ERGONOMIA CONTEMPORANEA CONTEMPORARY ERGONOMICS

Transcript

1 ERGONOMIA CONTEMPORANEA CONTEMPORARY ERGONOMICS COMPETENZA. INNOVAZIONE. GAMMA KNOW-HOW, INNOVATION AN A WIE RANGE OF PROUCTS MANIGLIE A INCASSO PER ANTE E PORTE IN LEGNO HANLES FOR WOOEN OORS AN SHUTTERS

2 High-quality metal decorative accents for interiors and exteriors The distinction of italian-made goods Know-how in metal working: brass, steel, aluminium A perfect blend of craftsmanship and industrial technology Ornamental techniques of master gold and silversmiths Singular expertise in mechanics, physics and chemistry Widely accredited custom design skills evelopment of exclusive and unique projects Rapid progression from idea to industrialisation Preservation of antique handles and metal furnishing accents TECHNICAL, AESTHETIC AN ECORATIVE EXCELLENCE

3 ECCELLENZA TECNICA, ESTETICA E ORNAMENTALE Oggetti d arredo in metallo di alta qualità per interni ed esterni L eccellenza nel Made in Italy Know-how nella lavorazione dei metalli: ottone - acciaio - alluminio Mix perfetto di artigianalità e tecnologia industriale Tecniche ornamentali dei maestri orafi ed argentieri Competenze specifiche in meccanica, fisica, chimica Capacità ampiamente riconosciuta di progettazione su misura Esclusività e unicità dei progetti sviluppati Velocità nel passaggio dall idea all industrializzazione Manutenzione di maniglie ed oggetti d arredo metallici storici 100% MAE IN ITALY

4 ESTETICA E FUNZIONE USO Le forme essenziali e nette, le superfici rigorose e pure sono sicuramente una delle tendenze di punta nell architettura d interni contemporanea. In questa tipologia di progettazione si fa ampio utilizzo di maniglie a incasso che mantengono lisce e uniformi le superfici e sono necessarie in caso di porte scorrevoli a muro. OMPorro presenta tre modelli di maniglie ad incasso, in tre varianti filo-top, per ante e porte in legno, con un modello particolare a controllo magnetico, un piccolo gioiello di tecnica ed ergonomia che garantisce un meccanismo di ritorno silenzioso ed inalterabile nel tempo. Il design della linea è contemporaneo, minimale ed al contempo davvero elegante. Ma poiché per OMPorro l estetica deve andare di pari passo con la funzionalità, la caratteristica distintiva di questi prodotti è l ergonomia e la flessibilità di impiego su diversi spessori. La maniglia a incasso infatti può presentare dei problemi di utilizzo vista la piccola superficie che si può usare per fare leva e aprire l anta o la porta. I modelli presentati da OM- Porro sono lavorati da entrambi i lati per ottenere una bombatura più ampia all interno della maniglia e fornire così una maggiore superficie di presa per le dita. E un piccolo dettaglio ma fa la differenza tra maniglie a incasso difficili da utilizzare e i modelli OMPorro. La linea a incasso è pensata per tutte le esigenze: ante di diverso spessore (da 30 a 65 ); sistemi di fissaggio a incollaggio o a vite (595 e 598) o back to back (594); 8 finiture classiche, moderne e PV; funzioni d uso differenti con l inserimento del foro chiave Patent (modelli 598 e 598 OV). AESTHETICS AN FUNCTIONALITY Simplicity of form and unadorned surfaces are one of the prevailing trends in contemporary interior design, which makes extensive use of recessed handles to ensure smooth clean lines, an essential requirement for sliding doors. OMPorro offers three models of recessed handles for wooden doors and shutters in three filo-top versions. One model in particular, magnetically-controlled, is a little masterpiece of technology and ergonomics, guaranteed to give a lifetime of silent operation. The product line is an undeniably elegant example of contemporary minimalist design. At the same time, since functionality is as important to OMPorro as aesthetics, each product is ergonomically pleasing and capable of being mounted on doors of various thicknesses. Recessed handles are not always easy to use, since the limited area of grip may make it difficult to apply the necessary pressure to open a door or shutter. OMPorro handles are machined on both sides to provide greater inner curvature and a better finger grip. It is a small detail that makes OMPorro handles easier to use than other recessed models. The recessed product line is designed to meet all requirements: doors/shutters of various thicknesses (from 30 to 65 ); mounted with adhesive or screws (595 and 598), or back to back (594); 8 finishes classic, modern and PV; variable functionality with the Patent Keyhole of models 598 and 598 OV. 4

