Trascrizioni. 138 centrotrentotto. Vocabolario illustrato

Transcript

1 Vocabolario illustrato Traccia 1 A come Ancona; B come Bari; C come Como; D come Domodossola; E come Empoli; F come Firenze; G come Genova; H come Hotel; I come Imola; L come Livorno; M come Milano; N come Napoli; O come Otranto; P come Palermo; Q come Quarto; R come Roma; S come Savona; T come Torino; U come Udine; V come Venezia; Z come Zara. J - i lunga; K - cappa; W - vu doppia; X ics; Y ipsilon. Traccia 2 Zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. Traccia 3 Undici, dodici, tredici. quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove, trenta, trentuno, trentanove, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento. Traccia Traccia 5 Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica. Traccia 6 Libro, quaderno, penna, lavagna, foglio, matita, gomma, dizionario. Traccia 7 Rosso, nero, giallo, bianco, blu, verde, azzurro, arancione. Unità 1 Traccia 8 1. R = Receptionist; S = Signor Sala R: Buonasera Signor Sala! S: Buonasera. R: Allora Roma è bella? S: Sì, oggi ho visitato il Colosseo. R: Bello, vero? S: Bellissimo! Senta, posso avere la chiave della stanza n. 8? R: Certo, eccola, buona notte! S: Buona notte. 2. A: Buongiorno, benvenuto in Italia, il suo passaporto, per favore? B: Ecco a Lei. A: È qui in vacanza? B: Sì, ho un visto per turismo. 3. E = Elena; B = Beppe E: Ciao Beppe come stai? B: Bene grazie e tu Elena? E: Non bene: ho un esame all università e sono molto nervosa. B: Allora buona fortuna! 4. A: Buona sera, due biglietti per Avatar. B: Mi dispiace, la sala è al completo. Non c è più posto. A: A che ora è il prossimo spettacolo? B: Alle M = Mario; G = Gigi G: Ciao Mario! M: Ciao Gigi, come stai? G: Eh, abbastanza bene...bevi un caffè? M: Sì, grazie, ma offro io Due caffè, per favore! Traccia 9 Ciao Monica! - Buongiorno signora Passoni! - Buongiorno professore! - Buonasera dottore! - Ciao Lisa! - Ciao Elena! - Buongiorno signora! - Buona sera signor Mori! Traccia 10 Come stai? - Come sta signora? - Come stai Ciro? - Come stai Anna? - Come sta professore? - Come sta dottor Motta? - Come stai Mara? - Come stai Pino? Traccia 11 P = Pablo; M = Mary; I = Insegnante P: Ciao, è qui la lezione di italiano? M: Sì. P: Ciao, come ti chiami? M: Mi chiamo Mary e tu? P: Mi chiamo Pablo e tu di dove sei? M: Sono americana, di Boston. P: Dov è? M: In America, e tu sei messicano? P: No, sono spagnolo di Madrid e lei è Nan la mia ragazza. È cinese, di Shangai. I: Buongiorno a tutti e benvenuti alla prima lezione del corso di italiano. Mi chiamo Sara, sono italiana, di Como e sono la vostra insegnante. Traccia 12 Ecco quattro ragazzi del corso di italiano, conosciamoli meglio! 1. Ciao, mi chiamo Markus Meyer e sono tedesco, di Berlino. 2. Ciao a tutti, io sono Ana Blanco e sono spagnola, di Malaga. 3. Io sono Jenny Ford e sono inglese, di Manchester. 4. Buongiorno a tutti, io mi chiamo Dan Wu e sono cinese di Pechino. Traccia 13 Esempio A: Ciao, come ti chiami? B: Mi chiamo Anna. A: Di dove sei? B: Sono cinese, di Pechino. 1. A: Ciao, come ti chiami? B: Mi chiamo Gino. 2. A: Di dove sei? B: Sono russo, di Mosca. 3. A: Ciao, come ti chiami? B: Mi chiamo Maria. 4. A: Di dove sei? B: Sono francese, di Parigi. 