CA Clarity PPM. Note di rilascio di PMO Accelerator - On Demand. Release

Transcript

1 CA Clarity PPM Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand elease

2 La presente documentazione, che include il sistema di guida in linea integrato e materiale distribuibile elettronicamente (d'ora in avanti indicata come "Documentazione"), viene fornita all'utente finale a scopo puramente informativo e può essere modificata o ritirata da CA in qualsiasi momento. Questa Documentazione non può essere copiata, trasmessa, riprodotta, divulgata, modificata o duplicata per intero o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di CA. Questa Documentazione è di proprietà di CA e non potrà essere divulgata o utilizzata se non per gli scopi previsti in (i) uno specifico contratto tra l'utente e CA in merito all'uso del software CA cui la Documentazione attiene o in (ii) un determinato accordo di confidenzialità tra l'utente e CA. Fermo restando quanto enunciato sopra, se l'utente dispone di una licenza per l'utilizzo dei software a cui fa riferimento la Documentazione avrà diritto ad effettuare copie della suddetta Documentazione in un numero ragionevole per uso personale e dei propri impiegati, a condizione che su ogni copia riprodotta siano apposti tutti gli avvisi e le note sul copyright di CA. Il diritto a stampare copie della presente Documentazione è limitato al periodo di validità della licenza per il prodotto. Qualora e per qualunque motivo la licenza dovesse cessare o giungere a scadenza, l'utente avrà la responsabilità di certificare a CA per iscritto che tutte le copie anche parziali del prodotto sono state restituite a CA o distrutte. NEI LIMITI CNSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, LA DCUMENTAZINE VIENE FNITA "CSÌ CM'È" SENZA GAANZIE DI ALCUN TIP, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GAANZIE IMPLICITE DI CMMECIABILITÀ, IDNEITÀ A UN DETEMINAT SCP DI NN VILAZINE DEI DIITTI ALTUI. IN NESSUN CAS CA SAÀ ITENUTA ESPNSABILE DA PATE DELL'UTENTE FINALE DA TEZE PATI PE PEDITE DANNI, DIETTI INDIETTI, DEIVANTI DALL'UTILIZZ DELLA DCUMENTAZINE, INCLUSI, IN VIA ESEMPLICATIVA E NN ESAUSTIVA, PEDITE DI PFITTI, INTEUZINI DELL'ATTIVITÀ, PEDITA DEL GDWILL DI DATI, ANCHE NEL CAS IN CUI CA VENGA ESPESSAMENTE INFMATA IN ANTICIP DI TALI PEDITE DANNI. L'utilizzo di qualsiasi altro prodotto software citato nella Documentazione è soggetto ai termini di cui al contratto di licenza applicabile, il quale non viene in alcun modo modificato dalle previsioni del presente avviso. Il produttore di questa Documentazione è CA. Questa Documentazione è fornita con "Diritti limitati". L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del governo degli Stati Uniti è soggetto alle restrizioni elencate nella normativa FA, sezioni , e (c)(1) - (2) e nella normativa DFAS, sezione (b)(3), se applicabile, o successive. Copyright 2013 CA. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi, i nomi commerciali, i marchi di servizio e i loghi citati nel presente documento sono di proprietà delle rispettive aziende.

3 Contattare il servizio di Supporto tecnico Per l'assistenza tecnica in linea e un elenco completo delle sedi, degli orari del servizio di assistenza e dei numeri di telefono, contattare il Supporto tecnico visitando il sito Web all'indirizzo

4

5 Sommario Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 7 Novità del rilascio nuove e migliorate... 9 Sovrascrittura degli attributi Protezione delle visualizzazioni eport non più supportati ggetti secondari e portlet non più supportate Gruppi di accesso non più supportati Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo 21 Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente evisione degli elementi del componente aggiuntivo Applicazione degli elementi del componente aggiuntivo CA Best Practices Accelerator Capitolo 3: Localizzazione 31 Capitolo 4: Documentazione 33 Capitolo 5: isorse aggiuntive 35 Problemi noti Contattare il Supporto tecnico Capitolo 6: Informazioni sull'aggiornamento 37 Aggiornamento da PM elease 3.1 a PM elease Aggiornamento da PM v3.0 a PM Sommario 5

6

7 Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator Note di rilascio del componente aggiuntivo (PM Accelerator) di CA Clarity PM Accelerator elease 3.2. Questo componente aggiuntivo si basa su sul rilascio 13.2 di CA Clarity Project & Portfolio Manager (CA Clarity PPM). Il presente documento consente ai nuovi utenti di acquisire familiarità con questo componente aggiuntivo. Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 7

