformatori opzionali Assicurano la separazione galvanica e l'adattamento a qualsiasi tensione e tipo di rete elettrica Ventole dell'armadio ridondanti N+1 Installati e collaudati in fabbrica

6 6 SISTEMI UPS ABB POWERLINE DPA Grazie all'architettura modulare, l'ups PowerLine DPA rende più semplice ed economico il supporto di tutte le applicazioni industriali trifase e monofase.

7 7

8 8 SISTEMI UPS ABB POWERLINE DPA Solidità per affrontare le difficoltà 01 Sistema di controllo e segnalazione ferroviari 02 Paging e sistemi informativi 03 Sistema di controllo e automazione 04 Sistema di illuminazione 05 Strumentazione/ sensore e valvole 06 Sistema di telecomunicazioni 07 Sistemi di sicurezza 08 Infrastruttura industriale Un UPS per condizioni difficili La garanzia di avere un'alimentazione di energia pulita continua per le applicazioni critiche è diventata un prerequisito essenziale per il successo di molte aziende. Tale garanzia può essere fornita dall'ups PowerLine DPA, progettato per resistere ai rigori di ambienti industriali difficili. PowerLine DPA offre un'architettura modulare che semplifica la gestione dell'assistenza e, grazie alla possibilità di sostituzione in linea, non è mai necessario spegnerlo (è progettato per funzionare continuamente fino a 15 anni) assicurando in tal modo una disponibilità di prima classe. Applicazioni L'UPS PowerLine DPA è ideale per garantire l'erogazione continua di energia di buona qualità per i sistemi di automazione industriale come SCADA, DCS e così via, nonché per un'ampia gamma di sistemi ausiliari che si trovano comunemente nelle industrie manifatturiere e di processo, come quelli per sensori, valvole, misuratori, concentratori di dati, luci di emergenza, rilevazione di incendio e gas, telecomunicazioni e sicurezza. Sono supportate anche altre applicazioni a bassa e media potenza (fino a 120 kva), come motori, pompe e così via. Per applicazioni industriali con maggiori requisiti di potenza, sono disponibili soluzioni ottimali nella linea di prodotti PCS100 di ABB. Nel settore dei trasporti, l'ups PowerLine DPA supporta perfettamente infrastrutture critiche come i sistemi per il controllo e di segnalazione ferroviaria, i sistemi di paging e di distribuzione delle informazioni e i sistemi di illuminazione di emergenza che sono spesso obbligatori nelle reti di trasporto

9 9 Monitoraggio remoto In una situazione di interruzione dell'alimentazione, è importante che a tutto il personale interessato venga comunicato rapidamente ed esaustivamente lo stato del sistema. Per questo motivo, l'ups PowerLine DPA può essere fornito con schede relè e una scheda di gestione di rete che fornisce il collegamento con un sistema DCS (sistema di controllo distribuito) o SCADA (controllo di supervisione e acquisizione dei dati) tramite SNMP, Modbus TCP, Modbus RS 485 o Profibus. Queste interfacce offrono: Monitoraggio ambientale Gestione e invio degli allarmi Monitoraggio ridondante dell'ups Integrazione di PowerLine DPA in ambienti multi-fornitore e multi-piattaforma La fornitura dei dati dell'ups ad applicazioni Web Il controllo e la misurazione locali sono forniti tramite un'interfaccia uomo-macchina costituita da un display grafico che mostra il diagramma sinottico dell'ups, lo stato operativo dell'ups (normale, batteria e bypass) e gli allarmi programmabili. Banco batterie La maggior parte dei processi industriali assorbono una quantità notevole di corrente da un UPS. PowerLine DPA è in grado di funzionare con batterie al piombo, batterie nichel-cadmio e batterie agli ioni di litio e può contare su un'autonomia fino a 10 ore. Inoltre, è provvisto di ricarica rapida per ripristinare il più rapidamente possibile i livelli operativi del banco batterie. La connettività tramite interfacce come Modbus e SNMP consente all'ups di far parte di una rete per lo scambio di informazioni e l'interazione tra sistemi di produzione industriali. I servizi di monitoraggio remoto rendono disponibili in tempo reale i dati dell'ups nell'intera catena del valore e nella catena di approvvigionamento. Una presenza nella rete aumenta le capacità globali di acquisizione dei dati, azionamento, manutenzione e assistenza avanzata.