5. A: Ciao, come ti chiami? B: Mi chiamo Sara. 6. A: Di dove sei? B: Sono inglese, di Londra. Unità 2 Traccia 14 I = Insegnante; U = Usha; D = Dan; P = Pablo I: Buongiorno a tutti, come va? Studenti: Bene, grazie! I: Oggi abbiamo una nuova compagna al corso di italiano. Si chiama Usha. Usha, vuoi presentarti? U: Sì, ciao a tutti, mi chiamo Usha e sono di Simla. I: Ci sono domande per Usha? D: Dov è Simla? U: È in India. D: Scusa, puoi ripetere? Non ho capito, di dove sei? U: Sono indiana, di Simla. P: Dove abiti adesso? U: Abito a Milano con la mia famiglia. I: Bene, allora benvenuta! Questo è il libro. Puoi sederti vicino a Pablo. Traccia 15 A: Dove abiti? B: Abito a Roma. A: Dov è? B: È in Italia. 1. A: Dov è Delhi? B: È in India. 2. A: Sara, dove abiti? B: Abito a Milano. 3. A: Dov è Madrid? B: È in Spagna. 4. A: E tu dove abiti? B: Abito a Parigi. 5. A: E dov è? B: È in Francia. 6. A: Dove è Pechino? B: È in Cina. Traccia 16 A: Ciao, come stai? B: Sto bene, grazie. 138 centrotrentotto _138_142.indd /06/

2 1. Mi chiamo Laura. 2. Di dove sei, Laura? 3. Sono italiana. 4. Abito a Firenze, vicino al Duomo. 5. Come ti chiami? 6. E dove abiti? 7. Dov è Madrid? 8. Mi chiamo Carmen Gonzales. Traccia 17 Ciao come stai? - Sto bene, grazie. - Come ti chiami? - Mi chiamo Laura. - Di dove sei, Laura? - Sono italiana. - E dove abiti? - Abito a Firenze, vicino al Duomo. Traccia 18 A: Cos è? B: È un foglio. A: Scusa non ho capito, puoi ripetere per favore? B: È un foglio. 1. A: C è un dizionario? B: Io ho un dizionario inglese italiano. Tieni. 2. A: Mi dai una gomma? B: Scusa non ho capito, puoi ripetere per favore? A: Mi dai una gomma per favore? B: Eccola! 3. A: Chi ha una penna? B: Vuoi una penna blu o nera? A: Una penna nera, grazie! Traccia 19 Chi ha una gomma? - 1. Mi dai un foglio per favore? - 2. C è un quaderno per Nan? - 3. È un cestino Chi ha una penna rossa? - 5. C è un libro? - 6. È una matita Mi dai un dizionario italiano-cinese, per favore? Unità 3 Traccia 20 R = Receptionist; C = Cliente 1. R: Hotel Bellavista, buongiorno. C: Buongiorno, senta, avete una camera libera per il sette marzo? R: Un attimo, prego. Dunque c è una camera singola. C: Ah, va bene. Quanto costa? R: 50 euro con colazione. C: Perfetto, va benissimo. Allora prenoto. 2. R: Come si chiama? C: Ceruti Mario. R: Perfetto, per la prenotazione ho bisogno anche di un altra informazione: qual è il suo numero di telefono? C: Il mio numero è R: Ha una carta di credito? C: Sì, una mastercard. Numero: R: Signora Fassi, qual è il suo indirizzo ? Così le mando la conferma della prenotazione. C: La mia mail è laila@gmail.com R: Scusi, non ho capito, come si scrive? C: Laila, elle a i elle a, chiocciola, gmail.com. Ha capito? R: Laila, ok, ho capito Allora le mando la conferma in giornata. C: Sì, grazie. 4. C: Scusi, qual è l indirizzo dell albergo? R: Il nostro albergo è in via Armando Diaz. C: Scusi, non ho capito, può ripetere per favore? R: Sì, certo. Armando Diaz. C: Come si scrive? R: Si scrive di - i - a - zeta. C: Ok, allora grazie e arrivederci. R: Grazie a lei, a presto! Traccia 21 Ha la carta di credito? - L hotel ha il parcheggio? - Ha un numero di cellulare? - Ha una stanza libera? - Ha l indirizzo ? - L hotel ha il ristorante? - Ha capito? Traccia 22 Con o senza bagno? - Con o senza colazione? - Con o senza balcone? - Con o senza telefono? - Con o senza televisore? - Con o senza ascensore? - Con o senza piscina? Traccia 23 Bi - a - ci - i - o. 1. E - u - erre - o. 2. I - ti - a - elle - i a. 3. Emme - a - erre - e. 4. Pi - i - zeta - zeta - a. 5. Esse - o - elle - e. 6. U - enne - o. Traccia