8 Novità del rilascio 3.2 Novità del rilascio 3.2 Di seguito si riportano le nuove funzionalità e i miglioramenti inclusi in questa versione. Nuova pagina Dashboard portfolio disponibile nel menu. Questa pagina contiene quindici nuove portlet, tutte basate sui nuovi provider di portfolio: Costi di portfolio, Analisi benefit e costo di portfolio, uoli portfolio, Analisi ruolo di portfolio, Costo di portfolio per Stato globale, Numero di investimenti di portfolio per biettivo, Costo pianificato di portfolio per biettivo, Domanda di ruolo di portfolio per biettivo, VAN pianificato di portfolio per biettivo, Numero di investimenti di portfolio per Tipo, Numero di investimenti di portfolio per Stato lavoro, Numero di investimenti di portfolio per iga di separazione, Numero di investimenti di portfolio per Approvazione, Costi operativi e di capitale del portfolio e Analisi del costo operativo e di capitale del portfolio. Nuova pagina PM-Dashboard investimento di portfolio disponibile per la selezione come visualizzazione di dashboard nei portfolio. Questa pagina contiene dieci nuove portlet, tutte basate sui nuovi provider di portfolio: Costo pianificato per iga di separazione, Domanda di ruolo per iga di separazione, Costo investimento e domanda di ruolo, Pianificazione investimento, Domanda e capacità ruolo, Pianificazione investimento per Periodo, Costo investimento per Periodo, iepilogo proprietà finanziarie investimento, iepilogo costo di capitale e operativo e Capitale e budget operativo vs Previsione. Inoltre, sono disponibili tre nuove portlet aggiuntive da aggiungere in base alla configurazione: Costo pianificato per biettivo, Domanda di ruolo per biettivo e Istogramma della domanda e capacità ruolo. Visualizzazioni di investimento configurate per la visualizzazione dei nuovi campi di costo introdotti in CA Clarity PPM elease 13.2: Costo di capitale pianificato, % di costo capitale pianificato, Costo operativo pianificato, % costo operativo pianificato, Costo di capitale a budget, % costo di capitale a budget, Costo operativo a budget, % costo operativo a budget e Tipo di costo. Visualizzazioni di investimento configurate per la visualizzazione del campo di ricerca Stato lavoro introdotto in PM Accelerator elease 3.1. Questo campo viene configurato per la visualizzazione nella pagina delle proprietà iepilogo degli investimenti. Il campo Stato lavoro include i valori seguenti: ichiesto, Attivo, In attesa, Annullato o Completo. Visualizzazione di progetto configurata per la visualizzazione del campo della casella di controllo Impedisci attività di schede attività non assegnate introdotto in CA Clarity PPM elease Questo campo viene configurato per la visualizzazione nella pagina delle proprietà Impostazioni dei progetti. Visualizzazioni di attività configurate per la visualizzazione del nuovo campo Tipo di costo introdotto in CA Clarity PPM elease Questo campo viene configurato per la visualizzazione nella pagina delle proprietà Impostazioni delle attività. Visualizzazioni di Dettagli piano di costi configurate per la visualizzazione del nuovo campo Tipo di costo introdotto in CA Clarity PPM elease Questo campo viene configurato per la visualizzazione nelle proprietà, nei filtri e negli elenchi dei dettagli del piano di costi e del budget. 8 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

9 nuove e migliorate Le visualizzazioni ischio, Problema e ichiesta di modifica sono state riprogettate. Visualizzazioni di portlet ed elenchi riprogettate per semplificare la navigazione alle pagine Proprietà e Dashboard mediante l'inclusione di una nuova icona del dashboard, qualora necessario. Nuova portlet Schede attività utente Miglioramento delle prestazioni nelle query delle portlet. Nuovi gruppi di accesso che includono i diritti di accesso disponibili con CA Clarity PPM elease 13.2: Visualizzatore Executive PM, Visualizzatore Executive PM (esteso), Amministratore finanziario PM, Autore idea PM, evisore idea PM, Autore investimento PM, Visualizzatore investimento PM (esteso), Manager di portfolio PM, Manager di programma PM, Creatore progetto PM, Manager di progetto PM, Manager di progetto PM (esteso), Visualizzatore progetto PM, Amministratore risorse PM, Manager delle risorse PM, Manager delle risorse PM (esteso), Amministratore di sistema PM, Membro del team PM, Amministratore scheda attività PM e Gestione fornitore PM. Nuovi dati di esempio inclusi nel componente aggiuntivo come installazione facoltativa in ambienti non di produzione. I dati di esempio sono stati ampiamente aggiornati in questo rilascio, in modo che rispecchino il set di dati sulle vendite utilizzato nelle dimostrazioni del prodotto. I dati di esempio si trovano nelle pagine del componente aggiuntivo, nelle portlet e nelle visualizzazioni in un ambiente di test o di sviluppo. Supporto completo della localizzazione in 18 lingue. nuove e migliorate Le seguenti portlet sono state aggiunte o ottimizzate nella elease 3.2. Per una descrizione dettagliata di queste portlet, consultare il Manuale prodotto PM Accelerator. Nome portlet Nuova portlet ttimizzata Valori effettivi per Tipo di transazione Capitale e budget operativo vs Previsione iepilogo costo di capitale e operativo Panoramica dei costi e della pianificazione Elenco problemi correnti Costo investimento e domanda di ruolo Costo investimento per Periodo iepilogo proprietà finanziarie investimento Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 9

10 nuove e migliorate Nome portlet Nuova portlet ttimizzata Pianificazione investimento per Periodo Pianificazione investimento Gestione problema Cardini Schede attività utente evisione stime in sospeso Costo pianificato per biettivo Costo pianificato per Tipo di progetto (Costo pianificato progetto) Costo pianificato per iga di separazione Analisi del costo operativo e di capitale del portfolio Costi operativi e di capitale del portfolio Analisi benefit e costo di portfolio Costo di portfolio per Stato globale Costi di portfolio Filtro Dashboard portfolio Numero di investimenti di portfolio per Approvazione Numero di investimenti di portfolio per biettivo Numero di investimenti di portfolio per Tipo Numero di investimenti di portfolio per iga di separazione Numero di investimenti di portfolio per Stato lavoro Filtro Dashboard investimento di portfolio Costo pianificato di portfolio per biettivo VAN pianificato di portfolio per biettivo Analisi ruolo di portfolio Domanda di ruolo di portfolio per biettivo uoli portfolio evisione transazione contabilizzata Dashboard Costi del manager di programma Dashboard pianificazione manager programma 10 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