10 10 SISTEMI UPS ABB POWERLINE DPA PowerLine DPA Specifiche tecniche Dati generali Intervallo di potenza del sistema kva (trifase); kva (monofase) Potenza nominale per armadio 20 kva 40 kva 80 kva 120 kva Numero di moduli UPS Fattore di potenza in uscita 1,0 Topologia Doppia conversione Configurazione UPS Singola, ridondante, doppia, N+1 Tipo UPS Modulare (architettura parallela decentralizzata) Ingresso Tensione nominale in ingresso 3 400/230 V + N (altri su richiesta) Tolleranza di tensione Per carichi <100% (-15%, +10%), <80% (-20%, +10%), <60% (-25%, +10%) (con riferimento a / 230 V) THDi distorsione in ingresso 4% Frequenza 50 o 60 Hz (selezionabile) Fattore di potenza 0,99 Uscita Tensione di uscita nominale Trifase: 400 V, Monofase: 230 V Distorsione di tensione (con riferimento a <2% carico lineare, <4% carico non lineare 3 400/230 V) Frequenza 50 o 60 Hz (selezionabile) Capacità di sovraccarico 150% 1 min, 125% 10 min Capacità di cortocircuito sull'uscita 2,7 x Inom (trifase); 2,4 x Inom (monofase) Carico non bilanciato 100% (tutte le fasi sono regolate indipendentemente) Fattore di picco 3: 1 (carico supportato) Efficienza Efficienza complessiva/senza trasformatore fino al 96% (trifase); fino al 94% (monofase) In configurazione modalità Eco 98% Ambiente Temperatura di stoccaggio da -25 C a +70 C Temperatura di esercizio da -5 C a +45 C Umidità da 5% a 95% senza condensa Configurazione in altitudine 1000 m senza perdita di prestazioni Comunicazioni Interfaccia uomo-macchina Display grafico per controllo e misurazione, 8 indicazioni di allarme programmabili Contattori relè 8 in / 9 out relè programmabili LCD Interfaccia uomo-macchina a livello di sistema con display grafico e indicazioni di allarme; interfaccia di controllo del servizio a livello di modulo LED LED per notifica e allarmi Porte di comunicazione USB, RS-232, slot SNMP, contatti senza potenziale Elettrica / Meccanica Grado di protezione IP31, IP42 (opzionale) Colore RAL 7035 (altri su richiesta) Ingresso cavi Dal basso (dall'alto opzionale) Cablaggio Cavo privo di alogeni Accesso per azionamento e manutenzione Accesso frontale Ventilazione Ventilazione forzata con ventole monitorate Batteria Tipo di batteria Piombo / NiCd / Li-Ion Autonomia Secondo i requisiti del cliente Standard Sicurezza IEC / EN Compatibilità elettromagnetica (EMC) IEC / EN Prestazioni IEC / EN Certificazione prodotto CE Produzione ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS Peso, dimensioni Peso (con moduli/senza trasformatori) Fino a 300 kg Fino a 500 kg Fino a 850 kg Dimensioni L x A x P (mm) mm mm mm

11 11 Modelli disponibili (trifase e monofase) Tipo di cabinet PowerLine DPA (trifase, monofase) PowerLine DPA 80 (trifase, monofase) PowerLine DPA 120 (trifase) Numero di moduli Dimensioni L x A x P mm mm mm Peso in kg (senza trasformatori) Fino a 300 kg Fino a 500 kg Fino a 850 kg Modelli disponibili (monofase / configurazione N+1) Tipo di cabinet PowerLine DPA 20 N+1 PowerLine DPA 40 N+1 PowerLine DPA 80 N+1 Numero di moduli Dimensioni L x A x P 1000 x 2200 x 800 mm 1000 x 2200 x 800 mm 1400 x 2200 x 800 mm Peso in kg (senza trasformatori) 470 kg 500 kg 670 kg Configurazione standard UPS UPS a doppia conversione trifase o monofase Architettura parallela decentralizzata Alloggiato in un armadio industriale, IP31, RAL 7035, ingresso cavi dal basso Cavi privo di alogeni Ventilazione forzata con ventole monitorate Protezione ingresso, bypass e batteria Sezionatore di bypass manuale Back-feed protection integrata Interfaccia uomo-macchina con display grafico, tasti di controllo, indicazione dello stato operativo dell'ups e sezione degli allarmi programmabili Interfacce di comunicazione: scheda relè con 9 uscite e 8 ingressi programmabili, porte RS-232 e USB Opzioni Configurazione ridondante Trasformatore di ingresso, uscita e bypass in alluminio Avviamento da batteria Tensioni di ingresso e uscita personalizzate Grado di protezione IP42 Ingresso cavi dall'alto Ventole del modulo ridondanti Tropicalizzazione e protezione anti-corrosione per le schede Filtro antipolvere Kit di sincronizzazione Riscaldatore anticondensa* Occhielli di sollevamento Controllo e monitoraggio (Modbus RS-485, Profibus, Modbus TCP/IP, SNMP) Sensore di temperatura della batteria Protezione polarità errata della batteria* Altri colori Kit alimentazione singola* * Soggetta a condizioni

12 ABB Power Protection SA Via Luserte Sud Quartino, Switzerland ups@ch.abb.com ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. Servizio Clienti ABB SACE, Italia Per ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione: Numero Verde attivo tutti i giorni da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Customer Support attivo tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore Sabato e Domenica dalle ore 9.00 alle ore Copyright 2018 ABB. Tutti i diritti riservati. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. 4NWP101121R0001 IT