A: E qual è il suo numero di telefono? B: È A: Scusi, mi dà il suo numero di telefono? B: A: Scusi, ha il numero di telefono del dott. Scotti? B: È A: Scusa, hai il numero di telefono di Franco? B: È Traccia A: Allora per prenotare il vostro viaggio per l Australia ho bisogno del vostro numero di carta di credito. B: Sì, il numero della mia VISA è A: Grazie, avete anche un indirizzo ? B: Certo, è mammamia@virgilio.it 2. A: Qual è il numero di telefono di Sara? B: A: Hai anche il suo indirizzo ? B: sara01@gmail.com 3. A: Qual è la mail del Professor Moro? B: carlo.moro@unibg.com A: Scusi, non ho capito. Può ripetere, per favore? B: carlo.moro@unibg.it A: E il numero di telefono del suo ufficio? B: A: Scusi, a chi posso scrivere per avere informazioni sugli spettacoli del teatro Manzoni? B: L indirizzo del teatro è info@manzoni.it, oppure può telefonare al numero A: Non ho capito. Qual è il numero di telefono? B: A: Mi può dare il suo numero di carta di credito, così le confermo la prenotazione? B: Certo, la mia carta di credito è una Mastercard e il numero è A: Perfetto Mi può dare per cortesia anche il suo indirizzo ? B: Il mio indirizzo è babbo@hotmail.it A: La ringrazio molto, arrivederci. B: Arrivederci. Traccia 26 M = Marina; A = Angelo M: Ciao Angelo, anche tu a Riccione? A: Ciao Marina, sì sono qui in vacanza con la mia ragazza! E tu? M: Io sono qui con mio marito e i miei due bambini. A: In quale albergo stai? M: Ma guarda, non mi ricordo il nome, ma è un albergo molto bello, molto vicino al mare. Ha il parcheggio e soprattutto il miniclub e la piscina per i bambini, così loro si divertono e io mi posso finalmente riposare! A: Magari ci vediamo per un gelato una di queste sere Traccia 27 A: Nell albergo c è l ascensore? B: No, non c è. 1. A: Nell albergo c è il parcheggio? B: No, non c è. 2. A: Nell albergo c è la piscina? B: No, non c è. 3. A: Nell albergo c è la sala TV? B: No, non c è. 4. A: Nell albergo c è il ristorante? B: No, non c è. 5. A: Nell albergo c è l aria condizionata? B: No, non c è. 6. A: Nell albergo c è la cassaforte? B: No, non c è. 7. A: Nell albergo c è il telefono? B: No, non c è. centotrentanove _138_142.indd /06/

3 Unità 4 Traccia 28 A: Scusi, quant è? B: Allora, avete preso un caffè, un cappuccino, una brioche e una spremuta sono 7 euro e 10. Traccia A: Buongiorno, volete ordinare? B: Sì, per me un caffè e una brioche alla marmellata. A: E lei cosa prende? C: Io vorrei un cappuccino e una brioche al cioccolato. 2. A: Paolo, devo pagare due panini, una coca cola e un caffè. Quant è? B: Allora, due panini, caffè e coca. Sono 10 euro e 50. A: Ecco a te! B: Grazie, a domani! 3. B = bambino; M = Mamma; C = Cameriere B: Mamma, ho fame! M: Ecco il cameriere C: Buongiorno che cosa desidera? M: Io prendo una spremuta e lui prende un gelato alla fragola. C: Basta così? M: Sì, grazie! Traccia 30 Prendo un panino e una birra. Vorrei un cappuccino e una brioche. Vorrei una pizza e una coca. Per me una brioche e un succo. Prendo una piadina, un aranciata e un caffè. Per me un gelato, un caffè e un acqua. Prendo un tramezzino, una spremuta e un caffè. Vorrei una cioccolata, una brioche e una coca. Traccia 31 8 (otto) euro e 10 (dieci). 6 (sei) euro e 50 (cinquanta). 10 (dieci) euro e 20 (venti). 4 (quattro) euro e 10 (dieci). 9 (nove) e 40 (quaranta). 7 (sette) e 20 (venti) 3 (tre) e 50 (cinquanta). 