11 Sovrascrittura degli attributi Nome portlet Nuova portlet ttimizzata Costi di progetto per Fase Costi di progetto per isorsa Costi di progetto per Attività evisione ciclo di vita del progetto Dashboard Costo e lavoro del manager di progetto Pianificazione progetto KPI del progetto per BS Capacità e domanda del ruolo Istogramma della domanda e capacità ruolo Domanda di ruolo per biettivo Domanda di ruolo per iga di separazione Gestione rischi Pianificazione e avanzamento Dettagli prestazioni della pianificazione Dettagli personale Agenda membro team Sovrascrittura degli attributi Durante l'aggiornamento a una versione superiore di PM Accelerator, gli attributi installati da PM Accelerator nelle versioni precedenti vengono sovrascritti. Se durante la configurazione degli attributi è stata eseguita la ridenominazione degli attributi, la modifica delle formule degli attributi calcolati o la modifica dei mapping di visualizzazione, tali configurazioni verranno sovrascritte e sarà necessario ripristinarle manualmente dopo l'aggiornamento. Questi attributi si trovano nei seguenti oggetti: Investimento, Progetto e eport di stato. Per un elenco completo degli elementi sovrascritti durante l'aggiornamento, consultare Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente (a pagina 21). Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 11

12 Protezione delle visualizzazioni Protezione delle visualizzazioni Se in precedenza è stato utilizzato Studio per configurare le visualizzazioni, i filtri o le portlet di PM Accelerator, tali configurazioni non verranno modificate né sovrascritte da contenuto nuovo o modificato durante l'installazione. È possibile scegliere se apportare modifiche manuali alle configurazioni personali esistenti o se applicare il contenuto nuovo. Per informazioni sull'applicazione delle modifiche delle visualizzazioni installate dal componente aggiuntivo, consultare la sezione Applicazione del componente aggiuntivo (a pagina 29). La seguente tabella mostra tutte le visualizzazioni modificate in PM v3.0, PM elease 3.1 e PM elease 3.2. Utilizzare queste informazioni per decidere se applicare modifiche manuali alle configurazioni esistenti o applicare le nuove visualizzazioni. Importante. Se PM elease 3.2 è una nuova installazione, anziché un aggiornamento da una versione precedente del componente aggiuntivo, saranno disponibili tutte le visualizzazioni elencate nelle colonne di PM v3.0, PM elease 3.1 e PM elease 3.2. In casi in cui vi sia una x in più di una colonna, si otterrà la visualizzazione dell'ultimo rilascio. Nome oggetto Visualizza PM v3.0 PM v3.1 PM elease 3.2 Applicazione Proprietà applicazioni Elenco applicazioni Filtro Applicazioni Bene Proprietà beni Elenco beni Filtro Beni Assegnazione Proprietà assegnazione Previsione Elenco Assegnazione attività Proprietà revisioni previsione Elenco evisioni previsione Filtro evisioni previsione Piano di benefit Proprietà piano di benefit Elenco piani di benefit Filtro piano di benefit 12 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

13 Protezione delle visualizzazioni Nome oggetto Visualizza PM v3.0 PM v3.1 PM elease 3.2 Dettagli piano di benefit Proprietà dettagli del piano di benefit Dettagli piano di benefit - Elenco Filtro Dettagli piano di benefit Modifica Proprietà di modifica Elenco di modifica Filtro di modifica Piano di costi Proprietà piano di costi Dettagli piano di costi Allocazione CoGe Dettagli allocazione CoGe Elenco Piano di costi Filtro Piano di costi Elenco budget Filtro budget Proprietà dettagli piano di costi Elenco Dettagli piano di costi Filtro Dettagli piano di costi Filtro Dettagli piano di budget Proprietà allocazioni CoGe - Debiti Elenco regola di debito Filtro regola di debito Proprietà regola standard - Debiti Elenco regola standard Filtro regola standard Proprietà dettagli regola dei costi comuni Elenco Dettagli regola costi comuni Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 13

14 Protezione delle visualizzazioni Nome oggetto Visualizza PM v3.0 PM v3.1 PM elease 3.2 Filtro Dettagli regola costi comuni Elenco Dettagli regola di debito Elenco Dettagli regola standard Idea Proprietà idee Elenco Idee Filtro idea Problema Proprietà problema Elenco problemi Filtro problemi Elenco problemi associati Altro lavoro Proprietà altri lavori Elenco Altro lavoro Filtro Altro lavoro Portfolio Proprietà portfolio imosso Elenco portfolio imosso Filtro Portfolio imosso Elenco Derivati di Portfolio imosso Filtro Derivati di Portfolio imosso Prodotto Proprietà prodotti Elenco prodotti Filtro prodotti Progetto Proprietà progetti Elenco Progetti Filtro progetti Proprietà programma Elenco Programmi Filtro Programma Progetti personali 14 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

15 Protezione delle visualizzazioni Nome oggetto Visualizza PM v3.0 PM v3.1 PM elease 3.2 Selezione progetto secondario - Elenco Selezione progetto secondario - Filtro isorsa Filtro Modelli di progetto Filtro rilascio progetto Filtro requisito progetto Proprietà lavoro della risorsa Proprietà apparecchiatura risorse Proprietà materiale risorsa Proprietà spese risorse Proprietà lavoro del ruolo Proprietà apparecchiatura ruolo Proprietà materiale ruolo Proprietà spese ruolo Elenco isorse Filtro risorse Elenco Seleziona risorse Elenco Selezione risorsa Elenco icerca risorse Elenco risorse dipartimento Filtro Seleziona risorse Filtro Selezione risorsa Filtro icerca risorse Filtro isorse dipartimento Credito risorsa Credito risorsa Elenco Credito risorsa Filtro Credito risorsa Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 15