5 LA MANIGLIA MAGNETICA UNA PICCOLA MERAVIGLIA OMPORRO La levitazione magnetica fa sfrecciare i treni nel mondo ma lo stesso principio fisico è alla base di questa piccola meraviglia firmata OMPorro. ue magneti all interno consentono al foro centrale di tornare in posizione di riposo automaticamente, con un movimento silenzioso e sicuro nel tempo. Infatti, normalmente, in altri prodotti similari vengono utilizzate delle molle, che con gli anni spesso si usurano e si inceppano. La maniglia è presentata in tre versioni tutte per foro di 48 di diametro: incasso da entrambi i lati (spessore anta da 35 a 65 ); incasso e interno piano (spessore anta da 30 a 55 ); incasso e interno con pomolo (spessore anta da 30 a 55 ). Movimento controllato da magnete THE MAGNETIC HANLE A MINIATURE MARVEL FROM OMPORRO Magnetic levitation, the force behind some of the world s fastest trains, is also the secret of this miniature OMPorro marvel. Two internal magnets enable the central hole to return automatically to its rest position with a silent movement that is unfailingly reliable over time. They replace the springs that are more coon in products of this kind, but which tend to jam as they gradually become worn. The handle comes in three versions, each requiring a 48 diameter hole: recessed into each side (door thickness from 35 to 65 ); recessed with plane interior surface (door thickness from 30 to 55 ); recessed with interior knob (door thicness from 30 to 55 ). Bordo di facile presa Magnetically controlled movement Easily gripped contours SISTEMA I FISSAGGIO Anche il sistema di fissaggio della maniglia magnetica è realmente innovativo. Si adatta infatti velocemente a qualsiasi tipo di spessore compreso tra 30 e 65. La parte interna è concepita per poter essere facilmente tagliata lungo le scanalature adeguandosi allo spessore effettivo della porta. MOUNTING METHO The mounting system for the magnetic handle is really innovative. It can be easily adapted to thickness within a range of 30 to 65, and the grooved inner section can be cut and adapted to the door in which it is to be used. 5

6 594 A Maniglia magnetica con incasso da entrambi i lati. Movimento controllato da magnete. (Back-To-Back) Magnetic handle recessed on each side. Magnetically controlled movement. (Back-to-Back) 35/ Ø60 Ø48 Ø60 Oro Bright brass Oro satinato Satin brass Nickel satinato Satin nickel Cromo Chrome plated Cromo satinato Satin chrome Oro PV Bright brass PV Bagno oro PV Gold plated PV Nero PV Black nickel PV Oro antico PV Old gold PV 6

7 594 B Maniglia magnetica con incasso e interno piano. Movimento controllato da magnete. (Back-To-Back) Recessed magnetic handle with plane interior surface. Magnetically controlled movement. (Back-to-Back) 30/ Ø60 Ø48 Ø60 Oro Bright brass Oro satinato Satin brass Nickel satinato Satin nickel Cromo Chrome plated Cromo satinato Satin chrome Oro PV Bright brass PV Bagno oro PV Gold plated PV Nero PV Black nickel PV Oro antico PV Old gold PV 7

8 594 C Maniglia magnetica con incasso e pomolo. Movimento controllato da magnete. (Back-To-Back) Recessed magnetic handle with knob. Magnetically controlled movement. (Back-to-Back) 30/ Ø60 Ø48 Ø60 Oro Bright brass Oro satinato Satin brass Nickel satinato Satin nickel Cromo Chrome plated Cromo satinato Satin chrome Oro PV Bright brass PV Bagno oro PV Gold plated PV Nero PV Black nickel PV Oro antico PV Old gold PV 8

9 595 Maniglia ad incasso. (Incollaggio) Recessed handle. (Adhesive) 595 Oro Bright brass Oro satinato Satin brass Bronzo antico Bronze Ottone antico Ancient brass Nickel lucido Bright nickel Nickel satinato Satin nickel Cromo Chrome plated Cromo satinato Satin chrome A B C

10 598 OV Maniglia ad incasso. (Incollaggio e/o fissaggio a vite) Recessed handle. (Adhesive or screws) 598 OV FC Maniglia ad incasso con foro chiave. (Incollaggio o meccanico a vite) Recessed handle with keyhole. (Adhesive or screws) 598 OV 598 OV FC A A B B C C Oro Bright brass Oro satinato Satin brass Bronzo antico Bronze Ottone antico Ancient brass Nickel lucido Bright nickel Nickel satinato Satin nickel Cromo Chrome plated Cromo satinato Satin chrome Oro PV Bright brass PV Bagno oro PV Gold plated PV Nero PV Black nickel PV Oro antico PV Old gold PV 10

11 598 Maniglia ad incasso. (Incollaggio e/o fissaggio a vite) Recessed handle. (Adhesive or screws) 598 FC Maniglia ad incasso con foro chiave. (Incollaggio o meccanico a vite) Recessed handle with keyhole. (Adhesive or screws) FC A A B B C C Oro Bright brass Oro satinato Satin brass Bronzo antico Bronze Ottone antico Ancient brass Nickel lucido Bright nickel Nickel satinato Satin nickel Cromo Chrome plated Cromo satinato Satin chrome Oro PV Bright brass PV Bagno oro PV Gold plated PV Nero PV Black nickel PV Oro antico PV Old gold PV 11

12 OMPorro si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche, estetiche e funzionali dei prodotti presenti in questo catalogo. I colori delle finiture sono indicativi. Le misure sono espresse in millimetri. OMPorro reserves the right to change the technical, aesthetic and functional features of the products in this catalogue without prior notice. The finish colours may differ. Measurements are in millimeters. 01/10 OMP PORRO S.p.A Cucciago (CO) ITALY - via Stazione, 8/a tel r.a. - fax info@omporro.eu -