5 (cinque) e 10 (dieci). Traccia 32 Incredibile!!!! Il bar Vivaldi riapre con tante novità. A mezzogiorno vasta scelta di pizze, focacce, panini con prezzi eccezionali: panino e bibita solo 4 euro e 50! Il mercoledì sera, festa della birra : prendi due e paghi una, due birre a soli 2 euro! Vi aspettiamo a Firenze in via Borgo Pinti, 1! Traccia (due e venti) (sei e quaranta) (dodici e quarantacinque) (tredici e ottanta) (venti e ventisette) (trentuno e cinquanta) (cinquantacinque e trenta) (settantasette e sessanta) (ottantanove e quindici) Traccia A: Quanto pago? B: Allora sono due birre, due panini e un caffè. Sono 14 e A: Quant è? B: Sono in tutto 20 euro. 3. A: Allora Due gelati, una birra e un panino Sono 11 euro e 30. B: Scusi, non ho capito Può ripetere per favore? A: 11 e 30 centesimi. 4. A: Quanto pago? B: Sono 13 euro e A: Quant è? B: Sono 12 euro e 50. A: Scusi, può ripetere per favore? B: 12 euro e 50 centesimi. 6. A: Allora tre pizze, due aranciate e una coca cola Sono 15 e 30. B: Ecco a lei! Traccia 35 S = Stefania; F: Franco; M = Miguel S: Ciao Franco, anche tu qui? F: Ciao Stefania. aspetto un mio amico S: Prendi un caffè? F: Sì grazie, un caffè macchiato. S: Cameriere, per me un cappuccino e una brioche, lui prende un caffè macchiato. F: Ecco che arriva Miguel Miguel, sono qui! M: Ciao! F: Ciao! Miguel, questa è Stefania, una mia collega di lavoro M: Piacere! S: Piacere! E di dove sei Miguel? M: Sono argentino, di Buenos Aires, ma ora abito a Cagliari. S: Perché sei in Italia? M: Sono in Italia, per amore: la mia fidanzata è italiana, si chiama Marta. Vogliamo sposarci. S: Ah! Sembri così giovane Scusa, ma quanti anni hai? M: Ho 30 anni non sono così giovane!!!! F: Miguel, prendi qualcosa? M: Sì, per me un aranciata e una brioche. F: Cameriere! Anche un aranciata e una brioche Traccia Ciao, sono Luca, ho 30 anni e faccio il cuoco. Da 10 anni lavoro in un ristorante nel centro di Milano. Il mio lavoro mi piace, anche se la sera lavoro sempre fino a tardi. 2. Io mi chiamo Nan, ho 35 anni e sono cinese. Faccio la segretaria e lavoro a Roma in una grande azienda internazionale. 3. Ciao, io sono Davide, ho 50 anni e abito a Napoli. Faccio il tassista, sto tutto il giorno in giro per la città con il mio taxi. 4. Io mi chiamo Miriam, ho 24 anni e sono marocchina. Sono in Italia per lavoro, faccio l infermiera, lavoro in un ospedale a Bologna. Traccia 37 Cuoco, farmacista, meccanico, centralinista, caffè, cena, coca cola, cappuccino. Traccia 38 cantante 1. cinese 2. camera 3. cioccolato 4. colosseo 5. cartina 6. città 7. francese Facciamo il punto - Unità 3 e 4 Traccia Unità 5 Traccia All ufficio informazioni turistiche A: Buongiorno. B: Buongiorno, posso aiutarla? A: Sì, un informazione: per andare al museo degli Uffizi? B: Allora può andare in autobus con il numero 23 o a piedi. A: È vicino a piedi? B: Sì, è vicino! Da qui sono 10 minuti a piedi attraversando il centro storico. A: E quale strada devo fare? B: Noi siamo qui, in piazza San Giovanni, vede? A: Sì! B: Deve attraversare la piazza e girare a destra in via dei Calzaiuoli. Non può sbagliare: via dei Calzaiuoli è la via davanti alla Cattedrale di Santa Maria del Fiore. Va sempre diritto fino a quando arriva in Piazza della Signoria dove c è la famosa fontana di Nettuno. Il Piazzale degli Uffizi è lì davanti, vicino a Piazza della Signoria. A: Allora, ripeto per vedere se ho capito bene: da qui attraverso la Piazza, giro a destra in via dei Calzaiuoli e devo andare sempre diritto fino a Piazza della Signoria e il Piazzale degli Uffizi è davanti a Piazza della Signoria. Giusto? B: Sì, non può sbagliare, è facile! 140 centoquaranta _138_142.indd /06/