16 Protezione delle visualizzazioni Nome oggetto Visualizza PM v3.0 PM v3.1 PM elease 3.2 Dettagli credito risorsa Elenco Dettagli credito risorsa ischio Proprietà rischio Elenco rischi Filtro rischi Elenco rischi associati Servizio Proprietà servizio Elenco servizi Filtro Servizio Elenco Sottoscrizioni servizio Filtro Sottoscrizioni servizio Elenco sottoscrizione di servizio (Aggiungi) Filtro sottoscrizione di servizio (Aggiungi) eport di stato Proprietà report di stato Elenco eport di stato Filtro eport di stato Attività Proprietà attività Elenco Attività Filtro Attività Elenco Attività associazione Elenco Gantt Elenco Uso risorse attività Elenco Attività requisiti progetto Elenco Seleziona attività Filtro Attività associazione Filtro Gantt Filtro Uso risorse attività 16 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

17 Protezione delle visualizzazioni Nome oggetto Visualizza PM v3.0 PM v3.1 PM elease 3.2 Team Proprietà membro del personale Elenco Personale del team di progetto Elenco Dettagli del team di progetto Elenco Personale del team (Investimenti) Elenco Dettagli del team (Investimenti) Elenco Allocazioni risorse Elenco Dettagli allocazioni risorse Elenco Selezione team Filtro Team di progetto Filtro Team Filtro Allocazioni risorse Filtro Selezione risorsa Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 17

18 eport non più supportati eport non più supportati I report inclusi in PM Accelerator hanno completato il proprio ciclo di vita e sono stati eliminati dalle elease 3.1 e 3.2 di PM Accelerator. Se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente di PM, si consiglia di utilizzare le nuove versioni dei report fornite nel Solution Pack di Clarity e di interrompere l'utilizzo dei report di PM Accelerator. I seguenti report sono stati rimossi dalle elease 3.1 e 3.2 di PM Accelerator. Non sono più supportati: Capacità vs Domanda per isorsa (ID: PT_PM_Cap_vs_DemandByes) Capacità vs Domanda per uolo (ID: PT_PM_Prog_Sched_eview) evisione pianificazione programma (ID: PT_PM_Prog_Sched_eview) Storyboard progetto (ID: PT_PM_Proj_Storybd) Disponibilità risorsa (ID: PT_PM_es_Availability) Uso previsto delle risorse (ID: PT_PM_es_Forecast_Util) Dettagli uso previsto della risorsa (ID: PT_PM_es_Forcst_Util_Det) 18 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

19 ggetti secondari e portlet non più supportate ggetti secondari e portlet non più supportate I seguenti oggetti secondari e le portlet corrispondenti sono stati rimossi dalle elease 3.1 e 3.2 di PM Accelerator v3.0. Se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente di PM, è possibile continuare a utilizzare questi oggetti e portlet sebbene non siano più supportati. ggetto secondario Piano di gestione programma ggetto secondario Ambito di progetto dichiarato ggetto secondario Attributi di qualità del progetto Attributi di qualità del progetto La vecchia funzionalità portfolio è stata sostituita da una nuova funzionalità portfolio in CA Clarity PPM elease PM Accelerator elease 3.2 contiene nuove portlet di portfolio basate sulla nuova funzionalità portfolio. Pertanto, le vecchie portlet di portfolio basate sulla vecchia funzionalità portfolio sono state rimosse. Le seguenti pagine e portlet sono state rimosse da PM Accelerator elease 3.2: scheda Dashboard portfolio (pagina Panoramica) portlet Portfolio personali portlet Benefit e costi del portfolio portlet Benefit investimento di portfolio per biettivo layout Portfolio PM scheda Scheda punteggi portlet Bilancio portlet Investimenti portlet Dati finanziari scheda Confronto portlet di prioritizzazione degli investimenti [--scenario di base--] portlet Domanda di risorse su investimenti [--scenario di base--] portlet di prioritizzazione degli investimenti [--scenario di confronto--] portlet Domanda di risorse su investimenti [--scenario di confronto--] Scheda Capacità portlet Diagramma di Gantt degli investimenti portlet Domanda e capacità ruolo portfolio scheda isorse portlet Allocazione risorsa Capitolo 1: Introduzione a PM Accelerator 19

20 Gruppi di accesso non più supportati portlet Capacità e allocazione delle risorse scheda Dati finanziari portlet Capitale vs spese: budget e previsione portlet Capitale vs spese per Periodo portlet Varianza capitale vs spese per Periodo scheda Prestazioni portlet Indicatori chiave delle prestazioni portlet Prestazioni di costo e lavoro Gruppi di accesso non più supportati PM Accelerator elease 3.2 include nuovi gruppi di accesso. Se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente di PM, si consiglia di utilizzare i nuovi gruppi di accesso e di interrompere l'utilizzo dei vecchi gruppi di accesso forniti nei rilasci precedenti. I seguenti gruppi di accesso sono stati rimossi da PM Accelerator elease 3.2 e non sono più supportati: Gruppo di sponsor aziendali di PM Accelerator (ID: csk.businesssponsor) Gruppo di manager di portfolio di PM Accelerator (ID: csk.portfoliomanager) Gruppo di manager di programma di PM Accelerator (ID: csk.programmanager) Gruppo di manager di progetto di PM Accelerator (ID: csk.projectmanager) Gruppo di membri del team di PM Accelerator (ID: csk.teammember) 20 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

21 Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente Se il contenuto installato da PM Accelerator per i seguenti elementi è stato configurato in precedenza, la configurazione non verrà conservata e verrà sovrascritta durante l'installazione. Nome Tipo Descrizione Investimento ggetto L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire l'installazione dei seguenti attributi e dei corrispondenti mapping di visualizzazione nell'oggetto Investimento: Adattamento architettonico, Integrazione BTM, Allineamento di business, Priorità Unità di business, Valore commerciale, Priorità aziendale, Categoria di portfolio 1, Categoria di portfolio 2, Categoria di portfolio 3, Categoria di portfolio 4, Conformità alle normative, Conformità tecnologica e Stato lavoro. Essa include anche i mapping di visualizzazione degli attributi seguenti installati con CA Clarity PPM: Indicatore di stato e di avanzamento. Nella versione PM 3.1 i mapping di visualizzazione Priorità sono stati modificati per visualizzare la priorità elevata in verde e la priorità bassa in rosso. In PM elease 3.2, i mapping di visualizzazione Priorità sono stati rimossi da PM Accelerator e ora vengono installati con CA Clarity PPM in base alle stesse regole. Progetto ggetto L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire l'installazione dei seguenti attributi e dei corrispondenti mapping di visualizzazione nell'oggetto Progetto: Proprietario di business, % varianza costo, Fattore di stima 1, Fattore di stima 2, Finanza e governance, biettivo, Categoria progetto, Varianza costo programmato, % varianza costo programmato, Varianza lavoro programmato, % varianza lavoro programmato, Project Management ffice, Modello di progetto, Tipo di progetto, Pianificazione in base a previsione, % di varianza pianificazione e eport di stato. Include inoltre i mapping di visualizzazione dell'attributo ischio installato con CA Clarity PPM. eport di stato ggetto L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che l'intero oggetto eport di stato sia installato con PM Accelerator. Le eventuali modifiche apportate agli attributi di tale oggetto e i mapping di visualizzazione corrispondenti verranno sovrascritti durante il processo di installazione. Non include o sovrascrive le visualizzazioni dell'oggetto. Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo 21

22 Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente Nome Tipo Descrizione PM-Stato del progetto Valori effettivi per Tipo di transazione Panoramica dei costi e della pianificazione evisione transazione contabilizzata Pagina L'installazione forzata di questo elemento viene eseguita per garantire l'installazione del layout di pagina con PM Accelerator e includere le portlet seguenti: Indicatori di progetto, Cardini in programma, Previsioni di progetto, Indicatori report di stato, Valori effettivi per Tipo di transazione e Utilizzo del team. L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. Le modifiche al provider di query sono state apportate per migliorare le prestazioni. Come risultato di tali modifiche e di tali miglioramenti delle prestazioni, le colonne seguenti non sono più disponibili nella configurazione delle portlet: Importo restante, Fatturazione, Codice di addebito, Data di immissione, Codice oggetto Investimento, Progetto, Dipartimento progetto, Entità progetto, ID progetto, ID interno progetto, Ubicazione progetto, Dipartimento risorsa, esource Entity (Entità risorsa), ID interno risorsa, Ubicazione risorsa, ID interno attività, Classe di transazione, Transaction Internal ID (ID interno transazione), Tipo di transazione e Sequenza WBS. Anche la riga di aggregazione è stata rimossa. La portlet è stata migliorata e ora supporta l'esportazione delle righe di dettaglio in Excel. La portlet presenta due colonne segnaposto che vengono visualizzate nella griglia dopo la colonna Transazione/isorsa/Data. Queste colonne segnaposto non contengono dati salvo in caso di esportazione della portlet in Excel. Se la portlet viene esportata in Excel, nelle colonne segnaposto vengono visualizzati il nome della risorsa e la data della transazione. L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. Le colonne Costo di capitale pianificato, % costo di capitale pianificato, Costo operativo pianificato e % costo operativo pianificato sono disponibili per essere aggiunte a questa portlet tramite la configurazione. La colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. La colonna e il filtro Tipo di costo e il filtro Numero voce sono disponibili per essere aggiunti a questa portlet tramite configurazione. La portlet non mostra i risultati senza filtro e ora è obbligatorio il filtro Investimento. Nota: questa portlet è disponibile dalla pagina evisione della transazione contabilizzata nel menu. 22 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

23 Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente Nome Tipo Descrizione evisione transazione contabilizzata Dashboard Costi del manager di programma Pianificazione e avanzamento iepilogo attività membro del team Valori effettivi per Tipo di transazione L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. La colonna e il filtro Tipo di costo e il filtro Numero voce sono disponibili per essere aggiunti a questa portlet tramite configurazione. Nota: questa portlet è disponibile come azione per l'oggetto Dettagli piano di costi. L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. Le colonne Costo di capitale pianificato, % costo di capitale pianificato, Costo operativo pianificato e % costo operativo pianificato sono disponibili per essere aggiunte a questa portlet tramite la configurazione. La colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. Le metriche Costo di capitale pianificato e Costo operativo pianificato sono disponibili per essere aggiunte a questa portlet tramite la configurazione. L'installazione di questo elemento viene forzata per garantire che la portlet rispecchi le modifiche apportate al relativo provider di query. L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. Se l'attività ha un UL valido come linea guida o se una linea guida è stata installata per il sito, la portlet mostra ora l'icona Linee guida. A questo provider di query sono stati apportati dei miglioramenti alle prestazioni. Come risultato di tali miglioramenti delle prestazioni, le colonne seguenti sono state rimosse dalla query: Importo restante, Fatturazione, Codice di addebito, Data di immissione, Codice oggetto Investimento, Progetto, Dipartimento progetto, Entità progetto, ID progetto, ID interno progetto, Ubicazione progetto, Dipartimento risorsa, esource Entity (Entità risorsa), ID interno risorsa, Ubicazione risorsa, ID interno attività, Classe di transazione, Transaction Internal ID (ID interno transazione), Tipo di transazione e Sequenza WBS. Inoltre, la query è stata migliorata e ora supporta l'esportazione delle righe di dettaglio in Excel. Panoramica dei costi e della pianificazione La query include ora le nuove colonne di costo: Costo di capitale pianificato, % costo di capitale pianificato, Costo operativo pianificato e % costo operativo pianificato. Inoltre, la colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). Problemi correnti modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo 23