4 2. - Alla reception di un albergo A: Buongiorno, ho una camera prenotata. B: Sì, buongiorno, qual è il suo nome? A: Dario De Rossi. B: Ecco qui le chiavi. A: Scusi, c è una banca qui vicino? B: Qui nella zona non ci sono banche. Deve andare in centro. A: Posso andare a piedi? B: No, è lontano da qui. Deve prendere l autobus numero 90 e scendere alla seconda fermata. La banca è vicino al cinema Centrale Per strada A: Senta scusi, c è una farmacia qui vicino? B: Sì, può andare a piedi. Deve andare diritto fino a piazza Garibaldi, poi gira a destra in via Mazzini. La farmacia è davanti all edicola. A: Allora, vado diritto fino a piazza Garibaldi, poi giro a destra e trovo la farmacia davanti all edicola. Ho capito bene? B: Sì, non può sbagliare! Traccia 41 Vedi dialogo 1, traccia 40 Traccia 42 La banca è vicino al cinema. - La farmacia è davanti all edicola. - L ospedale è lontano da qui. - La stazione è vicino al centro. - Il cinema è dietro alla chiesa. - La banca è davanti alla stazione. - Il ristorante è lontano da qui. - Il museo è dietro a Piazza Vecchia. - Traccia 43 C è una banca qui vicino? - C è un ristorante qui vicino? - C è una farmacia qui vicino? - C è un supermercato qui vicino? - C è un ospedale qui vicino? - C è un cinema qui vicino? - C è una stazione qui vicino? - C è una chiesa qui vicino? Traccia 44 A - La banca è vicino al cinema. B - La banca è vicino al cinema? 1. A - La farmacia è davanti all edicola? B - La farmacia è davanti all edicola. 2. A - La stazione è vicino al centro? B - La stazione è vicino al centro. 3. A - C è un ristorante qui vicino. B - C è un ristorante qui vicino? 4. A - C è una banca qui vicino? B - C è una banca qui vicino. 5. A - C è un supermercato qui vicino? B - C è un supermercato qui vicino. 6. A - Il museo è dietro Piazza Vecchia. B - Il museo è dietro Piazza Vecchia? Traccia A: Senta scusi, c è una farmacia qui vicino? B: Sì, a piedi deve andare diritto fino a piazza Garibaldi, poi deve girare a destra in via Mazzini. La farmacia è davanti all edicola. 2. A: Scusa, sai dov è il Cinema Centrale? B: Allora, devi andare diritto fino all edicola, poi devi girare a sinistra e trovi il cinema davanti alla banca. B: Di niente! Traccia A: Scusi, sa dov è la questura? B: Dunque sì, è in via Marchesi, ma da qui deve prendere l autobus perché è molto lontano A: Sa quale numero devo prendere? B: Il numero A: Scusi, per andare al museo storico? B: Deve andare diritto fino alla chiesa e poi a sinistra. A: È molto lontano? B: No, sono 5 minuti di strada a piedi. 3. A: Scusa, sai dov è l università? B: È in via Italia. È un po lontano da qui, devi prendere la metropolitana, la fermata è proprio qui vicino. 4. A: Mi scusi, l ospedale è lontano da qui? B: Dunque... in macchina sono più o meno 15 minuti di strada. 5. A: Per favore, sa dov è la posta? B: È in centro, deve andare sempre diritto. In bicicletta sono 10 minuti. A: Ah, va bene, grazie. Arrivederci! Traccia 47 Sette, bicicletta, biglietto, diritto, piazza, parcheggio, traffico, ufficio, città. Traccia 48 1 macchina; 2 banca; 3 piazza; 4 biglietto; 5 autobus; 6 farmacia; 7 otto; 8 caffè; 9 tramezzino; 10 panino; 11 quattro; 12 pizza. Traccia 49 Macchina, chiesa, parcheggio, chilometro, Pechino, chiocciola, macchiato, marocchino. Traccia Vicolo Chiuso è la prima a destra. 