24 Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente Nome Tipo Descrizione Elenco problemi correnti Analisi valore realizzato per Fase Utilizzo risorse di investimento evisione scheda attività investimento iepilogo scheda attività investimento Gestione problema Problemi per priorità modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Elenco problemi modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM eport di stato in ritardo Attività in ritardo e cardini modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Cardini modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM eport di stato mancanti modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Stime in sospeso La query viene modificata perché includa solamente l'etc in sospeso impostato su un valore. Se l'etc in sospeso è NULL (nessun valore immesso), non verrà incluso nei risultati della query. 24 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

25 Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente Nome Tipo Descrizione Colli di bottiglia relativi al processo Dashboard Costi del manager di programma Dashboard pianificazione manager programma modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM La query include ora le nuove colonne di costo: Costo di capitale pianificato, % costo di capitale pianificato, Costo operativo pianificato e % costo operativo pianificato. Inoltre, la colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Analisi progetto modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Previsioni di progetto Costi di progetto per Fase Costi progetto per risorsa Costi progetto per attività Analisi durata del ciclo del progetto evisione documento di progetto Indicatori di progetto KPI del progetto per BS modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Inoltre, la colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). La colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Inoltre, la colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). La query non produce più dati dimensionali duplicati se la struttura WBS (Work Breakdown Structure) ha diversi livelli, comprese le fasi e le attività. modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM La colonna Dettagli progetto è stata rinominata Dashboard progetto. Il mapping è stato modificato dall'icona Freccia orizzontale - Neutro all'icona Dashboard. Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo 25

26 Elementi del componente aggiuntivo applicati automaticamente Nome Tipo Descrizione evisione ciclo di vita del progetto Dashboard di pianificazione del manager di progetto modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Gestione rischi modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Pianificazione e avanzamento Esecuzione pianificazione Dettagli prestazioni della pianificazione La query include ora le nuove colonne di costo: Costo di capitale pianificato e Costo operativo pianificato. modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM isorse umane modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Dettagli personale Prospetto del personale Indicatori report di stato Elenco report di stato modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Capacità team modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM Agenda membro team La query è stata modificata per visualizzare l'icona Linee guida se l'attività ha un UL valido come linea guida o se una linea guida è stata installata per il sito. 26 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

27 evisione degli elementi del componente aggiuntivo Nome Tipo Descrizione Note della scheda attività evisione scheda attività evisione transazione Cardini di progetto in programma modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM La query include ora Tipo di costo come colonna e filtro. Include anche Numero voce come filtro del parametro. modifiche dello schema di database durante l'aggiornamento di PM evisione degli elementi del componente aggiuntivo Le fasi seguenti spiegano come rivedere gli elementi del componente aggiuntivo prima di applicarli. Procedere come descritto di seguito: 1. Eseguire l'accesso a CA Clarity PPM 2. Aprire Amministrazione, selezionare Studio, fare clic su Componenti aggiuntivi. Viene visualizzata la pagina Componenti aggiuntivi. Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo 27

28 evisione degli elementi del componente aggiuntivo 3. Fare clic sul componente aggiuntivo Accelerator: Program Management ffice (ID: csk). Viene visualizzata la pagina Dettagli componente aggiuntivo. 4. Verificare le modifiche apportate agli elementi del componente aggiuntivo esistenti e nuovi. Consultare Aggiornamento da PM elease 3.1 a PM elease 3.2 (a pagina 37)per un elenco degli elementi aggiornati in PM Accelerator elease 3.2 e una descrizione di tali aggiornamenti. Per un elenco degli elementi aggiornati in PM Accelerator 3.1 e una descrizione degli aggiornamenti, è inoltre disponibile l'argomento Aggiornamento da PM v3.0 a PM 3.1 (a pagina 45). Se in precedenza sono state configurate delle visualizzazioni, queste verranno conservate e non sovrascritte durante l'installazione. È possibile stabilire le visualizzazioni nuove o aggiornate che si desidera applicare. Utilizzare la pagina dei dettagli del componente aggiuntivo in Studio per selezionare gli elementi nuovi o modificati e applicarli. Quando si applica un oggetto di Studio, questo sovrascrive la configurazione esistente delle visualizzazioni di oggetto di Studio. Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle visualizzazioni in PM Accelerator, consultare il Manuale prodotto PM Accelerator. La pagina Dettagli componente aggiuntivo di Studio elenca tutti gli elementi inclusi nel componente aggiuntivo. La pagina contiene i seguenti campi: Nome Indica il nome del componente aggiuntivo in una struttura gerarchica determinata dalle dipendenze tra gli elementi. 28 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

29 Applicazione degli elementi del componente aggiuntivo Stato Tipo Indica se il componente aggiuntivo è applicato in CA Clarity PPM. Valori: Non installato: Gli elementi nuovi della versione del componente aggiuntivo o gli elementi che hanno prodotto un errore durante l'installazione o l'applicazione. Se PM Accelerator non viene aggiornato subito dopo l'aggiornamento da un rilascio precedente di Clarity, molti elementi verranno visualizzati come Non installato e comparirà un messaggio di avviso che informa della necessità di installare il componente aggiuntivo. Installare il componente aggiuntivo prima di rivedere gli elementi che vengono visualizzati come Aggiornamento pronto. Aggiornamento pronto: Elementi applicati da una versione precedente del componente aggiuntivo e che sono aggiornati nella versione del componente aggiuntivo corrente o visualizzazioni aggiornate tramite il componente aggiuntivo modificato anche tramite Studio. Importante. Prima di applicare gli elementi tenere presenti le configurazioni in uso. Queste verranno infatti sovrascritte all'applicazione degli elementi modificati. Installato: elementi installati. Indica il tipo di elemento. Valori: ggetto, icerca, Pagina, Scheda,,, Visualizzazione personalizzata, Menu, Gruppo, Progetto, Processo, uolo e eport/processo ID Visualizza il codice dell'elemento del componente aggiuntivo, che corrisponde all'identificativo del componente aggiuntivo. Applicazione degli elementi del componente aggiuntivo Eseguire la procedura descritta in questa sezione se è installato un componente aggiuntivo o se in passato sono stati configurati oggetti di Studio CA Clarity PPM. Procedere come descritto di seguito: 1. Eseguire l'accesso a CA Clarity PPM 2. Aprire Amministrazione, selezionare Studio, fare clic su Componenti aggiuntivi. Viene visualizzata la pagina Componenti aggiuntivi. 3. Fare clic sul componente aggiuntivo Accelerator: Program Management ffice (ID: csk). Viene visualizzata la pagina Dettagli componente aggiuntivo. Capitolo 2: evisione e applicazione del componente aggiuntivo 29

30 CA Best Practices Accelerator 4. Verificare gli elementi nell'elenco e selezionare quelli con stato Aggiornamento pronto o Non Installato. Nota: per impostazione predefinita, quando si esegue l'aggiornamento alla versione del componente aggiuntivo corrente, gli elementi nuovi o modificati sono preselezionati. Se non si desidera applicare tutti gli elementi, accedere alla pagina Dettagli componente aggiuntivo e deselezionare tutti gli elementi preselezionati facendo clic sulla casella nella parte superiore della pagina, a sinistra dell'intestazione di colonna Nome. Fare clic una volta per selezionare tutti gli elementi e una seconda volta per deselezionare tutti gli elementi. Selezionare quindi gli elementi desiderati. Gli elementi selezionati dipendenti da altri elementi vengono aggiornati. Per un elenco degli elementi aggiornati della elease 3.2 di PM Accelerator e per una descrizione degli aggiornamenti, consultare Aggiornamento da PM elease 3.1 a PM elease 3.2 (a pagina 37). 5. (Solo aggiornamento) Per tutte le istanze di processo attive con lo stato "Aggiornamento pronto", annullare ed eliminare l'istanza del processo. ivolgersi al proprio amministratore di CA Clarity PPM oppure consultare la Guida all'amministrazione. 6. Fare clic su Applica. Nota: gli elementi selezionati dipendenti da altri elementi vengono aggiornati. Nella pagina di conferma o di installazione, viene visualizzato un elenco degli elementi aggiornati. 7. Fare clic su Sì per aggiornare o installare gli elementi. Se un utente ha modificato in precedenza un elemento presente nella pagina di conferma o di installazione, pubblicare l'elemento prima di visualizzare l'aggiornamento agli utenti. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per gli sviluppatori di Studio. CA Best Practices Accelerator A partire dalla versione v2.0, PM Accelerator include portlet, processi, oggetti secondari e modelli che potrebbero essere già disponibili nell'installazione di BPA (Best Practices Accelerator). In caso di aggiornamento da PM Accelerator v1.3 con BPA installato, consultare il documento Upgrading from Clarity s Best Practices Accelerator to PM Accelerator v2.1 per informazioni sulla gestione dell'aggiornamento della elease 3.2 di PM Accelerator. 30 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

31 Capitolo 3: Localizzazione L'interfaccia utente è disponibile nelle seguenti lingue supportate: Portoghese brasiliano Cinese Ceco Danese landese Inglese Finlandese Francese Tedesco Ungherese Italiano Giapponese Norvegese Polacco usso Cinese semplificato Spagnolo Svedese Turco Le edizioni più recenti della documentazione localizzata sono disponibili online al collegamento Documentazione della pagina Web del Supporto tecnico di CA. Capitolo 3: Localizzazione 31

32

33 Capitolo 4: Documentazione La Guida del prodotto PM Accelerator contiene una panoramica sul prodotto e informazioni di installazione. La guida include inoltre processi e procedure dettagliati riguardo all'utilizzo del componente aggiuntivo. Le versioni più recenti della Guida del prodotto e delle note di rilascio di PM Accelerator sono disponibili alla pagina Documentazione del Supporto tecnico di CA. Visitare periodicamente questo sito Web per le ultime edizioni della documentazione. Capitolo 4: Documentazione 33

34

35 Capitolo 5: isorse aggiuntive Problemi noti Per informazioni sui problemi noti, visitare il sito del Supporto in linea di CA ed eseguire la ricerca utilizzando la parola chiave pmo3open. Verranno visualizzati tutti gli articoli e i problemi noti pertinenti. Contattare il Supporto tecnico Per ricevere assistenza tecnica online e consultare un elenco completo di sedi, orari principali di servizio e numeri di telefono, contattare il Supporto tecnico di CA. Indirizzo Web Numeri di telefono Nord America: Europa: Asia Pacifico: Capitolo 5: isorse aggiuntive 35