2. Il Museo storico è in via delle Monache. 3. Scusi, dove è via Tedeschi? 4. Scusi, dove è via della Chiesa? 5. La scuola è in Corso Archinti. 6. Il cinema è in piazza Boschini. Unità 6 Traccia A: Scusi, sa che ore sono? B: Sì Sono le nove. 2. A: Luca, che ore sono per favore? B: Sono le sette e dieci. A: Mamma mia, sono in ritardo! 3. A: Allora ragazzi sono le quattro, la lezione è finita! Ci vediamo giovedì, buona serata! B: A giovedì! 4. A: Due biglietti per Baaria. B: Ecco a lei. A: Scusi, che ore sono? B: Sono le 8 e 25. Il film inizia tra 5 minuti. Traccia A: Che fame che ore sono? B: È l una e un quarto. Vieni a mangiare un panino? A: Volentieri! 2. A: Scusi, che ore sono? B: Sono le 3 e È tardi! Sono le due, devo andare a lezione ma non c è l autobus! 4. A: Devo preparare la pasta? B: Sono le 8 e 20: è presto. Luigi arriva tra mezzora! 5. A: Scusa, che ore sono? B: Sono le cinque e diciotto. Il treno arriva in stazione tra 5 minuti. Traccia Sono le sette e mezza. 2. Sono le dieci. 3. Sono le undici e venticinque. 4. Sono le quattro e un quarto. 5. Sono le nove e venti. 6. Sono le cinque. 7. Sono le sei e cinque. 8. Sono le tre e mezza. Traccia 54 Sono le sette e mezza. - Sono le cinque e venticinque. - Sono le quattro e dieci. - Sono le due e un quarto. - Sono le sei e venti. - Sono le otto e diciotto. - Sono le tre e dodici. - Sono le cinque e ventidue. Traccia A: Ciao Franco! B: Ciao Anna! Vieni al cinema con me stasera? A: A che ora inizia il film? B: Alle dieci e mezza. A: Ok, e dove ci vediamo? B: Ci vediamo davanti al cinema in piazza Venezia. A: Perfetto! 2. A: Ciao Marco, vieni al bar per un aperitivo? B: Volentieri! A che ora? A: Mah alle sette? B: D accordo. Ci vediamo alle sette e dove? A: In via Verdi davanti all edicola. B: Ok. Alle sette davanti all edicola di via Verdi. A: A dopo. centoquarantuno _138_142.indd /06/

5 3. A: Vieni in discoteca domani? C è un concerto di un mio amico. B: A che ora inizia? A: Alle dieci. B: Ok, ma sono a piedi. A: Ci vediamo davanti alla stazione e poi andiamo con la mia macchina ok? B: Ok, a domani. 4. A: Ciao Claudio! B: Ciao Massimo, cosa fai ora? Vieni a bere una birra con me? A: Mi dispiace, ora non posso. Ci vediamo stasera? B: Ok, a che ora? A: Alle nove? B: Va bene, e dove? A: Ci vediamo nella birreria vicino alla stazione? B: D accordo: alle 9.00 in birreria vicino alla stazione! Traccia 56 Esempio A - La lezione finisce alle due? B - La lezione finisce alle due. 1. A - Il film finisce alle 10? B - Il film finisce alle A - Lo spettacolo inizia alle 20 e 30? B - Lo spettacolo inizia alle 20 e A - La festa inizia alle 3? B - La festa inizia alle A - La cena inizia alle 8. B - La cena inizia alle 8? 5. A - Il concerto finisce alle B - Il concerto finisce alle 22.00? 6. A - La partita inizia alle 4. B - La partita inizia alle 4? Traccia L = Lucia; G = Gianni L: Pronto? G: Ciao Lucia, sono Gianni. L: Ah, ciao Gianni, come stai? G: Benissimo Senti, cosa fai oggi? Vieni in centro con me a fare shopping? Devo comprare un regalo per la festa di Lorenzo. L: Mi dispiace, oggi non posso: ho la giornata piena di impegni. Alle vado in palestra, poi a mezzogiorno pranzo con Silvia. Ci vediamo per un panino in centro. Poi nel pomeriggio vado a fare la spesa perché alle nove ho ospiti a cena e nel pomeriggio devo cucinare. G: Ah, hai gente a cena che peccato! Allora L = Luca; M = Matteo L: E cosa fai domani Matteo? Vieni in piscina con me? M: Volentieri, ma solo nel pomeriggio: al mattino lavoro in ufficio, poi vengo in piscina così mi riposo un po : leggo e ascolto musica. Dove ci vediamo? L: Davanti alla piscina alle due? M: Perfetto! La sera poi vado al cinema con Monica a vedere l ultimo film di Salvatores, Happy family, vieni anche tu? L: Grazie ma non posso, devo andare al ristorante per una cena di lavoro. Ci vediamo dopo il film per una birra? M: Ah, mi dispiace non posso io! Dopo il film torno a casa e prima di dormire navigo in internet per parlare con la mia ragazza che è a New York. Ci vediamo alle due, davanti alla piscina allora? L: Ok, a domani pomeriggio. Traccia A: Ciao Paolo! Cosa fai stasera? B: Stasera guardo la tv e poi navigo in internet. 2. A: Che cosa leggi, Silvia? B: Leggo un libro di Umberto Eco. 3. A: Cosa fa nel tempo libero Marta? B: Marta ascolta musica, fa sport e dorme! 4. A: A che ora pranzi, Franco? B: Pranzo alle 13 con Sara al bar vicino alla banca. Vieni anche tu con noi? A: Sì, vengo volentieri, grazie! Traccia 59 Pizzeria, museo, mezzogiorno, sera, notte, oggi, discoteca, faccio, cinema, concerto, festa, birreria. Traccia 60 Lunedì vado in città, martedì viene papà, mercoledì prendo un caffè, giovedì non bevo un tè, venerdì guardo la TV, sabato non lavoro più e domenica ci sei solo tu! Facciamo il punto - unità 5 e 6 Traccia 61 Cosa, domenica, scuola, scusa, macchina, medico, banche, chiesa, costa, cuoco. Test finale Traccia A: Scusi dov è il Museo archeologico? B: È in via Rossini, in centro, vicino alla stazione. A: È lontano da qui? B: No, dieci minuti a piedi. Deve girare a destra, poi andare sempre diritto fino alla stazione. Lì vicino c è il museo. A: Grazie. B: Di niente. 2. A: Buongiorno. Avete una camera libera? B: Una singola? A: Sì, una singola per due notti, oggi e domani. B: No, mi dispiace abbiamo una doppia con bagno. A: Quanto costa? B: 90 euro a notte con colazione. A: C è l aria condizionata? B: Sì, certo e c è anche la televisione e il frigobar. A: Va bene, prendo la camera doppia. B: Il suo nome, per favore e un documento. 3. A: Cosa prendi? B: Non so, e tu? A: Io prendo un gelato e una coca. B: Io invece un tè freddo con ghiaccio. A: Cameriere, possiamo ordinare per favore? C: Certo, dite pure. A: Un gelato, una coca e un tè freddo con ghiaccio. C: La coca con o senza ghiaccio? A: Senza grazie. C: D accordo, arrivo subito Traccia 63 C = Cristina; G = Giovanni C = Pronto? G = Pronto, ciao Cristina, sono Giovanni. Come stai? C = Bene grazie e tu? G = Anch io bene. Senti, che cosa fai domani? Vuoi venire a fare shopping con me. Ci sono i saldi in centro. C = Volentieri, ma posso solo il pomeriggio; la mattina vado in piscina e poi a mezzogiorno vado in pizzeria con Marco. G = Va bene allora, ci vediamo di pomeriggio. C = A che ora? G = Alle due ti va bene? C = Benissimo. Ci vediamo in centro davanti al cinema Capital. G = Scusa, dov è il cinema Capital? C = È in via Paleocapa, vicino all ospedale. G = Ah sì, sì ho capito dov è. Va bene, allora ci vediamo domani alle due davanti al cinema Capital. C = D accordo, a domani, ciao, buona serata. Traccia È in Italia per lavoro? 2. C è una banca qui vicino? 3. Nella camera c è l aria condizionata. 4. Il numero di telefono è ? Traccia birra 2. bene 3. diciotto 4. leggi Traccia camera 2. cinema 3. piacere 4. cognome 142 centoquarantadue _138_142.indd /06/