36

37 Capitolo 6: Informazioni sull'aggiornamento Aggiornamento da PM elease 3.1 a PM elease 3.2 Se è stato installato PM elease 3.1 e viene eseguito l'aggiornamento a PM elease 3.2, nella pagina Dettagli componente aggiuntivo vengono visualizzati gli elementi che non vengono applicati. Lo stato di tali elementi verrà visualizzato come Aggiornamento pronto. Spesso gli elementi vengono visualizzati con stato Aggiornamento pronto perché la nuova versione del componente aggiuntivo include un aggiornamento dell'elemento. La tabella riportata di seguito mostra uno scenario in cui PM elease 3.1 è stato installato e applicato completamente, incluse tutte le visualizzazioni personalizzate, e aggiornato a PM elease 3.2. L'ordine degli elementi nella tabella corrisponde all'ordine visualizzato nella pagina Dettagli componente aggiuntivo. Gli elementi con più di una dipendenza vengono visualizzati più volte nella tabella. La visualizzazione di tali elementi corrisponde alla visualizzazione della pagina Dettagli componente aggiuntivo. Importante. Si consiglia di consultare la tabella in quanto descrive la procedura consigliata per l'applicazione degli elementi del componente aggiuntivo con stato Aggiornamento pronto. Inoltre, indica se l'applicazione degli aggiornamenti e fortemente consigliata, consigliata o facoltativa. La tabella contiene i seguenti campi: Nome Tipo Indica il nome dell'elemento. Tale nome corrisponde al nome visualizzato nella pagina Dettagli componente aggiuntivo. Indica il tipo dell'elemento. Tale tipo corrisponde al nome visualizzato nella pagina Dettagli componente aggiuntivo. Valori: ggetto, icerca, Pagina, Scheda,,, Visualizzazione personalizzata, Menu, Gruppo, Progetto, Processo, uolo e eport/processo Descrizione Descrive l'aggiornamento e fornisce una breve spiegazione della ragione per cui se ne consiglia l'applicazione. Capitolo 6: Informazioni sull'aggiornamento 37

38 Aggiornamento da PM elease 3.1 a PM elease 3.2 Azione Indica l'azione da eseguire a livello dell'elemento. Valori: S L'aggiornamento è fortemente consigliato. L'esecuzione è obbligatoria. L'aggiornamento è consigliato. L'esecuzione è consigliabile. L'aggiornamento è facoltativo. Si consiglia di applicare l'aggiornamento salvo il caso in cui siano state apportate modifiche alle visualizzazioni personalizzate o agli elementi e non si desidera le sovrascrittura di tali modifiche. Se non si applica un aggiornamento della visualizzazione, è necessario leggere la descrizione delle modifiche e considerare l'opportunità di apportarle manualmente nelle visualizzazioni configurate. Importante. Prima di applicare gli elementi tenere presenti le configurazioni in uso. Queste verranno infatti sovrascritte all'applicazione degli elementi modificati. Nome Tipo Descrizione Azione Elenco problemi correnti L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. Panoramica Pagina La scheda Panoramica presenta lo stato Aggiornamento a seguito delle modifiche apportate alle portlet nelle schede Generale, Sponsor, Dashboard programma, Avvisi manager di progetto e Dashboard progetto. La scheda Dashboard portfolio è stata rimossa dalla pagina Panoramica insieme alla funzionalità portfolio meno recente. Generale Scheda ra le portlet Schede attività personali e eport personali sono incluse in questa scheda. Le voci Evento (calendar.homeevents) e Event Calendar (Calendario eventi) (calendar.eventchanges) sono obsolete e vengono rimosse. Sponsor Scheda La scheda Sponsor presenta lo stato Aggiornamento pronto a seguito delle modifiche apportate alle portlet KPI del progetto per BS, Pianificazione progetto e Costo pianificato per Tipo di progetto. KPI del progetto per BS La colonna BS/Project (BS/Progetto) è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. La colonna Livello progetto è stata rinominata Dashboard progetto e l'icona Dashboard è stata mappata su questa colonna. La colonna Dashboard progetto è collegata alla panoramica del progetto quando è configurata per la visualizzazione nella portlet. L'opzione Espandi automaticamente ora non è selezionata. 38 Note di rilascio di PM Accelerator - n Demand

39 Aggiornamento da PM elease 3.1 a PM elease 3.2 Nome Tipo Descrizione Azione Mapping di visualizzazione Icona (Dashboard) Pianificazione progetto Costo pianificato progetto Dashboard Programma Dashboard pianificazione manager programma icerca Scheda La colonna Dashboard progetto è ora mappata sull'icona Dashboard nella query KPI del progetto per BS. Questa è la ricerca di questo mapping di visualizzazione. L'icona Dashboard è stata inclusa ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è stata modificata in modo che si collegasse alla pagina delle proprietà del progetto. La colonna Tipo di progetto viene ora visualizzata nella portlet come colonna e filtro. Il Costo pianificato è stato rimosso dal filtro. La portlet Costo pianificato progetto è stata rinominata Costo pianificato per Tipo di progetto ed è stata modificata in modo da visualizzare l'importo percentuale del costo pianificato per ciascun tipo di progetto. La scheda Dashboard programma presenta lo stato Aggiornamento pronto a seguito delle modifiche apportate alle portlet Dashboard dei costi del manager di programma e Dashboard di pianificazione del manager di programma. L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. Avvisi PM Scheda La scheda Avvisi manager di progetto presenta lo stato Aggiornamento pronto a seguito delle modifiche apportate alla portlet Cardini. Cardini L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. Dashboard Progetto Scheda La scheda Dashboard progetto presenta lo stato Aggiornamento pronto a seguito delle modifiche apportate alla portlet Dashboard di costo e lavoro del manager di progetto. Dashboard Costo e lavoro del manager di progetto La colonna Costo effettivo è stata rinominata Costo effettivo (ACWP). Problemi e rischi Scheda La scheda Problemi e rischi presenta lo stato Aggiornamento pronto a seguito delle modifiche apportate alle portlet Gestione rischi e Gestione problemi. Gestione rischi L'icona Proprietà è stata sostituita dall'icona Dashboard ed è collegata al dashboard del progetto. La colonna Progetto è ora collegata alla pagina delle proprietà del progetto. S Capitolo 6: Informazioni sull'aggiornamento 39